Vapaa Sana, November 30, 1976

              1
Second clM nutit lejzislratioo Quuiber WJf
Uanuu Sini Pret Itil Queen St W Torant
OoVCauidä M5V 2A6-Po- stag pata iw
TAKAA
HYVXN MATKAN VAPAA 5ANA Suomalaista
SUOMIAITTA
tottakai
f
&FiNNnm 2031 Yonge
puhelin
St
4836650
Toronto Ont
Toronto 362-151- 1 RIIPPUMATON SUOMENKIELINEN SANOMALEHTI PERUSTETTU VUONNA 1931 IRTONUMERO 25c
VOtUME XXXXV The Largett Finnlsh-languag- e Newpaper in North America Established 1931 400 Queen St W Toronto Ont M5V 2A6 No 96 1976 Tiistai marrask 30 Tuesday Nov 30
Muutto Suomesta Kanadaan
tyrehtynyt lähes täysin
Vapaa Sana Siirtolaisuus Suomesta Kanadaan tyreh-tynyt
lähes kokonaan Kuluvan vuoden ensimmäisen puo-liskon
aikana saapui Kanadaan sHrtolalsvHsumllla 99 Suomen
kansalaista heistä 89 suoraa Suomesta
Vuosi siten Suomen kansalaisia saapui ensimmäisellä vuo-sipuoliskolla
146
Siirtolaisien määrässä tapahtunut 223 prosentin lasku
Kanadaan saapui eri puolilta maailmaa 73 735 tulokasta en-simmäisten
kuuden kuukauden aikana Yli 50 prosentilla
tulijoista oli etukäteen järjestetty työpalkka johon siirto-laisminlstc- ri
Bucl Cullenln lausunnon mukaan ollut kana-dalaisia
työntekijää saatavana
HIIHTOHARRASTUS LEVIÄÄ --
ONTARIO MYÖNTÄÄ MÄÄRÄ-
RAHOJA SEUROILLE
LATUJEN KUNNOSSAPITOON
Vapaa Sana Toronto
Murtomaahiihtoharrastus on
kasvanut Kanadassa valtaisesti
viimeisten viiden vuoden aika-na
ja tänä vuonna jatkuu aina-kin
suksien myynti rahan kirey-destä
huolimatta suunnilleen
viimevuotista ennätystahtia
Suomalaisiin suksiin erikois-tunut
suomalaisliike Torontos-sa
kertoi että toistaiseksi on
myyty 300 paria ja jouluruuh-ka
on vasta edessä Maahan-tuontivaikeud- et
tuottavat har-maita
hiuksia mutta täksi tal-veksi
ci vielä tilata Quebecinsa
toimivalta suomalaissuksia val-mistavalta
tehtaalta Myyjä ha-luaa
katsoa vuoden verran mi-ten
tehdas kehittyy Suomalai-nen
suksitehdas Ontariossa olisi
tervetullut lisä markkinoille
Hallitus jakaa neljännes-miljoonan
moottorikelkka-j- a
hiihtoseuroille
Ontarion hallituksen luon-nonvarainminist- eriö
nyt kol-mannen
kerran peräkkäin jaka-massa
määrärahoja moottori-kelkkaratojen
ja murtomaa-hiihtolatuje- n
kunnossapitoon
Määräraha nyt $250000 ol-tuaan
vuosi sitten §300000 jo-ten
ministeriö seuraa kovin
tarkasti hiihtoharrastuksen ke-hitystä
tai sitten on säästökam-panj- a
verottanut osan tästäkin
Viime vuonna saivat hiihtolatu-ja
ylläpitävät seurat noin
$80000 ja suunnilleen saman
verran odotetaan jaettavan tä-näkin
talvena
Parasta pitää kiirettä
POHJOISMAIDEN FINANSSI-MINISTERIT
PYYTÄVÄT USA:n
APUA TALOUTENSA
TURVAAMISEEN
Tukholmn Kansainväliset
suhdannenäkymät ovat Poh-joismaiden
valtiovarainminis-terien
mukaan tällä hetkellä
hiukan heikommat kuin muu-tama
kuukausi sitten Tämä
merkitsee erityisiä ongelmia
pienille maille joilla suuri
vaihtotaseen vajaus
öiksi toivottavaa että suo- -
luihin ihiiaaii3uuiuiinswiuvini rtmnavat
