Vapaa Sana, November 23, 1976

              ixl
V'f '] iO
HYVXN MATKAN
TAKAA AfvMar
Toronto 362-151- 1
VOIUME XXXXV The Urgtst
Eesiin edusian ~
järistys liikulii
maankuoria
Moskova — Eestin rannikon
edustalla lokakuun lopulla ta-pahtunut
Suomessakin voi-makkaana
havaittu maanjäris-tys
aiheutti nähtävästi siirty-mistä
Itämeren ja Itä-Euroop-an
alueiden maankuorten mur-tokohdas- sa
kirjoitti neuvosto-hallituksen
lehti Izvestija lau-antaina
Artikkelissa jonka on 'kirjoit-tanut
Neuvostoliiton tiedeaka-temian
maafyystkan laitoksen
vanhempi tutkija A Nikonov
sanottiin että järistys aiheut-ti
hämmennystä myös asian-tuntijapiireissä
ja ettei järis-tyksen
syitä voida varmasti sa-noa
Nykyisten tieteellisten käsi-tysten
mukaan Suomenlahden
vesien alla on kuitenkin Itäme-ren
alueen ja Itä-Euroop- an se-dimentti
kerrostumien peittä-män
maankuorilevyn välinen
raja
Lehti vahvisti että järistys-kesku- s
oli muutamia kymme-niä
kilometrejä Eestin ranni-kosta
luoteeseen Järistyksen
oima oli 4----5" astetta Neuvos-toliitossa
käytössä olevan 12-astci- sen
mittarin mukaan
Brezhnevin ja Titon:
keskustelut jäivät
lyhyiksi „
Belgrad — Neuvostojohtaja
Leonid Brezhnevin ja presi-dentti
Josip Titon 84 nciivot-tclu- t
päättyivät odotettua ai-kaisemmin
viime viikon puoli-välissä
Keskusteluja --kuvailtiin "suo-riksi
ja yksityiskohtaisiksi mie-lipiteiden
vaihdoksi" mikä ai-kaisemman
kokemuksen perus-teella
tarkoittaa jyrkästi eriä-viä
mielipiteitä Aiheista to-dettiin
vain että ne vaihteli-vat
"maiden välisestä yhteis-työstä
kansainvälisiin tilantei-siin"
Yksityisten suomalaisten
henkilöiden verot kasvoivat vuo-desta
1969 vuoteen 1973 yli kak-sinkertaisiksi
Yksityiset henki-löt
maksoivat välittömistä verois-ta
on uonna 1973 yli 90 prosent-tia
Yhteisöjen osuus välittömis-tä
veroista on vuosi vuodella sen
sijaan pienentynyt Yksityisten
henkilöiden crot ovat kasvaneet
selvästi tuloja nopeammin Val-tion
verotuksessa tämä johtuu
siitä että nimellistuVjen nou-susta
huolimatta verotaulukot
on pidetty muuttumattomina
Kunnallisverotuksessa kasvu
johtuu nimellistulojcn lisäsi ve-roäyrin
hinnan noususta
Helsinki — YVärtsilä on me-nettänyt
viimeisenkin lohdutus-palkintons- a
hankkeessa jonk
alkuperäisenä tarkoituksena
oli myydä miljardin arvoiset
jäänmurtajat Yhdys vai töihin
Yhdysvaltain rannikkovarti-osto
on nyt ilmoittanut tilaa
vansa neljä pientä jäävahvis-tetlu- a
satamahiuaajaa kotim-ailta
telakalta Värtsilän tar-jous
katsottiin uivan liian kai
liiksi
"Jos vanhat K-ta'ui- dcn ehdot
olisivat voimassa olisimme
saaneet tilauksen" vakuuttaa
VVärlsilän telakkaryhmän joh-M- a
Cliristeit Landtnun
"USAissa kustannusten vuosi-uoui- u
