Vilne Slovo, August 27, 1960

              V" "59?щгіїда V? Щ &-'&]- & ' --г -
'її
ВІЛЬНЕ СЛОВО У11ЛЕ 5ШУ0
УКРАІНСЬКИП ТИЖНЕВИК ТНЕ РКЕЕ УОКИ _ ІЛсгаіпІап Жевкіу
Виходить кожної субота РцЬІізЬесІ еуегу Заііігсіау Видає: Ьу
ВИДАВНИЧА СПІЛКА "ВІЛЬНА ПРЕСА" ТОКОКІТО РКЕЕ РКЕ55
в Т о р о н т 1 рітисАтіогз и--о
Річна передплата: Уеагіу 5иЬ5сгір!іоп:
в Канаді $600 в ЗДА $700 іп Сапасіа $600 іп ІІ5А $700
Поодиноке число: 15£ 8іпІе сору: 15 с
Рік XXVII Ч 35
У КОНГО Б'ЮТЬ
Минулий тиждень у сто-
лиці Конго Леополдвилл
був сценою просто нечува-н- ої
події Відділ війська
прем'єра Люмумби напав
на групу канадійських во
яків роззброїв їх і почав
над ними брутально знуща
тися Було це на летовищі
саме коли канадійці збира
лися відлетіти щоб нала-
дити радіо- - і телетипову
комунікаційну сітку в двох
сусідніх містах Вояки пре
м'єра Люмумби наказали
канадійцям лягти на зем-
лю почали їх бити прикла-
дами рушниць ступати по
них ногами бити в голови
й здирати з них одежу
Сотника монтреальського
полку "Блек Воч" Дж С
Ташеро ударом рушниці в
голову доведено до непри
томностп Канадійців уря-
тував щойно військовий від
діл з Ґгани теж на службі
Об'єднаних Націй який
прогнав бешкетників З цьо
го приводу прем'єр Канади
Діфенбейкер і генеральний
секретар Даґ Гамершильд
вислали прем'єрові Люмум
бі гострі протести однак
Люмумба відмовився дати
КИПР
У вівторок 16 серпня вро
чисто проголошено в сто-
лиці Кнпру Нікозії само-
стійність цього острова
Відповідну п р о к л ямацію
прочитав британський ґубер
натор Сер По Фут а про-
мови виголосили перший
президент нової республі-
ки грецький архиєппскоп
Макарій і віцепрезидент
лідер турків д-- р Фазіль Ку
чук Обидва промовці за-
кликали До єдности і мир-
ної співпраці Державність
Кипру являється компромі
совим виходом із трудно-
го становища бо Туреччи-
на загрожувала виступом
з НАТО на випадок приєд-
нання Кипру до Греції а
водночас і Греція й Туреч
чина противилися поділові
Кипру на окремі етнічні ча
стини Новий }ряд Кипру
погодився щоб велика по-
вітряна база на Кипрі й на-
далі залишилася під кон-троле- ю
англійців тільки
ня подає довгу нотатку
прощальну вечірку
що її влаштували члени мі-
сцевого Англо Українсь-
кого Т-- ва і Союзу Україн-
ців у Брітанії д-ро- ві Пав-
лові Юзикові проф Мані-тобсько- го
університету і
КШшЩшЮІшЮШШ
□
КАНАДІЙЦШ
якенебудь виправдання за-
явивши на пресовій конфе-
ренції що мовляв у цьо-
му випадку вина по боці
канадійців
Оттава — Міністер за-
кордонних справ Говард
Ґрш заявив на пресовій
конференції що напад на
канадійських вояків у
го був плямований і його
не можна вважати вислі-до- м
непорозуміння
МОСКВА ВИМАГАЄ
ВІДКЛИКАННЯ КАНА-
ДІЙЦІВ
Об'єднані Нації Нью
йорк — Представник Мос
кви Василь В Кузнєцов за-
жадав негайного відкликай
ня "зброних відділів Кана
ди з республіки Конго
тому що вони-мовля- в є
союзниками Бельгії яка є
винуватцем агресії в Кон-
го Кузнєцов додав що со-вєтськ- ий
уряд не завагаєть
ся прийнятії "рішучі
ди коли виявиться що