valtiot ennen kaikkea Yhdys-vallat
ryhtyvät toimiin Euroo-pan
talouden turvaamiseksi to-teavat
valtiovarainministerit
Ministerit päättivät keski-viikkona
kaksipäiväisen koko-uksensa
Tukholmassa Koko-uksessa
käsiteltiin Pohjoismai
den taloudellista tilannetta ja
uiiojspuolitnkan suuntausta
Aunisi toiesivai cuu
kion Pohjoismaiden on rajoi
ettava hinta kiisiamuisM- -
hitistä anis taakseen koilo- -
Suomalaisten urheiluseurojen
olisi syytä ottaa heti yhteyttä
paikallisiin luonnonvarojen mi-nisteriön
aluetoimistoihin esim
Sudburyssä Soossa ja Thun-de- r
Bayssä varmistaakseen
määrärahoja latujen kunnos-tamiseen
ja valvomiseen Luon-nonvarainminister- iön
määrära-hat
eivät ole pääoma-avustuks- ia
joten mitään suurisuuntaisia
töitä jotka vaativat valojen
hankkimista metsätöitä ja vas-taavaa
ei näillä määrärahoilla
voi tehdä Jokainen hakemus
käsitellään erillisenä ja kun ra-hat
on käytetty lisää ci myön-netä
vaikka myöhemmin tal-vella
tulisi kuinka hyviä hake-muksia
ilmoitettiin ministeri-östä
Vapaalle Sanalle
Tänä vuonna voivat hiihto-seurat
hakea ensimmäisen ker-ran
määrärahoja latutöihin
myös Wintariolta Ne ovat 50—
50-systeem- illä annettavia pääoma--
avustuksia joten varsinai-set
uudistustyötkin tulevat ky-symykseen
esimerkiksi ko-konaan
uuden ladun avaaminen
tai valaistun ladun luominen
Hakemuksia normaaleilla Vin-tario-lomakke- illa
voi jättää
paikallisiin Ministry of Cul-ture
and Recreationin kulttuur-i-
ja urheiluministeriön toi-mistoihin
Toimistoja kui-tenkin
harvassa ja kaikki mää-rärahahakemukset
tulevat lop-pujen
lopuksi Torontoon pää-tettäväksi
Ministeriössä Toron-tossa
käsittelee laturahoja rou-va
Alex Seminiuk (416) 965- -
5665
työllisyysasteen He olivat
yhtä mieltä siitä ettei yhdes-säkään
Pohjoismaissa ole Ulaa
suurehkoille palkankorotuksil-le
Kokouksessa keskustcltim
myös Pohjoismaiden yhteis-työstä
verotuksen alalla
Ministerien mukaan yhteis- -
ihmismäisen veropolitiikan
0ita vlulenmu-- lwii nimi iravsien iiu„iiui--
niinen ja esimerkiksi veron-kierto-ongelmie-n
vähentämi-nen
VINTARIO
Pembroke SlOOOOOm pää-toll- ot
viime torstain NVintaro-arvonnass- a
lankesivat seuraa-ville
arvoille:
95108 sarja 159 sarja
2541 sarja 87434 sarja 42
ja 19506 sarja W
imrzStiKtu il
Kuvassa osa niistä tavaroista jotka Hel-singin
rikospoliisi saanut saaliiksi viime
vuosien suurimman varastetun tavaran ostaj-a-
Ja kätkljälilgan paljastuttua Tutkimus
LINJA-AUTONKULJETTAJA- IN RIKOS-LIIG- A
ILMI HELSINGISSÄ
Helsinki Helsingin rikos-poliisi
paljastanut viime
vuosien suurimman varastetun
tavaran ostaja-- ja kätkijäliigan
Tutkimusten yhteydessä on pi-dätetty
yli 60 henkilöä joista
kymmenen julistettu nyt
vangistuksi
Liiga ulottanut toimintan-sa
ainakin vuodesta 1973 lähtien
ympäri maata Poliisin hallussa
ollut ja osittain yhäkin
takavarikoitua tavaraa noin
100000 markan arvosta ar-voesineiden
todellisia omista-jia
edes tiedetä
