Vilne Slovo, June 05, 1971

              РікХШИІ Ч 1
"Кир Цо иф в'и іи'м Н і ііі- - і-- иу"
і - Під ним паї шиї" ' і
ПврШІЙ СТОрІНЦІ І М їм і- -
ни" надрукована і і і і
між іншим чита ми
3 добре поінформованих
джерел повідомляють нас
з Риму що в середу 19
травня ц р відвідав Вер-
ховного архиепископа Кир
Йосифа кардинал Фюр-тенбер- ґ
голова Священно)
конгрегації для Східшх
Церков і повідомив його
що папа с проти його виїз-
ду до Канади з огляду на
справу патріярхату та іме-
нування двох єпископів-ПОМІЧНИКІ- В
Філядетьфіг- -
ської митрополії"
Отже Ватикан с не лише
проти патріярхату Україн-
ської Католицької Церкви
але й проти помісности
тобто її самоуправішня
що с заґарантоване Берес-
тейською унією Про це
говорить номінування па-
пою без відома Верховно-
го архиепископа двох но-
вих єпископів у ЗСА Мимо
ядідветів їх свячення на-зкачеж- Гна 25 травня Па-
па як заявив Фюрстенберґ
н погодився на те щоб
свячення цих єпископів до
вершив Верховний архи-списк- оп
на заплянованому
Архиепископському сино-
ді у Вінніпезі Тому то Ва-
тикан не дозволив виїхати
Кир Йосифові до Канади
Він — в'язень совєтських
тюрем і концтаборів с те-п- р
в'язнем Ватикану
Владики УКЦеркви в
Канаді священики цер-
ковні і громадські органі-
зації вислали сотні теле-
грам до папи з протестом
і домаганнями дати змогу
Верховному архиепнекопо
ві прибути до Канади Тре-
ба сподіватися що Вати-
кан поступиться перед ви-
могою вірних УКЦеркви і
всієї української громади
Ми сподіваємося що
Верховний архиепископ та
ям прибуде до Іоронта як
було запляновано — у п'ят-
ницю 28 травня ц р
День 28 травня 1971 Полого
Року вже проминув а їх Блажен-
ство Кардинал Йосиф до Канади
таки не приїхав З того виплива-
ло б шо концентраційний табор
Сталіна-Хрушо- ва замінено на
папську золоту клітку' Раз їх
Блаженству Кардиналові Йоси-
фові Сліпому заборонено виїха-
ти до Канади на візитацію його
єпископів (вяценників і вірних
то ясно що він є в'язнем Вати-
кану байдуже чи він с тільки
під домашнім арештом чи може
вмикею
а=р:г: Врат-і- я
лриіяажас
£Дмал
НАзостоИ-кшог- з
являється
Шльт
ЖйееМШ
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТИ
шсляплАтішмв
адміністрація
ПІС1ЖШТНИШ
Адміністрації
Кардинал Йосиф в'язнем Ватикану
ГаВ_ВЖ_ВВ_ВИ_ЯЯ_П_Ез"_-СУВВШг-_ТНЯ_нВ_____- ИР РУ__у~ВІИ_____Г '™_И__І
шашавіаМР? ХИа 'ЩЛ
____В&зи '?!_И
ВІ_Я___Е_Зв__ИР' _Н____НН_ІІ№' '''?__ етИг :Я 'оі Шш ЦШЯк'-Шл- Ь ш____ш____ш__іі$
ШШШЗШШ И"-'___-__--
___і ___ВЯ__Н____1____ІИ_Нг1і___Ві7 --_____Г_______-_ИВ
________К___________І___7 __Бк_1-________- Р
___В____Ш4_№_К__________І
а-_____Г-і--Н-