Об'єднані Нації нездібні по
могти прем'єрові Люмумбі
і він звернеться за москов
ською допомогою
САМОСТІЙНОЮ ДЕРЖАВОЮ
щоб робітники були місце
ві Кппр має поверхню ве-
личиною 3572 кв і
& КайЗіВ ч&$Яш1Яшй2і&&&мі!і ч& $
Президент Кипру Макаріос
550000 населення в тому
числі 400000 греків і 150-00- 0
турків Теперішню са-
мостійність Кипру попере-
дила майже 4-літ- ня револю
ційна боротьба проти брі-танськ- ої
адміністрації
БРІТІЙСЬКІ Й УКРАЇНСЬКІ ДРУЗІ
ПРОЩАЛИ ПРОФ П ЮЗИКА
Валтам Крос Англія — його дружині з приводу
іо:л--лп: тіс„ісоірс„диц л пп ти-- 1 -іАньиіо !повороту в к„ана- -
про
-
Кон
захо
миль
г
ду після однорічного пере-
бування в Англії Гостина
відбувалась в українсько-
му і шоттяндському стилі
зазначив репортер газети
Між іншим виконали свої
народні танки лондонська
їдЩЗДЦд
Субота 27 серпня 1960 — Заіигсіау Аиизі 27 1960
Група і група дівчат із ок-
ружного Шотл Т-- ва
Прощаючись із своїми
новоздоб у т и м и друзями
впродовж року побуту в
Англії д--р Юзик відмітив
що в гробівці у Валтамі
зложені мощі саксонського
короля Гаролда якого
донька була дружиною Во-
лодимира Мономаха одно
го з наймогутніших князів
України в 11 -- тому сторіч-
чі Знову один шотлян-дец- ь
із клану Кемпбел брав
участь у козацьких пов
станнях в Україні проти
Польщі його нащадок вер
нувся в Шотляндію як бі-
женець з України кілька-
надцять років тому
"Але українці мають ще
щось більше спільного з
брітійським народом — ска
зав д-- р Юзик — Вони ма-
ють взаємну любов вол]
Брітійці мають свою волю
а українці ще далі борять-с- я
за волю всі ми у віль-
ному світі повинні чути на
собі обов'язок помагати їм
(українському народові) в
цьому змаганні
В часі прийняття пан-
ство Юзиків прощали: Го-
лова Управління УАПЦ —
Протопресвітер С Молча-нівськи- й
Генеральний Віка
рій Української Католиць-
кої Церкви о П Малюґа
Голова ОУуВБ — проф В
Шаян Голова ОУЖ — д-- р
І Калюжна Усіх присутніх
зворушила коротка але
щира промова виголоше-
на в українській мові пан-
ною Євгенією Юзик що є
вже третім поколінням ук
раїнців канадінського паро
дження За її заяву "що
буду працювати для добра
українського народу" при-
сутні нагородили її гучни-
ми оплесками
УЧАСТЬ УКРАЇНЦІВ
У КОНГРЕСІ В БЕЛЬГІЇ
Наприкінці серпня в Бельгії
набудуться два каїнові конгре
си Конгрес іМіжнародньої Асо-
ціації Модерних Літератір від-б)деть- ся
в місті Льєж На попе-
редньому Конгресі країнську
літературу перед літературознав
цямн ьраи світу репрезсяті ва-
ли два українські професори:
ЧпжевсьниЬ і Рудннцькіїй Хто
буде на цьогорічному конгресі
покищо невідомо Др)ПІН коч- -
грес лиґвістів - діялектолопв
має ві ібутися під патро-іато- м
короля Бодена в Лювені і
Брюсселі З нашої батьківщини
покищо не зголошені кандидати
на цей конгрес
В длі 20 серпня з Едмонтону
через Торонто виїхав до Бель-
гії д-- р Яр Славутич професор
Албертійського зніверситету Ви
відвідав нашу редакцію і поін-формчв- ав
нас що завдяки ф-наясва- кню
Централі КУК він
зможе взяти зчасть у конферен
ції мовознавців у Лвені де
