000085 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
is- - t
W jrw _ _ —_ --—fc BJ J5I S JH_ " " ffl% VCSjk O ff Bt n fBjgttBBBtafflBBKaaggJttgaagji
b8BSBEU9B9BSBB8B99 w @ni fiööööaföööiöfiö o jjMisiälBmmm&mtt
r No 9 LX vuosikerta Toronto °°@ Ontario Tiistai maaliskuun 8 p 1977
Poljetaanko intiaanien oikeuksia: Marsalkka Tshuikov:
Ensin rakennetaan
sitten neuvotellaan?
Toronto — Canadian Clubilla
pitämässään puheessa 252
Canadan energiaministeri Alas-ta- ir
Gillespie lausui että Macken-zi- e
kaasuputkilinjan rakentami-nen
pitäisi alkaa huolimatta siitä
onko sopimukseen päästy al-kuasukkaiden
kanssa maanomisr
tuskiistassa putkilinjan raken-nusalueella
tai ei
"Olisi toivottavaa että
sopimukseen päästäisiin ennen
rakentamisen aloittamista mutta
saattaa olla että sopimukseen ei
päästä meidän elinaikanamme"
Noin 7000 intiaanin johtajat
SffiMiA V-f-
ALASTAIR GILLESPIE
Finnair
Canadan
markkinoille
i Finnair pyrkii aloittamaan len-toliikenteen
Canadaan Suomen
hallitus on asettanut valtuuskun-nan
neuvottelemaan Canadan
kanssa solmittavasta lentoliiken-nesopimuksesta
Suunnitelmien
mukaan Finnair lentäisi kahdesti
viikossa Montrealiin Asiasta on
neuvoteltu viime syksystä läh-tien
canadalaisen lentoyhtiön Air
Canadan kanssa Lentoreitti on
tarkoitus yhdistää Finnairin New
Yorkiin suuntautuvaan len-toliikenteeseen
siten että kone
reitillä Helsinki — New York
laskeutuu myös Montrealiin
ira
1TSJ
Rikas mies aikoi naimisiin
Ennen vihkimistä hän antoi
salapoliisille tehtäväksi tutkia
naisen menneisyyden ja sai vas-tauksen:
"Ko naisen maine
täysin tahraton paitsi vii-meaikoina
seurustellut hä-märäperäisen
rikkaan ' miehen
kanssa
ovat vaatineet omistusoikeutta
450000 neliömailin alueelle ja
vaativat että putkilinjaa ei saa
aloittaa rakentamaan ennen kuin
kiista alueesta on ratkaistu
Energiaministeri Gillespie
sanoi vuoden 1977 oleyan rat-kaisun
vuoden josko kaasuput-kilinjaa
tullaan rakentamaan
tuottamaan pohjoisen luonnon-kaasukentil- tä kaasua etelä
Canadan ja kenties Yhdysval-toihinkin
Hän sanoi hallituksen odotta-van
lausuntoa asiasta kuninkaal-lisen
komissionin johtajalta Jus-tic- e
Thomas Bergeriltä joka
yhdessä komitean kanssa on
Ministeri sovittaa lakkoa
rastyo
työturvaa Labradorissa
--- Labrador Cit- y- — Neu-vostelutauo- sta
sovittiin 400
lakkoilevan kaivos työläisen ja
Iron Ore Co of Canadan välillä
ja ehkä sopimukseen päästään
lähiaikoina sanoi uniovirkailija
Len Leyte helmikuun 20 päivä
Työläiset olivat olleet lakossa
kaksi viikkoa New Foundlandin
työvoimaministeri Joseph Rous-seau
tulee kiistan neuvottelijaksi
ja lakkolinjat purettiin
Yhtyneiden terästyöläisten un-io- n
jäsenet aloittivat lakon
yhtiötä vastaan saadakseen lisät-tyä
työturvallisuutta ja turval-lisuusvaatimuksia
seurauksena
kolmen työläisen kuolemasta
Pääministeri Trudeau:
Uiim nuin tyoiaisisi enemmistö §epernti§£ejn
Ottawa — Kaikki yritykset
Quebecin itsenäisyyden maino-stamiseksi
CBC:n työläisten
enemmistön taholta on
pysähdytettävä lausui pääminis-teri
Trudeau perjantaina 252
vaikka hän itse yritti päivää
aikaisemmin rauhoittaa minis-tereitään
