000081b |
Previous | 1 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
£ !# І Л Й і- - их г5 5? % і 1 і1 їїі ь с & Нл а Г 1У?" --н" т-уіда-- и-іУ-м і- -ш ЇГ ї-Г'"- Й''Т г т-Ай- иціидсуца к$дф4іру1}г ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТИ РІК XXX Ч 15-1- 6 13-2- 0 1963 — 5аітаау 13-2- 0 1963 СПОКОНВІКУ БУЛО слово ЄВАНГЕЛІЯ СВ ІВАНА Споконвіку було Слово і Слово було в Бога і Сло- во було Бог Воно було споконвіку в Бога Усе через нього по- стало і без нього ніщо не сталося що лиш постало В ньому було життя а життя було світлом людей І світло в світиться і темрява не обгорнула' ного Був чоловік післаний від Бога — йому ім'я Іван він прийшов на свідчення щоб засвідчити про Світло шоб усі увірували через нього Не був він світлом а щоб посвідчити про Світло був Світло той хто просвічує кожну людину шо приходить у цей світ На світі був і світ постав через нього та світ ного не пізнав До своїх прийшов і свої не прийняли його а всім що прийняли його дав силу їм дітьми Божими стати тим що вірують в ім'я Його Ті що не знали з крови її ні від хотіння тіла ні від хотіння чоловічого але від Бога родились І слово сталось тілом і поселилось поміж нами і бачили лін славу його славу як Єдипородного від Отця повне благодаті! і істини Іван свідчив про нього п кликав говорячи: Це тон що про нього я говорив: Той що після мене йде поперед мене був бо був перше ніж я І з повноти його ми всі прийняли — і то благодать за благодаттю Закон бо Моіісеєм даний був а благодать і істина через Ісуса Хрпста сталася Лнкола Щербак 2ї ВІРШІ ВІРИ ПРОСКУРЛ Моїй Матері На Благовіщення побожно Ти говіла І в світлому блаженстві й супокої Приходила із церкви й нас благословила Своїх дітей-сипі- в і хрестячись ділила Свячені крихти проскури СВЯТОЇ "Це щоб на тому світі бачитися діти! Щоб ми не розлучалися ніколи" О Мамо! Я не знав чи плакать чи радіш „ Унесь тримаючись за поли Не міі ніде чуття й передчуття подіти 1 лш розсталися не бачимось з Тобою Але як зійдемось на тому світі 1 в зустрічі в ласкавому привіті Чи ми впізнаємось? Ти змучена журбою А я знедолений чужою чужиною ВЕЛИКА П'ЯТНИЦЯ Немов було це Боже не за морем Не там сичання чулися зміїні Твоє розп'яті я повне болем-горе- м Твою Ісусе невтишиму муку Твій Боже смуток розпач і розпуку Кати вчинили в нашій Уже не дні Ісусе не години — Віки туман і морок над землею Пливе пітьма полями України Як і тоді в далекій Гали леї " І люди бродять пусткою без роду А ворог сіє сім'я зловороже Коли ж мине коли ж мине мій Боже Велика П'ятниця мого народу?! ВЕЛИКДЕНЬ Великпи—зень! Великий день! ' Ясний Великдень на землі! „-- %- Неначе радостн й пісень нам янгол на крилі Веснянку діти хороводять — -- Христос Воскрес! Хрнстос Воскрес! ? Сьогодні й сонце не заходить А сяє її сяє із небес І Ірлявськпіі (Рошко) М небуття над про світлі росте і Блискучі свої І -- в ШШШШШввЯШШЯШШШГЇ1Т?г_і-~!т~г?гїті- г :тм'"Тгг''х!Т5??Т'ггт'?гїт1 ВІЛЬНЕ СЛОВО' Український тижневик Заснований 1934 р г Виходить кожної о боти Видає: Видавнича Спілка "Вільна Преса" в Річна в Канаді $600 в ЗДА 7О0 ПООДИНОКЕ ЧИСЛО: 15? АргіІ г"'і:''т~?