Українська Танцю вальна дасть доповідь на течу: "Со
РВиЯВЗЯ
286 ІЛздаг Сапасіа
ви
Учасники останньої річцої конвенції УНО Канади в Судбурах липня 1960 направо: Д-- р Степан
Росоха Всч Бовіє президент судбурського університету сенатор В Валл Всч Степан
Хабурський І інж Бойдуник Світлина із "Судбурі Стар"
Допоможімо
Сен Вал виголосив знаменну промову наБенкгті Кранового З'їзду УНО Канади в Онт
липня 1960 з якої частину тут подаємо наших читачів — РЕД
"З черги і я не буду вхо
дити в аналізу жертвенної
інформативної праці до я-к- оі
спричинилися всі укра
їнці доброї волі своїм ро
зумним словом та гарним
зразковим життям сотні
наших учених всі наші ви-
давництва та десятки на-
ших парлямемтаристів я
чуюся до обов'язку прига-
дати Вам що наші держав-
ні мужі наша преса сві-
доміші наші співгромадя-
ни є ознайомлені з підста-вовим- и
фактами про укра
їнську проблему в Східній
Европі та є симпатично на
строєні до неї Я сказав
що вони знають що тра-
гічна історія воюючого та
страждального українсько-
го народу за свободу та
національне визволення є
одною з прямо - кіясичних
зразків цієї невпинної бо-
ротьби всіх народностей
Судовий процес а-мерикан- ського
літуна Фран
Паверса який судячи
по грандіознім
заповідався як велика анти
американська демонстра-
ція закінчився скоро і без
усяких драматичних ефек
тів Паверс відразу при-
знався до вини складаючи
справжню відповідальність
за свій вчинок на тих що
вєтське ставлення до країнсь-кої- о
правопис)" На конгресі лі-
тературознавців у Льєжі виголо-
сить доповідь на тему: "Герцен
і Україна" Відтак відвідає Брюс
сель Париж і Лондої де в Біб-
ліотеці Срітгаського Музею про
тягоч студіюватиме ма-
теріали для одної назкової праці
Листування замовлення і гроші висилати на адресу: УІІАТЕ 5ШУО 51 — ТогопЮ 3 ОпЦ — ЬЕ 5-99- 55
ЛІЛЧЮКігт А5 ЗЕСООТ СІА55 МЛІЬ Р05Т ОЬТІСЕ ПЕРАНТМЕКТ ОТТАВА
в
2 Зліва
о Еміль о капелям
Йосип
Василь Судбурах
2
б
проти
за індивідуальну справедли
вість та людську гідність
які можна найсоліднішс за-
безпечити в державі демо-
кратичній незалежнім та
самостійній Вони розумі-
ють що Україна є коло-
нією Москви хоч вона є
членом в Об'єднаних Дер-
жавах та тішиться обме-
женими правами поверхов-но- і
влади провінційного а
не самостійного характеру
Вони загально знають де-
що про жахливе фізичне
ліквідування свободолюби- -
вого українського населен-
ня про концентраційні та-
бори про депортації про
штучний голод терористи
не релігій- - та
про проНа форумі
і вони розу
мпоть ідо український на-
рід страждає та жде пов-
ної політичної незалежно-
сті! Однак знаючи дещо
Паверс засуджений на 10 років тюрми
сеса
підготовці
тиисяя
йому доручили дотичну
розвідочну місію і вже 3-г- о
дня совєтський військо-
вий трибунал засудив йо
го на 10 років тюрми з чо-
го лише 3 роки він має пе-
ребути а реш-
ту мабуть на
прані Є чутка що після
відбуття тюремної кари себ
то по 3 роках совєтський
уряд депортує Паверса до-
дому Жінка Паверса Вар-
вара заявила що зали-
шиться в Совєтському Со-
