Vapaus, December 12, 1968

              ; Canadan Buömalaiaten itseniln^
^nttNrizad M MCODd dass nuU Iqr th« Posf Omc« D q a r b i m V «ad (or |wym«it of postM* In cash. VAPAUS/IM Elm St. W., Sudbury. Onk Poataflo paM at Sudbuiy.
Ilmestyy tiistaina, torstaina Ja lauantaina
Perustettu I9I7
No. 124 — Voi. LII vuosikenta Sudbury, Ont. Torstai, jousluk. 12 p; — Thursday, Dee. 12,1968
Liittohallitiis ja eräät maalojntahallitukset tuntuvat
olevan myötämielisiä (^ebecinehdbtukse^
Ottawa.-—Keskiviikkona saatu­jen
tietojen perusteella tuntuu
melko varmalta, että liitto, ja
maakuntahallitusten toinen perus-tnslaklkysymyksiä
käsittelevä kon­ferenssi
siirretään tulevan helmi­kään
alkupäiviin, mitä Quebec on
pyy^myt pääministerinsä Jean-
Jacques Bertrandin sairauden
vaoksi.
Pääministeri Pierre Trudeau on
lähettänyt kirjeen kaikkien maa-ktfntien
pääministereille, pyytäen
heitä ilmaisemaan isUelipiteensä
siitä lom Quebec pyytää perustus-laUkonfereassin
siirtämistä. Sa­malla
mr Trudeau selittää, että
jos maakuntahallitukset kannatta­vat
ajatusta hän myös hyväksyy
sen valittaen.
Quebecin pääministeri Bertrand
joutuu olemaan sairaalassa tämän
viikon loppuun asti, minkä jälkeen
hänelle on määrätty; 3-viikkoinen
lepo.
Kolme päivää kestävän toisen pe-rustuslakiasioita
käsittävän konfe­renssin
piti alkaman ensi maanan­taina.
Sen jälkeen oli aikomus pitää
liitto- ja maakuntahallitusten raha­ministerien
konferenssi.
iPääministerl Trudeau. selittää kesr
kiviikkoisessa kirjeessään, että sen
jälkeen kun on ratkaistu perustus-lakikysymyksiä
käsittelevän konfe­renssin
siirtokysymys/hän herättää
kysymyksen siitä, pidetäänkö finans­siministerien
kokous tai eikö pidetä.
Mr. Trudeau e i esitä Idrjeessään
ehdotusta siitä oninä päivänä nyt
ilmeisesti lykättäväksi tuleva perus-tuslakikonferenssi
kokoontuu, mutta
hän korostaa, että sen olisi pidettävä
mahdollisimman pian.
'•Minä toivon, että se voidaan jär­jestää
mahdollisimman aikaisin t u '
levana vuonna, ehkä helmikuun a l ­kupuolella,
jos maakuntahallitukset
suostuvat siihen", selittää Trudeau.
Samalla mr Trudeau antoi ym­märtää,
että hän on valmiina siir­tämään
myös finanssiministerien
kokouksen jos pemstaslakikonfe-renssi
tulee lykätyksi tuODUMn-maksi.
Keskiviikkoiltaan mennessä saatur
jen tietojen mukaan näyttää, että
kokouksen siirtämisehdotus tulee
hyväksytyksi.
Ontarion pääministerin, John RO-hartsin
toimistosta ilmoitettiin, että
Ontario hyväksyy Quebecin ehdotuk­sen
konferenssin siirtämiseksi.
Newfoundländin pääministeri Jo­seph
Smallwood sanot; että hän hy­väksyy
mitä tahansa pääministeri
Trudeau asiasta sanoo. Saskatche-wanin
varapääministeri D. G- Ste-
USA vaatii myönnytyksiä
vieläkin P-Vietnamilta
I^Bohiistiismimateri Clifford puhuu USAn Ja
Fobjois-Vietiiai^ v yhteisestä poisttimisbsta"
wart sanoi, että hän on valmiina
hyväksymäänriflitä tahansa liittohal­litus
asiasta ehdottaa.