ou vaiu viiden proscntiu
VAPAA
RIIPPUMATON SUOMENKIELINEN SANOMAIEHTI PERU5TETTU
Rnnih4inguge Newspaper in North America --- Established 1931 400 Queen St
LEVESQUE KOHTELEE ENGLANNIN-KIELISTÄ
VÄHEMMISTÖÄ
SILKKIHANSIKKAIN
Montreal — Hallitustaan muo-dostava
Rene Levesque on
mennyt äärimmäisyyksiin asti
palauttaakseen englantia pu-huvien
quebeciläisten luotta-muksen
Jlän aikoo jopa van-noa
uskollisuutta kuningatta-relle
ja vaatia kaikkien ministo-riens- ä
tekevän samoin
Uuebecin laki ei vaadi tätä
lainkaan Neljä vuotta sitten
vaihdettiin valan sisältöä siten
että hallitus vannoo uskolli-suutta
Quebecin kansalle
Uutiskonfcrenssissaan viime
viikon tiistaina Levesque vaati
yhtä paljon aikaa ranskan ja
englanninkielisille toimittajille
kyselykierroksen aikana
Viime uosien aikana on que-beciläisten
keskuudessa va-paasti
puhuttu Montrealin
YVestmountin vauraasta eng-lantilaisasutukse-sta
pilkalli
sesti ja englantilaisia kutsuttu
"vaLkoisiksi rhqdcsialaisiksi"
Tällaista puhetta ei kuulu Le-vcsqu- en
ympärillä Kun yksi
englantia puhuva sanomalehti-mies
alkoi kertoa lievästi brit-tiläisvastai- sta
kaskua Levcsquen
läsnäollessa tämä kääntyi
poispäin kesken jdttua
Englantilainen vähemmistö
nousee noin 12 miljoonaan
Heidän joukossaan on lukuisia
siirtolaisia Levesque on suun-nitellut
tapaamista englantia-puhuvie- n
liikemiesten kanssa
ennen kansalliskokouksen seu-raavan
istuntokauden alkamis-ta
Hän sanoi hylkäävänsä
t Trudeau :
"EMME AIO
NEUVOTELLA
SEPARATSMISTA'
Ottawa — Pääministeri
Pierre Trudeau on antanut
Partl Quebecolsin hallituk-selle
tylyn varoituksen: "Em-me
aio neuvotella minkään-laisesta
separatismista niin-kään
provinssin kanssa"
Trudeau sanoi alahuonees-sa
että "hallitus on omistau-tunut
erottamattomalle Ka-nadalle
Kanadalle joka on
jakamaton Melua on vain
yksi mandaatti: hallita koko
maata"
Trudeuan lähimmät neu-vonantajat
toistelivat samaa
asiaa: "Tämä hallitus on var-ma
yhdestä asiasta mikään
provinssi ei saa erikoisase-maa"
yksi heistä totesi
luokkaa Suomessa tällaisesta
ei uskalla uneksiakaan"
Landtmän sanoo että Värt-iil- a
ei kaikesta huolimatta ole
ihcittänvt kirvestään kaivoon
Yhtiö toivoo yhä voivansa jos-kus
mvvdä murtajia lähiiuiä
Suurille Järville
Alunperin inurtujahankclta
pohjustettiin jo vuonna 1470
presidentti Urho Kekkosen Yh-dysvaltain
vierailun aikana
Presidentti Kekkosen vierail-tua
viime kesänä uudelleen Yh-dvsvalloi- ssa
ja suurlähettiläs
Mark Austadin puututtua asi-aan
YVärtsilä sai syksyllä hiiri-luokka- an
kutistuneen tarjous-pyyimö- n
satumaJiiiiaajista
VVÄRTSILÄ MENETTI HINAAJA-TILAUKSENK- IN
- TOIVEET
MURTAJAKAUPOISTA MENNEE!