г'"н''"гх"ГР1?'' ВЕЛИКОДНІЙ спомин Скільки проминуло брате несли журбу баїато втрати багато дорозі забув Великдень Давня ізнову мппулість Таємничість небачених стежці білявій ОРЕСТ Згадавши ооля доора множить Торонті раї ЗІ ""'"її ТНЕ УОІЮ ІЛсгаіпіап УекІу іп РиЬІІзпесІ еегу Ьу ТНв Ргіі ІЛсі 5і)Ь$сгірНоп: іп Сапала $600 $700 5ШСІЕ СОРУ: 15? Листування замовлення і гроші висилати на адресу: "Уііпе Зіоуо" 286 Ьігдаг 5г Тогопіо 3 Оп Сапасіа ІЕ 5-99- 55 АиіЬогігєсі а5 зесопгі сіазз таїї Ьу іЬе Розі ОШсо Оерагітепі ОІІан'а апсі Гог раутепі о£ розіаде іп Субота квітня темряві правдиве тремтів Україні Приніс літ мій Що не радість г Від дитинства я І в А прийде лишень рідний В квіті вишень в коронах дерев — пісня обявіпься вийде І за серне Пере В шо чаром повита забута у ній її бачив в видах Все на своїй Дарма світом зусилля передплата: ворожить: ! І і 1 РІІЕЕ ЕзІаЬІізЬегі 1934 Заіигсіау Тогопіо Ргев РиЬІісаіоп$ Уеагіу іп ІІ5А сазЬ пій Уоі XXX № 15-1- 6 На тій сіежці справляли ми свято Під зірками палили ноті Тим го и мрій залишилось багато Таких рідних га милих мені А тим дзвоном що північ нііллп Свою тугу найпершу дали Лін як діги шо все те бажали Що ніколи в житті не знайшли Скільки літ проминуло від того Всі пішли за водою як сни Як і день що родився із Богом В наших серцях ясних ВЕЛИКДЕНЬ І в безлад безстрашно б'ючи неситий Борючи смертний засгій Прагне всевладно у світ клонити Єдиний закон: Радій! '!5-Т£ї'їгС'ї£- я ГЇ?СЇ!-І- І Старим українським звичаєм вітаємо з днем Христового Воскресеннн всіх наших Уділовців Співробітників Передплатників Читачів Приятелів і ввесь Український Нарід в Україні і в усіх країнах нового поселення пашим традиційним "ХРИСТОС ВОСКРЕС — ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!" ажаємо їм усім особисто їхнім об'єднанням установам і товариствам най кращих успіхів у праці і змаганнях на добро нашої Великої Ідеї ДИРЕКЦІЯ РЕДАКЦІЯ " ВІЛЬНОГО І АДМІНІСТРАЦІЯ СЛОВА" 1 8 V І І Ол Непрнцік'нн-Граповськи- П НА ВЕЛИКДЕНЬ ~ С йлі ' - V У темпу піч як було тихо в лузі 1 місяці в небі зорі випасав — Збиралися до церкви любі друзі П Великдень велич в порухах писав Теплом пори природа топить криги Бруньки проснулись й квіти запашні -- А до церков ідуть великі ЗДІШГІЇ Щоб в серці оповить весняні ДІЙ Свічки горять гудуть святочні дзвони Молитву шепчуть стомлені уста — П немов радіють прибрані ікони Як співом хор вііславлює Хрнста Христос Воскрес! Гуду 1 1 могутні груди А в тих словах зростає міць надій І з вірою в майбутнє певно люди — Підуть до полі радісних подій! о Степан Хабурськнн "ГОСПОДИ ЗІСТАНЬСЯ З НАМИ" Сум і оезнадійспісгь що межувала з розпаччю огорнули серця Христових учнів коли не стало між ними їхнього Учителя Провідника н Госнодл Ще так недавно вони були повні запалу до апостольської праці повні віри у святість піраті якій віддалися і надії на повний успіх а сьогодні? їхні серни запов- нили резиґнація і зневіра а місце надії занила розпач Хто в цю хвилину заглянув би бун у серця оцих двох учнів той був би побачим як замі шлись були під- палини їхньої душевної будівлі що здавалось ось-ос- ь завали і ься і своїми румоіиицамп прикриє і заховає псе чим вони досі жили Та ось приходить поміч з'являється Христос Відкриваючи їм тайну Божої економи" у