-И£РІ-№--Н----Н---НІНО ______гВ__9іі__Р_{ш_В_____1_і____в
___Р о____________кЯ__Р__ч__Е__К_Е______________________і
______- - __________ОІ1_Л___№тЛ_____~_Г
постз на-- и
:_г
тглч: тлсггм От-
ця домагаючись
гцмащу кройсисого
переоіерерха пшиїяе
Блмквіишй Врхс4)
до (їх
участь апархіяльїії духсюаіспзо
радасцу хвжіиіу
Високопреосеяшеші ш'
владажи Української Католиць-
кої Ксіиди'1
'Іаіарин віюмии
1ІКІНПіТОр'
іуіів
Кардиналові IV
ЛО
вірних як те
висвяченням ЛВ
Митропо-
литові Сенишиноні
вже сидить "монашій келії" Філадельфії зм
якшо це правда то наслідки нас присвятити
того були катастрофальні для місця у шо-Украінсь- кої Католицької Церкви му числі "Вільного
Приїзд Кардинала йосифа до
Канади бути планований
наперед бо ие видно з вусмр важливіші
тороитонського єпископа теріяли про поли
Кир Ізидора в якій він подав українських амг-иаві- ть
"число Ейр Ка-- часопи-нада- " 230 по пол іЛггни-- сів
2Я відозві Кир Ізи- - В
дора м ж читаємо:
і рахсгю п а земля--
Зіс и:ї ег —
Сктри шо т
дміх дз чашзї епзрх: до Терснг
ЗС Є"С І~нііг ши !—- -
о- - Б" ж чгл-- Л
-- кл а-х-
иді
Верхами
к Кцр Йо- -
с:'ф
Г п звоєм уреіистого пряйкг
тинин дорогого і
гостя гшз Т
?
и
'
і м іг зк-цт- и
-- ' а г: ~я --жг си
і- - с Ов
прямо (то нашого
де іізс юс
(Чз
тжи
У бере
та ви ні що
А о Іван
1 ( Н() 1М1 ПО
Я
ІІик іікі її і
иф
ВІ ВИ1 ІЛ І КИіі- -
М на у
д ді ін
гідні події у ЇЇЛ 1К
з
нових
у и
А
б
ві- -
ці
і
лету
год у ні
цю У 146 і
їм
л~
їм
Подаемо все те ріш
інформації на-
ших і у
вірі шо вони
спричиняться ЛО ( ка-
рого завершення N
(-раї-
нської
Катоїиш-ко- ї
Церкви
і їх Ьлаж н-ств- ом
Кир Й'К Иф"'
як
:
л і1)? і — $аІиг(1ау Іипе 5 1971
цспсні гкмолк
р- - ло -
шо не мас фізичної спромо-
жносте до присадки --
будемо повідомляти ї в Исрепигці
починаючи з днем 15 червня 1971 Будемо вдячні
всім тим шо до того часу перешлють свої за-леглос- ти!
СЛОВО V1NЕ ЗЬОУО
Упрііжьія гнмаіав
Зісиомима 1Л р ЕіиЬІІіЬкІ іп 1934
поживі суботи еуегу 51игс1у Ьу
Імамі Спілка ТЬ Тгпіо Рг# Рг#н
ІІпін Т"'І РьЬіісіНалі Ш
ічяа ТмгІ ІиЬкгІрИоп:
КиідІ $100 ЗДА $5100 І" Сміо--і ИИ Іп V$А УШ
число гч імен соруі о
Ляетумакі ніаяш І гр" вяаатя мі адр#еуі
ЛІІп $1в" Ш І Тгпт 3--в Оп Тії М-П- П
СИ$5 МАЦ ЯЕСІ5ТЯАТІ0М 1(77
ЛТ-_- — '1Н
1
Л-___-
__- с-- 4
и&іиЛаВіВіВіВіВіВівИ
ЗД! _________________!
4_Е7_КЛ_С~__Еі ЛІ 4_ЗкЕВ____1
Ш£мґау''
________
_____________________
нседалич
Г-Р-хисп-
искш приїде
гфиктии чиселичг
--
лрошмі
Церши
ІіКИХ
віїиташю
списком ЦІ-
ПОМ ічників
більше
Слова"
мусів Тому передруко-
вує мі-дозв- и
з
857 риканських
які подаємо
травня сторінках:
скорої
читачів до-
брії
Иатрііі-хато- м
ІЬтмір"%'
Слава Ісусу Христу!
