Vapaa Sana, June 22, 1976

              i
—-
HYVÄN MATKAN
TAKAA
FtNhomm
Toronto 3621511
JQLUME XXXXV The largest
i#ii##
LYHYESTI
SUOMESTA
t Laki tupakanmainonnan
kicUäiuiscstä ja tupakoinnin
riiittamiscsta oli sisällön
puolesta toisessa ratkaisevassa
Käsittelyssä eduskunnassa 9
ikesäkuuta Lakiesitys mence
se lvästi läpi myös Kolmannes- -
sl ja viimeisessä käsittelyssä
Tupakan mainontakielto on
lain Jiitikaan täydellinen Tup-akka-
askit tulevat xnyös si-sältämään
tupakoinnin terveys-Tupaka- n
myynti kielletään al-Ihailt- oja
koskevat merkinnät
le 16-vuolia- illc ja tupakointia
rajoitetaan yleisissä kulkuneu-voissa
ja lapsille tarkoitetuissa
tiloissa
Tie-- ja vesirakennuslaitos
saa päätökseen 290 sillanrakcn- -
nustyölä tänä vuonna Suurin
—
osa on edelleen pai- - M-u"-- v- ='-- '""' "--:
Tämiin lisäksi noin 70 sil- - raflun Johtajana on laivastolip- -
IVJU -- --
kalla valettuja teräsbetonisil-taa
vahvistetaan tai levennetään
Suurimmat Suomessa rakenne-tut
bctoniclcmcnttisillat Pirtin-virra- n
silta Varkaudessa ja Val-keakosken
isosilta ovat parhail-laan
rakenteilla
Valikoima Paavo Haavikon
runoja ilmestyy lähiaikoina
ruotsiksi Bo Carpelanin kääntä-inän- ä
ja Forumin kustantama-na
Toaim julkaisi viime vuon-na
Haavikon kokoelman Puhua
vastata opettaa sen on kääntä-nyt
Jörn Donner Haavikon ru-novalikoi-mat
ilmestyvät lähiai-koina
myös tsokinkieiellä unka-riksi
Slovakiaksi ja ranskaksi
Haavikon romaaneja ja novelle-ja
on käännelty useille kielille
ja hänen runpteoksiaan on ai-kaisemmin
ilmestynyt ruotsin-kielen
lisäksi englanniksi ja
tanskaksi Ylksi Paavo Haavikon
runo on käännetty gujaratin
kielelle ' ' -
o Uusi miljonaraja on ylitet-ty
Linnanmäen huvipuiston ka-rjamäärässä
19 miljoonas kä-vijä
oli helsinkiläinen Pekka
Koskinen Koska yksin viime
Ikesänä huvipuistossa kävi pit-källe
toista miljoonaa ihmistä
uskotaan 20 miljoonan kävijän
määrä ylitettävän vielä tänä ke-sänä
Meneillään on huvipuiston
26 toimintavuosi
"Onko hallitus omaksunut
reservin upseerien ylennyksis-sä
uudet perusteet joiden mu-kaan
ylennyksistä voivat tulla
osallisiksi yhtä hyvin aseista-kieltäytyjät
kuin normaalisti
asevelvollisuutensa suorittaneet
ja aiotaanko ylennyk-siä
vastedeskin jat-kaa?"
