Vilne Slovo, February 05, 1966

              &£'
- " мИчНірі:ЯН-Л-' Л '- -і _' '- - - ' "V' „ --ч ййШЙй шт
йЙ&їб-Ф-
Й ІД? '$ЬШГу& ''4 'л-Г-"- '
„- -' тчу З? -- УіУ і"ф£ л і '
іьчш #ч4- - Т-Фі-
? ) ? ш _г Х' тг а? __ т іь _ і
А- - м -- л( Г 4
--де иЩі V -- гв о -- и - ґммГнлт'--!- ' 'Гіі(іі-да- л її' : і'і іч шш --ял і =
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ
Рік ХХХШ Ч 6
На зшшці: посередині архнєпнскоп Гаврнїл Букатко під час висвячення двох
богословів їхньому рідному селі Дюрдьові на Івана Хрестителя 1964-г- о року
(Дивись: статтю "Про наших поселенців Югославії" на 2-і- й стор)
VIII Конгрес Союзу
Восьмий Конгрес Союзу
Українського Студентства
Канади відбудеться То-
ронті в днях 19-2- 0 лютого
1966 в приміщенні Ук-
раїнського Інституту св
Володимира при 651 Спа-данн- а
Авеню У програмі
Конґрґесу передбачені: ре
єстрація і членів комісій
""ііскусійна частина пропо
вечір
Клюбу в Торонті
Український Студентсь-
кий Клюб при Торонтонсь
кому Університеті влашто-
вує свій традиційний Бен-кет-Ба- ль
градуантів Бен-
кет відбудеться 18-г- о лю-
того цр в готелі "Парк
Плаза" Програма цього
вечора почнеться о годині
7-і- й вечора в приміщенні
"Плаза Рум" Бенкет поч-
неться о год 8-і- й в "Ем-пре- з
Рум" а потім о год
10-і- й — Баль градуантів
Ціллю цього вечора є вша
нувати и попроїдати сту-
дентів котрі покінчили
свої студії і відходять з
Клюбу як також дати на-
году студентам зустрітися
з громадянством
ОБМІН МІЖ УНІВЕР-
СИТЕТАМИ
У висліді обміну студен
тами університетськими
працівниками між Албер-тійськи- м
університетом Б
Едмонтоні та Київським
університетом в Едмонто-
ні викладає на факульте-
ті слов'янських мов проф
Зоя Тростиянська О
Мартиянова працює поміч
ником і бере участь лек-
ціях на факультеті англій-
ської моеи На славістич-
ному факультеті в Київсь-
кому університеті вчаться
два студенти Албертійсь-ког- о
університету — Кірі
Голден і В Новакшонов
5 лютого 1966 — Заіигсіау РеЬгиагу 5 1966
у
у
у
р
й
й
у
Українських Студентів
Традиційний Українського Студент-
ського
новані зміни статуту та ви
бір нової Управи
Із 3200 українців що
студіюють на канадінських
університетах приблизно
тільки половина з них об'-
єднана в товариствах СУ-С- К
виник 1952 року Він
об'єднує 12 з'країнських
студентських товариств і
клюбів
Церемоніялмайстром ці-
лого вечора буде абсоль-вен- т
Торонтонського ун-
іверситету Зенон Мазур-кевн- ч
Головним допозіда
чем на Бенкеті буде проф
Володимир Шелест з Ун-
іверситету Ватерльо Сло-
во від абітурієнтів виголо
сить Богдан Онищук
Свою участь у цім вечо
рі зголосили голови або
репрезентанти студентсь-
ких громад з університе-
тів Ватерльо Огайо Стейт
і Університету Манітоби
Управа УСК-- у запрошує
все українське громадян-
ство взяти участь в нашо-
му вечорі Українське сту
дентство дуже радо віта-
тиме представників наших
організацій та установ і
взагалі старше громадян-
ство бо добачуватиме в
їхній участі в тому бенкеті
належну оцінку їхньої пра
ці і моральну піддержку
Це напевно буде для сту-
дентства заохотою до да-
льшої праці
Білети можна набути в
книгарнях Арка Бібльос і
Плай як також у таких
студентів: І Бардин Б Со
роколіт Н Максимів К
Зорич X Мазуркевич Л
Любинська X Стиранка
Л Микитчук X Томків Г
Кушпета Н Вітушинська
С Бенеш
Христя Мазуркевич
ЄДНОСТИ
СТЕПАН ЯВОРСЬКИЙ
З ОТТАВИ ДІСТАВ
СТИПЕНДІЮ
Український Народний
Союз уфундував одноразо
ву стипендію у висоті 200
дол призначену для сту-
дента слов'янських студій
в Оттавському університеті
із спеціяльним заінтересу-вання- м
в українознавчих
дисциплінах
Стипендію одержав п