BERTRAND MÄÄRÄTTY
LEPÄÄMÄÄN
Quebec, -^Lääkärit ovat kehoit-taneet
Quebecin pääministeriä Jean-
Jacques Bertrandia luopumaan tois­taiseksi
kaikista virallisista tehtä­vistään
siksi kun hänellä on mah­dollisuus
saada sydänkohtaus.
Mn Bertrandin sairauden johdos­ta
on nimitetty vt. pääministeriksi
opetusministeri Jean-Guy Cardinal,
jota pidetään etumaisena johtaja-paikan
tavoittelijana.
Mr. Bertrand meni maanantaina
Quebec Cardiological instituuttiin
tarkastettavaksi mutta sen jälkeen
ilmoitettiin, että hänen on oltava
sairaalahoidossa viikon loppuun ja
otettava sen jälkeen 3-viikkoinen
lepo, •
Wasliington. — USA: n puolus-tosminlsteii
Clark M . Clifford sa­noi
tiistaina toivovansa, että U S -
A A ja Pohjois-Vietnamin. asevoi­mien
poisvetäminen Etelä-Vietna­mista
voidaan aloittaa ennen
kuin presidentti Johnson luopuu
virastaan tammikuun 20 pnä.. .
Samalla kertaa mr Clifford antoi
sanomalehtien haastattelutilaisuu­dessa
tietää, että hän toivoo U S A—
N L keskustelujen aloittamista ydin­aseiden
rajoituksesta ennen kuin
Nixonin hallitus astuu tehtäviinsä.
Mr. Clifford selitti, ettei hän
ennusta sitä, että asevoimien pois
'vetämin«a Vietnamista voi tapah­tua
lähitulevaisuudessa: ja hän
hylkäsi ajatuksen siitä, että Y h ­dysvallat
liittolaisineen vetää yk­sipuolisesti
asevoimansa pois Ete­lä-
Vietnamista.
Mutta hän sanoi, toivovansa, että
"seuraavan 40 päivän kuluessa voi­daan
aloittaa Yhdysvaltain asevoi­mien
kotiuttaminen Etelä-Vietna­mista".
"Otaksun olevan mahdollista pääs­tä
Hanoin kanssa sopimukseen yh­teisestä
asevoimien kotiuttamisesta
määräaikana", hän sanoi.
Samalla tiedoitettiin, että Parjisin
salaisissa keskusteluissa ei tapahtu­nut
tiistaina mitään edistystä. ;
Yhdysvaltalaispiirien antamien
tietojen mukaan kummankin puolen
No. 2 miehet ^ Cyrus R. Vance ja
eversti Ha Van Lau — keskusteli
jossakin salaisessa paikassa tulevan
rauhanneuvottelun menettelytavois­ta.
Kummaltakin puolen esitettiin
tällöin viralliset ;Protestit_sotilaalli-sista
toimenpiteistä Vietnamissa .
Eräät läntiset tarkkailijat; ovat
si tä mieltä, e?tä Pariisin neuvottelut
juuttuvat seuraavan kahden tai kol­men
kuukauden ajaksi alustaviin
propaganda-otteluthin, ja että vaka­vamielisiä
neuvotteluja ei voida
odottaa ennen Nixonin hallituksen
virkaansa tuloa.
Amerikkalaispiirien tietojen mu­kaan
Vietnamin sodassa on kuollut
yli 30,000 amerikkalaista lähes
toinen puoli heistä tänä vuonna- Ko­rean
sodassa kuoli 33.629 amerikka-;
laista. Se oli tähän mennessä Yhdys­valtain
neljänneksi kallein sota i h ­mishenkien
mei»tyksen kannalta
katsoen.
Y l i 190,000 yhdysvaltalaista soti­lasta
on Vietnamissa haavoittunut
ja 1,200 on "kadonneitten" luette­lossa.
Nfiisser hyväksyi
mtm-hame^t
Kairo. — Prseidentti Gamal Ab-del
Nasserin kieltäytyminen ju­listamasta
pannaan mini-hameita,
on viimeinkin lopettanut: moni
kuukautisen riidan teini-ikäisten
s^ä poliisien ja uskonnollisten
johtajien väUllä.
Kun mini-hame-kausi löi Egyp­tiin,
vaativat uskon-isät niiden
pannaan julistamista.