підкупленій упавшого людства і слави Бо- жої привертає рінноиліу їхньою духа а серце запа- лює новим опієм (Лк 21 32) ноною сплою силою свосі світлої нсрсмоїм своєї слави спої о світлого Воскресання " Зісшнься з памп бо нечоріс" Єрусалимська драма яки оце весю своєю жор- стокістю пересунулась перед їхніми очима була и пов- ному цьою слона значенні трагедією ліодиии-чоло-вік- а ного іідиосіп П своїй безідейності в своїй жа- добі посідання її уживання світа чоловік опинився на самому дій моральної пропасти В чому ж трагедія? Ось перед судом перед со- вістю чоловіка стали: Христос і Варана Дна діяме-тральн- о противні спіш Христос це лоиіочсиїиі Бог цс надприродний світ світ духа світ лей іти Цс світ новішії благодаті! її істини (1 Ін 1 14) Хрпсіос цс втілена любов І ми- лість Бота до людей Хрпсіос це воиточепс всепро- щення іі милосердя цс світ Божою мира цс царство Боже на землі Варана нравиїсіь піїьмн цього віку дух злоби (Еф 0 12) це світ плоти і крони (Кор 15 50) світ ложі и брехні сніг вічного бушу й гріха світ раб- ства її неволі ненависні її підлоти Варана цс цар- ство стапн-анінхрнеі- а І ось супроти цих двох спііів стали представники тодішньою світу: Юда Пиіаг жидівська старшина князі Синедріон з Липою і Каяфою у проводі книж- ники і фарисеї і тупа безі олова тонна з її жахливим ревом І який вибір? який суд? "Вариву дай нам 1 Хо- чемо Вправу!" Л щож з Хрнстом? "Убий цього! розпий роз пий Пою! Кров Його па нас і на наших діїей! — підівердпли рев тонни провідники народу О Госпо- ди1 І відпустив їм Варану (Мг 27) Минули сюріччя "Господи зістанься з нами бо нечоріс" Сутінь ночі починає вкривані людські уми і наше серце папоіиіясіьси трииоїою Так вечоріє треба б розбудиш старого Діоґеип щоб поміг зо свічкою в білий день знайти чоловіка Вечоріє занепадає-- почуття людської іілности в полині Затрачується розуміння ціни духових варто- стей високі й вічні ідеали людини розмінюється на дрібну монету скоропромипаючих матеріальних кори- стей і 'вигід життя-бизисс- у Грубий магеріялізм і са молюбство моральна рознуздапість опанувала весні- ло уми і серця людей Господи зістанься л нами 1 Хочемо хліба вигоди і розваги — кличе вулиця Затікають позитивні прикмети природпьою чисто людського характеру Сказав один філософ: недоїло треба шкрябати щоби дошкрябатнея до звіряти -- 'людині І ось дошкрябались! Колись питали про чо- ловіка чи він чесний характерний сумлінний обо- в'язковий і т д шукаючи в людині позитивних висо- ких прикмет Лою духа А сьогодні шпаїоть просто: А скільки він вартує? (знач доляриї) Хто з нас не відчуває глибокого трагізму в цьому питанні? Усе міряється і ціниться вартістю доляра Ніяка чеснота1 Гріш став божком став мірилом всього став рушій- ною сило'ю особистого і суспільно -- громадсько і о жит- тя Чи справді не має в людині нічого ціннішого нічого вищого над ціну серебреннків? Де опоганен ті усіх інляхетннх змагань і високих поривів люд- ського духа всіх "ідеалів якими досі 'жило людство почавши навіть від поганських часів Хї! (Докінчений на стор 2) (У? 'ШШ=-- X ІР-й- С -- ЦЬГйе іиії идЙ?- - £
Object Description
Rating | |
