Vilne Slovo, January 06, 1973

              ага№ ш%
ЯІЖЗКШ
РІК XI
+
♦
+
+
++++
+++
++
+++
++++
♦
+♦++
+++
+
♦
X4
444
44
444444
44
444444
%4
X
X
Пополи
1 Ьог
Прий-шо- п
Р' ч жжш?- -
4Ш
шл
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТИ
Слава во Богу на землі мир
Бог предвічний
Г--=ї"
І_ НігЬргІ -- 8—р- і- - р--3
І І '
пред він ний на ро-ди- в -- ся іщФттт
диесь із не бес А - би
взрів люд свій весь І у - ТІ шився
В Вифлесмі народився:
2 Месія Христос наш
І пан наш для всіх нас
Нам народився
Озиаймив се Ангел Божий:
2 Наперед пастирям
А вчера звіздарям
І земним звірям
Діва Сина як породила
2 Звізда ста де Христа
Невіста Пречиста
Сина зродила
Слава Богуі" заспіваймо
2 Честь Сину Божому
І пану нашому
Паішііі віяяліімр
7 _ і 1хххіллих1А+4++'іі'І+М41 Т ттттттттттттттт +♦
НАША ВИФЛЕЄМСЬКА ЗІРКА
Коли народився Ісус у Вифлеємі Юдейськім за днів
царя Ірода то ясна зоря йшла попереду мудрців від
схід-сонц-я і вела їх аж до того місця де було дитятко
Прийшовши поклонилися вони Пому відкрили свої
скарби і піднесли дари: золото ладан і миро Так напи-
сано в Святій Євангелії про зорю яка в часі народжен-
ня Христа вела східніх мудрців до Вифлеему і яких
Ірод не був в силі обдурити своїми хитрощами щоб
вбити народженого Ісуса
І ми українці як нація маємо свою ясну зорю яка
веде нас до всеукраїнської цілі якою є вільна само-
стійна соборна Українська Держава Маємо рівнож і
Ірода який старається за всяку ціну вбити ідею нашої
державності якої він боїться
Бо подібно як у пророка було написано: "І ти Ви-флеє- ме
Юдина земле нічим неменший єси між вождя-
ми Юди бо з тебе вийде вождь що стане пастирем
Ізраїля" так і в наших старих київських літописах є
записане пророцтво апостола Андрія який показуючи
своїм ученикам Дніпро і гори сказав: "На цих горах
возсіяєть благодать Божія"
Московський Ірод свідомий апостольства україн-
ської нації серед поневолених Москвою народів робить
все можливе щоб шляхом народовбивства вивозів і ру-
сифікації вбити ідею самостійности на рідних землях У
вільному світі серед носіїв тієї ідеї посіяти зневіру і
розбрат та не допустити до з'єдинення наших націо-
нальних сил
Бо він здає собі справу з того що українці — це
передова нація серед Інших поневолених ким народів
І що українська самостійна держава може стати мо-
ральною віссю нового ладу І правопорядку на Сході
Европи
І якраз усвідомлення собі нами нашої історичної
місії накладає на нас розсіяних по цілому вільному
світі українців обов'язок морального служіння Україні
Ми маємо на еміграції робити те на що нашим братам
і сестрам на рідних землях не дозволяє московський
окупант Ми мусимо тут високо держати прапор укра-
їнської державности та нашою гісгивністю єдністю і
жертвенністю доказати світові що українська нація
то не безфоремна маса яка вправді ненавидить ярмо
але не вміє користуватися волею і що вільна Україна
то не будуче Конго в якому політичні провідники бу-
дуть боротися між собою за владу Це є те що укра-
їнська провідна верства мусить доказати!