heidän hyökätessään
CBC:n ranskankielisen lähetyk-sen
kimppuun
Opposition painostuksesta
johtuen oli pääministerin tiuken-nettava
asennoitumistaan Radio
Canadaa vastaan yhtyäkseen
ministereihinsä väittäen että
enemmistö CBC:n ransankieli-se- n
ohjelman henkilökunnasta
"kallistuu" separatisteihin
Pääministeri ei ainoastaan väit-tänyt
että seperatistit hallitsevat
Radio Canadaa mutta myöskin
tutkinut putkilinjan rakentamisen
mahdollisia vaikutuksia pohjoi-seen
ja sen ihmisiin Raportin
uskotaan valmistuvan ennen
toukokuun 1 päivää mutta kan-sallinen
energialautakunta ei tule
käsittelemään asiaa ennen ensi
kesää
Tiedusteltaessa joska intiaa-nien
oikeudet tulisivat laimin-lyötyä
jos rakentaminen alkaa
ennen sopimusta Mr Gillespie
ei halunut käyttää sanaa "laimin-lyödä"
vaan hän väitti in-tiaaneilla
olevan hyvät neuvot-teluoikeudet
vaikka rakentam-inen
aloitettaisiin ennen
sopimukseen pääsyä
jgrc a
yhdeksän' päivän jaksolla Näin
tehdessään kaivostyöläiset rik-koivat
korkeimman oikeuden
määräyksen joka tehtiin syys-kuun
10 päivä ja uudistettiin jo-kin
aika sitten
Uniovirkailijoita kuulusteltiin
korkeimmassa oikeudessa hel-mikuun
24 päivä Maakuntahal-litus
määrsi tuomari Vincent
McCarthyn tutkimaan turval-lisuutta
mihin työläiset eivät ol-leet
tyytyväisiä He ovat vaa-tineet
täysiaikaista hallituksen
kaivostutkijaa täysiaikaista un-io- n
turvallisuuskomiteaa ja
oikeutta työläisille kieltäytyä
työnteosta turvallisuussyiden
j --m © ©
ohjelmissaan kallistuvat Quebe-cin
itsenäisyyspyrkimyksien
puolelle
Quebecin liberaaliministerit
ovat vaatineet pääministeriä
pysähdyttämään seperatismia
puolustavien ohjelmien esittämi-sen
ja nyt viimeisimmässä
lausunnossaan asiasta pääminis-teri
Trudeau yhtyi heihin Kon-servatiivien
Robert Stanfield
syytti Trudeaun hallitusta
samanlaisesta asennoitumisesta
Quebeciin kuin v 1970 maakun-nan
terroristikriisin aikana
Truadeun julistettua kritisoidun
sotatilalain jolla pääministeri
yritti murskata Quebecin it-senäisyysli-ikkeen
etujoukon
Oppositio syytti hallitusta
puhevapauslain rikkomistar-koituksest- a
Hallitus on asian
u
Moskova — Neuvostoliitto ei
uhkaa ketään ja sillä ei ole
aikomusta hyökätä kenenkään
kimppuun porvarillisista kuvit-teluista
huolimatta mainitsi
Neuvostoliiton marsalkka Vasili
Tshuikov Neuvostoliiton
asevoimien 59-vuotispäi-vän
johdosta jota vietettiin 23 hel-mikuuta
Marsalkka Tshuikov mainitsi
että armeijan ja laivaston edel-leen
kehittämistä toteutetaan
huomioimalla kansainvälinen
tilanne sen vaikea ja ris-tiriitainen
luonne Neuvostoar-meijan
vuosipäivää juhlitaan
olosuhteissa jolloin neuvos-tokansa
toteuttaa NKP:n 25
edustajokokouksen päätöksiä ja
valmistautuu vastaanottamaan
lokakuun sosialistisen vallan-perusteel- la
ilman kostotoimen-piteit- ä
Yhtiö on valittanut $200000
häviötä päivässä lakkotaistelun
vuoksi mikä-o-n halvaannuttanut
rauta-aluee- n laivaukset Labrador
Citystä Wabushista pohjois-Amerikkaa- n
ja mertentakaisille
markkinoille
Lakon aikana on ' RCMP
tuonut paikalle 16 virkailijaa
lisää viikonlopun aikana jolloin
poliisien luku nousi 50:een kun