LEVESOUE VANNOI VIRKAVALANSA
maanlaajuisesta
kansanäänestyksestä
Quebec City Rene Leves-qu- e
ensimmäinen Qubecin pää-ministeri
joka
pyrkivänsä Que-becin
Kanadan konfederaati-ost- a
'Vannoi uskollisuuden
valan kuningattarelle viime
torstaina ottaessaan pääminis-terin
viran vastaan
Pääministeri Trudeau vastai-li
samana päivänä lehdistön
ENTINEN TILINTARKASTAJA
SANOI SALANNEENSA KANADA-LAISIA
LAHJUKSIA ULKOMAILLE
Toronto Kanadan valtiolli-se- t
yhtiöt ovat lahjoneet ulko-maisia
saadakseen
aikaan myyntisopimuksia tote-si
entinen valtion päätiliutar-kastaj- a
Maxuell Henderson
Toronton Globe and Mailille
iUiUiuassJJU haastattelussa
ten yhteydessä pidätetty yli 60 henkilöä
Poliisin ongelmana varastettujen tavaroi-den
säilytys: Mistään löydy tilaa kaikille
Trudeau vihjaisi
julistanut
irroittamaan
virkamiehiä
tavaroille
Paljastuneen kätkijäliigan
keskuspaikka ollut Helsin-gin
linta-autoasem- a jonne va-rasjen- git
ovat toimittaneet ta-varat
Saalis sitten kulje-tettu
tavallisilla vuorolinjoilla
Helsingistä muualle maahan
"Osloista ja "kätkennöistä
paljastuneet ovat linja-autonkuljettaj- ia
mutta missään ta-pauksessa
välitykseen eivät ole
sekaantuneet kaikki Helsin-kiin
ajavat kuljettajat Laajuu-deltaan
juttu suurimpia
meillä useaan vuoteen" sanoi
Helsingin rikospoliisin apu-laispäällikkö
Martti Salander
kysymy ksiin tiedoitustilaisuu-dessaa- n
Trudeau sanoi että
hänen mielestään tulisi koko
Kanadan äänestää siitä halu-taanko
Quebecin säilyvän osa-na
Kanadaa samaan aikaan kuu
kansanäänestys tapahtuu Que-becissa
"Asia sama kuin
avioliitossa Vastaukset
saatava molemmilta osapuu--
lilta" rriideau jatkoi
Henderson sanoi saaneensa
selvyyden tällaisista lahjuksis-ta
unitta jättäneensä ra-poitti- ma
ulkopuolelle Sen si-jaan
hän kirjoitti asiasta pää-ministeri
Pieiie Trudeaulle
"Hn halunnut nolata Kanadaa
muun ujajiluioii silmissä" hän
Lehtikuva
Sall-neuvollel- ut
kcskeyiyiväl
Geneve Yhdysvaltain ja
Neuvostoliiton väliset neuvottel-ut
toisen vaiheen Saltsopknuksen
aikaansaamisesta toistaiseksi
keskeytetty ilmoitettiin Genev-essä
lauantaina
Molempien maiden valtuusku-nnat
julkistivat yhteistiedot-tee- n
jossa mainttiin strategisten
aseiden rajoittamisneuvottelujen
toistaiseksi keskeytyvän eikä
seuraavan neuvottelukierroksen
käynnistämisen päivämäärää il-moitettu
Sensijaan sanottiin että neu-vottelujen
jatkamisesta sovitaan
myöhemmin kahdenvälisissä kes-kusteluissa
Genevessä neuvoteltu toi-sesta
Salt-sopimukse- sta jo lähes
kaksi vuotta
Neuvotteluissa Kariuduttu
eräiden ohjus- - ja konetyyppien
määrittelyongelmiin Yhteisym-märrykseen
ole päästy siitä ta-voitteesta
että kummankin maan
mannertcnvälisten ohjusten mää-rä
tulisi rajoittaa 400 yksikköön
ja monikärkiohjusten määrä 320
yksikköiin
sanoi syyksi julkiseen vaiteliai-suuteensa
Henderson kuitenkaan tuo-minnut
menettelyä "Ne ovat
realiteetteja yksityisessä kau-pankävnni- ssä