Тож святкуючи Рі'Дво просім Ісуса щоб всім нам
так рядовикам як І провідникам дав ясний розум ще-
дре серце та витривалість мудрців Сходу щоб упоряд-
ковано і вперто йшли ми за світлом нашої української
зірки до цілі вказаної нам Христом І Пого учеником- -
Шльт
#ж
(бота бпчия 1473 — 5Иигйу Лпиагу 6 1973
вишніх
ИиИиДдВ'#ЕЕЕ"тЕ ИЕИВтп ~™& аїьтТіТ ф г — Дуь "Іі )
вввввввввввНвввЬі вв?вввввв -- ч_ 'І'Евв4авНввНввввввввввЯ "'""тТВвЬ 1
РОЖДЕСТВО ГОСПОДА НАШОГО ІСУСА ХРИСТА
РКЕЕ УОІШ
ІлЬр"п ЛІ
ЕііаЬЬхЬесІ 1934
РиМіїНеа Баїипіау Ьу
ТОЯОИТО
ривисАтіомі іп
Угіу $иЬгІрІІол]
Сапала ЯН $!00
Зіпріє сору: 25
АДГІСА А00КВІ5
"УІІпе 196 81
Тогопіо 2-- В Сині
1(77
ЯШГеЯвів
пв
ЕВ
інГ їси
Еж '&'3ш
'ЕмеУ
Ш Якг ІЕВШІ
НЕжу г9іЕЕ
Сталось же ті дні вийшов приказ бід кесаря Августа переписати всю все-лен- ну
Цей перепис був перший за правління Квірінея Сирії йшли всі запису-ватис- ь
кожен до свого міста
Пішов теж Иосиф з Галнлеї міста Назарета Юдею до міста Давидово-
го що зветься Вифлеєм бо він був дому роду Давидового щоб записатись
з Марією зарученою ним жоною що була при надії
сталось як були вони там сповнились дні родити їй породила свого
Сина первенця сповил його положила в ясла бо не було для них місця
гости нни ЦІ
були пастирі цій стороні що ночлігували та сторожу держали коло своєї
отари ось ангел Господень став перед ними слава Господня осяяла їх поля-
кались страхом великим
сказав до них ангел: "Не бійтесь бо ось я звіщаю вам велику радість що
буде всім людям бо народився вам сьогодні Спас шо він Христос Господь
місті Давидовім" це вам ознака: "Дитятко найдете що сповите лежить
яслах" зараз явилося ангелом безліч небесного воїнства слав'ячи Бога
кажучи: "Слава висотах Богові а на землі мир між людьми благовоління"
сталося як ангели відійшли від них на небо пастирі казали один до одно-
го: "Ходім же до Вифлеему та побачимо слово що сталось про яке сповістив
нам Господь" пішли поспішно найшли Иосифа дитятко що лежа-
ло яслах А побачивши розповідали про те що їм було сказане про цю дитину
що розказували їм пастирі А Марія збе-
рігала
всі хто почув дивувались тому про
всі слова ці розважаючи своїм серці
вернулись пастирі хвалячи Бога все що чули бачили
як це було сказане до них
Євангеліє від Се Луки (глава стихи від до 20)
УХА
++++++++++++++++++++++++-г+++++- +
щ
І
Ниао
Г1 і±
Ра
Си
ш£
СЛАВА ВО ВИШНІХ
Муз: о П Кнішкевігі
0
вл виш ИІХ
? Т&' і--
сну ґіі- -
і
РІР
Не-ли-и- у
виш Бо- - гу
— —
-- т- РР
сню - гол - ££
6л гтанмю у-Ло- -гу
г— І '- -
тай-- н
ніж
сім
ію- -
т
ДИМ 31 ша
Слана но вишніх Тому нині
ІІрийняп на себе Діло спасіння
чііаіотіїпся бідній храмині
Щоб прмспіиїити день воскресіння
+
+
44
4444
44
Поволи
я-са- ах
і44++4++++++++ ф
! ІІШЖІ лта%хччхч%чх
У11Ж ЗЬОУО
ТНЕ
ІЛсгаІпівп
еуегу
Ві МЕМ
Іп іп
с
—
5ІоюИ Вііпипі
Марію
ІЕСОМ СІЛ МАІІ КЕСІЗТРАТІОИ £
И ШІМВЕК '
вя
' X хт—шмв"~"ччань ♦+
ВкЙ ♦ і +
+
3??тжУі і ?