Antamalla "vihreän valon" mini­hameille,
eversti Nasser on samalla
antanut moraalisen sysäyksen maan
levottomalle nuoremmalle polvelle.
Vastaten kiukkuiselle sheikille
Arabian Socialist Unionin kansalli­sessa
kongressissa, presidentti Nas­ser,
SO^vuotias isoisä, muistutti
häntä päättävästi, että:"molemmat,
tämä maa. j a koko suuri ..maailma
on muuttumassa".
Unelmajuna
tapaturmaan
Kingston. — CNRrn loistavan $2:n
miljoonan hintaisen turbo-juiian en-simmäiTten
matka päättyi ikeskiviik-ikona
mainosmiesten painajaisuni-tiilanljeeseen
kum se iski täällä Divi­sion
kadun' tasayliikäytävällä erään
kuorma-auton kylkeen.
Tämän ntatkan tarkoituksena oli
kuvata viimeistä huutoa olevaa, no-ipeinta
j a ylellisintä j-autatiemaUtai-lua
Pohjois-Amerikan mantereella.
Sen sijaan se joutui suurta huomio­t
a osadcseen saaneeseen taipatur-
•maaa
Vain kaksi ihmistä -loukkaantui
iKevästi. Junassa olleet sanomalehti-miehet
siirrettiin Jänteein päin mat­kalta'
olleeseen tui-bo-junaan; mikä
o l i lähtenyt esikoismatikalleen Mont­realista.
Junan arvioidaan kulkeneen tapa-turmähetkellä
noin 60 mailin tun­tinopeudella.
NL:n TALOUSTODISTUS JA ULKO-POUTIIKKA
KORKEIMMASSA K:SSA
FufduisitAimnenidt kolhoavat, muitta suJhteiell isäsifa piieinieimpi
osa kaiussuvtidoista menee nyt vaiTUStelutaifkioitukseeii
Moskova. — Neuvostoliiton
kaksiluunärinen p a r i a mentti
aloitti viime tiistaina syysistun-tonsa,
jossa on lakisääteisinä asi-oina
esillä ensi vuoden budjetti
ja valtion taloussuunnitelma.
Moskovan tarEkailijapilreissä pi­detään
niin ikään malTdollisena,
että 500 jäseninen korkein neu-votto
kuulee ulkoministeri An­drei
Gromykon selostuksen halli­tuksen
ulkopolitiikasta.
Vastaten ilmeisesti NATO-mai­den
asevoimiens^voimistuttamis-suannitelmlin,
korkein neuvosto
myönsi tii8tal'na ennätysmääräi-sen
summan — 17.7 miljardia
ruplaa — puolustusvoimiensa
käyttöön. Virallisen vaihtoarvon
perusteella tämä vastaa $19.6 mil­jardin
doUarin menoja Yhdys­valtain
rahassa.
Neuvostoliitto käyttää tämän mu­kaan
tulevan tilivuoden aikana puo­lustusvoimienpa
rahoittamiseen n.
miljardi ruplaa enemmän kuin viime
vuonna, ollen puolustusmenojen
korotus kuitenkin puolta pienempi
kulu vuosi sitten. Viime vuonna
(vuodelle ^968) korotti Neuvosto­liitto
puolustusmenojaan 2.2 miljar­dilla
ruplalla, heijastaen se tarkkai­lijain
selostusten mukaan Vietna­min
Ja keski-idän sotien aiheutta­maa
jännityksen lisääntymistä.
Vaikka vuoden 1969 puolustusme­not
ovat entistä suuremmat, niin
prosentuaalisesti se edustaa kuiten­k
i n entistä pienempää määrää hal­lituksen
m e n o i s t a - - 135 prosenttia
koko menoista veryattuna 13.5 pro­senttiin
tänä vuonna:
Näistä puolustusmenoista j a koko
maan tuotanhph Itsäaniisestä 7.3
prosenttisesti ensi vuonna, keskus­teltiin
korkeimman neuvoston istun-:
nossa tiistaina.
