Vapaa Sana, September 04, 1975

              vr %
Becooi cUm mail registration oumber 0329
VOapnata CSaannaadaPrMes5sV L2tdA6 4—00 PQousetaegnc SpLaiWd aiToTroornotnoto
KANNATA Sampo säästökluas puilla lämpiävä' KOTIMAISTA VAPAA SAMA ruostumaton vesisäiliö
SAMPO SAUNA LIMITED
1413 Kingston Rd
Toronto Scarborough Puh 6912297
RIIPPUMATON SUOMENKIELINEN SANOMALEHTI PERUSTETTU VUONNA If3l IRTONUMERO 25 C Burks Falls Ont 1—705—382-352- 0
VOLUME XXXXIV The leading Finnish-Canadia- n nevvspaper In Canada — Established 1931 — 400 Queen St W Toronto Ont M5y 2Ac No 72 1975 Torstai syysk 4 p - Thursday Sept 4
#' #s#s##
LYHYESTI
SUOMESTA
Tuotannon ipäari Suomes-sa
on pysähtynyt kuluvan vuo-den
ensimmäisellä puoliskolla
ilmc vuoden vastaat an ajan-jakson
tasolle käy ilmi tilasto-keskuksen
kansantulotilaston
ennakkotiedoista Kokonaistuo-tanto
kasvoi viime vuonna run-saat
4 prosenttia Vastaava pro-senttiluku
vuonna 1973 oli lähes
6 prosenttia Teollisuuden tuo-tanto
on laskenut ensimmäisel-lä
vuosipuoliskolla noin 2 pro-senttia
Viime vuoden hvii
työllisyystilanne on heikenty-nyt
kuluvan vuoden alkupuolis-kolla
Arvion mukaan maalis-kesäkuussa
oli työttömiä 5000
enemmän kuin iimc vuoden
vastaavana aikana
Tasavallan presidentti Ur-ho
Kekkonen on saanut ensim-mäiset
kappaleet juhlarahaa
joka on lyötetty hänen 75-vuo-tispäivä- nsä
kunniaksi Hopei-nen
10 markan juhlaraha las-kettiin
liikkeeseen 3 syyskuu-ta
presidentin syntymäpäivä-nä
Rahan jonka on suunnitel-lut
Heikki Häiväoja tunnus-puolell- a
on presidentin kasvot
edestäpäin kuvattuna reunaa
kiertää hänen nimikirjoituk-sensa
ja vuosiluku 1975 Rahan
ns arvopuolclla on tyypillinen
suomalainen vaaramaisema etu-alalla
neljä solakkarunkoista
mäntyä jotka Heikki Häiyä--_
ojan mukaan merkitsevät pre-sidentin
neljää virkakautta
Pontikan keittäjille tulee
ensi vuoden alusta synkeät
ajat silla presidentti on vah-vistanut
eduskunnan keväällä
hyväksymän alkoholilain muu-toksen
jossa tislauslaitteiden
maahantuonti valmistus mai-nostaminen
myynti-- ja hallus-sapito
ovat rangaistavia Myös
opaskirjaset ja mitkä tahansa
julkaistut kirjoitukset joissa
alkoholinvalmistamista opete-taan
ovat kiellettyjä ja niiden
laatijaa voidaan rangaista sa-koilla
tai enintään vuoden van-keudella
Suomen suurimmaksi sa-nottu
130-vuoti- as rauhoitettu
kuusi kaadettiin Ruokolahdel-la
Syy tämän Rautionhovin
ikikuuseksl kutsutun jättilais-puu- n
kaatoon oTi puun pitkäl-le
kehittynyt lahoaminen joka
olisi ajan mittaan tehnyt 34-mctris- cn
ja noin 17 kuutiomet-riä
puuta sisältäneet kolossin
vaaralliseksi ohikulkijoille Rau-tionhovin
ikikuusi oli tyvestä
noin 2 metriä paksu ja se kat-kaistiin
metrin korkeudelta
maan pinnasta Katkaisukoh-dassa
oli kuusen läpimitta vie-lä
13 metriä
Suomen Kansallisooppe-ran