se tavallisesti on 15 RCMP
perusteli tekoaan sillä että
työläiset saattaisivat estää
betoniitin kuljetuksen rau-tatievaunusta
helikopteriin 1 1
mailin päässä Labrador Citystä
Betoniitti oli määrä kuljettaa
tehdasalueelle toiminnan yl-läpitämiseksi
suhteen hämmentynyt koska se
ei haluaisi syyttää CBC:n
työläisiä ideologisesta puoluee-llisuudesta
vaan ainoastaan
"ammattia koskevasta kunnia-llisuudesta"
Radio Canadan uutisohjelmien
päällikkö Paul-Mar- ie Lapointe
sanoo radion toimivan niissä
puitteissa jotka kuvastavat
Canadan todellisuutta "Mutta
asiat näyttävät erilaisilta jos niitä
kannatetaan Montrealista ja vas-tustetaan
sanokaamme Toron-tosta
!' "Meidän on pidettävä
mielessämme että 90 prosenttia
kuulijakunnastamme asuu
Quebecissa ja toisena vaikeutena
on saada ranskankielistä ohjel-maa
muualta Canadasta varsin-kin
kieliasultaan ranskankielen vaatimuksen täyttävää '
33
kumouksen 60-vuotispäi-vän
Neuvostoliitto tulee tekemään
kaiken siitä riippuvan jotta lien-nytysprosess- ista
tulisi käännyt-tämätö- n
ilmiö Samalla ei
kuitenkaan saa olla näkemättä
vaikeuksia ja esteitä liennytyk--i
sen vahvistamisen tiellä Im-perialismin
luonne on edelleen
sama sodan välitöntä uhkaa on
onnistuttu siirtämään mutta
sotilaallista vaaraa ei ole vielä
syrjäytetty
Suojautumalla neuvostovas-taisen
valhekampanjan taa
Natoin johtajan paisuttavat
sotilasbudjettejaan sanoi mar-salkka
Tshuikov
Natoon kuuluvissa Länsi
Euroopan maissa ovat sotilas-menot
viiden viimeisen vuoden
aikana yli kaksinkertaistuneet
Nato-kenraal- it pitivät viime
vuoden kesällä ja syksyllä en-nennäkemättömän
laajaa ja pit-käaikaista
sotaharjoitusta
Näin ollen toteaa marsalkka
Tshuikov tilanne maapallolla
myönteisistä edistysaskelista
huolimatta on edelleen vaikea ja
ristiriitainen
Marsalkka Tshuikov mainitsi
että Neuvostoliiton armeija ja
laivasto ovat varustetut
nykyaikaisella aseistuksella ja
sotilastekniikalla
Hän korosti että lähes sadalla
prosentilla sotilaista on kor-keakoulu
keskikoulu tai kes-kikoulusivi-stys
Puolet up-seereista
on insinöörejä ja tek-nikkoja
90 prosenttia upseeris-tosta
on kommunisteja ja kom-somole- ja
Tuotanto laski
Ottawa — Canadan tilas-totietotoimis- ton
antaman tiedon
mukaan Canadan bruttotuotanto
v 1976 viimeisellä neljänneksellä
laski ensimmäisen kerran v 1974-7-5
laman jälkeen Laskun
määräksi ilmoitettiin 24 prosent-tia
Tuotannon lisäys v -- 76 al-kupuoliskolla
on osoittautunut
inventaariolisäykseksi ja
tuotanto vuoden lopulla hidastui
huomattavasti
Hallituksen varojenkäyttö tar-peisiin
ja palveluksiin laski sa-maan
aikaan 44 prosenttia Pal-velujen
ja tarvikkeiden vienti
kohosi 95 prosenttia lasket-tuaan
kahtena edellisenä vuote-na
Tuonti nousi ainoastaan 81
prosenttia jättäen kauppataseen
edullisempaan asemaan
Palkat nousivat viirtie vuoden
aikana 152 prosenttia noustu-aan
v --75 154 prosenttia
GNP Canadan bruttotuotanto
nousi koko viime vuoden aikana
46 prosenttia ja GNP:n hin-taindeksi
nousi 94 prosenttia"
Object Description
| Rating | |
| Audience | 1977_Jan-1977-Dec-1978\8\scans |
