Vilne Slovo, March 14, 1970

              РІК ЧІ
Шаьна
ШшЛШ
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ СДНОСТИ
ЦКІІК
'М
'
1
кожної
Видлс: Спілка
ЗДА ИІІИІ -
ЧИСЛО
ілреуі
"УНпа Тагмт
СЛАВА НЕ ПОЛЯЖЕ!
ІвамН—__ Н іВвввввввввввввввввввввввввввввввввм штШттШ ЛнЯі л1а1а1аВа1а1аИ - ЯСВ ввввввввввввввН&ІлвкввввввввН
кккккШЗкккккккккШя еАІГ ШШ 'Віі1вав1вав1вав1вав1ав1вав1ааа1ааа1ааа1На1вав1в1вав1ав1вав1НаВ
ііВввввввваБІХВвввваПвН9? нтНі:т кмг зІвввввНввввввввЗДвнввИвввШ і:
іііііКгі ' міг ііі іліііВіікЯННВ' Н аВввКНЕтйЯУвЯЙваввНв%вВкт ЧВвак ВівВвЬ_вЬЯвХжЬк Т ЬЬь "іііаівівівавїіввЖванВЯвШінввгкХж - ІаН ЯвввввввивлЧИЯиввввввввлУ ііВ ІВкакВкВкВНВВВІНкВкВкваатВЯВНІкВІІЬВЯмВаВкВкашВВ шВммВмВмВммВшВммВмВммВмВмВммВмВш'ВїшашВмВммВмВмшаВшМИшВшам9швкВСИьішІ ммшЯвнВан ВИРрчВРвВВРВнВЛрНЦН аВВВВВВВВВВВВВВВВвтВВВВВИмВнВг]9 ввнь
' "&' ИвЯі1іаВвВ#і' аііівННгМЧННЯРч " "
укі ВВлкВаВкВаВВ№кіщУ сі V- - г №її?ігЯбвяВдЯВВВДпВВіВВВаВВВВВаВВВавиТ"ЯійЗі 1гшСажВжІжВВжВжВшВВШашЖНшУГ?Б'пІ?г( м~)ІЯВ!В£а£нгВ&мВяВБнВаНШнВЬ&вг)вкіВВТл?Анк шЯшШШЖЖШ -- ВнВВВНг~ 7 ?- - ТІ-ТзВвввввввввВа-
ввжі ІЛВнВавВажВВвз?"'' V ВавввВВВВвввВввн'
іВвВВКВВІІі'Л ~~і&_!я№)і £ШіВшВйВйВййВйВйВййВйВшВйВййВШи ' г)~чьлЕНівШВввіавваввввввввввввввВяВвІаівввввнВі1Я!ЧЯвп
ШШЖЖЖЖШш&шїяШ-- ' 4- - ж аІввагагагагагагагагагагагагагагаВ Ли-ШИтВВаВаВВВВВВВВВНВВНВнЬ-
ВН :?УЛШВВВВВВВВВНШа9 "ШБаІВВШіВВВВВВВВШВВВВНвІВІ нишнкіджіні ьІвтДІтДтНДтДтДЯіЯвІрНвІтДтВДтДтДтВД ННкЯРЩвВНввівввВЯ с
ИРВ2І!вІ_?ЗВИвивіИвівиИИвЖивиВв вввввввнВННвш Ю
іяИЯвдввивввввдідвиввИвивІвввввшвШіввДжм і
( В!Т1ІШ ІІРР И ТВЛНГ ІШ] ОІПІІІГІІІИХ
пііПс КІІ: К III і мЛ1 КРІІТСЬКПІ МІІШ
И ІШ Г 11 ІІІН І0:Ш Р(іК - піїті (і Ції
ВІШРАИІІКІ'ШІІМ ІІРК1ІППІТПМ КРПТ(-Ж-РМИГЬКО- І
ІЧХ І1МІЛІКИ 0 1- -Р НГСТШІ
ВОЛОІІІИІІХ
{ першомх рялі гііпа: Мін Радник
Михайло Чоче'рі ан секретар першого яагілашія
ХРИГТШШ ІІГРНЮІ КИШИ МІІПЛШРІІКА
З ВІДДАЛІ 50 ЛІТ
В Ст Кетерик оі їдку автора споминів ' З ИШАЛІ
50 ЛІТ" відбулись у йою домі в суботу 7-г- о березня
1970 в і од 8-і- й рано христини Першої Книги його
споминів Хри тини почашь виміною перших примір-
ників книжки Віл видавництва д-- р С тепан Росоха вру-
чив перший примірник второні і вимовив йому якнай-