і х
Е ш А —л +
ЕГ'ЯяшА £ЕИ21
Нг
у
в І
І з в
з I
з
І І
I і в
І в
й і
І
у
І уй
І з
їй
І
І I 1 й
в
І
в
І прославляючи й за й
2 1
а
Й--
лі
во
ь И --І Ц
з щ
--Р
во
ян ва
н? не
"
є
шо
2 І в
4
44
4
4
4
-- і
І
Во Вяфлевмі яия! новина
вя-тя- й
И5А
Опі
УоІ
в саду в
вишня стояло
Святий Вечір —
нишни стояла
А па тій вишні
свіча палала
Святий Вечір —
сніча палала
А з тої спічі
іскрошка впала
Святнії нечір --
іскропька впала
А з тої іскри
річенька стала
Святий Вечір - --
річеньм стала
А в тій річеньці
Господь купався
Святий Вечір
Господь купанея
А скупаїшінея
У срібло вбршся
Святий Вечір --
у срібло вбршся
(Заплели В Боброиич
її і Ліоґюмсшцнні)
о НиАамнонськи Хч
Во Ви-фе- -е мі ни - иі но - ви-и- а
Пр-чя-с- іа ДІ-в- а зро - ди-- а Сина: щфщцщт
В спо щ$фшт
-
ш
ти Я по -- між би--
тм Спо чив иа сі ві
Бог ве об
Ой
Вже Херувими славу співають
Ангельські хори Пана витають
2 Пастир убогий несе що може
Щоб подарити Дитятко Боже
Глянь оком щирим о Божий Сину
На нашу землю на Україну
2 Зійшли їй з неба дар превеликий
Щоб Тя славила во вічні віки
І4
XI N0 і
сид
А яввввввввіііяввмввіііввввв
4X
4--4
44444
Небо 1 земля нигіі торжествують
Помірковано
:3-Л- — Л- - 1_1 ш--с -
хз тг =?с=га==хЄЗ
ству-ю- ть
пра-ЗАн-ют- ь:
' ' V
-- бо І їє-м- ш не-С- о I е-- и
Ан ге ли аю дм Ан ге - яи аю ди
і "--і' і и — 1 "
ни - ні
вс сс
же
ло
из-"-- — —р—ї-із---
— б V р
щ
Хри-сто- с ро-днв-- ся Бог во -- пло-тив-ся
1--І' О її --з—-- ]— — — 4 — і- -— г--— іи —р~5ї т— — — Щ 1 V V Ь—
Ан ге-л- и спі-ка-ю- ть Ца-рі-- с витають
По-клі- н від - д& ють Па-сти-- рІ с гра-ют- к
Чу
Не
ЛО чу
тор
"—
-- {— р- -
ло! по - ні
і і
да-ют- ьі
Во Вифлесмі 2 весела новина:
Чистая Діва 2 породила синаї
2 Христос родився І т д
Отчее 2 взяло на ся тіло:
П томипгтах чрмііиг 2 спине засвітило
4 Хпистос полився і т д
а=Л
Слово
444
444
4444
44
444444444
4
4
4
444
444444
44
44
444
4444
444
444
?+44"4Ч+44+4444++444444+4+++♦++++++++'
Пантелеймон КОВАЛІВ
ЦАРСТВО ЙОГО НЕВІД СВІТУ ЦЬОГО
Ісус Христос що народився у Вифлеємі прожив на
землі тридцять три роки став для цілого світу втіленням
живого Слова Божого яке завжди існувало Старозапо-вітни- й
світ не так зрозумів пришестя на землю Христа
чекаючи пришестя Месії як земного царя і тому той
світ вороже зустрів Христа Який говорив що царство
Його не від світу цього
Ісус Христос що народився від Діви Марії як Бого-
людина не був земним царем як це засвідчив Він Сам
пройшовши шлях людського життя на землі показавши
людям як треба жити щоб увійти в царство Боже в
царство не від світу цього Тому свята Церква й закликає
людство щоб славити народження Спасителя Який при-
йшов щоб заснувати царство Боже (не земне) і повсяк-
часно закликав до нього І передумовою до цього є любов
І мир між людьми Це стверджує ангельська пісня яка
день народження Спасителя співається: "Слава на небі
Богові і на землі мир мир"
Отже не для земної слави народився Христос а для
небесної щоб визволити людство від гріха і Своїм жит-
тям і вченням про царство Боже вказати шлях до вічного
життя в Бозі і Богом А саме викуплення звільнення