| Title | Viikkosanomat, March 08, 1977 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1977-03-08 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VikkoD7000082 |
Description
| Title | 000085 |
| OCR text | is- - t W jrw _ _ —_ --—fc BJ J5I S JH_ " " ffl% VCSjk O ff Bt n fBjgttBBBtafflBBKaaggJttgaagji b8BSBEU9B9BSBB8B99 w @ni fiööööaföööiöfiö o jjMisiälBmmm&mtt r No 9 LX vuosikerta Toronto °°@ Ontario Tiistai maaliskuun 8 p 1977 Poljetaanko intiaanien oikeuksia: Marsalkka Tshuikov: Ensin rakennetaan sitten neuvotellaan? Toronto — Canadian Clubilla pitämässään puheessa 252 Canadan energiaministeri Alas-ta- ir Gillespie lausui että Macken-zi- e kaasuputkilinjan rakentami-nen pitäisi alkaa huolimatta siitä onko sopimukseen päästy al-kuasukkaiden kanssa maanomisr tuskiistassa putkilinjan raken-nusalueella tai ei "Olisi toivottavaa että sopimukseen päästäisiin ennen rakentamisen aloittamista mutta saattaa olla että sopimukseen ei päästä meidän elinaikanamme" Noin 7000 intiaanin johtajat SffiMiA V-f- ALASTAIR GILLESPIE Finnair Canadan markkinoille i Finnair pyrkii aloittamaan len-toliikenteen Canadaan Suomen hallitus on asettanut valtuuskun-nan neuvottelemaan Canadan kanssa solmittavasta lentoliiken-nesopimuksesta Suunnitelmien mukaan Finnair lentäisi kahdesti viikossa Montrealiin Asiasta on neuvoteltu viime syksystä läh-tien canadalaisen lentoyhtiön Air Canadan kanssa Lentoreitti on tarkoitus yhdistää Finnairin New Yorkiin suuntautuvaan len-toliikenteeseen siten että kone reitillä Helsinki — New York laskeutuu myös Montrealiin ira 1TSJ Rikas mies aikoi naimisiin Ennen vihkimistä hän antoi salapoliisille tehtäväksi tutkia naisen menneisyyden ja sai vas-tauksen: "Ko naisen maine täysin tahraton paitsi vii-meaikoina seurustellut hä-märäperäisen rikkaan ' miehen kanssa ovat vaatineet omistusoikeutta 450000 neliömailin alueelle ja vaativat että putkilinjaa ei saa aloittaa rakentamaan ennen kuin kiista alueesta on ratkaistu Energiaministeri Gillespie sanoi vuoden 1977 oleyan rat-kaisun vuoden josko kaasuput-kilinjaa tullaan rakentamaan tuottamaan pohjoisen luonnon-kaasukentil- tä kaasua etelä Canadan ja kenties Yhdysval-toihinkin Hän sanoi hallituksen odotta-van lausuntoa asiasta kuninkaal-lisen komissionin johtajalta Jus-tic- e Thomas Bergeriltä joka yhdessä komitean kanssa on Ministeri sovittaa lakkoa rastyo työturvaa Labradorissa --- Labrador Cit- y- — Neu-vostelutauo- sta sovittiin 400 lakkoilevan kaivos työläisen ja Iron Ore Co of Canadan välillä ja ehkä sopimukseen päästään lähiaikoina sanoi uniovirkailija Len Leyte helmikuun 20 päivä Työläiset olivat olleet lakossa kaksi viikkoa New Foundlandin työvoimaministeri Joseph Rous-seau tulee kiistan neuvottelijaksi ja lakkolinjat purettiin Yhtyneiden terästyöläisten un-io- n jäsenet aloittivat lakon yhtiötä vastaan saadakseen lisät-tyä työturvallisuutta ja turval-lisuusvaatimuksia seurauksena kolmen työläisen kuolemasta Pääministeri Trudeau: Uiim nuin tyoiaisisi enemmistö §epernti§£ejn Ottawa — Kaikki yritykset Quebecin itsenäisyyden maino-stamiseksi CBC:n työläisten enemmistön taholta on pysähdytettävä lausui pääminis-teri