TOISTAISEKSI
englanninkielen lestit siirto-laislapsiin
kuten lakiesitys 21
oli vaatinut Ellei lapsi osaa
tyydyttävästi englantia hänen
on mentävä ranskankielen kou-luun
"Ale heitämme testit
pois" Levesque sanoi Hän oli-si
valmis jopa muuttamaan
kiintiöitä jotka joissakin ta-pauksissa
estäisivät englannin-kielisen
koulutuksen
Quebecin liberaalit
varoittivat Trudeauta
liiasta kiihtymisestä
Quebecin liberaalisen puolu-een
presidentti Benoit Payeur
kehoitti Trudeauta hillitsemään
hallituksensa vaikutusvaltaisia
jäseniä jotka ovat puhuneet
Parti Quebecoisin hallitusta
vastaan
PCHiallitusta on arvosteltava
sen tulosten ja toimien mu-kaan
ckä sitä saa tuomita sum-mittaisesti
ja ennakkoluulojen
perusteella (if
Parti Quebecois on vakuutta-nut
edistävänsä separatistisia
pyrkimyksiään' demokraattises-ti
ja "quebeciläisten turvalli-suuden
kannalta nätyittää sei- - vältä että sanasodan yltynu
sen kahden hallituksen välillä
on päätyttävä"
Belgrad — Presidentti Tito
sanoi saaneensa uudistetun
lupauksen N-liit- on kunnioituk-sesta
Jugoslavian ja sen kom-munistisen
puolueen riippu-mattomuudelle
Tito sanoi kolmipäiväisiä
keskus lelujaan puoluejohtaja
Leonid Brezlinevin kanssa hy-vin
tuloksekkaiksi Kuitenkin
jäi maiden välille joitakin suu-ren
luokan erimielisyyksiä hal-lituksen
edustaja totesi myö-hemmin
Päätöskommunikeassa käytet-tiin
hiljattain sorvattua upo-uutta
termiä maiden välisiä
suhteita kuvaamaan Ne perus-tuvat
nyt "internationalisti-seen
toverilliseen ja va-paaehtoiseen
yht ei styöhön"
Kreml kutsuu suhteidensa
Itä-Euroop- an kommunistisiin
maihin perustuvan "proletari-aatin
internationalismiin" jo-ka
esimerkiksi oikeuttaa toi-sen
maan miehitykseen kuten
Tshekkoslovakiassa tapahtui
Titon ja Brezhnevin kommu-nikeassa
korostettiin "tiukkaa
kunnioitusta suvereenisuuden
itsenäisyyden tasa-arvoisuu-d- en
' periaatteille ja puuttu
mattomuutta sisäisiin asioihin"
Erimielisyyksiä aiheuttavat
Jugoslavian halu pysytellä c--
Korkeatasoinen jännittä- -
vä ja myös yllätyksellinen oli 20
Maj Lind -- pianokilpailun finaali-Finlandia-talos- sa
Helsingissä
sillä ensimmäisen palkinnon saa-jia
ei ollut yksi vaan kaksi Pe-rusteellisen
hankinnan jälkeen
ja yksimielisesti jury jakoi en-simmäisen
palkinnon Risto Kyrön
ja Juliani Lagerspetzin kesken
Kummatkin saivat 6000 markan
suuruisen rahapalkinnot ia li-säksi
Suomen yleisradio myönsi
Juhani LagerspeUille 100 mar-kan
erityispalkinnon Kolinan
tieksi' sijoittui Kari Kuikcla
jonka ralupalkinnon muimi
on 3 000 mk Ja 1 500 nurkan auu-niine- n
tunnustuspalkinto ja dip-lomi
myönnettiin finaalin neljän-nelle
osanottajalle Tuma
vaihto USA:ssa peräisin
'hevosten ja vankkurien kaudelta'
LfS News & World Keport
on kiinnittänyt huomiota sii-hen
että Yhdysvalloissa presi-dentin
vaihdos kestää lähes
kolme kuukautta ja epäilee tar-vitaanko
nykyisenä nopeita
päätöksiä vaativana aikau näin
pitkää siirtymäkautta
Jos tämän kolmen kuukau-den
aikana tapahtuu istuvalle
presidentille jotain joka estää
häntä johtamasta maata hä-nen
tilalleen nimitetään hänen