Title | Vilne Slovo, April 13, 1963 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1963-04-13 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VilneD5000204 |
Description
Title | 000081b |
OCR text | £ !# І Л Й і- - их г5 5? % і 1 і1 їїі ь с & Нл а Г 1У?" --н" т-уіда-- и-іУ-м і- -ш ЇГ ї-Г'"- Й''Т г т-Ай- иціидсуца к$дф4іру1}г ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТИ РІК XXX Ч 15-1- 6 13-2- 0 1963 — 5аітаау 13-2- 0 1963 СПОКОНВІКУ БУЛО слово ЄВАНГЕЛІЯ СВ ІВАНА Споконвіку було Слово і Слово було в Бога і Сло- во було Бог Воно було споконвіку в Бога Усе через нього по- стало і без нього ніщо не сталося що лиш постало В ньому було життя а життя було світлом людей І світло в світиться і темрява не обгорнула' ного Був чоловік післаний від Бога — йому ім'я Іван він прийшов на свідчення щоб засвідчити про Світло шоб усі увірували через нього Не був він світлом а щоб посвідчити про Світло був Світло той хто просвічує кожну людину шо приходить у цей світ На світі був і світ постав через нього та світ ного не пізнав До своїх прийшов і свої не прийняли його а всім що прийняли його дав силу їм дітьми Божими стати тим що вірують в ім'я Його Ті що не знали з крови її ні від хотіння тіла ні від хотіння чоловічого але від Бога родились І слово сталось тілом і поселилось поміж нами і бачили лін славу його славу як Єдипородного від Отця повне благодаті! і істини Іван свідчив про нього п кликав говорячи: Це тон що про нього я говорив: Той що після мене йде поперед мене був бо був перше ніж я І з повноти його ми всі прийняли — і то благодать за благодаттю Закон бо Моіісеєм даний був а благодать і істина через Ісуса Хрпста сталася Лнкола Щербак 2ї ВІРШІ ВІРИ ПРОСКУРЛ Моїй Матері На Благовіщення побожно Ти говіла І в світлому блаженстві й супокої Приходила із церкви й нас благословила Своїх дітей-сипі- в і хрестячись ділила Свячені крихти проскури СВЯТОЇ "Це щоб на тому світі бачитися діти! Щоб ми не розлучалися ніколи" О Мамо! Я не знав чи плакать чи радіш „ Унесь тримаючись за поли Не міі ніде чуття й передчуття подіти 1 лш розсталися не бачимось з Тобою Але як зійдемось на тому світі 1 в зустрічі в ласкавому привіті Чи ми впізнаємось? Ти змучена журбою А я знедолений чужою чужиною ВЕЛИКА П'ЯТНИЦЯ Немов було це Боже не за морем Не там сичання чулися зміїні Твоє розп'яті я повне болем-горе- м Твою Ісусе невтишиму муку Твій Боже смуток розпач і розпуку Кати вчинили в нашій Уже не дні Ісусе не години — Віки туман і морок над землею Пливе пітьма полями України Як і тоді в далекій Гали леї " І люди бродять пусткою без роду А ворог сіє сім'я зловороже Коли ж мине коли ж мине мій Боже Велика П'ятниця мого народу?! ВЕЛИКДЕНЬ Великпи—зень! Великий день! ' Ясний Великдень на землі! „-- %- Неначе радостн й пісень нам янгол на крилі Веснянку діти хороводять — -- Христос Воскрес! Хрнстос Воскрес! ? Сьогодні й сонце не заходить А сяє її сяє із небес І Ірлявськпіі (Рошко) М небуття над про світлі росте і Блискучі свої І -- в ШШШШШввЯШШЯШШШГЇ1Т?г_і-~!т~г?гїті- г :тм'"Тгг''х!Т5??Т'ггт'?гїт1 ВІЛЬНЕ СЛОВО' Український тижневик Заснований 1934 р г Виходить кожної о боти Видає: Видавнича Спілка "Вільна Преса" в Річна в Канаді $600 в ЗДА 7О0 ПООДИНОКЕ ЧИСЛО: 15? АргіІ г"'і:''т~?