kysyy "kokoomuksen kan-sanedustaja
hallitukselle osoi-tetussa
kirjallisessa kysymyk-sessä
Kysyjä viittaa 46 reser-vin
luutnantiksi ylennettyyn
Jaakko Pekka Blumbcrgiin jo-ka
suoritti asevelvollisuutensa
1961 ja ylennettiin RUK:n suo-rittaneena
vänrikiksi
Kun Blomberg sai vuonna 1972
kutsun kertausharjoituksiin
hän kieltäytyi aseellisesta pal-veluksesta
ja anoi asevelvolli-suutensa
suorittamista siitä al-kaen
siviilipalveluna Tutkija-lautakunta
hyväksyi anomuk--
iCn- - 4!4
Päiväsakon uudeksi mää- -
räksl tulee yksi kolmasosa sa--
otettavan päivän kokonaisan- -
hiosta Näin päätti eduskunnan
lakivaliokunta yksimielisesti 9
'kcsäkuuta Samalla valiokunta
Palistelec erityisellä ponnella
hallitusta kiiieesti valmistele- -
maan esityksen jolla väärien
tulojen ilmoittaminen kriminä- -
Soitaisiin Päiväsakkosäännök- -
_ v:a uuunisieuiau sen uist ia ewu::
näiviici s::!-- -! i!::i
jälkeen yleisestä ansiotasosta
VAPAA SdNA
RIIPPUMATON
Finnish-Languag- e Newspaper in North America Established 1931 400 Queen St
silloista
tällaisia
reservin
Suomen laivasto- -
vierailu molempiin
Saksoihin
Helsinki— Suomalaiset setala!
vat tekevät tänä kesänä ensim- -
maisen laivastovierailun Saksan
'demokraattiseen tasavallain ja
Saksan liii):otasavaltaan Sen li--
J"1"1 'm u-iui-u
ruoisihi
lyxKtvcnc lurunmaa tekee vi-rallisen
laivastovierailun Ruotsiin
Göteborgiin 14 — 17 kesäkuuta
ja Saksan liittotasavallan Kie-liin
20 — 26 kesäkuuta Sa-maan
aikaan saattaja Hämeen-ma- a
vierailee Saksan demo-kraattisessa
tasavallassa Ros-tockissa
18 — 22 kesäkuuta
Turunmaa lähti Helsingin lai-vastoaseman
satamasta Upinnie-mestä
perjantai-iltan- a Itämerel-le
suuntautuvalle harjoituspur--
Jchdukselle jonka yhteydessä se
puecn komentaja kommodori
Jorma Haapkylä Upinniemeen
Turunmaa palaa 28 kesäkuu
autaja Hämecnmaa tekee
harjoituspurjehduksensa Itäme-relle
16 — 24 kesäkuuta johon
liittjy sen vierailu Rostockiin
Vierailun johtajana on Merisota-koulun
johtaja 'kommodori
Erik Helenius
Rhodesia käy
kamppailua sissejä
vastaan kolmella
laholla
Salisbury — Rhodesian halli-tus
sanoi että sissit olivat tun-keutuneet
Rhodesiaan naapurina
olevasta Sambiasta Lausunto
ilmeisesti vahvisti että Rhode-sian
koville joutuneet turvalli-suusjoukot
ovat saamassa vas-taansa
"kolmannen rintaman"
yltyvässä" sodassaan mustia sis-sejä
vastaan
ilallituslähtect sanoivat myös
noin 400 täysin koulutetun sis--
sin olevan valmiina Sambiassa
hyökkäämään Rhodesiaan Li-säksi
noin 600 muun sissin usko-taan- a
liikkuvan kohti raja-aluett- a
lähteet lisäsivät
Kiivas sissisota on jo raivoa
massa Rhodesian koillisilla ja
itäisillä Mosambikin vastaisilla
rajoilla Nämä rajat tunnetaan
ensimmäisenä ja toisena rinta-mana