Тому
писати
ВІЛЬНЕ
СРкгІпІп УУмкІу
Виходить РиЬІііЬеЛ
Іиаііаича
Прс"
яівіяляїти
поодинокі
втЬигі
5ЕС0М0 яШЮЕК
__вГ
ЧИНІВ вже іі- -з ь тим: ти прега-са- а
на бенкс? V честь Кардинала
ІІопіфа про то говорить Гюго
оповкіка на першій торіїпи
"Нашої Мети" органу торон-тонська- 'о
єпископа (до речі о
Татарин їздив разом з отцями:
Філевичем і Стасевим на свя-
чення єпископів у Філадельфії )!
((В неділю ЗО травня 1971
о год 1030 рано — Блажен-ніїші- й
Верховний Архиепис-
коп Кардинал йосиф — з на-
годи свого приїзду до То-рон- та
й Канади — відпра- -
___________ священством
XXXVIII оборону
вить Днмитрія
Вестоні Архиєрєйську
сослуженні Владик
численного Духовенства
Зараз Службі Божій бу-
де парохіяльній залі влаш-
тований Урочистий Бенкет
честь Найдостойнішого
Гостя
Карти вступу Бенкет
жна набувати Парохіяльній
Канцелярії церкви Дичи-грі- я
або телефоном число
247-363- 6 Іван Татарин
парох''
Заборона Кардинала
Гіосифа Канади потржла
глибини серця
не
і і і
Я- -
N0 23
у св на
св
в
і
по
в
на
на мо
в
св
на
о
до і
до не
У
вірних на знала зиіст нього па
в Канаді і оірстенберґа ще цього самого коли цей
українських бо це На
не похристиянському але це Цой- -
грізний по році в
ському народові' Сьогодні ще
як там у Нати-
кані все те і хто попов-
нив той злочин на Українській
Католицькій Церкві?! Але
р піп 1ігиЛ ІІР
і повинні були проголошено що на
Плалики витяг- - нкнішного дня знаємо що
позволяв у приватній до Взрхов- -
зу поїхати до [Затикану! Всі вони
вже мали там щоб добива-
тись свосі правди і стати
свого брата - Верховного
Архиепископа який за вір-
ність Христовій Церкві 18 років
мучився на засланні в таборах
невільничої На І
по цім всім що - 1 1 два
що були висвячені їй спискоіпв
25 у Філядельфії - повин-
ні імісця зректися
і стати в обороні прав сво і
УКІІеркви свого Верховного
Архиепископа якщо вже не ду-
мають стати обороні ччти
свого народа з по-
ходять! По за даних обставин п
мітри будуть терном їй їх голо-
вах И них
три ічних днях для Украінськоі
Католицької Церкви нам не о
як
за гетьм
неззгоду всі пропали
самі звоювали!
Ватикан 25 лютого 1971
Ваше Високопреосвященство
Я кілька листів до Вашого Високопреосвященства на які
одержав завжди якісь виминаючі відповіді Не справи завивати в
папір коли ходить про засаду і принципи саше сииикипреосвліченстдо
пишуть що відбули своїх єпископів і між іншими справами
занимадися моїм приїздом і синодом Я що ті справи
щоб Ви чотири в Канаді зїхалися основно застановилися
і підготовилЛиілу справу бо то не є мала побічна й рівнорядна
з епархілдьними потребами й порозуміннями треба було
'основно обговорити якщо то має бути крок вперід а не назад
Доходять сюди алярмуючі вістки Америки со Високопреосвя-
щенство ставлять під знак великого патріархальну справу та
майбутній синод мав би бути тільки нарадами якоїсь конференції укра
їнський владик так як хотіли чотири європейські владики і на яку мене
хочуть замажуті так як відписав вже чотирьом європейським владикам
Українського Єпископату і їх правні
Отець заявив що патріярхату до простудіювання і тут
все щоб спараліжувати затії На
Вашого різним групам Америці і Канаді—
якщо вони вірно передані хоч кільканадцять пхсем однозгідно
те що справа українського патріярхату є безвиглядна — я повторюю
ще аргументи проти всяких з різнгх закидів
внесок Соборі був:" Це іев ювьгороіісапа Кіоуіепіія
_ ікпісасвя еуепСиг"
Нічого більше там не говориться за ніякі