varapresidenttinsä — ei suin-kaan
vastavalittua presidenttiä
Lehti ci usko vaihdoksen kes-tävän
missään muussa maassa
$35 MILJOONAA
VAALIKAMPANJAANSA
TITO LUVANNEEN
KUNNIOITTAA JUGOSLAVIAN
ITSENÄISYYTTÄ
Plains Georgia — Jimmy
Carter — joka protokollaosas-ton
suosituksesta tulee käyttä-jiään
nimeä James Carter van-nottuaan
virkavalansa — käyt-ti
$35 miljoonaa kampanjas-saan
Tämä merkitsee 80 sent-tiä
äänestäjää kohden Suurin
osa kulutettiin mainontaan
Tästä summasta käytettiin
$131 miljoonaa Carterin valit-semiseksi
demokraattien eh-dokkaaksi
Lähes $22 miljoonaa
oli liittovaltion osavaltioiden
EEEEEEYc iaaaaaaaaaaaaaaal
aaaaaVPsar "B
EEMp!% t--
Jaaaam1p&' AtrJm? mtf m
BaaaaaaaaaaaK?!: äfrt I BaaaaaaaaaaaV: '"'ImJ m
EaBBaBBBEEKw&aaBiE&' --flr BBBBBBBMaB£EMJMMBBBlBiajjaBji
' BBBBBBBBBBBBBBBBBBBaa—
EmmmmmmmmmmmmmsSEmmmmmZT "
-- BK
Emf
KMBbBBBBbhmBV
MARSALKKA JOSIP B TITO
rossa N-liit- on johtamasta Var-sovan
sotilasliitosta sekä Jugo
slavian todellisesta järjes-telmästä
joka on vähemmän
keskitetty ja joustavampi kuin
tiukasti keskusjohtoinen N-liito- n
talouselämä
Thunder Bay — Vanha Fort
Yvilliamin rekoiistruktiotyöhön
tutkijan ominaisuudessa osal-listunut
antropologi A Marie
Taylor kutsuu linnoitusta ka-tastioli- ksi
historiallisella mie-lessä
Jos Ontarion hallitus olisi sa-nonut
rakentavansa huvipuis-ton
hänellä ei olisi nykyistä
laitosta vastaan mitään sano-mista
mutta hallitus sanoo
jälleenrakentaneensa vanhan
North-vVes- t Co:n turkiskaup-pa
aseman
ANA
VUONNA 1931 IRTONUMERO 25c
Presidentin
JIMMY CARTER
SANOI N-LIIT-ON
BBBBBBBBBBBBHPfHaBk'
W Toronto Ont MSV 2A6
näin kauan Viimeisiä kuukau-siaa- n
virkaansa hoitava presi-dentti
ei tartu mihinkään tär-keisiin
kysymyksiin joten
kriittiset asiatkin lykkääntyvät
uuden miehen virkaan astumi-seen
saakka
Lehti ci pidä tätä kuitenkaan
erityisen huolestuttavana vaan
pikemminkin osoituksena ame-rikkalaisen
hallitusmuodon
järkkymättömyydestä Systee-mi
on peräisin ajalta jolloin
hevosen vetämät vankkurit oli-vat
nopein kulkuneuvo ja
"vaatii todellista itseluotta-musta
vaihtaa presidentti!
amerikkalaiseen tyyliin"
KÄYTTI
demokraattisten yhdistysten
varoja ja yksityisiä kampanja-lahjoituksi- a
Vuonna 1972 Richard Nixon
käytti $614 miljoonaa vaaleis-sa
joissa hän oli varma ehdo-kas
alusta pitäen ja keräsi va-litsijamiesä-änet
kaikissa muis-sa
valtioissa paitsi Massachu-settsissa
ja Washington DC:-ss- ä
Sen lisäksi Nixon turvau-tui
vielä lukuisiin laittomiin
keinoihin jotka maksoivat hä-nen
virkansa kaksi vuotta myö-hemmin
Presidentti Ford ei ole vielä
ilmoittanut mitkä olivat hä-nen
kampanjamenonsa
Vasemmiston' äänimää-rä
Suomen kaupungeissa- - ja
kauppaloissa tämän ' vuoden
kunnallisvaaleissa putosi Suo-men
Kaupunkiliiton kerää-mien
tietojen mukaan 519
prosentista 484 prosenttiin
Sdp on edelleen kaupungeis-sa
ja kauppaloissa suurin puo-lue
sillä sen valtuutettujen
lukumäärä on ensi vuonna ko-koontuvissa
valtuustoissa 1004
Skdl sai 685 paikkaa ja Stp yh-den
Kokoomus on saanut 739
paikaa Skyp 10 ja Syp 1 pai-kan