Sissit ovat päättäneet toteut-taa
asevoimin vaatimuksensa
enemmistövallasta Rhodesiassa
Rhodesian ticdotusministeriön
niukkasanaisessa lausunnossa
sanottiin torstaina: "Hallituk-sen
edustaja on vahvistanut et
tä eräs pieni terroristiryhmä on
ylittänyt rajan Sambiasta Rho- -
desiaan"
Ministeri Hanninen
Kuuban kautta kotiin
Helsinki — Suomen ja Kuu-ban
välisten suhteiden ja mm
(kauppavaihdon kehittämisestä
keskusteltiin asuntoministeri
Olavi Hännisen vierailessa Kuu
Miespuolisten teol isiuis- -
työntekijoiden keskituntiansio
oli viime vuoden vimeisel a
neljänneksella 1339 markkaa
(n $435) ilman arkipyhakor--
vauksia Naisten vastaava an- -
ki oli 977 markkaa (n jM
Arkipyhäkorvauksct ™£ lukien keskiansiot
hilla 13 Ja nam lla 977 naik
taa Vuoda 17 a £ U
n-inkiuuiu-sia
au -- -
olivat
j —
nousseet mioliillä 174
ja naisilla 182 prosenttia
THUNDM BAYSSA 29 7 — 1 8 1976
SUOMENKIELINEN SANOMALEHTI
life' ' "' ?$ " f'wlmSJ k&$£ 't&Sfrtfmk
hcw „" ' ss0?%&%tM-- _ - B _t__l
Yf -- ' '' 4&i ' t _Pl _ ff J__
WSfMi ut?n"i?M f--" iMxmH? M fij_y ___
HYVÄÄ JUHANNUSTA Ensi lauantai 26 6
on Juhannusaatto Sitä vietetään perinteelli-seen
tapaan kaikkialla maailmassa suoma-laisten
ja muiden skandinaavien keskuudessa
OLYMPIATULEN
KULKU
Olympiatuli sytytetään Krei-kan
Olympiassa heinäkuun 13
päivänä ja -- saap_uu Ateenaan
kaksi päivää möhemmin~5ä - -
mana päivänä heinäkuun vii- -
dentenätoista se saapuu Otta- -
vvaan Keno ijuu u pin ae on
mahdollista elektroniikan avul
la käyttäen satelliittia ja laser-sädettä
Tulen kuljetus Kanadassa
suuntautuu paitsi Montrealiin
myös Kingstoniin purjehdus- -
™ISIni™!!iaw"n'XTr!l #! il-'I?- I kkillTtll- - VieSUU UVilllilVII JOISUIIILII JUUIV"
sijä taivaltaa kilometrin tulen
siirtyessä soihdusta seuraavan
tulenkantajan soihtuun
550 soihdunkantajaa tarvi-taan
Olympiavuorelta Ateenaan
ja pyöreästi 250 kantajaa suo-rittaa
velvollisuutensa Kanadan
pääkaupungista Mount Royalin
vuorelle Montrealissa Sama
maara urneiiijoiia euusiaen
„Kmrii:i:sm-- n : nrheilumuu- -
itf5„tiaa UlIoil Kingsto- -
min jvionucaussa larvuaan n
i: :!: u juuiv3ij i"- :i:ti::m"Mi i - Ien stadionille
Polttoaineena tulen ylläpitä- -
misessa
liittänyt tohtori Lucien Piche
Montrealin yliopistosta
Saattueena on 9 kulkuneu-voa
joista yksi on varatulta
varten
Soihdut tehty aluminiu-mista
ja kukin painaa 836 gram-maa
Soihdun kantajat
ne muistoesineinä
Olvmpiatulen heitti Oltavvas- -
SUUNTAA
PERUSTETTU VUONNA IRTONUMERO 25c
Kokoista vain Jouduttu monista syistä tbv
kimiiän eikä vähiten metsäpalovaaran vuoksi
Kuvamme on Suomenlahden saariston Juhan-nustulilt- a
—Finnair
Tanska ja Suomi neuvottelevat
jälleen Finnairin laskuoikeuksisia
Räyskälä — Lentoliikcnnesopi- -