юзі щоб бути близько сво
го чоловіка Паверс не має
права відклику до вищого
суд}' однак може зверну-
тися до Верховної Ради
Ради СССР яка має право
присуд змінити або зовсім
його скасувати
поневоленим оаатам
про інформативну офензи-в- у
не-українс- ьку тижневу
місячну гарно ілюстрова-
ну я мушу сказати Вам
що ми не звертаємо до-
сить уваги па постійне та
ефективне і н ф о рмувамня
ключевих людей та зача-ст- о
ми інформуємо себе
Я підкреслюю цс тому
що це заінтересупання ук-
раїнською про-
цідим к а м и не-україмс- ької
спільноти хоч благородно-
го та багатозначного для
пас характеру є частинно
теоретичне і незобон'язу-юч- е
я не мо-
жу знайти доказів що Ка
нада офіційно ефективно
переслідування енергійно проіснувала не експлуатацію міжнародному
русифікацію
ув'язненим
примусовій
проблемою
Наприклад
иу скажім проти насильно
го та несправедливого зни
щемня Української Като
лицької Церкви лише 15
років тому
51 підкреслило це щоб
підкреслити що перед на-
ми є доволі праці в нашо-
му спільному інофрматив-мом- у
поході в імені тих на-
ших поневолених братів-с- с
стер уста яких закриті Ви-
ринає це послідовне питан
ий: "Якими методами та
якими формами маємо ми
надалі провадити цей пря-
мо хрестоносний інформа-
тивний похід з допомо-
гою яких ресурсів фінан-
сових щоб там де може
вирішуватися доля наро
дів були канадійські репре
зентанти - одиниці які змо
жуть цю справу пояснити
та оборонити?" Бо хто
знає які події евентуаль-
но звисають на небосхилі
непевного міжнародмього
завтра?
Як справа мається тепер
з поширенням цього конеч
ного більш скоординова
УоІ XXVII N0 35
для
'— " І4і--
ною інформативного похо
ду проаналізованими фак-
тами? Як є справа тепер
з збереженням - зміцнен-
ням нашого українського "Я"? Як це все виглядає
коли ми економічно та ма- -
іеріильно стоїмо на ціл-
ком відмінному рівні ніж
наші піонерські родини ор
гамізації коли ми є під
придавл ю ю ч и м натиском
конформізму коли нам так
багато легше схопатися-згубитис- я
у великих містах
-- передмісіях?
А дальше запиіаймо се-
бе яке було б становище
української спільноти в Ка
наді тепер коли б паші пі-
онери у цілком менш спри-
яючих обставинах були
зайняли невтральму філо-
софію яку ми тепер часто
бачимо і яку можна сха- -
рактер м з у в а т її фразою:
"Моя хата скраю" "лів мі
еловн"
В дійсності чим би ми
сьогодні були які впливи
могли б ми мати на інтен-
сивно - зорганізоване кана
дііське оточення чи в От-
таві чи в поодиноких про- вінціях чи в поодиноких
місцевостях коли б у нас
не було зорганізованих па-рох- ій
та дієцезій коли б у
нас не було своїх видав-
ництв та наукових інститу-
цій коли б у нас не було
згромаджень та організа
цій культурних асекура- -
цїишіх кредитових соці-яльн- их
та харитативмих?
А далі подумавши щиро
скільки сприятливих обста
вим могли б ми були вико-
ристати багато краще для
добра нашого та цілої на-
шої громади якщо ми бу-
ли б готові та відповідно
приготовані діяти як одна
тісно - зв'язана громада?!"
і
!
™ І
і