Hallituksen Suiinnittelukomitean
puheenjohtaja, Nikolai Baibakov
tiedoltti että vuodon 1968 tuotan^
tosuunnitelma on ylitetty, ja että
tuotannon nousu tiilee jatkumaan
voimakkaiasti nnyös ensi vuonna.
Kansallistulon housun tavoitteek­si
(se nousi tänä vuoniia 7,2 pro­senttiin
asti) •määriteltiin nyt 6.5%.
Alustavat tilastotiedot osoittavat,
hän selitti, että teollisuustuotanto
nousi kuluvkn viiöden (1968) aikana
8.3 prosenttisesti ylittäen se tavoit­teen
mikä oli 8.1% Ensi vuoden
Icollisuusnousun tavoite ori 7.3%>.
Baibakov sanoi, että vielä on j o i ­takin
teoUi8UUSlaito){8i«; mitkä eivät
täytä tuotahtosuunniteimiaan, mikä
jarruttaa kokonaiskehitystä. Häh
mainitsi tässä yhteydessä kemikaali-ja
petroleumiteollisuudet.
Baibakov tiedoitti, että asuut-talojen
rakentaminen on suures­ti
llsäälntynyt tänä vuonna. Hän
sanoi, että kuluvan vuoden lop­puun
mennessä valmistuu 106 mil­joona
neliömetriä asuntojen pinta-alaa,
tarkoittaen se sitä, että 11
miljoonaa ihmistä voi muuttaa tä­nä
vuonna-uuteen, yasta valmistet-tuunTTasuntoon,
mikä sellaisenaan-huojentaa
asuntotilannetta. Vuon­na
1967 rakennettiin 85 hfi iljoo-naa
neliömetriä asuntopinta-alaa.
Tämä oli myös ensimmäineh ker­itä
10 vuoden aikana jpllpinNeu-vostoiiiton
asuinrakennusten 'val-mistamissuunnitelma
tuli koko­naan
täytetyksi.
Ulkopolitiikka oli viimeksi esillä
korkeimman : neuvoston kevätko­kouksessa
kesäkuun - lopulla ja sil­loin
saattoi ulkoministerin puheesta
tarkkaan lukien löytää ilmoituksen,
c^ttä JNL oli valmis menemään
Tshekkoslovakian kohdalla sotilaal­liseen
väjiintuloon asti, Jos se kat­sottaisiin
tarpeelliseksi. Nyt muo­dostuneessa
uudessa tilanteessa, jä
kansainvälisen tilantee^n kiristyessä,
saatetaan uKopolitiikka ottaa uudel­leen
esille.
Suomalaista
realismia kehutaan
Itä-Saksassa
Berliini. — "Suomen äskettäl-nen
valinta YK:n turvallisuusneu­voston
jäseneksi on todistus sen
rauhanpyrkfanyksistä", kirjoitti
Saksan sosialistisen yhtenäisyys-puolueen
äänenkannattaja Neues
Deutschland Suomen itsenäisyys­päivän
johdosta julkaistussa artik­kelissa.
L<ehti pitää Suomea useassa suh­teessa
malliesimerkkinä siitä, "kuin­ka
kapitalistinen maa voi ylläpitää
hyviä j a ystävällisiä suhteita sosia­listimaihin,
kuinka se voi harjoittaa
selvää puolueettomuuspolitiikkaa ja
pyrkiä edistämään Euroopan tur­vallisuutta
ja rauhaa ja kuinka täl­lainen
politiikka voi hyödyttää koko
kansaa ja valtiota."
Lehti arvostaa Suomen "jokseen­kin
yksiselitteistä asennetta Saksan
molempiin valtioihin nähden" ja
tähdentää etenkin hallitusvastuussa
olevan sosiaalidemokraattisen puo­lueen
"realistista kantaa" näissä ky­symyksissä.
Koettivat kuristaa
myös 8-v. tytön
Newcastle, Engl. — Kaksi nuorta
tyttöä, j o i t a syytetään kahden pie­nen
pojan tappamisesta vain huvin
vuoksi, joutui oikeudessa vastatus­ten
8-vuotiaan tytön kanssa joka
sanoi, että he koettivat kuristaa
myös hänet.