Kruunun yhtiöi-den
kilpailtava saadakseen
tilauksia Jos hallituksemme
aikoo tunkeutua ykstyiseille
sektonlle meidän hyväksyt-tävä
lauiä"
Henderson sanoi että
mahdotonta uskoa että $S
miljoonaa olisi maksettu kirjaa-mattomina
kuluina ilman hui-pulta
tullutta lupaa" hän sa-noi
viitatessaan Etelä-Kotva- n
ydinreaktoiikauppoihin Presi-dentin
(kruunun vhtiön)
pilänvt kertoa nsiasta
TILINTARKASTAJA El SAANUT
SELVITYSTÄ $178 MILJOONAN
PALKKIOISTA REAKTORI-KAUPPOJE- N
YHTEYDESSÄ
Ottawa Valtion paätilin-tarkastaj- a
JJ Macdonnellin
raportissa puututtiin siihen
ettei Kanadan ydinreaktori-kauppoj- a
hoitava Atomic Ener-gy
of Canada Ltd toimittanut
selvitystä siitä mihin erään
kaupan valmistelussa käytet-tiin
noin $8 miljoonaa
Yhtiö oli palkannut israelilai-sen
promoottorin Shaul Eisen-bergi- n
neuvottelemaan 600 me-gavvat-in
ydinvoimalaitoksen
myynnistä Etelä-Koreall- e Eisen-bergi-n
piti saada yksi prosentti
cli runsaat $5 miljoonaa väli-tyspalkkioiks- een
Muita kuluja oli kaupan val-mistelussa
käytetty runsaat $3
miljoonaa eikä näistä ole kuit-teja
tai shekkejä jäljellä
Atomic Energy of Canada sanoi
ettei Eisenberg ole näitä tieto-ja
lähettänyt Alahuoneessa
esitti yksi edustaja mahdolli-suuden
että varoja olisi käy-tetty
Etelä-Korea- n viranomais-ten
lahjomiseen kaupan takaa-miseksi
AECL sanoi värvänneensä
Eisenbergin siksi että tämä
saa tavallisesti aikaan hyviä
tuloksia ja koska hänellä oli
toimisto Soulissa Etelä-Korea- n
pääkaupungissa
AECL sanoi tarvitsevansa
ulkopuolista myyntiapua kos-ka
sillä on vain kourallinen
myyntihenkilöitä ja takanaan
vain yksi kauppa Candu-reakto- ri
Argentiinaan
Tilintarkastajalla oli tästä-kin
kaupasta paljon --sanottavaa
On käynyt ilmi lä Ar-gentiinan'
kauppi neuvoteltiin
uudelleen ja silti Kanada jäi re-aktorikaup- assa
$25 miljoonaa
P PIERRE TRUDEAU
"LISÄVALTUUDET EIVÄT TYYDYTÄ
SEPARATISTEJA QUEBECILÄISET
SAATAVA TUNTEMAAN OLEVANSA
KOTONA MUUALLA KANADASSA"
Ottawa "On vaarallista
harhaluuloa uskotella että
jotka yrittävät hajottaa Kana-dan
äkkiä lakkaisivat tähän
suuntaan menevät yrityksensä
vain siksi että maakunnalli-set
hallitukset saisivat lisää
valtaa joillakin alueilla sano-kaamme
vaikka siirtolaisuuden
ja tietoliikenteen alalla tai ve-rotusoikeuksien
ja kulttuuris-ten
asiain suhteen" varoitti
pääministeri Pierre Trudeau
viime keskiviikkoisessa televi-siopuheess- an
Quebecin vaali-en
johdosta
Trudeaun hallitus olisi val-mis
neuvottelemaan provinssi- -
PAKKOLOMAUTUKSET
UHKAAVAT 000 METSÄ--
LIITON TYÖNTEKIJÄÄ
Helsinki Pakkolomautuk-set
uhkaavat Metsäliitto- - Yhty-män
koko henkilökuntaa: yli
7000 ihmistä Tieto tästä lähe-tettiin
jokaiselle työntekijälle
kotiin yhtymän korkeimman
johdon allekirjoittamalla kir-jel- lä
viime viikulla
lomautusten ajankohtaa kes-toa
tai tarkempaa laajuutta ei
kirjeessä kerttu Lomautukset
ajoittuvat ilmeisesti ensi vuo-den
puolelle (SS)
Suomen lehtien tilaajien