uuden talon ja sen yhtey-teen
rakennettavan vaihtuvien
näyttelyjen keskuksen suunnit-telukilpailu
alkoi 3 syyskuuta
Ensimmäinen palkinto kilpai-lussa
joka järjestetään kaksi-vaiheisena
on vähintään 60000
markkaa Ooppera- - ja näyttely-talo
sijoitetaan kilpailussa Töö-lönlahden
rannalle Helsingissä
Talon kustannusarvio on noin
150 miljoonaa markkaa
Eräiden Euroopan maiden
'fn
362-151- 1
VVULT" & JMBBPHk MK F % JWBWRafc_J J RRRRRE mm~ RRRRRRRRh
I MBFtRMbASBiyMMb ' W JteVM VNBiRRRR H
1 HMB6WtenpHRagHBk!v 'B fajSRRRRRRRRRKi RRmRVRRRRH
'RRkVESlRRaRaRVSikt ItIrRRBB IRHr HHMIK rtHHnMBB JRLBr9RRRrV " rrHEjl rrrrrrrVrV4-- M tfllliH
LHKRRRRHRVRiHilrs HBBkIM RF t- - R r fRRRRRHRRRRRRRlItt krt nHi Tti B -- RRRRRkS
lfcRBRRRMRRRRRRRRRRRRNjR H rY -- HrRRKRRRRRRRRR RRRRRH RPRPRRPRRBSKP&lPRRPRRPRTPRRPRPRRPRPRR ♦#? IpHPPPKvlipfllpHpU "PPPPH "pBPpHA ' jPJPPpfl --RRRRPäRRRRRRR) 42rj9pPJpPJpPJpPJHp5p " ' "ff!lLvPH H
RRRi3rRRRRRRRRK $PpfllPb PRPPRPPflRPPPRPPPRPJPPRPPRPPPRfAlKFP2& 'HPRPP&RPAaSLkP'JH' ™JRC""R" k JVRfRfPMvpPRBPPRrPHRPrÄWPkkK? käiPPRPPPPPRPPHPHPlJ
flT9fc3MPPÄ Sk StBPt _ RF n lRR3kRRRHBnRw V-RR-Rn
RRRRRH
r Rft rRRRRR vRRRmflRR& RRRfc RRRfl
jHkB M?'' V °RRflRRRR RaRRRRRs ''tVRRflRcl
sjRRt HhRv a jgty-BBi- s Vx WPm9RRRft RRa ' " ml ilcS Mm' JkaÄmv 44 " 'flP tB
?SmBbR4 ~ 1 y "Hm1 l m
! Nt l '~-~'-
wj r n A '''RRJ { 1 1
t hRflKaate ÄiK rtftT' - 5 '
--
♦ ' H
KUTEX alemmin lehdessämme kerroimme
oli Suomessa sorsanmctsästyskauden alkaes-sa
ammuttu elokuun loppupuolella kaksi mus-tahaikaraa
ja yksi kaulushaikara sorsina
Kyseiset haikarat ovat Suomessa harvinai
tavoin myös Suomi on kiristä-nyt
ulkomaalaisten työlupien
saantia Luvattomia työntekijöi-tä
anellaan olevan eri puolilla
Suomea Mm 25 elokuuta
Naantalin poliisi keskeytti kah-dentoista
puolalaisen miehen
työt Imatran Voima Oyn Naan-talin
voimalaitoksella toimineen
helsinkiläisen urakointiliikkeen si
saryhtiön palkkalistoilla olleilla
puolalaisilla ci ollut vaaditta-vaa
työlupaa
Erityisesti rahankuljetuk-sii- n
valmistettu panssariauto
on hankittu Suomeen Auto jo-ka
edustaa huipputekniikkaa
on ensimmäinen laatuaan koko
Pohjoismaissa Eri toimintoja
varten auton miehitykseen kuu-luu
aina kolme miestä Ikkunat
ovat kolmen sentin paksuista
luodinkestävää panssarilasia
Ovet ovat moninkertaisesti var-mistetut
Autoa ci voi edes
käynnistää ellei tunne elektro-nista
käynnistysmenetclmää
Miehistön viimeisenä hätäkei-nona
on nappia painamalla vär-jätä
kaikki autossa olevat ra-hat
käyttökelvottomiksi
Suomen puolustusvoimien
henkilökunnan vajauksen kasvu
on pysähtynyt Tilanne on jäh-mettynyt
lähes huippulukuihin:
upseerien virkoja on avoinna
200 ja toimiupseerien yli 500
YK-tehtävis- sä jatkokoulutet-tavana
ja virkavapaana on li-säksi
niin paljon miehiä että
joka neljäs upseeri ja toimiup-seeri