museuvottelut Suomen ia Tans- -
KnnJiesknalkavattorstainaKoo- - -p7jKilt
vallinnut eräänlainen sopimukse- -
on ila vuodesta 1969 iolloin
finnaiiin ja SAS:n kiistat linnai- -
rin oikeudesta laskeutua Köö- -
penhaminaan New Yorkin reitil- -
lään kärjistyivät välirikkoon
Viime" vuodet on liikennöity ti- -
lapäislupien varassa
Aiemmin Finnairilla oli oikeus- -
lentää mielin määrin Kööpen- -
haminaan ja sieljtä edelleen mut- -
ta Atlantin reitin auettua oikeut- -
ta vähennettiin niin että nvkyi--
sen liikenteessä Finnair
iiDevalvaatio lisäisi
muuttoa Suomesta"
Helsinki — Viimeaikainen de-valvaatiokesk-ustelu
on Suomen
Työväen säästöpankin toimitus-johtaja
Ilmari Lavonsalon mie-lestä
"tyypillinen esimerkki ky--
vvltönnvdestä keskustella vas- -
tuuntuntoisesti ia okonai—
suutta tarkastellen" Lavonsalo
varoittaa unohtamasta delvalvaa- -
tamuuttoon
ti Montrealiin heinäkuun 15—16
päivinä menee Cumberlandiin
lautalla Massoniin ja Bueking
hamiin ja Ottawan jokea seu-raten
Carilloniin ylittäen padoi
Rigaudiin ja siitä Montrealiin
highvvuytä 342 käyttäen
Tuli Montrealista Kingstoniin
kavieiaan oinvioijva on rflkä täikoinlii haittavaiku-jonk- a laadun on Quebecissa ke- - Iuj aM0jmakasla naineita maav
on
aavat
pitää
on
- heinäkuun 16— 18 päivinä kul-bas- sa
paluumatkalla Habitat- - kee moottorivälineillä Mont-konlerenssis- ta
Kanadasta Hän-- realista Coinvvalliiu ja sitten
ni-Je- n malka liittyi Habitat-kon- - maa- - ja vcMtviltii kulkien
feivnssiin jonka eräänä kau-- Kingstoniin käyttäen higluvay
punkisuuimittelun esimerkki- - ja kakkosta ja St Lavvrenee joki-kohdemaa- na
oli Kuuba vävläii Heinäkuun IS päivluiä
Vierailun aikana ministeri tuli siirretään Kingstonista
Hänninen tapasi varapäiiminis- - olympialaisten purjeluluskes-ter- i
Carlos Rafael Rodriquesia kukseen
1931
DC-10:- n
W Toronto Ont M5V 2A6
saa lentää Kööpenhainlan ja
Amsterdamin kautta New Yor- -
kiin vain kerran viikossa Muut
ki New York tai laskeutuen
välillä vain Amsterdamiin
Kysvmys liikenncneuvotteluista
tuli esille ulkoministeri Kalevi
Sorsan äskettäisen Tanskan vie- -
railun aikana
TunnustclumaUalle lähtevää
neuvottelukuntaa johtaa ulkomi- -
nistcriöii neuvotteleva virkamies
UIs-Hri- k Slotte Jäseninä ovat il- -
mailuhalliluksen pääjohtaja K J
Temmes maisteri Maiti Airola
hallituksesta ja markkinointijoh- -
taja Risto Ojanen Finnairista
LENN0NVALV0JIEN
Toronto — Air Canadan ja
CP Airin lennot on peruutettu
lentäjien kieltäydyttyä työstä
NOIN 100
1000
Johannesburg — Etelä-Afrika- n
liittovaltion historian pa-himmissa
mellakoissa ja niiden
armottomassa kukistamisessa
kuoli viime viikon lopulla yli
100 ihmistä ja noin 1000 louk-kaantui
monot vakavasti