Oikeusistunnon neljäntenä päivä­nä
Pauline Watson osoitti y l i hiljai­sen
oikeussalin nuorempaa syyte­tyistä
tytöistä, Mary Flora Beiriä,
j a sanoi: "Hän koski minuun mo­lemmin
käsin." Näyttäen kurkkuaan
Pauline lisäsi: "HSn' puristi ne tä­hän:
Hän puristi kovasti Se louki*
k a s i ."
Aikaisemmassa todistuslausunnos­sa
oikeudessa sanottiin, että tytöt,
jotka eivät ole sukulaisia, pitivät
toisen pojan kuolemaa suurena hu­vina.
Tytöt syyttivät toinen toistaan
Brianin kuolemasta. Mary sanoi
Norman kuristaneen Brianin, peitti
hänen ruumiinsa ja sitten sanoi:
"Pidä suusi kiinni tai teen saman
sinulle", kun heidän koiransa Lassie
alkoi vinkua.
Incon miesten
vahingollista
•an R OiS BO ittavan
INCO adisltää syytöfesen; Soirfia ehdottaa että INCOn ifiidisi
käyttää vuoden voätolt isaaistuitulksaedi ^Isofpet tamise^ksi ^udbuirys£sia
Toronto. — NDP:n johtaja Mor­ton
Shulman esitti alkuviikolla
lainlaatijakunnan istunnossa syy­töksen,
että maakuntahalUtus an­taa
Incolle ennakkotiedon siitä joi
loin sen tarkastajat menevät tut­kimaan
yhtiön laitoksia Copper
Cliffissä.
SeiiPlisäksi^ väitti tri Shulman,
konservatiivipuolue saa lahjoituksia
vaalitaistelun aikana. Hän sanoi libe­raalien
ottavan myös Incolta vas^
taan vaalirahalahjoltuksia.
Puhuefn asiasta lainlaatijakun­nan
ulkopuolella, käivosasiain mi­nisteri
Allan Lawrende kiisti väi­töksen,
että hallituksen tarkasta­jien
tutkimusmatkoista annetaan
ennakkotietoja. Hän sanoi kuiten­kin,
että joissakin tapauksissa on
tarkastajien otettava etukäteen
yhteys Incon turvallisuusinsinöö-reihin
Sudburyssa saadakseen var
maksi se, että turvallisuusinsinöö-ri
on tarkastuksen aikana selvit­tämässä
yhtiön operatioja.
TYÖLÄISET HENGITTÄVÄT
MYRKKYÄ, UNION JOHTAJA
Terästyöläisten union (US>VA)
osasto No. 6500 presidentti Homer '
Seguin sanoo eräälle torontolais-lehdelle
alkuviikolla antiunansa'
lausunnan yhteydessi^ että Incon
sulattimojen työläiset Copper
- Cliffissa ovat pakoitettuja hengit-
_:tämään suuressa määrässä vahin-gollista
kaasua. Minulla on siitä
esitettävänä vain yksi sana, selitti
mr Seguin "myrkytystä".
Sulattimon operation sivutuot­teena
tulee rikki-dioksidia minkä
kuolettavaa vaikutusta ei ole lääke­tieteellisesti
todettu,
•Mutta sulattimolla työskentelevien
miesten kannalta kysymys siitä, on­ko
rikki-dioksidi kuolettavaa, vahin­gollista
tai myrkyllistä, on akatee­minen
kysymys. He tulevat työstä
kotiin yskien ja syljeksien hetken
aikaa saadakseen puhdasta ilmaa
keuhkoihinsa,
Terästyöläisten union johtajat us­kovat,
että sulattunon aiheuttamas-
Vasltusitaia hinta- ja palkkajkontrollia
ja vaatii laikko-oikeuksien suipilstits^
Toronto. — Canadan tehtailijain
yhdistys (Canadian Manufacturers
Association) tiedoitti maanantaina,
että se vastustaa hallituksen kaik­kia
• erikoistoimenpiteitä palkkojen
ja hintojen kontrolloimiseksi.