puuttuu vahvuudesta
Lomalle Vapaan Sanan kautta tietenkin
Lomalla on alkaa lukemiseen Ja Vapaassa Sanassa on mitä
lukea On monenlaisia lehtiä ja kirjoja Jokaiselle sopivaa
ja mielenkiintoista Tervetuloa valitsemaan
### V+++++++0+++4++++++++++++++++0
sia ja tutkimukset ampujista pantiin käyn-tiin
Toisen mustahaikaran ampunut nuoru-kainen
on Ilmoittautunut poliisille luullen
ampuneensa sorsan Kuvassamme haikarat
viranomaisten tutkittavina —Lehtikuva
ULKOSUOMALAISIA SUOMEN
VAALILUETTELOISSA LIKI 306000
- ÄÄNESTYS JATKUU
ULKOMAILLA 139 SAAKKA
Vapaa Sana — Suomen väes-törekisterikeskus
on laskenut
että ulkosuomalaisia on vaali-luetteloihin
merkitty lähes 306-00- 0
Luetteloon on merkitty 64 266
Vaasan läänistä 60022 Helsin-gin
vaalipiiristä 19644 Uudelta-maalta
18 115 Turun eteläi-sestä
15646 Turun pohjoises-ta
29 674 Oulun läänistä 21336
Lapin läänistä 13285 Keski-suomen
läänistä 15973 Kymen
läänistä 12301 Hämeen pohjoi-sesta
9841 Hämeen eteläisestä
7840 Ahvenanmaan itsehallin-toalueelta
7510 Kuopion lää-nistä
5551 Mikkelin läänistä
ja 4923 Pohjois-Karjala- n lää-nistä
Nämä luvut eivät kerro to-tuutta
äänioikeutettujen mää-ristä
sillä vaaliviranomaiset
eivät saa pohjoismaiden ulko-puolelta
ilmoitusta kansalaisuu-tensa
vaihtaneista suomalai-sista
Pohjoismaissa tällainen
ilmoitusvelvollisuus on jokai-sella
maalla
Valtioneuvosto vahvisti eh-dokasluettelot
vasta 18 elokuu-ta
koska jotkut puolueet hi-dastelivat
tai niillä oli vaikeuk-sia
ehdokaslistansa laatimi-sessa
Tämän johdosta voitiin ehdo-kaslistat
postittaa 160:11c Suo-men
ulkopuolella avatulle ää-nestyspaikalle
vasta 18 8 ia ne
jäivät todennäköisesti saapu
matta kaukaisimpiin kohteisiin
ajoissa cli 1 syyskuuta men-nessä
Ennakkovaalit pide-tään
1—139 ja vaalihuoneis-toissa
on vaalilain mukaan olta-va
ehdokaslistat näkyvällä
paikalla
— Käynnissä olevat ennak-kovaalit
ovat ensimmäinen ti-laisuus
ulkomailla pitkään asu-neille
Suomen kansalaisille
osallistua Suomen yleisiin vaa-leihin
Laki ulkosuomalaisten
äänioikeudesta tuli voimaan
ennen presidentin valitsijamies-vaalien
(1974) oletettua pitoai-kaa
mutta presidentin toimi-kautta
jatkettiin vuotta aikai-semmin
erikoislailla vuoteen
1978
Suomen kansalaiset voivat
siis kannattaa oman entisen
vaalipiirinpä ehdokasta Suomen
eduskuntaan cnnakkovaalcissa
13 syyskuuta menessä jos he
ovat täyttäneet 18 vuotta ennen
kuluvan vuoden alkua ja ovat
merkittynä vaaliluetteloon Suo-messa
Osanotto vaaleihin näyttää
Kanadassa laimealta ja niistä
ovat kiinnostuneita etupäässä
lyhyen aikaa maassa asuneet
Suomen kansalaiset
Toronton pääkonsulaattiin
saapuivat ' Helsingistä lähetetyt
ehdokasluettelot vasta tiistai-aamuna
2 9 mutta sinne saa-tiin
suurlähetystön kautta luet-telot
seinälle jo ensimmäisenä
ennakkovaaiipäivänä
nöRAUHA RIKKOHIH