кращі побажання Дирекції Видавничої Спілки "Вільна
Преса" і "Пробоєм" та працівників редакції і
трації "Вільного Слова" Автор Михайло Шарик відтак
вручив другий примірник редакторові споминів д р
Рос-ос- і з дедикацією і авторським підписом Третій
примірник отримала пані Шарик з дедикацією підписа-м- и
обох више згаданих яка була свідком цієї церемонії
ак теж Василь Пласкони заступник голови Збірко
вого Комітету на фонд витання Першої Книги який
отримав четвертий примірник Пані Шарик відтак
угостила їх в( їх добрим сніданком'
Відтак обіоворено план прані видання Другої Книги
"З ВІДДАЛІ 50 111 і у пишно дату Авторського Ве-
чора який приііаін на неіпк 17-- го травня 1970 і від-
будеться ви гоїини 1-- ої чо ч'іудні в Авдиторії ІЮ
297 КалегА ру и Іороиті Н-- і гому вечорі Автор ото
исто роиа'ть примірники авторським іпдпшом і іе-ликаїї-
кк
В' IV Іоброліям Спонзорам Аертвоіав ія-- -
Піп -- ! іі'іі"іоі Кшпи 'З ВІЛЛ VII л Гі
аІвШваВІввіїїіЖ " ' ЩШ _ш_і і і
І
-- - У
туг на 70
життя
-
Ра
чи НМи III 1-
-І ІІІІ'ШІГ - 'III ІпЧІ (
( МИ II" І МІ V К'ІІ -- III Мі її V
ги 1 ВШН ІІІІМІГ - ч
ВІЛЬНЕ VNЕ зьоуо
Український ІНігііпіап УАІу
ЗлсиоіаниА ЕЦЬІііЬі
РиЬІинмчІ Баїигсіау
Видавнича
Торонті РиЬІІеаНопі
передплата: ЗиЬкгІртІолі
ПООДИНОКІ
Лсіт"і
ІКОНО МУВЕК
Субота П'"'і" '' _ Заіигсіау МагсЬ 141970
їй цміі П'і К
і и 1 'і їй (іі:
р іп 1934
еуегу Ьу
ть--
- Ргм Рг
ІМ
Річна
!п е-"-
і Лвв --
ІІ ІЧ
І щ
1Н І З В ОпІ 11
И12
-
І"'Т"
ввші
' ~
апЯИік
аЖ е
ІіНв лИІшчГі іімі
а- - івН В аіііі л тшк
ш№1Ш- - ТІ ч ш ашВІВш
ВВвРлвлвВВВВІ
?і с СіШВалввшввІвВВааВвВМІ
"
л
"
Ці
л-- р
С
і
п
з
І
г Карпат-ько- ї країни р Ьрашаико
мініпер фпіаіі' і іодоїн ' к юніш ііремср Карпл
ької країни о ір кі ііш Воіошин якої о
( ойм і пибрап Прощ N ірюм
лир Федір Реваи --заступник Соіімі
ироф вістин Штефан Гойму і Д-- р Степан
Рогоха яаст)нник Гойм Карпатської
Помер Йосиф Шсхтман член
Української Центральної Ради
Лонґ Айленд неділю
1-- го березня помер
році відомий жидівсь-
кий діяч сіоніст ревізіо-
ніст Посиф Шехтман члн
Української Центральної
{Ц д
ІИ'іііИЧ ]ГІМІ ІН1'1 ігаїїкіші іміііи
СЛОВО
тижневих
Виходить суботи
Тогопто
"Вільна Преса'
Уаагіу
КііаІ ІІ5АУІ0
ІІМСІІ СОРУ:
іамааяіяіи граші мсяяни
Пата" В'їКи'і 11І-7Н- 1
СІЛИ КЕСІ$ТШІ0И
ввіВ
ВВВВВВаШВ
адмініс
оГічп Юіні
якра юитом ряп
зліва: голови
юлопа
юіови
країни
ся в Ню Иорку був одним із
повідних діячів зревіаіоно
ваного сіонізму писав книж-
ки російською і англійською
мовами дописував до преси
Під час другої світово! війни
ди в Кнсві емігілиг ч 1920 він створив і очолював Бюро
року Посиф Шехтман наро-- для вивчення переміщення
дився в Одесі середню оеві- - населення Партія сіоністів-т- у
одержав у Німеччині і в рсвсноналіс пв подбала щоб
Україні де як представник і ' тіло Иосифа Шехтмана було
діяч жидівської меншости перевстене до Іцшїлю де
був вибраний до УЦРади В його иохоиіно пііГілиіу ми-192- 0
р Шехтман емігрував шіи ііиьідникі сіоністів-жи- в
і працював у Ііерпні 1 1 [к-ньпинії--
тіи І Иабсл иж-ь-- в
Парижі і КЧІ р шиеіии- - кит
ОСОБИСТА ГПРШ
Лирекиія Видавничої Спілки "Вільна Преса" є
Торонті оііим повіломляс всіх зацікавлених ио ре-
дактор "Вільного Слова" відходить на три тижневу
поропмьт шиі'тк Пою затчпатиме рмактор
ІРиІІ і ' ' '' 'КГ'
'III НІЛ- -
Щ
1934
МАЦ
Е
М XXXVII N011
Іі і Гоі 7-г- о Ги')с ти
197Н р примішенім редак-
ції ' Иіліного Слова" ри %
Цгіі'ім і вул - відбули і
І' і н і н ні {Пори Ви і ні-Ііи- чо
і
і і мі "Ніііна Нрсч-іі- "
в 'Іои)ііп (Г)оіц ні ікрин ІО-лов- и
1иіем(н мі р Василь
Іїоико а ііровпіиііі ними ІІХ'-зии- я
мір На иіь Гульїай
мінніа Микола Моїм сгКмі-Т!- іі
І) НІ ГІН ДІЯЛЬНО! ти и- -
рі'мш (іиіки редакції і ад-мі- иі
іршп "Нільного Слова"
ним іинл10 то (Х'танній рік
був ! тяжким роком для
Ниіжничої Спілки я приводу
ні шиші'ііии поштових оплат
ціни дрк гачети та яагвль-но- ю
поюрожіння кннцолярій-но-алмні- к
ірнційних яанотре-бунин- ь
1 1 іьки велике яуил-л- я
Лирг-кш- і та керівництва
ви миниіітва і ортвенна пра-
ця ираіішнимн едакціі і ад-мін- іі
іраіін "Иільного Слова"
- мої іо )Г)ияік:увати прихо-д- и
' ііи 1 1 1 мі нашого видавив-
ші шиб по допустити до
дні і іп і і мримати ґнтрту в
і і
Чі
1
Пі
(
Кі::і
и
шшшгішг _ вявввввввввввьавввввввввввввввш вввввввввв аівввввввввввввввк анввввіж' інввввнг вківввввві авввввввввввввввввввві лаввг авваввввв ава-- —-
і іми роямірах і вели- -
іь і о було перед тим!