huomioon
Osoitteenmuutokset jm tiedus-telut
pyydetään lähettämään
suoraan kustantajalle
Vapaa Saaa Press L!tL
tappiolle
Yhteensä kaipaa tilintarkas-taja
kuitteja ja tositteita 5178
miljoonan maksuista edustajil-le
jotka ovat hoidelleet kana-dalaisten
ydinreaktoreiden
kauppoja Argentiinassa ja Etelä-Kor-eassa
AECL maksoi $24 miljoonaa
Liechtenstcinissa olevalle pank-kitilille
jaettavaksi edelleen
argentiinalaisille edustajille
Energiaministeri Alastair Gilles-pi- e
sanoi että summa sijoitet-tiin
Intercontinental General
Trading Establishmentin ti-lille
mutta hän voinut sa-noa
oliko tämä myyntior-ganisaatio
joka neuvotteli su-rullisen
Argentiinan kaupan
Kaupassa oli myös italialainen
partneri nimeltä Italimpianti
joka laskutti oman osuutensa
$24 miljoonan välityspalkki-osta
Ministeri sanoi yrittä-neensä
perätä rahojen kulkeu-tumista
mutta langat päätty-vät
toistaiseksi Liechtensteinin
Schaanin kaupungissa sijaitse-vaan
pankkiin
NDP-ryhmä- n energbkriitikko
TC Douglas totesi ettei halli-tus
voi sanoa oliko ulkomaisia
viranomaisia lahjottu ja halli-tuksen
laitos lähettää rahaa
tietämättä minne menee ja
kutsui tällaista menettelyä "ri-kolliseksi
huolimattomuudek-si"
Etelä-Korea- n kaupan välit-täjä
Rosenbergin omistama
United Development Tel Aviv-issa
luvannut päästää Kana-nada- n
hallituksen lähettämän
tilintarkastajan katsomaan lä-vitse
välitysliikkeen paperit
kanssa joistakin perustus-laillisista
muutoksista jotka
antaisivat maakunnille lisää
valtuuksia mutta "vastaus se-partatism- ille
että ranskalais-kanadalais- et saataisiin 1untc-maa- n
että he ovat kotonaan
myös Vancouverissa ja Toron-tossa
yhtä hyvin kuin Mon-trealissa"
Valtuuksien siirto
Ottavvasta provinsseille ei auta
saavuttamaan tätä päämäärää
Pääministeri ilmoitti samal-la
ettei hän kävttäisi voima--
keinoja yrittääkseen pitää Que-becin
konfederaation jäsenenä
"Olen yksi niistä jotka usko-vat
ettei Kanada voi eikä sen
tule säilyä voimakeinojen avul-la
Maa pysyy yhtyneenä vain
jos sen asukkaat haluavat elää
yhdessä samassa rauhanomai-sesti
hallitussa yhteiskunnassa"
Oppositiojohtajat Joe Clark
(PC) ja Ed Broadbent (NDP)
puhuivat myös ja heidän oh-jeensa
erosivat tuntuvasti pää-ministerin
esittämistä He esit-tivät
ratkaisuksi entistä miu-remp- aa
vallan hajakeskitystä
"Emme voi hallita Kanadan
tapaista maata siten että täällä
olisi vain yksi hallitus jolla oli-si
merkitystä tieysti tar-vitsemme
vanhan kansallisen
hallituksen mutta tarv itsem-me
myös voimakkaan yksityi-sen
sektorin ja vanhan tunteen
hallitustoveruudesta Tämä on
rikkoutuut viime vuosina ja
ia olisi palautettava"
frn
--
Id
m
—
— - p -
— on
ä
on
ei
—
on
on
ei
on
—
on
on
-- — wvn w-- — -- -
-- ei u " i n
ja
va
—
on
an
„
-
5
15
' ' WB ii i ' 'l { m
on
—
on
on
on
on on
—
ei
—
—
on
—
on
on
ei
on
on
on
on
on
no
—
—
on
on
on
ei
2
1
ei
on
on
on
on
—
—
et
:
-
—
ne
7
—
lu
ei
se
se
on
en
on
v
F
f
ä3
ai
ff
m