г'"н''"гх"ГР1?'' ВЕЛИКОДНІЙ спомин Скільки проминуло брате несли журбу баїато втрати багато дорозі забув Великдень Давня ізнову мппулість Таємничість небачених стежці білявій ОРЕСТ Згадавши ооля доора множить Торонті раї ЗІ ""'"її ТНЕ УОІЮ ІЛсгаіпіап УекІу іп РиЬІІзпесІ еегу Ьу ТНв Ргіі ІЛсі 5і)Ь$сгірНоп: іп Сапала $600 $700 5ШСІЕ СОРУ: 15? Листування замовлення і гроші висилати на адресу: "Уііпе Зіоуо" 286 Ьігдаг 5г Тогопіо 3 Оп Сапасіа ІЕ 5-99- 55 АиіЬогігєсі а5 зесопгі сіазз таїї Ьу іЬе Розі ОШсо Оерагітепі ОІІан'а апсі Гог раутепі о£ розіаде іп Субота квітня темряві правдиве тремтів Україні Приніс літ мій Що не радість г Від дитинства я І в А прийде лишень рідний В квіті вишень в коронах дерев — пісня обявіпься вийде І за серне Пере В шо чаром повита забута у ній її бачив в видах Все на своїй Дарма світом зусилля передплата: ворожить: ! І і 1 РІІЕЕ ЕзІаЬІізЬегі 1934 Заіигсіау Тогопіо Ргев РиЬІісаіоп$ Уеагіу іп ІІ5А сазЬ пій Уоі XXX № 15-1- 6 На тій сіежці справляли ми свято Під зірками палили ноті Тим го и мрій залишилось багато Таких рідних га милих мені А тим дзвоном що північ нііллп Свою тугу найпершу дали Лін як діги шо все те бажали Що ніколи в житті не знайшли Скільки літ проминуло від того Всі пішли за водою як сни Як і день що родився із Богом В наших серцях ясних ВЕЛИКДЕНЬ І в безлад безстрашно б'ючи неситий Борючи смертний засгій Прагне всевладно у світ клонити Єдиний закон: Радій! '!5-Т£ї'їгС'ї£- я ГЇ?СЇ!-І- І Старим українським звичаєм вітаємо з днем Христового Воскресеннн всіх наших Уділовців Співробітників Передплатників Читачів Приятелів і ввесь Український Нарід в Україні і в усіх країнах нового поселення пашим традиційним "ХРИСТОС ВОСКРЕС — ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!" ажаємо їм усім особисто їхнім об'єднанням установам і товариствам най кращих успіхів у праці і змаганнях на добро нашої Великої Ідеї ДИРЕКЦІЯ РЕДАКЦІЯ " ВІЛЬНОГО І АДМІНІСТРАЦІЯ СЛОВА" 1 8 V І І Ол Непрнцік'нн-Граповськи- П НА ВЕЛИКДЕНЬ ~ С йлі ' - V У темпу піч як було тихо в лузі 1 місяці в небі зорі випасав — Збиралися до церкви любі друзі П Великдень велич в порухах писав Теплом пори природа топить криги Бруньки проснулись й квіти запашні -- А до церков ідуть великі ЗДІШГІЇ Щоб в серці оповить весняні ДІЙ Свічки горять гудуть святочні дзвони Молитву шепчуть стомлені уста — П немов радіють прибрані ікони Як співом хор вііславлює Хрнста Христос Воскрес! Гуду 1 1 могутні груди А в тих словах зростає міць надій І з вірою в майбутнє певно люди — Підуть до полі радісних подій! о Степан Хабурськнн "ГОСПОДИ ЗІСТАНЬСЯ З НАМИ" Сум і оезнадійспісгь що межувала з розпаччю огорнули серця Христових учнів коли не стало між ними їхнього Учителя Провідника н Госнодл Ще так недавно вони були повні запалу до апостольської праці повні віри у святість піраті якій віддалися і надії на повний успіх а сьогодні? їхні серни запов- нили резиґнація і зневіра а місце надії занила розпач Хто в цю хвилину заглянув би бун у серця оцих двох учнів той був би побачим як замі шлись були під- палини їхньої душевної будівлі що здавалось ось-ос- ь завали і ься і своїми румоіиицамп прикриє і заховає псе чим вони досі жили Та ось приходить поміч