Pääministeri Pierre Trudeaulle
esitetyssä CMA:n muistiossa hyljä­tään
käsityskanta, että hallitus voi
vaikuttaa kilpailevan markkinara-kenteen
puitteissa välittömästi palk
koihin j a hintoihin. Mikä tahansa
sellainen säännöstelymenetelmä joh­taa
kiertämättömästi suunniteltuun
talouteen, eli siirtoon, väittää C M A
mitä Canadan väestö on jatkuvasti
ja selvästi vastustanut.
Palkkojen ja hintojen tarkkailu-komiteaa
tehtailijainyhdistys pitää
vaarana, että sellainen elin kehit­täisi
kuvan, pidättymisestä, mutta
seri takana voisivat inflaatioa ai­heuttavat
ohjelmat jatkua edelleen.
CMAin muistiossa pääministeri
Trudeaulle annettujenneuvojen mu­kaan
paras keino inflaation vastus­tamiseksi
on se, että käytetään kai-
VIIME TIEDOT
Toronto. — NDP:n edustaja, tri Morton Shulman sanoi
keskiviikkona lainlaaitijakunnan istunnossa, että INCOn työ-maUlä
Sudburyssa vod tulla katkera Ja pitkäaikainien lakko,
jos mainillua yhiiölä ei pakoiteta välientämään rikki-diok­sidia
sulaltimoillaan. Hän sanoi sudburylaislehdeesä jp tie-doitetun,
että INCOlla on ylijäämävarastoja nikkeliä antaen
siten käsittää, että yhtiö valmistuu vastaanottamaan pitkä­aikaisia
lakkoa. Puheet ylijäämävarastoista eivät ole totta,
selitti tri Shulman, sillä nyt voidaan käyttää kaikki saata­vissa
oleva nikkelL
MiamL — Ensimmäisellä välilaskutlomalla lennolla
Nashville—Miami reitillä ollut Trans World Airlinesin yksi
lentokone pakoitettiin keskiviikkona lentämään Kuubaan.
Lentokoneessa oli 39 maikustajaa. Koneen laskettua Havan­nan
lentokentälle Kuuban turvallisuuspoliisi johti siltä pois
erään neekeripariskunnan.
Tokio. — Vuonna 1966 perustettu Japanln--Neuvosiolii-ton
yhteistoimintakomitea tiedoitti keskiviikkona sopimuk­sesta,
jonka perusteella mainitut maat,aikovat olla entistä
läheisemmässä yhtelstodmlnnassa Siperian luonnonresursslen
kehittämiseksi.
VatlkaanL — L'Oö»ervatore della DomenicatiSedoltti kes­kiviikkona,
että paavi eLjalo turvautua dramaattisiin todmen-pltelslln
katolisen kirkon kapinoitsijoita vastaan. Mainittu
Vatikaanin lehti sanoi, eitä paavin kseklvllkkona kaplnodtsi--
joille antamasta uudesta varoituksesta huoliniatta, tarkoituk­sena
el ole ryhtyi ratkaimviln toimenpiitelsun kapinallisia
vastaan.'^' .
kihpuolista ohjelmamenetelmää, sel­laisia
kuin raha- ija finanssiohjelmia
— ts. keinoja jotka vaikuttavat kor­kokantaan,
luottosuhteisiin ja raha'
määrään sekä hallituksen tulojen ja
menojen tasoon.
Muistiossa luvataan tukea Cana.'
dan talousneuvoston ehdotukselle,
että muodostettaisiin samanlainen
ti|tkimusjärjestö kuin on USA:n
talousasiain neuvonantajain neuvos­to,
tutkiakseen ja julkisesti arvioi­dakseen
ajan kehitystä j a arvioin­teja
lyhyen ajan kehitysmahdolli­suudesta.
Sellainen järjestö voisi hyödylli­sesti
kehittyä: erikoiseksi vapaaeh'
toiseksi yleisön valistamisjärjestök-si
Jota kiinnostaa inflaatioon vai­kuttavat
seikat. Sen tehtävänä olisi
olla vallitsevien palkkojen j a hinta­kehityksen
arviointi ja julkaista ai-ka-
ajoittain lausuntoja siitä, mitä se
pitää hyväksyttävänä ei-inflaatioa
aiheuttavana nousumääränä selite­tään
lausunnossa.