Pyörremyrsky
murskasi
15 asunto vaunua
Helsinki — Raju paikallinen
pyörremyrsky tempaisi lauan
tai-aamu- na Vantaan Keimo-lassa
ilmaan viisitoista asunto-vaunua
ja murskasi ne maa-han
Asuntovaunut olivat näyt-telyalueella
jolla onneksi ci
ollut vierailijoita Vaunut o-mis- taa
yksityinen
Pyörremyrsky alkoi lauan-tai-aamu- na
noin puoli yhdel
tä tois ta ja kesti vain muuta-man
sekunnin Tänä aikana se
ehti kuitenkin viskoa asunto-vaunut
ilmaan
Ilmatieteen laitokselta ker-rottiin
etteivät tällaiset hyvin
pienellä alueella syntyvät pyör-remyrskyt
näy havaintoverkos-sa
Ilmiö liittyi todennäköisesti
alueella aamulla liikkuneeseen
ukkoseen
Pyörremyrskyt ovat Suomes-sa
varsin harvinaisia mutta nii-tä
esiintyy paikallisina suunnil-leen
joka vuosi
Kullan maailman-markkinahinta
laskemassa u „
Lorttobi --!! Kullan hinta on
laskenut eurooppalaisilla marki
kinoilla Unssihinta laski viime
tiistaina ajoittain $151:een uns-silta
alimmaksi II kuukauteen
Kehitys on tervettä ja suoraa
heijastusta Maailmanpankin
päätöksestä tiistaina Maail-manpankin
jäsenmaat hyväk-syivät
periaatteen pyrkimykses-tä
kullan hinnan vakiinnutta-miseen
kansainvälisellä pohjal-la
Maailmanpankki saisi itse
myydä kuudenneksen kul tava-roistaan
avoimilla markkinoilla
mikä lisäisi tarjontaa ja laskisi
hintaa Myös USA:n talouden
elpyminen on lisännyt toiveita
dollarin vahvistumisesta mikä
vähentää kullan kysyntää va-pailla
markkinoilla
VAKOOJIEN
VERKKO
PALJASTUI
NORJASSA
Oslo — Suurin osa Pohjois-Euroopp- aa
kattaneesta Roma-nian
vakoiluvcrkosta murskat-tiin
kun muuan romanialainen
diplomaatti loikkasi maan 0-lon-suurlähet- ystöstä
kesällä kir-joitti
norjalainen päivälehti Af-tenposten
perjantaina
Loikannut romanialainen on
poliisikuulusteluissa ilmoittanut
noin 40 maansa Oslon Tukhol-man
Kööpenhaminan Lontoon
ja Rooman suurlähetystöissä
toimivan romanialaisen salai-sen
asiamiehen nimet sanoi
Aftenposten
Loikanneen Virgit Tipanutin
paljastukset johtivat Norjassa
mm siihen että poliisi kesä-kuussa
pidätti erään 32-vuoti-- aan
romanialaisen matematii-kan
opiskelijan joka opiskeli
Trondheimin teknillisessä kor-keakoulussa
Myöhemmin Tipanutin pal-jastamat
asiat johtivat suhen
että komnian Oslon-suu- r lä-hetystön
cns:rs:Sjres lihetys- -
— leipomot kiinni lakko ja sulut uhkaavat elintarvike-liikkeitä
alkoholiliikkeitä metsäteollisuutta
rautatieliikennettä
Vancouver — Vancouverilai-se- t
perheenemännät ovat viime
päivinä ostelleet jauhoja hii-vaa
ja muita leipomatarvikkci-t- a
ja opetelleet leipomaan itse
sillä useimmat suuret leipomot
ovat olleet lakossa tai työsulun
takia kiinni Leipähyllyköt tyh-jentyivät
ensimmäiseksi mutta
lisää vaikeuksia on tulossa
Vancouverissa ja sen ympäris-tössä
uhkaa lakko-työsulku-ti-Jan- ne
joka sulkisi 125 ostoskes-kusta
lähipäivien aikana!