з'являється Христос Відкриваючи їм тайну Божої економи" у підкупленій упавшого людства і слави Бо- жої привертає рінноиліу їхньою духа а серце запа- лює новим опієм (Лк 21 32) ноною сплою силою свосі світлої нсрсмоїм своєї слави спої о світлого Воскресання " Зісшнься з памп бо нечоріс" Єрусалимська драма яки оце весю своєю жор- стокістю пересунулась перед їхніми очима була и пов- ному цьою слона значенні трагедією ліодиии-чоло-вік- а ного іідиосіп П своїй безідейності в своїй жа- добі посідання її уживання світа чоловік опинився на самому дій моральної пропасти В чому ж трагедія? Ось перед судом перед со- вістю чоловіка стали: Христос і Варана Дна діяме-тральн- о противні спіш Христос це лоиіочсиїиі Бог цс надприродний світ світ духа світ лей іти Цс світ новішії благодаті! її істини (1 Ін 1 14) Хрпсіос цс втілена любов І ми- лість Бота до людей Хрпсіос це воиточепс всепро- щення іі милосердя цс світ Божою мира цс царство Боже на землі Варана нравиїсіь піїьмн цього віку дух злоби (Еф 0 12) це світ плоти і крони (Кор 15 50) світ ложі и брехні сніг вічного бушу й гріха світ раб- ства її неволі ненависні її підлоти Варана цс цар- ство стапн-анінхрнеі- а І ось супроти цих двох спііів стали представники тодішньою світу: Юда Пиіаг жидівська старшина князі Синедріон з Липою і Каяфою у проводі книж- ники і фарисеї і тупа безі олова тонна з її жахливим ревом І який вибір? який суд? "Вариву дай нам 1 Хо- чемо Вправу!" Л щож з Хрнстом? "Убий цього! розпий роз пий Пою! Кров Його па нас і на наших діїей! — підівердпли рев тонни провідники народу О Госпо- ди1 І відпустив їм Варану (Мг 27) Минули сюріччя "Господи зістанься з нами бо нечоріс" Сутінь ночі починає вкривані людські уми і наше серце папоіиіясіьси трииоїою Так вечоріє треба б розбудиш старого Діоґеип щоб поміг зо свічкою в білий день знайти чоловіка Вечоріє занепадає-- почуття людської іілности в полині Затрачується розуміння ціни духових варто- стей високі й вічні ідеали людини розмінюється на дрібну монету скоропромипаючих матеріальних кори- стей і 'вигід життя-бизисс- у Грубий магеріялізм і са молюбство моральна рознуздапість опанувала весні- ло уми і серця людей Господи зістанься л нами 1 Хочемо хліба вигоди і розваги — кличе вулиця Затікають позитивні прикмети природпьою чисто людського характеру Сказав один філософ: недоїло треба шкрябати щоби дошкрябатнея до звіряти -- 'людині І ось дошкрябались! Колись питали про чо- ловіка чи він чесний характерний сумлінний обо- в'язковий і т д шукаючи в людині позитивних висо- ких прикмет Лою духа А сьогодні шпаїоть просто: А скільки він вартує? (знач доляриї) Хто з нас не відчуває глибокого трагізму в цьому питанні? Усе міряється і ціниться вартістю доляра Ніяка чеснота1 Гріш став божком став мірилом всього став рушій- ною сило'ю особистого і суспільно -- громадсько і о жит- тя Чи справді не має в людині нічого ціннішого нічого вищого над ціну серебреннків? Де опоганен ті усіх інляхетннх змагань і високих поривів люд- ського духа всіх "ідеалів якими досі 'жило людство почавши навіть від поганських часів Хї! (Докінчений на стор 2) (У? 'ШШ=-- X ІР-й- С -- ЦЬГйе іиії идЙ?- - £ |
Tags
Comments
Post a Comment for 000081b