Sen tulisi myös analysoida halli­tuksen
verotusohjelman .ja menojen
vaikutusta sekä tutkia tuottavaisuus
kysymyksiä niiden suhteessa palk­koihin
ja hintoihin.
Paras seikka mikä voisi tapahtua
kollektiivisten työehtosopimusten
nopeuttamiseksi o l i se, jos liittohal-*
litus ottaisi yleisten töiden toimen­haltijoilta
pois lakkoutumisoikeu-den",
sanotaan CMA:n muistiossa.
Viimeksikuluneitten vuosien koke­mukset
viittaavat siihen, että lakko»
oikeuden laajentaminen yleiselle
toimialalle (yhteiskunnan työläisiä
ja toimenhaltijoita koskeviksi) on
osoittautunut inflaatioa aiheutta­vaksi
j a huonosti harkituksi teoksi
s a n o t a a n tehtailijainyhdistyksen
muistiossa.
sa sinivalkoisessa savussa työsken­televät
miehet vaarantavat tervey­tensä.
He perustelevat tätä seuraa­vasti:
— Vuodesta vuoteen 1951—1961
oli y l i 55-vuotiaiden miesten kuole­vaisuus
Sudburyssa 50 prosenttia
korkeampi kuin muualla Ontariossa.
— Sudburylaisten y l i 45-vuotiai-den
miesten jälelläoIeVa odotettu
elinkausi on 7 vuotta lyhempi kan­salliseen
keskitasoon, verrattuna.
Terästyöläisten union Sudburys­sa
toimiva edustaja, Kenneth Valen­tine,
joka toimii union saastutus-asiain
ja turvallisuuskysymysten p u ­hemiehenä,
vertaa sulattimon työ­läisten
olosuhteita kahdeksannen­toista
vuosisadan kivihiilikaivostyö-läisten
olosuhteisiin.
Union edustajain selitysten mu­kaan
terveyden kannalta sallittu
rikkl-dloksidin määrä on viisi m i i -
joonaosaa, mutta sanoo mr Valen­tine,
vain harvoina päivinä r i k k i d i ­oksidin
määrä alettaa kymmenen
miljoonaosan määrän. Hän sanoi päi­vittäisen
keskimäärän olevan 10^—50
miljoonasosaa j a toisinaan jopa 200
miljoonasosaa,
INCO KIISTÄÄSYYTÖKSEN
. Incoin selitysten mukaan union
syytökset "ovat liioiteltuja ja
edesvastuuttomia, j a että terveys,
vaara on vain union jobtajain mie­lissä.
Incon puhemies, suhdannetoimin-nan
johtaja ShaneMacKay sanoi
Torontossa, että union toimesta on
esitetty "pitkä syytössarja". "Toi
distusainehisto on toisen tai kol­mannen
välittäjän kautta- Minä voin
sanoa, että meidän yhtiömme tur-valUsuushistorla
on kaivosalalla
muita parempi, j a on ollut jo pitkän
aikaa."
VUODEN VOITOT
KÄRYN POISTAMISEEN
Toronto. — Sudburyb ainetta
lainlatijakunnassa edustava E l ­mer
SophaXL) sanoi lainlaatija-kunnassa
tiistaina^ että Incon pi­täisi
käyttää koko vuo^voiton
saastutuksen lopettamiseksi Sud*
•. buryssa. •
Hän sanoi, että tämä ei ole
liian paljota pyydetty yhtiöltä mi­kä
on hankkinut satojamiljoonia
dollareita voitoksi Canadasta.
Mr. Sopha sanoi, että, jos maa­kuntahallituksella
olisi riittävästi
rohkeutta, se sanoisi Incolle, että
sen tulee määräpäivään mennessä
esittää ohjelmansa saastutuksen lo­pettamiseksi.
Ja jos aikataulua ei
kunnioiteta, silloin pitäisi h^ituk-sen
lähettää asiantuntijansa katso­maan
mitä pitäisi tehdä ja toteuttaa
se lähettäen yhtiölle velotuksen
kustannuksista.
Maakunan terveysministeri -Matt-hew
Dymond sanoi viime viikolla
lainlaatijakunnan istunnossa, että
Incolle ja Falconbridgelle on an^
nettu lisäaikaa tämän vuoden lop­puun
asti, mihin-mennessä niiden
tulee esittää suunnitelmansa saas­tutuksen
lopettamiseksi. AUniperäi-nen
määräaika tällaisen ohjelman
esittämiseksi oli lokakuu.