Lihanleikkaajien ja leipurien
lakkovartioiden ilmestyminen
ostoskeskuksiin johtaisi heti
johdon puolelta myyntihenkilö-kunna- n
sulkemiseen työstä mi-kä
lukitsisi Safevvayn Super-Valu- en
ja muiden Vancouverin
seudun elintarvikcmyyntikctju-je- n
liikkeet
Lisäksi lakkoa suunnittelevat
maakunnan alkoholiliikkeiden
JA
— kiinnelainojen korko yli
Ottawa — Kanadan keskus-pankki
Bank of Canada on
nostanut liikepankeilta peri-määnsä
lainakorkoa li prosen-tilla
cli 8}4sta täyteen yhdek-sään
Imperial Bank of Commerccn
suomalaissyntyinen varapresi-dentti
Bengt Gestrin totesi leh-distölle
että hallitus haluaa
tällä toimenpiteellä estää Ka-nadan
dollarin anoa laskemas-ta
ja houkutella sijoituspää-omaa
maahan
Hän sanoi että dollarimme
arvo liikkuu nyt 95—96:ssä sen-tissä
USA:n dollariin verrattu-na
oltuaan joitakin aikoja sit-ten
neljä senttiä sen
Vapaa Sana — Hallituksen
omistama Kanadan Kchitysyh
tiö (Canada Development Cor-poration)
auaa myydä etuoi-keutettuja
osakkeita tämän vii-kon
aikana yleisölle kaikkialla
maassa ilmoitti holding-tyyppise- n
yhtymän lakimies keski-viikkona
CDC:n tarkoituksena on ke-rätä
varoja talouden vahvista-miseksi
Alkuperäinen osake-pääoma
oli $125 miljoonaa
mutta sitä voidaan nostaa $314
miljoonalla jos kysyntä on vah-vaa
Osakkeiden hinta on $100 ja
niiden osinkoa nostettiin juuri
seitsemästä kahdeksaan pro-senttiin
Ne voidaan vaihtaa kä-teiseksi
runsaan viiden vuoden
tösihteeri ja kaupallinen atta-sea
joutuivat lähtemään
7¥
BC:SM
KESKUSPANKKI NOSTI
KORKOA NOSTAAKSEEN DOLLARIN
ARVOA VETÄÄKSEEN
SIJOITUKSIA
ja olutmyymälöiden työnteki-jät
Autonkuljettajat ja varas-tomich- et
ovat bkossa neljässä
oluen jakelukeskuksessa eri
puolilla maata
NDP-hallitukse-n vetoomuk-set
Labour-päivän- ä ovat kaiku-neet
kuuroille korville Kiertk-vi- ä
pistclakkoja on myös maa-kunnallisen
rautatielaitokscn
piirissä BC:n pohjoisosissa
Maakunnan metsäteollisuus
on myös pysähdyksen partaal-la
Selluloosatehtaiden työnte-kijät
ovat hylänneet työnjoh-don
esityksen ja uhanneet la-kolla
piakkoin Hakkuumies-te-n
liiton jäsenet eivät ole vielä
päättäneet menisivätkö he myö-tätuntolakko- on
tchdasväen puo-lesta
Jos he eivät yhdy lak-koon
on odotettavissa liittojen
sisäisiä riitoja ia mahdollisesti
väkivaltaisuuksia metsätyö
mailla
12 teen
Lisäksi Kanadan hallituksen
on hankittava $5 miljardia tä-män
vuoden ulkomaankauppa-vajeen
peittämiseksi Provins-seilta
ja muista lähteistä koo-taan
yleensä $2 miljardia mut-ta
korkotasoa nostamalla saa-daan
ulkomailta niin paljon si-joituksia
että vaje peittyy
Lyhyen ajan vaikutuksina on
kuitenkin talouden kasvun hi-dastuminen
ja ylcisölainojen
korkojen nousu mikä vähentää
kulutusta Kiinnelainojen kor-ko
voi nousta 12l4:ään nykyi-sestä
lhstä
Tämän voidaan odottaa las-kevan
asuntojen rakentamista
entisestäänkin
kuluttua — lokakuun 2 pSivän
ja joulukuun 31 päivän välillä
v 1980
Yleisöllä on ollut usein sel-lainen
käsitys että hallitus ta
kaisi nämä osakkeet kuten ob-ligaatiot
mutta näin ci ole lai-ta
Osakemyynnistä saatuja
varoja käytetään CDC:n pää-töksen
muxaan pääomaa tarvit-sevien
yhtiöiden hyväksi
Sijoitusneuvojat ovat jossain
määrin ymmällään itsekin näi-den
yleisönosakkciden eduista
tai riskeistä Lehtemme tiedus-teluun
vastasi eräs torontolai-ne- n
finanssikysymysten neu-vonantaja
että pahin puute
näissä osakkeissa on valtion ta-kuun
puute "Hallitus olisi voi-nut
kerätä pääomaa taloudelli-seen
toimintaan myymällä ta-kaam- ian
oblikaatiota Tulos olisi
sama mutta ostajan kannalta se
olisi (luvallisempi sijoitus"
CANADA DEVELOPMENT C0RP'in
OSAKKEITA MYYNTIIN --
VALTION TAKUU PUUTTUU