Степан Яворський що під
готовляється до ступня
магістра слов'янських сту-
дій (МА)
ЗБІРНИК ПІСЕНЬ
ОЛЕКСАНДРА КОШИЦЯ
У видавництві "Мистец-
тво" в Києві вийшов дру-
ком збірник пісень видат-
ного композитора Олек-
сандра Кошиця
До збірника впорядко
ваного и підготованого
О Миньківським увійшло
понад ЗО народних пісень
різного характеру для мі-
шаного хору Пісні подані
у фортепіяновому супро-
воді Обкладинку прикра-
шує гравюра на дереві мо
лодого мистця В Пере-вальськог- о
У ПРЯШЕВІ ВИЙШЛИ
ДРУКОМ ТВОРИ
В ГРЕНДЖІ-ДОНСЬКОГ- О
В Чехословаччині вий-
шли вибрані твори пись-
менника Василя Ґренджі-Донськог- о
п н "Шляхом
терновим" видані Пряшів
ськнм віділом Української
Літератури Словацького
Педагогічного Товариства
у Братиславі
У книжці поміщені вір-
ші драматична поема й
проза письменника що
народився в 1897 р на За-
карпатті Найплідніший
час творчостн поета при-
падав на роки між двома
світовими війнами
Після війни "письмен-
ник не брав участі в літе-
ратурному житті Радянсь-
кого Закарпаття"
"ВІЛЬНЕ СЛОВО" ТНЕ РКЕЕ УОІШ
Український тижневик ІЛсгаіпіап УеекІу
Заснований 1934 р ЕзІаЬІізЬесІ ІП 1934
Виходить кожної суботи РиЬІізЬесі еуегу Баїигйау Ьу
Видас: Видавнича Спілка ТНе Тогоіо Ргев Ргеи
"Вільна Преса" в Торонті РиЬІісаНопі Псі
Річна передплата: Уеагіу 5і)Ь5сгірИоп:
в Канаді 5600 в ЗДА 5700 іп Сапасіа 5600 іп 115А $700
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО 15 5ІМСІЕ СОРУ: 15
Листування замовлення і гроші висилати на адресу!
"Уііпе 51о¥о" 286 Іі$даг 5 Тогопїо 3 ОпГ Сапасіа ІЕ 5-99-
55
АиІЬогігей аз зесопсі сіазз таіі Ьу ІЬе Розі ОШсе Бсрагітепі
011ауа апй Іогіраутепі оі розіае іп сазЬ
Субота
А ГРОМИКО ВІДВІДАЄ ВАТИКАН
Офіційно повідомлено
що міністер закордонних
справ СССР А Громико
8-г- о лютого цр прибуде
до Риму Совєтськнй міні
стер матиме в Римі зу-
стріч з прем'єром Італії
а також відвідає Папу Пав
ла 6-г- о Західні спостері-
гачі надають великого по-
літичного значення цін по
дорожі Громика Вони вва
жають що головною ме-
тою міністра буде налад-
наний добрих стосунків
Москви з Ватиканом
Немає сумнів}' що Мос-
кві багато залежить на до-
брих взаєминах з Ватика-
ном уже хоч би тому що
кремлівські можновладці
побачили велику політич-
ну силу нинішнього Папи
який виявляє стільки енер
ПОМЕР АКТОР ГНАТ ЮРА
"Літературна Україна" з
21 січня цр принесла віст-
ку що 18 січня помер на
79-м- у році життя визнач-
ний корифей українського
театру Гнат Юра Гнат
Юра народився в селі Фед
варі (тепер Підлісне) на
Кіровоградщині 8 січня
1888 р Від 1904 р він пра
цював в аматорських гурт
ках а згодом у професій-
них театрах Гнат Юра ви-
ступав у Львові в театрі
УКРАЇНСЬКІ ЛІТЕРАТОРИ ПОЛЬЩІ
"Наше слово" що вихо
дить у Варшаві повідоми-
ло про Збори Літооб'єд-нанн- я
при ГП УСКТ які
відбулися у Варшаві 21-г- о
листопада 1965 р Головну
доповідь прочитав голова
Літоб'єднання А Серед-
няцький На 1966 р згід-
но з доповіддю Літооб'-єднанн- я
запроектувало: ор
гаиізуватн зустрічі з гро-
мадськістю посилити пе-
рекладницьку роботу пуб
лікувати нові праці про
українсько - польські куль
турні взаємини написати
нові твори із сучасного
Щоденник "Телеграм" з
21 січня цр приніс пові-
домлення Прес"
зі Судбур що на засідан-
ні Місцевого Комітету для
сприяння об'єктивного ви-
ховання і освіти Прияте-
лі дитячих публічних біб-
ліотек — рекомендували
вчити українську мову в
"гайскул" і признати її ак-
редитованим предметом
У своїм письмовім звер
Індія і Пакістан здій-
снюючи договір у Ташкеп
ті погодилися відкликати
свої війська з прикордон-
ної смуги в Кашмірі