Я не своєї Епархії утечею чи в' якийсь інший спосіб але
був закликаний св п Слугою XXIII на Собор Оче
пана
Неволі"
їхне
"НАРІА МАЄ
ПРАВО ЗНАТИ"
22-- го 71 ' "
Дня 27-г- о квітня 1971-г- о "Свобода" помістила копію
кардинала де Сірстенберга до Верховного Архиепископа Української Като
лицької Церкви Однак редакція "Свободи" не подала відповідних хомен-- і тарів а радше пригадала своїй читачах що Й "Свобода" і
Народний вже в книжці "Маємо Кардинала" заявили своє становисько
до до Українського Патріярхату Також редакційній статті "Нарід має
право знати" з 4-- го травня ц р редакція "Свободи" домагається що "нарід иає право знати і повинен знати всю правду" — у цьому випадку про
справи які відносяться до нашої УКЦеркви Тик разом редакція ясно
написала від кого вона домагається правди
'Ле 1-- го грудня 1969-г- о року кардинал де Фірстенберґ написав листа
до Верховного Архиепископа що на підставі канонічних які тепер о-бовл- зують ніхто в Українській Церкві не мав права скликати ані виборчо-гста- ні
законодавчого Синоду та що права Архиепископа с обме-
жені тільки до території Львівської митрополії
дпп хо-- гц груднп іуо-г- ц рику герливнии лрлиеіиикон підмивів квр- -
дикалові де Фірстеноерг що синод Упбпископів рішав на підставі "декре- -
ту для Східніх Церков даного в Римі 21-- го листопада 1964-г- о та що 'рішення 21 єпископів в правом для нас Еаша Еміненція може думати
хоче Ми вияснили позицію напої Церкви і тим замкнули великий пролом
між нашим мирянами наша церква в ооличчі зовнішних
внутрішній небезпек зміцнилася мушу сказати що тут не ходить про уоі мор скромну особу— невільника-архивписко- па але йде про тисяч- -
церкві
Лі-
тургію
виїзду
зворушила
міт-р- и
якого
ціле
себе
прав київсько-- ! алицької митрополії підкреслення автора
Могучі ці Верховного Архиепископа Ця рішуча
Голови УКЦеркви невдоводила префекта Східної Конгрегації Він пору-ч- ив
повисилатя копії цьої приватної коресподенції до українських
владик гейби хотів перевіряти власні сили до сил Верховного А-
рхієпископа Наші владики не запротестували неправне втручуванняся Схід-
ної Конгрегації до нашої церкви синодальних ухвал не впроваджу-
вали в і не виправдували своєї мовчанки
становисаько владик напевно пішло на префектови
Східної Конгрегації бо він написав до Верховного Архиепископа ще одно-
го датованого квітня 1970-г- о року Цим разом він старається
вияснити Верховному Архиєпископові що Святіший Отець отримав
посинодальне письмо з проханням створення Українського Католицького Па-
тріярхату то різні органи Курії були в тій проблемі"
розглядали справу в кінці порадили йому що не бути встановлений
ані Патріярхат ані Патріярший Синод а переорганізувати Єпископ-
ську Конференцію для відбування конференцій які очолював би "Еаша Ем-
іненція" І лист прикрашений висловами "сердечності" та "опіки су-
проти улюбленої Української Католицької Церкви і її Ієрархів" ви-
сланий не тільки до Верховного Архиепископа але копії вислано до
всіх українських владик І цим разом наші владики ані не запроте-
стували ані не виправдали перед духовенством і мирянами вони
не піддержують Верховного Архиепископа у зусиллях створити адміні-
стративну самоуправу для УКЦеркви
Управа Товариства за Устрій УКЦеркви за па- -
всіх УКІІеркви пеп НачиАпа головства ппо листа кпппининдла
Америці але всіх до Верховного Архиепископа місяця
патріотів вже лист писаний жаль управа промовчала оправдуючися що не