Trudeau perjantaina 252 vaikka hän itse yritti päivää aikaisemmin rauhoittaa minis-tereitään heidän hyökätessään CBC:n ranskankielisen lähetyk-sen kimppuun Opposition painostuksesta johtuen oli pääministerin tiuken-nettava asennoitumistaan Radio Canadaa vastaan yhtyäkseen ministereihinsä väittäen että enemmistö CBC:n ransankieli-se- n ohjelman henkilökunnasta "kallistuu" separatisteihin Pääministeri ei ainoastaan väit-tänyt että seperatistit hallitsevat Radio Canadaa mutta myöskin tutkinut putkilinjan rakentamisen mahdollisia vaikutuksia pohjoi-seen ja sen ihmisiin Raportin uskotaan valmistuvan ennen toukokuun 1 päivää mutta kan-sallinen energialautakunta ei tule käsittelemään asiaa ennen ensi kesää Tiedusteltaessa joska intiaa-nien oikeudet tulisivat laimin-lyötyä jos rakentaminen alkaa ennen sopimusta Mr Gillespie ei halunut käyttää sanaa "laimin-lyödä" vaan hän väitti in-tiaaneilla olevan hyvät neuvot-teluoikeudet vaikka rakentam-inen aloitettaisiin ennen sopimukseen pääsyä jgrc a yhdeksän' päivän jaksolla Näin tehdessään kaivostyöläiset rik-koivat korkeimman oikeuden määräyksen joka tehtiin syys-kuun 10 päivä ja uudistettiin jo-kin aika sitten Uniovirkailijoita kuulusteltiin korkeimmassa oikeudessa hel-mikuun 24 päivä Maakuntahal-litus määrsi tuomari Vincent McCarthyn tutkimaan turval-lisuutta mihin työläiset eivät ol-leet tyytyväisiä He ovat vaa-tineet täysiaikaista hallituksen kaivostutkijaa täysiaikaista un-io- n turvallisuuskomiteaa ja oikeutta työläisille kieltäytyä työnteosta turvallisuussyiden j --m © © ohjelmissaan kallistuvat Quebe-cin itsenäisyyspyrkimyksien puolelle Quebecin liberaaliministerit ovat vaatineet pääministeriä pysähdyttämään seperatismia puolustavien ohjelmien esittämi-sen ja nyt viimeisimmässä lausunnossaan asiasta pääminis-teri Trudeau yhtyi heihin Kon-servatiivien Robert Stanfield syytti Trudeaun hallitusta samanlaisesta asennoitumisesta Quebeciin kuin v 1970 maakun-nan terroristikriisin aikana Truadeun julistettua kritisoidun sotatilalain jolla pääministeri yritti murskata Quebecin it-senäisyysli-ikkeen etujoukon Oppositio syytti hallitusta puhevapauslain rikkomistar-koituksest- a Hallitus on asian u Moskova — Neuvostoliitto ei uhkaa ketään ja sillä ei ole aikomusta hyökätä kenenkään kimppuun porvarillisista kuvit-teluista huolimatta mainitsi Neuvostoliiton marsalkka Vasili Tshuikov Neuvostoliiton asevoimien 59-vuotispäi-vän johdosta jota vietettiin 23 hel-mikuuta Marsalkka Tshuikov mainitsi että armeijan ja laivaston edel-leen kehittämistä toteutetaan huomioimalla kansainvälinen tilanne sen vaikea ja ris-tiriitainen luonne Neuvostoar-meijan vuosipäivää juhlitaan olosuhteissa jolloin neuvos-tokansa toteuttaa NKP:n 25 edustajokokouksen päätöksiä ja valmistautuu vastaanottamaan lokakuun sosialistisen vallan-perusteel- la ilman kostotoimen-piteit- ä Yhtiö on valittanut $200000 häviötä päivässä lakkotaistelun vuoksi mikä-o-n halvaannuttanut rauta-aluee- n laivaukset Labrador Citystä Wabushista pohjois-Amerikkaa- n ja mertentakaisille markkinoille Lakon aikana on ' RCMP tuonut paikalle 