40,000 TN RAUTARUUKIN
LAIVALEYYJÄ NORJAAN
Helsinki. — Rautaruukki Oy on
tehnyt sopimuksen laivalevyjen toi­mittamisesta
norjalaiselle Akers
Mekaniska . Verkstedille. Levyt toi­mitetaan
kolmelle telakalle, jotka
sijaitsevat Stordissa, Tangenissa ja
Oslossa. Saman sopimuksen puit­teissa
tapahtuu mahdollisesti toimi­tuksia
myös Kööpenhaminaan Bur-meister
& Wainin telakalle.
Kaupan koko määrä on noin 40,000
t n laivalevyä, josta puolgtjtoimite-.
tään ensi vuonna ja puolet v, 1970,
Kaupan rahallinen arvo on varsin
huomattava eli 18 miljoonaa mark­kaa.
Toimitukset alkavat jo tammi­kuussa
ja kuukausittain laivataan
noin 1,000—4,000 tonnia.
'Kaupasta on suurin osa erikoislu­j
i a laivateräksiä. Levyt toimitetaan
Det Norske Veritaksen, Lloyd's Re-glster
of Shippingin tai American
Bureau of Shippingin hyväksyminä.
Ne käytetään noin 220,000 b r / tn
kokoisten säiliöalusten rakentami­seen.
Tehtyä kauppaa voidaan pitää
varsin merkittävänä uutena alusval-tauksena
Suomen terästeiitaalle.
Telakka on kauppaa tehdessään
kiinnittänyt erityistä-^huomiota tpi-mltusvarmuuteen
ja (teräksen kor­keaan
laatuun.
Toronto. — Pääministeri John
RObarts antoi tiistaina ymmärtää,
että hänen toryhallituksensa tulee
vastustamaan oikeuksien laini l i i t -,
tämistä hetimiten Canadan perus-
, tuslakiin.
Kysymys oikeuksien .laista tulee
keskusteltavaksi ensi viikolla ko-kontuvassa
liitto- ja maakuntahal­litusten
konferenssissa,
"Minusta tuntuu", sanoi Robarts,
että jos "rajoitamme Itsemme vain
oikeuksien lain liittämiseen nykyi­seen
perustuslakiin se olisi mekaa­nista
suhtautumista kysymykseen,
"Vaikka niin meneteltäislnkin, se
aiheuttaisi vain. harhaluuloja edis­tyksestä.
• •
"Omalta kohdaltani pitäisin pal­jon
parempana sitä, että nämä
kaksi hailitusporrasta teiiostaisi-vat
toimintaansa ihmisoikeuksien
alalla nykyisen perustuslain puit­teissa",
selitti mr Robarts.
• "Me emme halua mitenkään sitä,
että ihmisoikeuksien tärkeästä ky­symyksestä
tulisi suhdanneopera-t
i o (propagandaele). Eikä siitä p i ­täisi
tulla liioin poliittista klnaste-luaihetta."
;
Pääministeri Robarts sanoi lau­sunnossaan,
minkä työministeri
Dalton Bales lukr-lalnlaatijakun-nan
istunnossa, ettei hän tarkoita
sitä, että Ontario ei ole valmiina
sopivana aikana harkitsemaan oi-keuksien
lain liittämistä Canadan
uuteen perustuslakiin.
Hän tähdensi kuitenkin sitä, että
tämä "sopiva hetW" ei ole nyt.
"Aikana, j o l l o in on n i i n paljon
epäoikeudenmukaisuutta korjatta­vana",
sanoi pääministeri, "minS
toivon, että me emme juuttuisi
hedelmättömään filosofiseen väit­telyyn
sellaisista perustuslaillisista
abstraktisuuksista kuin suvereeni­suuden
luovuttaminen.
" S e n sijaan meidän kaikkien t u ­lee
käyttää täydellisesti alueil­lamme
suvereenisuutta yhdyskun*
tamme epälcohtien korjaamiseksi,"