має копії в руках й не може перевірити точність змісту
удар цілому но по копії цього діоталася мирян які сейчас
тяжко
фак-
том к'аплміїя
сталося
життя
всі
що
Мій
листа
цьої
прав
надої
слова Кир
свої
життя
наших руку
листа 10--го
"що
може
цей
був
себе
тільки
був його
листа його
укрнш- - часу листа
сказати
сталося
передали її редакції
Без цей документ
що раз префект Східної
в Святішого то вже в пропав-
шою Так не є Не заборона створення і
Синоду дійсним рішенням бо до сьогодні
з ІЬого не рфіційн0 Папа уневаянив і не
всі н™і створення До тільки сам префект
СхіА?ї собі коресподенції
бути
в обо-
рон
свою
праці СлСіі
травня
папської
в
вони
через
--
тасться нічого іншого
Мазепою":
Нрез
написав
можна
конференцію
також думав заслу-
говували та
річ
канадськими Тому
з
запитання
я
віддав
зробити всякі
заяви
території
Папою
року
Український
Союз
Верховного
року
дітніх
Йосипа за-
ява всіх
Це
тільки
радше
його
також
чому
його
часів
руки
Ваше
"своооди
відповідних коментарів затрівожив українське
громадянство Дехто переконаний Конгрегації пи-
сав листа імені Отця справа Патріярхату
однак знати Патріярхату Па-
тріаршого була самого Папи нігде
приїхав було Синйд позволяе
негайно УКПатріярхату
пов-
торити
Божим
ипгп лпіияпигяппп пячлмтіі іігипп уапятипічУит нятлпипіиг кпилипта
та радити щоб на будуче скликати бо не
признається і Синоду І цьою приватною
яку позволив собі вислати до всіх єпископів
він збаламутив навіть тих владик які засідали на Синоді радили і під-
писали рішення
Отже не знати чи вдійсяості Папа знає про вибрики кардинала де
А навіть якби знав а то навіть було вдійсності його вла-
сне рішення так як пише про це кардинал де то не має о-знач- увати
що таке рішення яке він зробив квітні 1970-г- о року він не
може змінити в 1971-г- о року Святіший Отець в непомильним що до догм
віри його помильніоть що до знання прав УКЦеркви в 1970 році могла бу-
ти дуже велика його рішення якщо це було його рішення що не може бу-
ти Патріаршій Синод не тільки що можна але
треба РІШУЧО зі сторони владик духовенства і мирян ВІДКИНУТИ та дома-
гатися визнання тих прав які вашій Церкві і нашому народові надежать-с- я
Святішого Отця треба переконати що вже чао настав щоб він пере
став слухати ватикансьхжх москофілів які за ціну ліквідації гщерквв
шукають діядогу з московським антихристом яхе час настав щоо папа не
тільки на письмі зая2вляв українцям і "опіку" але по- -
казав її на лілі Хай Папа в Глибові" визнає Укоаїясь- -
кий Патпіяпг&т а йяпхоиного Апхивпископа який за поиналежнісь до Ва
тикану вислужив на тлжхих каторгах 18 літ першим
Верховний дав рішучу відповідь кардиналови де Фір-стен- брг
який старався уневажнити Синод УКбпископів Верховному
приходиться обороняти УКЦерхву навіть перед своїми владиками
які з цьої чи іншої причини забрали неясне становисько що до Синоду і
синодальних ухвал Щоб українське краще зрозуміло поло-
ження щоб зрозуміло його боротьбу не
тільки ватиканськими і зі самими деякими
владиками передаємо лист Верховного до одного з митропо
литів др Марія Клячко
На Унії митрополит має над всіми
вірними на всіх територіях Патрілрх є патрілрхом поза свог
єю територією А таксамо східні патріярхи сиділи довгиг: час в
Якщо майбутній патріярх не мав би території то як можна бу-
ло визнавати верховного архиепископа якщо він був поза т зв терито-
рією? Митрополія існувала й існує україн-
ський митрополит і нині носить назву митрополита До