людськості! в людині від вини перед Богом може оста-
точно здійснитись через віру й любов
З народженням Христа народилось і нове розуміння
призначення людини Христос приніс на землю мир лю-
бов та вищі чесноти людського життя Людина маючи
свободу волі сама може вибирати той правдивий шлях
життя що Пого освітлює світло Христової науки Лю-
дина маючи в собі духовну природу ніколи не може за-
довольнитись найбільшими матеріальними достатками та
успіхами в розвитку технічного світу Народжений Спа-сите- ль
світу Своїм ученням і прикладами Свого життя
на землі засвідчив ту велику моральну силу релігії силу
якої не може замінити ніяка інша сила в світі Христос
сказав: "Прийдіть до Мене всі струджені і знеможені
і Я заспокою вас" В цих словах заховується вся сутність
значення пришестя Христа на землю Для всіх відкриті
двері спасіння для всіх спокій хто йде за Христом І
живе з Христом
Вияснити всю глибину значення народження Сина
Божого в тілі неможливо для обмеженого людського ро-
зуму Ми можемо тільки сказати словами апостола Павла
його послання до Тимофія: "Велика благочестя тайна:
Бог з'явився в тілі виправдав Себе дусі показав Себе
ангелам проповідував у народах прийнятий вірою в сві-
ті вознісся славі"
Багато ложних "істин" покрило землю і стало нищи-
ти людський розум сушити людське серце Людство по-
ринуло темряву ночі й блукає приймаючи істину за
лож лож — за істину ворога — за брата брата — за
ворога Але в різдвяну ніч відкрилось небо і в безпро-
світній темряві ночі загорілось вічне Сонце Правди На-
родився Син Божий в образі людини а Ним І через
Нього увійшов у світ Творець
Бувши мудрістю словом силою Сином Отця й сяй-
вом Його Ісус Христос таємно від усіх сил є понад сві-
том і на земілі ставши людиною але без гріха нас від-
родив Народився Син Божий заради нас щоб відродити
нас Як багато добра є в людстві! Як велика жадоба до
спілкування до взаєморозуміння до миру в світі! Ніяка
сила темряви ненависті! не може згасити цього відвіч-
ного світла в людських взаємовідносинах! Такий закон
вищого духовного світу закон що стоїть над матеріяль-ни- м
світом і основою людського життя на землі
Всі народи і наш український народ нині єдиними
устами і єдиним серцем славить Господа що зійшов у
світ грішників спасти й відкрити шлях для вічного життя
для людей що заслужили собі це життя твердою вірою
у викупну місію Спасителя й скерували своє життя на
землі з найвищими християнськими чеснотами миру й
любови до вічного життя
Христос Народився! Г2ЙГ23ГГГ2ІГГГГ"
'Знову — у нсіикій вірі що вже сходить
(ін'Іосємсьна Зірка нашою Народу — прихо-
димо ю Вас Дорогі Спікробіїїінки Приятелі
і -- порити Передплатники І Читачі "Відь-
ми о С-іоа-
а" ?! Опитами Сілка Ьога-Син- а І
"среї гростори та кіл талі простягаймо Вам
Р)ку із щирим привітом нашої світлої різдвя-і- оі
'традиції: Христос Раждаєтьси!" Хан ие
Сішю доіасті нам усім — Дома й у Світі —
нових сил і витривалості! по дорозі до Наро-
дженої ІІракли України!
ДИРСКЦІЯ ВИДАВНИЦТВА
ГЕЯЧКШЯ й ШШІІСТРАШЯ
ВІЛЬНОГО СЛОВА"
4
4
44
4
4
4
4
4
й
в
з
є
з
в
в
в
з
с ГЖйг