огляду на порозу-
міння Індії з Пакістаном
ЗДА відновляють допомо-
гу для цих азійських дер-
жав
Уоі ХХХШ Л1!! 6
В
пі активності! й свого ди-
пломатичного хисту в бо-
ротьбі за мир у цілому
світі
У зв'язку з цією подо-
рожжю високого совєтсь-ког- о
достойника до Вати-кан- у
дехто схильний вба-
чати в цьому потурання
панської столиці москов-
ській коекзпетенції і що цс
не приносить корисні Цер
кві На жаль така опіиія
не хоче з тим
що нині в орбіті совєтсь-к- и
виливів опинилося
близько пінсоїки мільйо-
нів вірних Католицької
Церкви які потребують
духовної опіки а звідси
й потягнения папської сто
лиці диктуються конечні-
стю відповідного такту й
толеранції поведінки
"Руської Бесіди" а в Ки-
єві — в Молодому театрі
З приходом большевиць-ко- ї
влади Гнат Юра грав
у Драматичному театрі
УРСР ім Т Шевченка
1920 р зорганізував у Він-
ниці Український драма-
тичний театр ім І Франка
й цьому віддав
понад 40 років свого твор
чого життя У цьому теат-
рі виконував роліо' актора
режисера й худ керівника
збирати фолькльорні
Підляшшя Холм-щнн- и
Перемищини при-
готовити с в я т іс у в а н н я
Франківського ювілею та
організувати збори поль-
ських перекладачів україн
ської літератури
Після дискусії відбулося
окремо читання нових по-
езій і прози Нові твори з
прози прочитали Іван Гре
бінчишин Максим Запо-
рожець Юрій Крилатий
та Кость Кузик Нові пое-
зії зачитали Є Беднарчук
Я Гудемчук О Жабський
і О Лаиський
пенні Приятелі дитячих ну
блічних бібліотек подали
що в Судбурах є около
230 дітей які вивчають
українську мову у вечірніх
і суботніх школах Від іме
ні "Приятелів дит публ
бібліотек" и- -і І Стефура
сказала що ученики-укра-їн- ці
вивчають навіть три
мови тобто англійську
французьку й українську
але перед тим вони часто
не мали до тих трьох мов
ніякої підготовки
Щоденник "Телеграм"
пояснив що "Приятелі ди
тячих публічних бібліо-
тек є "малою організацією
канадійськнх жінок укра-
їнського походження" яка
має за ціль заохочувати
до читання дитячої літера
тури в українській англій-
ській і французькій мовах
За українську мову в середніх школах
у Судбурах
"Кенедієн
3
рахуватися
В
театрові
ма-терія- ли
е !
Новий уряд"' Українського Інституту
ШШЩБІаЖІуЩІшився інж Остап Балабан
Теодор Джус
голова Інституту
(І їмо Порк Нй) — Згі
дно із Статутом Українсь-
кого Інституту — уряд
тобто функціонерів виби-
рає Головна Управа а чле
ній Головної Управи тоб-
то Ради Директорів шіби- -
ірається на Річних Зборах
Статут має цікаву поста-
нову що директори або
функціонери не мусять бу
ти членами Українського
Інституту
На засіданні Головної
Управи в грудні на внесок
Екзекутивної о Комітету пе
рсобрано функціонерів па
діловий рік 1965-6- 6 Голо-
вою обрано Теодора Джу-с- а
що перебрав ведення
Інституту після смертн і'ю
го батька Володимира За-
ступником голови зали- -
ШВАЙЦАРСЬКА ПРЕСА ПРО УКРАЇНУ
У Берні Шнаїіцарія ви-
ходить від сімох ліг дво-
тижневик "Дер Кляре
Блік" що його видає
"Швайцпрський Ост-Іисти-ту- т"
який займається до-
слідженням політичного й
господарського розвою в
комуністичнім світі Інсти-
тут користується достовір
ними іиформаціями а та-
кож переглядом преси з
комуністичних держав Ок
рім того "Швайцарський
Ост-Інститу- г" використо-
вує звідомлеиня сиеціяль-пи- х
шиайцарських пресо-
вих бюр та друкує свої ви
дання в англійській фрап
цузькій еспанській та ні-
мецькій мовах
5' числі 1--
му "Дер Кляре
Блік" з 5 січня 1966 р по-
явилася обіпирна й прихи-
льна егатія співробітника
цього двотижневика Лас-л- о
Ревеша "Ді націон
Украіие" в якій він вірно
інформує читачів про по-чатк- и