16 virkailijaa lisää viikonlopun aikana jolloin poliisien luku nousi 50:een kun se tavallisesti on 15 RCMP perusteli tekoaan sillä että työläiset saattaisivat estää betoniitin kuljetuksen rau-tatievaunusta helikopteriin 1 1 mailin päässä Labrador Citystä Betoniitti oli määrä kuljettaa tehdasalueelle toiminnan yl-läpitämiseksi suhteen hämmentynyt koska se ei haluaisi syyttää CBC:n työläisiä ideologisesta puoluee-llisuudesta vaan ainoastaan "ammattia koskevasta kunnia-llisuudesta" Radio Canadan uutisohjelmien päällikkö Paul-Mar- ie Lapointe sanoo radion toimivan niissä puitteissa jotka kuvastavat Canadan todellisuutta "Mutta asiat näyttävät erilaisilta jos niitä kannatetaan Montrealista ja vas-tustetaan sanokaamme Toron-tosta !' "Meidän on pidettävä mielessämme että 90 prosenttia kuulijakunnastamme asuu Quebecissa ja toisena vaikeutena on saada ranskankielistä ohjel-maa muualta Canadasta varsin-kin kieliasultaan ranskankielen vaatimuksen täyttävää ' 33 kumouksen 60-vuotispäi-vän Neuvostoliitto tulee tekemään kaiken siitä riippuvan jotta lien-nytysprosess- ista tulisi käännyt-tämätö- n ilmiö Samalla ei kuitenkaan saa olla näkemättä vaikeuksia ja esteitä liennytyk--i sen vahvistamisen tiellä Im-perialismin luonne on edelleen sama sodan välitöntä uhkaa on onnistuttu siirtämään mutta sotilaallista vaaraa ei ole vielä syrjäytetty Suojautumalla neuvostovas-taisen valhekampanjan taa Natoin johtajan paisuttavat sotilasbudjettejaan sanoi mar-salkka Tshuikov Natoon kuuluvissa Länsi Euroopan maissa ovat sotilas-menot viiden viimeisen vuoden aikana yli kaksinkertaistuneet Nato-kenraal- it pitivät viime vuoden kesällä ja syksyllä en-nennäkemättömän laajaa ja pit-käaikaista sotaharjoitusta Näin ollen toteaa marsalkka Tshuikov tilanne maapallolla myönteisistä edistysaskelista huolimatta on edelleen vaikea ja ristiriitainen Marsalkka Tshuikov mainitsi että Neuvostoliiton armeija ja laivasto ovat varustetut nykyaikaisella aseistuksella ja sotilastekniikalla Hän korosti että lähes sadalla prosentilla sotilaista on kor-keakoulu keskikoulu tai kes-kikoulusivi-stys Puolet up-seereista on insinöörejä ja tek-nikkoja 90 prosenttia upseeris-tosta on kommunisteja ja kom-somole- ja Tuotanto laski Ottawa — Canadan tilas-totietotoimis- ton antaman tiedon mukaan Canadan bruttotuotanto v 1976 viimeisellä neljänneksellä laski ensimmäisen kerran v 1974-7-5 laman jälkeen Laskun määräksi ilmoitettiin 24 prosent-tia Tuotannon lisäys v -- 76 al-kupuoliskolla on osoittautunut inventaariolisäykseksi ja tuotanto vuoden lopulla hidastui huomattavasti Hallituksen varojenkäyttö tar-peisiin ja palveluksiin laski sa-maan aikaan 44 prosenttia Pal-velujen ja tarvikkeiden vienti kohosi 95 prosenttia lasket-tuaan kahtena edellisenä vuote-na Tuonti nousi ainoastaan 81 prosenttia jättäen kauppataseen edullisempaan asemaan Palkat nousivat viirtie vuoden aikana 152 prosenttia noustu-aan v --75 154 prosenttia GNP Canadan bruttotuotanto nousi koko viime vuoden aikana 46 prosenttia ja GNP:n hin-taindeksi nousi 94 prosenttia" |
Tags
Comments
Post a Comment for 000085