диїм и сердечна по
і тим соткам ширих
МІИКІН "Вільного
які нчас переилали
ипаїи і не аміли
мій і воі щедрі дат- -
пр с оний фоия та на
МІІІАОК у ІІИСИЛКОВІЙ
Ниьного Слова"'
і ітрдив голова Ди-- і
і р Василь Пойко
іпм'р іоі о наша Видав --
і ні її-- а Цільна Проса"
юні і і'ика'іііи вою аи-і- і
і ііороііі і їх нодар-- м
нони як то нихош 10
ШПЛ--М
СССР закупить квоту
СоПСіСІ кл торгомслміл ЛС
ЛСГЯЦІЯ З ІІІГСТИ ЧЛРІїІП ЦІЇ
ппоіім-і- м Мих'Гт Ктміт
1 1 ' нч' мит ют тижня ч
О І ц і І 'п 1 По ІМОНН І
іі ' 'і II І ІІМ МІМІ Гі'І1 ТПП- -
і іп р Іі'ігіїїпм Приїїг соіігт- -
Г'КПЇ ТСИТПІІІЇ пов'язують
няліями то СССР піїті-ні- р
поний договір я Кліп-т- ю
бо трирічний договір
пїіпіігпннй в 1°Лб році нж
він яг ]г основі того дого-
вору Гоигтський Союз зобо-
в'язався був купити ТЮ міль-
йонів бутлів каиадійськпї
ппігниці До нього часу
СССР купив 202 мільйони
і 75 мільйонів повинен буя
закупити при кінні січня я
53 мільйони що ще яалншя
ються я повної квоти мяв би
яакупити в неояначеному ча-
сі Чи ці надії виправдають
себе покажеться в найближ-
чому часі
НА
В
1 ({іІІМІН игоі її )!!! 1 ІІГ 114
поі о мни цію 1 1 і ра Мирік іі-- н
і Мнііііінкої о
По ції іній не кі її і н
нині іГн олинорп і іміинііііи
Уіирскнії ниГірацо нои и
рскнію на 1970-7- 1 рік як
МОН ОЧО ІИН МІ р В'К и н
Ііоико Цоіо іаі імпіики мір
Нж'иль Гульїай і Іеодоїм и
дор ск'итар - д-- р (нчіан
І'осоха а чдни Іириіціі д-- р
(X ин Ьойко Ями Ковальчук
і Іи-тр- о а р
З рішень і і кя тяиои Таї а-льн- их
ЧГ)орін наводимо най-
важливіше:
Уици доручили новониб-раш- и
уіирекції ін-рев- еї и в
цьому році Пресову Кампанію
я нагоди 35-літ- тя існування
маг
ти ба-і- у
Уділонкі і шр
ять шо українське і
дасть спою підтримку
для бо но-
но потребує! б ду-А- О
ш-льнот- окі вона
не б сицомоаіш
ти свій іюнаднаПтійПйІІ
ник- - який сьогодні ( глиною
вільною трибуною ДЛЯ II' їх
у і Хмерипі
які можуть там ниіюкиїи
вж) іумку НІЛЬНО бе і якої
небу неп і боку редак-
тора ни іанми чи пар пиши о
У
АРМІЇ
—М-- А- ці
ВВВВВВВВВВВВВВШ
уг' І '( К
і пі -- А —--
з
Шухсші'і Тарас
1007 - -- ґ 1950 Й&йй?гййїй2тйм2шйгші5я?2г5ш?ягйішй5&?'йгйі5 ШШЕШ К Е С Е N Т
Лондон
"Тайме" у спо-
їм недавнім
статті скрмгіікунав полі
тнку і натягнення ирім'г
ра Канади Тр іа та напи-
сав що "ера Тр іа" іш-гляда- с
ненадійною і ж
потішаючою и Пріїапії і
інших країнах Комонне і
ту В окремому 10-- ТО
додатку до и-зет- и
про
подао критичну апаіп
прем'єра Трі із
називаючи її "полі пікою
куховарського баняка па
роного тиску"
Згідно з газетою віггія-да- с то п політичних і
дипломатичних кругах
Лондону створюсться
що Капала при уря-
дуванні Труда стає кра-
їною від
тягається від світових за
цікавлені і інтересу що'