Porvarillisten puolueiden
valtuustopaikkojen lukumäärä
on 1 763 ja vasemmiston 1 690
Professori Hans-Pete- r
Krosby kirjoittaa analyysin
Suomen ulkopolitiikasta toi-sen
maailmansodan jälkeen
Neljässä maassa samanaikai-sesti
ilmestyvän teoksen ni-meksi
tulee Kekkosen linja
New Yorkin valtion yliopiston
historian Ja kansainvälisen po-litiikan
professori Krosby on
julkaissut aikeimmin kaksi
Suomea käsittelevää teosta
Nikkelidiplomatiaa peilasi
Petsamon kysymystä ja Suo-men
valinta Wl Suonien rat-kaisua
toisen maailmansodan
laajentuessa Saksiin ja Neuvos-toliiton
väliseksi yhteenotoksi
Taylor mainitsee epätatk-kuuksist- a
mm savupiiput ta-loissa
joissa niitä ei ollut "lo-henpyrstö"-peri-aat
teellä toi
siinsa liitetyt hirret rakennuk-sissa
joissa fälä tekniikkaa ei
käytetty tyknibastionien puute
paaluvarustuksossa ja väärä
paaluaitatekniikka Linnoituk-sen
piti muistuttaa vuoden 1S16
alkuperäistä turkisasemaa nmt
ta nyt sitä kiertää paalualta
jollaisia tehtiin vasta paljoa
myöhomnriu viime vuosisudalla
ASIANTUNTIJA LÖYTÄÄ PALJON
VIRHEITÄ OLD FORT WILLIAMISTA
alaa niU rfUtr1toB 0
VP Satu TÄ— L-ta 5iDw Queen 3 t W TOOBW
At Tomio UOL M5V 2A-r- ostp
Suomalaista --— tottakai
2031 Yonge St Toronto Ont
puhelin 483-665- 0
No 94 1976 Tiistai marrsk
TRUDEAUN JOHTAJUUDESTA
KRITIIKKIÄ LIBERAALIEN
KESKUUDESSA
OTTWA — Liberaalien taka-penkkiläisistä
on osa ryhtynyt
arvostelemaan pääministeri
Trudeaun kykyä jatkaa liberaa-lien
kansallisena johtajan Ha-rold
Herbert 54 yksi diberaa-lie- n
alahuone-edustajist- a Quebe-cina
sanoi Trudeaun johtavuu-d-- n
olevan tulilinjalla "liian u-se- in
toistuvien viranhoidossa
tapahtuneiden tyhmyyksien" joh-dolta
Hän kutsuisi liberaalit
koolle keskustelemaan joko en-nenaikaisesta
puoluejohtajakon-ventist- a
tai rintaman lujittami-sesta
Trudeaun jatkuvan johdon
alaisena
Herbert haluaisi liberaalien
keskustelevan avoimesti puo--
MONTREAL — Rene Levesque
ottaa Quebecin pääministerin
tehtävät vastaan ensi torstaina
ja ilmoittaa hallituksensa ko-koonpanon
seuraavana päivänä
Levesquella oli pitkä keskustelu
viimeisiä päiviään pääministeri-nä
toimivan Robert Bourussan
Vanhin nykään ctävlt suo-malaista
alkuperää oleva aite-lissuk- u
täyttää 500 vuotta Iässä
Blafieldin suvussa on tällä het
kellä jäseniä noin li( joista
nuorin edustaa 16:ta sunkupol-ve-a
Suvun vanhin on a£ vuotias
ja nuorin parin kuukauden ikäi-nen
Aatelissukuja Suomessa on
parisataa joisti ulkomailla 23y
S($jfti jsiv 631 taäpjvi f Ruxisslri
vallan aikana viimeiset 1904
TORONTO — Entinen Tru-deaun
hallituksen finanssiminis-teri
John Turner tuli hetkeksi e-si- in
hiljaUesta lakitoimistostaan
Torontosta ja piti kovasanaisen
puheen toronlolaisen cliittiklu-bi- n
Primrose Club'in 500-päi-sel-le
kuulijajoukolle jotka o-soitt- ivat
vilpittömästi suosio-taan
puhujalle Turner on sitä
mieltä ettei pääministerin uh-kaus
olla neuvotteleatta Quebe-cin
kanssa erosta ole tarpeeksi
Turner on sitä mieltä että
hallituksin Ulouspoliitiikka roh-kaisi
quebcciläisiä valitsemaan