Київської держави
та про дальші змагання
українського народу до по
лі й незалежності! Автор
статті Ласло Ревеш дов
"ДУХОВІСТЬ НАШОГО ОБРЯДУ"
На таку тему виголосив
в неділю 30-г- о січня цр
доповідь відомий знавець
і дослідник українського
обрядуі його чистоти о
прел д-- р Богдан Лиись-ки- й
парох Святомикола-ївсько- ї
церкви в Торонті
Вщерть виповнена вели
ка церковна зали слухача-
ми вказувала на тс що
мирянський загал живо
цікавиться своїм рідним
обрядом який зокрема
досягнув признання під
час останнього Ватнкансь
кого Собору Прнявні там
Владики під проводом
Верховного Архиєпископа
кард йосифа неодноразо-
во відправляли Божествен
ні Літургії учасниками я-к- их
були Святіший Отець
і Соборові Отці
Перша частина доповіді
були це історично обосно
вані міркування які допо-
відач повизбирував для
слухачів своєї доповіді
щоб показати їм ті факти
якими історія Церкви уна-
очнювала перевагу певних
секретарем Іван Фліс а Ми£
хаііло Пізнак — скарбнії-- "
ком Дальшими членами
ГУ залишилися В Бака'д
Д Кеші й Лпсогір П
Стасюк і В Береш
На тому ж засіданні
призначено керівників по-
одиноких комісій які бу-
дуть плянувати програму
праці впродовж ділового
року Діловий рік 1965-6- 6
триватиме до 1-- го жовтня
1966 року
Програмову Комісію очо
лив заступник голови Ос-
тап Балабан Вона радити
мс при співучасті керівни-
ків інших комісій Волтер
Клавзнік — очолив Комі-
сію організаційну Дмитро
Ґабода — Мистецьку й
Виставкову Йосип Лисо-гі- р
— Інформаційну а Ми
хпйло Пізпак — Стипен-
дій ну
Головна Управа прийня-
ла до відома що в місяці
жовтні відкрито Курс деко
рації (з мстою підготовки
виставки писанок весною
інструкторка Оксана Ві-ку- л)
та Курс української
мови (клясу поступових
веде Ганна Стаднпк а по-
чаткових Ю Репай)
На тому ж засіданні об-
мірковано ще справу до-
цільнішого використання
приміщень в Інституті та
улаштування черги допо-
відей н двох семінарах
ше зупинився па иідсовєт-ські- м
періоді боротьби
українського народу й до-
водить що на 8-м- у копґрс
сі компартії в Москві в
березні 1919 р комуніс-
тична партія Росії визна-
ла незалежність Українсь-
кої Соціялістіїчиої Совєт-ськ- ої
Республіки але не
було там мови про само-
стійність української ком- -
партії
При кінці своєї статті
автор Ласло Ревеш зай- -'
мається статтею В Малан
чука першого секретаря
Львівського обкому ком-
партії під заг "Сила вели
кої дружби" з підзаголон
ком "Нотатки про інтерна
ціопальпс виховання" в я-к- ій
цей партійний функ-
ціонер обстоює "зближен-
ня націй" в СССР та напа-
дає на український націо-
налізм
Ласло Ревеш закінчує
спою статтю сумнівом чи
такі совєтські напади й
осгороіи як В Малапчу:
ка причиняться до змен-
шення сильного націопаль
його почуття українців
і елементів Східиьої Цер
кви над Західньою Цс
парадокс що в той час
коли чужинці доглибинно
иолюблююті наш обряд
деякі паші священики йо-
го занечищують неоправ
даним намулом чи зазі-
хають на нього певною во
рожістю чи упередженням
не маючи належного зро-
зуміння для нього
В другій частині допо-пові- ді
о Прелат конкрет-
ними фактами ілюстрував
ті жалюгідні наноси до на-
шого обряду Ствердив
доповідач два компроміту
ючі наскрізь нас парадокс
си в обрядовій практиці
А саме в нас часто гово-
рять про "латииізми" в на
шім обряді хоч це наноси
до нашого обряду навіть-н- е
з першого джерела а
саме римського обряду а
таки радше забрані і'
то іноді навіть дуже кеп- -'
сько скопійовані елемен-- -
ти від польського сусіда
А тому радше треба ббу""
(Закінчеїшя на стор 7)
_і--ь- т ідгйїі а~
£іЛ~іГ
І 1Лі
1 і 41
ІІ
ш
ч
і:
&
7т
і
і
в
і
і
і м