того всього треба що проф Пухоль такий великий наш противних
заявив що ЕерхоЕНий архиепископ має ординарія" над всіми
й єпископами пор Орієнталіл Христіяна Пе- -'
ріодіка рік 1969 стор 27
Кодекс Східного права якщо він холинебудь буде то взагалі ве- -
лике питання опирався — __ о декретах а не щоо декрет оув зал_ежнийм від
так і Вашому Еисокопреосвященству заявляю що жодних нарад чи хонферен- - кодексу Еатиканський Собор не виказував побажань відносно Східних
цій скликувати не буду тільки синод так як я перед- - церков але рішив засади
ше вже кілька разів заявляв на предложення Святісому Отцеві і Конгрега-- я не знаю чому поодинокі єпископи зачали займатися поваленням па-ц- ії
І наше спільне останнє послання зі синоду в 1969 і письмо до Схя- - тріярхату чотири в Европі а в Америці українських захар-тішо- го
Отця підписане всіми єпископами крім Кир Амвросія і моє різдваке патських і мелхітських єпископів Чи хочуть з нього дійсно зробити фі-посла- ння
станули виразно на становищі устрою заверта- - кцію? Якщо вони мали труднощі то треба було звернутися до Верховного
ти ми під ніякою умовою не можемо а не зачати кириню Деякі єпископи з Америки навіть не
Наше становищоє ще двома кнкхкамх: прислали привіту з Різдвом очевидно що вони не хочуть щоо вірні їх
синоди основи" та
справу
треба позакулісові
Еисокопреосвлщенства в
хакуть
саме—
раз підношених боків
на
ріСгінгсЬяІва
і особи
стратив
Іваном
в
як
справ
як
і
Патрілрхальний
чи
"конференцією" "конференції"
Патріярхату Патріяршого коре-споленці- ею
українських
Сірстенберґа
Фірстенберг
в
Український Патріярхат і
овоюхердечність"
і "сердечності"
Патрілрхом
Архиепископ
Архиє-
пископові
Верховного Архиепископа краще
з москофілвд'але україноьктів
Архиепископа
основі Берестейської юрисдикцію
Вірменський
Констан-
тинополі
КиєЕО-Галиць- ка Православний
Києво-Галицьк- ого
додати
"юрисдикцію
українськими митрополитами
на
архивпископськии
Конференція
патріархального і
Архиепископа
підтверджене -- дрхиєпископські
Католицького
зацікавлені
громадянство
прогнали і щоб викликали схизму то мусять опамятатися Одинокий аргу
мент проти нашого патріярхату є що його не хочуть Москва і яаршава а
Східна Конгрегація не хоче випустити з рук влади яка опинилася в її
руках "інюрія темпоріс" всупереч всім приреченням і затвердженням папським
Всім затрівоженим з Америки я відповідаю що Ваше Високопреосвя-
щенство сказали кардиналови Фірстенберґові що вони всі орієнтали бе-
руть активну участь в синодах то чому українці не можуть цього роби-
ти і не одержали на це відповіді Тим часом еони набрали вражіння що
Ваше Еисокопреосвященство станули на становищі кардинала Оірстенберга
і Вріні
Кінчу і заявляю що з мого боку не буде жадної трудности оскіль-
ки можна я зроблю все можливе але від засади не відступлю
З Архиерейськии Благословенням
4#0СИф
видно НерОЗуМНИМ буЛО б ПІСЛЯ ТОГО ПОЗерТаТИСЯ ДО ТЮРМИ ПІДЧЄРКУЮ _ патріяр- - Так звучить лист Еерховного Архиепископа до одного з митрополитів УКЦ щераз "що не розходиться про мою особу ховать про справу '-
--- _ -- — _-ї_-- -гпл " ::™ії"КУ"~Г"ї?' Л"Л:ГГі-"4йГ- мі тг?г Нього листа я особисто пеоедала в суботу 8-- го травня ц р на за- - Л Г сіланню Ксаєвої Управи Іоварства за Патріархальний Устрій УКЦ Рі оідшпгал
ИЗА"
шеннл
ь АвініРокі пгїиаїі іЖм рійма епаЖІ ти У йі цГйет'лїи до публічного гідош шов здусйіи мовні лід- -
- ' 5& с?и папи були
„ _ "ні- - - Ть ЙЧЛ'Ї сарями др ''лрія Клячко