Tilanne alkoi siitä että alku-asukasaluee- lla
vaadittiin afri-Jvaans- in
valkoisen vähemmis-tön
kielen käyttöä alkuasuk-kaiden
kouluissa
Mantereemme suuri suomalainen HELLUNTAIKONFERENSSI
SINÄKIN MATKASI UKKOSENLAHTEEN i
ui
Seeoad clas
Vanaa Sana Preta
Ont Canada M5V
No 50 1976 - Tiistai kesäkuun 22 p Tucsday June 22
USA:n SUURLÄHETTILÄS JA
NEUVONANTAJA MURHATTIIN
-
Beirut — USA:n suurlähetti-läs
Francis Meloy ja hänen
taloudellinen neuvonantajansa
Robert VVaring murhattiin Bei- -
rutin ci-kencnk- ään maalla viime
keskiviikkona Surmansa sai
mjös heidän libanonilainen au-tonkuljettajansa
Meloy oli mat-kalla
rauhanneuvotteluihin pre-sidentiksi
valitun Elias Särkisin
kanssa
uotias Meloy ja 59-vuot- ias
VVaring nähtiin viimeksi myö-hään
keskiviikkona heidän läh-dettyään
suurlähetystöstä joka
sijaitsee muslimien johtamalla
alueella kohti kristittyjen alu--
ctta Viimeksi heidät nähtiin
ennen vyöhykkeiden raja-aluett- a
--uestiinalaiset viranomaiset
ilmoittivat sen jälkeen että
kolme ruumista löydettiin yli-tyspaikasta
kaksi mailia sivus-sa
olevalta rannalta
Montrealin poliisi laskee vapaalle jalalle
Briik'sin ryöstöstä epäiltyjä
Montreal — Yksi BriruVsin
suurryöitöstä pidäte-tyistä
miehistä 20-vuoti- as Re-jca- n
Duff vapautettiin todistei-den
puutteessa neljästä häntä
vastaan esitetystä syytteestä
Kruunu voi syyttää häntä uu-delleen
jos todisteita löytyy
Duffia syytettiin va-pauden
riistosta ryöstön sa-laliiton
suunnittelusta sekä pa-kettiauton
varastamisesta
Poliisi pfdätti miestä 1 ke--
JA LENTÄJIEN
SULKI LENTO-LIIKENTEEN
KANADASSA LÄHES
KOKONAAN
ETELÄ-AFRIKA- N
KUOLI
myöhemmin
poliisin piek-säneen
kuulusteluhuo-neessa
menetti tajuntansa
kahdesti
telujen kestäneen
lentoturvalli-suus
mielestään
JA
Uussitaksojen nostaminen
elintarvikkeiden --vähyys
Alexandra miljoo-nan
kylissä li-säsivät
tyytymättömyyttä rä-jähdy- spi
Yorkissa hyväksyi
turvallisuusneuvosto yksimieli-sesti
päätöslauselman
tuomittiin
tavallisessa kielessä
kutsuttaisiin joukkomurhaksi
mielenosoitusten lopettamisek-si
Etelä-Afrik- an hallitus
minkään kan-sainvälisen
järjestön määrätä
(kohtelee asukkaitaan
reristrtttoa
Postage Torasta
SUOMAITTA
Suomalaista tottakai
Yonge Toronto
LIBANONISSA
epäiltynä
ryöstöstä
TYÖTAISTELU
MELLAKOISSA
LOUKKAANTUI
puhelin 4836650
puliemies Ara-fatin
uutistoimisto ilmoitti
palestiinalaisilla
tekemistä
nempää vasemmisto- -
kannattajilla
Presidentti Tord
olevansa järkyttynyt murhista
mutta nimittävänsä Liba-noniin
suurlähettilään
mahdollista
amerikkalaisia
diplomaatteja
suurlähetystökään
suurlähetystön
totesivat ettei Mdoyn
Särkisin jul-kiseksi
Meloyn virka-autoss- a
ollut lippua Luo-dinkestävän
Chevroletin rekis-terilaat- at
ilmaisivat kuitenkin