separatistisen hallituksen
Trudeaun todennäköiseksi
manttelinperijäksi mainostettu
John Turner esitti seuraavat
'teesit' hallituksele:
— Hallituksen tulisi viipymät-tä
lopettaa palkkojen ja hinto-jen
säännöstelyn ohjelmansa
— Hallituksen nykyinen keski-tetty
toimintatapa tulisi vaihtaa
hajakeskityksoon
— Paremmat takuut kielioi-keuksis- ta
Quebecin sisä-- ja ulko-puolella
— Paremmat taloudelliset eh-dot
Atlantin provinsseille ja
enemmän neuvotteluja läntisten
provinssien kanssa Juonnonvaro-je- n
suhteen
— Ontarion teollisen ja talou- -
Hi TILAUKSET JOISSA
(Vuosi 197 g
SUOMAITTA
LEVESQUE OTTAA PÄÄMINISTERIN
TEHTÄVÄT TORSTAINA
------ -u- muMTJijj
23 p Tuesday Nov 23
lueensa heikkouksista vahnistau
tuessaan seuraaviin yleisiin par
lamenttivaalcihin
Monet liberaalicdustajat rien-sivät
kumoamaan Herbertin
väitteet tyytymättömyydestä
Trudeaun johtoon mutta Her-bert
pysyi kannassaan ja sanoi:
"Kaikki eivät ole yhtä valmiita
puhumaan yhtä avoimesti kuin
minä"
Trudeaun asema vaikuttaa sil-ti
vahvalta Kun puoluekokous
tarkisti sääntöjensä mukaan
nykyisen johtajansa nauttiman
luottamuksen vuonna 1975
192 prosenttia äänivaltaisista
valtuutetuista halusi äänestystä
puoluejohtajakysymyksestä
kanssa mutta hän ci il moi t tai
nut läh-mmi- n mitä aiheita käsi-teltiin
On vahvistamattomia tie-toja
Bourassan suunnitelmista
luopua liberaalien johdosta Quej
becissa ja ottaa vastaan tehtävä
kansainvälisen järjestön piirissii
Euroopassa
Allergista nuhaa sairasta-nee
jossain muodossa 5—10
prosenttia suomalaisista siis
250000 — 500000 ihmistä Luku
on nousussa kun tietoisuus
taudista leviää ja löydetään uu-sia
allergisoivia aineita uusia
riskiryhmiä Esimerkki tällai-sesta
on muutama viikko sit-ten
julkistettu raportti jossa
todettiin tekokuitujen aiheut-tavan
allergisia oireita
dellisen mahdin jakaminen tasa-puolisemmin
kanadalaisten kes-ken
— Ulkomaisia sijoituksia tar-kastavan
ja karsivan lautakun-nan
(Foreign Investment Rcvkvv
Roardl tiukkoja ehtoja lieven-nettävä
Turner väitti myös että Ka-nada
on pudonnut rivin
loppuun luotto- -
Iliin varoitti samalla että radi-kaalimpi
kiihkeämmin eroa a-ja- va
ryhmä Parti Quebeeoisissa
tulee vaikuttamaan Rene Levcs-quen
toimintaan
riskeistä tehdyissä luetteloissa
Hallitukselle Ja muille kana-dalaisille
Turner suositteli toi-mintaa
joka "valloittaisia que-beciläisten
sydämen ja m kilon"
Turner epäili työttömyysprosen-tin
kipuavan Quebecissa 15 pro-senttiin
(ny k 10196)
Hän kertoi vielä Euroopan
matkastaan ja sanoi maatamme
pidettävän luottoriskin ja Que-becin
vaalien jälkeen myös po- liittisena riskinä
Tilaisuuden alussa varoitti
muuan lakiink-- s etteivät puheen
sisältämät asiat olleet tarkoi-tettuja
julkisuuteen ja toivoi et-tei
paikalla olisi lehdistöä To-ronto
Starista oli kuitenkin yksi
toimittaja päässyt yleisön
joukkoon
11
(kuukatul)
JOHN TURNER VYÖRYTTÄÄ
SYYTÄ SEPARATISTIEN
VOITOSTA TRUDEAUN HARTEILLE
ON NUMEROT
OVAT PÄÄTTYNEET
iviirumauui uumskiaamtkeaiaun&Uu-luaiucsenne nyt ettei Iehteaa - VAPAA SANA Seuratkaa alkaaana - tUatkM
1