процвітали за Пір--1
ВАСИЛЬ ПЕРЕОБРАНИЙ ГОЛОВУ
ВИДАВНИЧОЇ СПІЛКИ ПРЕСА" ТОРОНТІ
20-РІЧЧ- Я ГЕРОЙСЬКОЇ СМЕРТИ
ГОЛОВНОГО КОМАНДИРА
УКРАЇНСЬКОЇ ПОВСТАНСЬКОЇ
--"вввввввввввввввввааВт
ТЗВВваВВввві'
)6о)и аііімюкі іо ці їх
уділоннін і по і удііи
а всіх ік'іи'днлатникш "Віль-
ної о яакликають ста-
тися уділоинмми і -- інкунити
нанияо видавництва і 15-літ-
тя лля є уділи Виданничої
"Цільного Слона" Для ціп Спілки "Вільна Ирега" н о- -
енрави створи- - ранті щоб скріпити фінам п- -
Ювілейний Комітет і яор- - во-Гтподн- рі ьку "Вііь- -
іннічунати місцеві комітети
н більших предках Канади Уюри ріииоА акіикіюп
і Америки
переконані
"Вільного Слова"
йою Пуло
сумно я
в Канаді яіияо
була фима
українців Канаді
П Ари
нронодч
0
і'--
Ген-о- р Роман — Чупринка
5117 РАПК АУЕ
—
щоденник
Канаду "Таймі"
політики
опі-ні- я
часів
її
поліпній
Слова"
Найкращий український
кольоровії
іг і і
"Тайме" проти
Англійський
редакційній
ріпковому
самоцентричною
І аааввванвва''ій Шввввввввввввввваі
ІкшшИшиШУії' _ чШШа& іГЛГ атавН
Н МШкщШг?
сома та їй аїри п я ви-
ключно плі шімрішнімн
проблемами
"Тайме" був
закрити свос журналі
тмчне бюро в Оттаві од-
нак згодом змінив свос
рішення бажаючи вдер-
жувати зн'язок з Кана
дою
МҐР БОЙНО
„ВІЛЬНА
Дирекція
ною(лма"
ромад-янств- о
українською
вирішив
країні ікі і ромадяїи її о
ньому юні іеиному ріні
І МІЙ МОЇ ІІОАСІНИИ II І і
ниций фонд "Вільної о І
на" і тим імчлкічити" ь "
ріОГИЧІїу И)ДИІіу ІфИКИ Пічімі
КИІМі'И іяичи ТН і
СМЮІ и " ' '"' '
(ГіорИ и ' ' о І
1ЮДЄИ ІнГірщ І 'і і ЧИМОї і
НІС !КИИ І II І- - и' ♦"! У І 'І І
ЮНІ імиїї іИМ і і ''
дати нринїимі мо))аин і
гримку їх авторам і іі"і
фінансову баяу для и іімиі
книжок Це чибчнїимо
що лютий окупант к[Іппі'
робить ил-- е МОАЛИШ ІІЮО і
Уктіні чимменнн- -
українських книаок і н и
найменших накладах'
'І ОМу МИ ВІЛЬНІ укрлінмі
у вільних країнах сноіо п
селешія допоможім чгк ч іп -- -
украпи ікої книдки ніримип
нмьну украпи іку пре і т
ширити украпи ікі кпи амГ
Б ЄРУСАЛИМ! ІІОХПРОІІГІШ я великою парадою
20 жидів жерти арабського терористичного атентату про
ти шваГіцарського літака який лтів і ИІеневн до Іфа-Іл- ю
В тій катастрофі і 21 лютого ц р між 47-м- а жертва-
ми було й 20жидів їх похоронили на державний кошт
прп великому здвизі народу з участю президента Ізраї-
лю Зальмана Шамка й прем'єри Голди Меір яка виголо- -
р-ПіЛаиїїив-
пігтарІ головну промову Во таврувала вину
ьатціа трагічної смерти жертв що їх „сдиною виною оу
Л0Л та вони Сули жидами і їхали до Ізраїлю"
ТІТО ЗАПОРОШИ сьоому колишньому приятепсві
однодумцеві колишньому югославському ьще - преидезг
ял1 Мілованові Джіласові їиїхйти до на розмови з
американськими видавцями його книжок Джіласа яикли-кал- о