suur-lähetystölle
pidätetyt
vapaana
kesäkuun
pidätyksiä läpimurroksi
tapausta selvitettynä näyt-tää
käsitys
optimistinen
Hiirilttvantuutia
KUee— 'Seitsemän Cifnistk
hiirilavantautrtartunnan
joutunut hoitoon Kcski-Karj- a-
Suomessa tiedustellaan
Andersson
maaliskuuta Helsingis-sä
1920-luvull- a Seattles-sa
Shonomis Countyssa
Yllämainittua
henkilöitä hänestä
tietävät pyydetään ottamaan
yhteys Suomi-Seuraa- n- osoit
Mariankatu Hel-sinki
Finland
lennonvalvojia lähtemäs-tä
työpaikoiltaan
kentillä Win-nipegis- sa
osittain Torontosv
lennonvalvojat jäänee
tulematta vuoroilleen
Maanantaiaamuna
Kanadan lentomo-- "
ulkomailta katsoen'
lentoja
Arktisten tukikohtien
huoltolennot hoidettiin
Lentoja hoidetaan
puolella kentiltä
Niagara Fallsilta Buffaiosti
Anne Piktame
suurjuhlien
kuuluttajaksi
Montreal
Ennakkotietona voidaan
moittaa Suurjuhltar
kuuluttajaksi Montrea-liin
UnU-emn- a
Pohtamo
Suurjuhlien lltakoascrtlua'
juhlapuheen
Olympiakomitean pu-heenjohtaja
laiitervcyskcskuksenvuodcosas-- v pmhiaidlltäjuoteuotnnysaiasntä ryvöasptöasuatvaehltittiiesientnasatodis- - to"llECnkkseiismtäekmeuläluainneanlussa
puutteessa teen kunnanlääkäri Lantto
kuulusteluissa esiintyi --jimehesti kyseessä karjatar-- f ristiriitaisuuksia sanoi
leensa pidätetyksi 1215 i€Vlnnyt karjasta
päivänä päinvastoin"
osoittavat pidätyksen ________
uneen kolme puoli tuntia
Duff sanoi 3
häntä
jossa hän oli tuntia
että
Poliisi sanoi kuulus- -
vain tun--
He sanovat ettei
ole heidän var-maa
jälkeen oikeus
ja So-vvet- on
ja L2
alkuasukkaan
eeseen
New YK:n
jossa
Etelä-Afrika- n halli-tus
massiivisen väkivallan käy-töstä
jota
vasta-si
ettei se salli
k-Uink-a
ali
Ltd 400 Oum
2A6— pald at
—
2031 St Ont
ja
8
PLO:n Jasser
et-tei
mitään
murhien kanssa c--
kuin PLO
laisilla
Gerald sanoi
jatkoi
uuden
niin pian kuin Hän
sanoi että useita
on viime aikoina
surmattu ilman että USA sul-kisi
USA:n virkai--
lijat
matkaa luo tehty
eikä
USA:n
että auto kuului USA:n
I
1ia
Outiin kanssa samaan aikaan
kaksi miestä ovat ta-kuita
vastaan
'oliisi kutsui alun
ja piti
Nyt
siltä että oli liian
Kiteellä
on
saanut
Arnold Mrs synt
1 1903
Asunut
tai'ja
henkilöä
'jotka jotain
teella 8 00170
17
kielsi
'
Joillakin kuten
ja
sa ovat (
voitiin sa-noa
olevan
tissa myös
Atlantin ei tehty
vaati
mat
mutta ei juuri muuta
USA:nl
olevilta kutcla
Seat tiestä jne milloin vain
mahdollista j
i
' 1
Vapaa Sana —
il
että
1976
saapuu Miss
1975 Anne
7 pltaM Suo
men
Jukka Uuniin
onnv $28 -- —-- V:iisi tapaus havaiu
tun „ kertoo Ki- teiden pian Laun
Duffin on
Duff tul-- tuntaf 0sin emmc cli tbdäf on
klo ke-- ko Uuti Himi--f säkuun 1 Poliisin mer- - $ecn va
kinnät ta--
pah t ja
—I
30
ja hän
2Vi
sen kun
s t
su
SL W
ole
ja
tai
23
r--— 71
m