до міністерства внутрішніх справ і там відібрали в
нього пашпорт и якому булл вже американська віза По-м- у
заявили що він порушив обіцянку яку зробив був
югославським властям перед своїм виїздом до Америки
осінню 1963 року: він виголосив тоді кілька лекцій в аме-
риканських університетах Джі'іяса який відсидів багато
тюків у в'язниці за свої книжки покарали тепер за його
щирість з якою говорив в Америці про відносний в Юго-
славії
чііаиліь у тороіггі-іішюшіьі- ши краііісікііми
ІМІІРІТАЛИ
відбуло я баї і і --
Імпрез
За минулий тиждень у Торонті
У середу 4 березня 1970 р н тупили кон
солістка киї ької ош цертом в Ітон Авдиторіюм -- ри
Бела Руденко (читнйте на 10 т) У п ятниню Ь бер
ня була доповідь д-- ра Вогдаиа Кордюка члена ІЦк- - іиш
УІІРади і голови ОУІІз У суботу й неділю 7 І 8 бер
ия) Об'єднання колишніх Вовків у Торонті зоріині і їм
ло панахиду за спокій душі сл н ген-хо- ) Тара а 'Ь
принки траурне зібрання в Ного пошану та ног-вячеш-
ш
свого вояцькою праіюру В них двох днях відбу м- - я
також конференція за здійснення патріархату УКІЙ-ркн- и
на ягу прибули провідні діячі украпи ьких органі чаши
'ЇА і Канади
ДОПОВІДЬ Д-І- А ІІСЯ71АІІА КОРДОКЛ
Це зважаючи на багато імпрез в Тороип на нию- -
Д-- ра В Ьогдана в робочий - п'ятий ю Ь г
резия 1970 р прибуло понад 100 осіб Доповідь мада
за тему "роздмютья душі" і назагаі ст:увала я
кризи в УИРалі За слонами д-- ра Б Кордюка в ншііочч
суспиьстві а також в ИІІ'ші "розділилися луни на
два протилежні полюси - коисервативію-реакшйни- и і
поступовий До реакційного д р Іі Кордюкзарахуии
през Дівицького з його прихи-іьникам- и а до ію гм-овог- о
- дра А Фн'оля безпартійнг! громадян тво м
політичні партії які підтримують дія-іьніст- ь
л-р- н
Иґолв Ціла імпреза - дміовідь запитання і ди' к а
- відбулась у культурній формі 1 навіть ніж І Иш-шевськи- й
член УНРали склив признання роиі І
Корлклконі а йою віаро рдвчну лоїижіль хч н
в ьом- - і ним і іоі о і і у важ я
&&&&
й ф І Л Ь ІУЇ
ТНЕАТЯЕ
МОМКЕАІ ПИЕВЕС
М'ЛІ ' МОІПРГЛЛІ) ВГЛ!
віісвітшіпя 4ііьм шил н:ться
ріі і: ю іі:рі:іии ріто шошя ні юі т о веч
Труда
смот і ш:шя - о юі ізо :по 330 710 озо
НЕОЕИТ 1ИЕА1ЯЕ - 5117 Рагк Аує УИопгеа
авввввввввввШ
Ції
їй
'І''1"'
НОМУ
нових
ничої'ц
ЗСЛ
день
М
ІІОІШП МАГАЗИН
„УКРАЇНСЬКИЙ СУПКНІР"
Такий магазин відкрився
на вулиці „1 травня" у Льво-в- і
Газета „Радянська Украї-
на" називає його „унікаль-
ним торговельним підприєм-
ством" та повідомляє що для
„Українського сувеніру" пос-
тачають товири 40 фабрик
України: з Київщини При-
карпаття Полтамішин Сум-щин- и
і Хмельниччини Мага-
зин прнзначетгай не лише
для місцевих покупців а й
„для гостей" очевидно з за-кордо- ну