Ukrainski Visti, August 08, 1963

              8 ІЖКЛІМІА М£У8 серпня іш ГЬ опІ7 Чкгііпіап И'еекіу
№10е9я6І7 оГ- 9и7'іпп8і(ргееекІ ЧиNс1ло 31
Егішопіоп АІЬегіа Сапаїїа Укра'нкшіїі канмицьнін
Гііопе: ОА 2-57- 08 ІІПМКМІИК "УИІСТІ" ІІІІЧОДИГЬ
іцочстіїеріа и Едмонтоні
Річна передплата
н Канаді — $35 І'ік XXXVI Уоі XXXVI
Окреме число: 10 центів ЛІЛСиВТ 8 і 963
УГОРІ Дін ркк дерАЛВініГі
секретар ЗДА зустрівся у Іїлиінґ-то- ні з японським міністром за-
кордонних справ іМасойоші Огіра
Нпонськип уряд намагається пе-
реконати президента Кеннеді щоб
зменшив податки від американ-
ських капіталовкладів у чужих
країнах
► УНИЗУ: Дснвсрське "родіо"
н стеїіті Колорадо притягає не
меншу кількість глядачів як кал-ґарсь- ка "с темпі д" Цього року в
Денвері пистпали 400 ковбоїв з
цілої країни
Повстання в Гаїті
проти диктатури
13 негерській республіці
Гаїїі нпбухло поистапня
прогн режиму зиепаниджс-пог- о
диктатора Дюваліє
На північному побережжі
Гаїті з'явилося одної иочі
інвазійне пінсько і вийшло І
па рівнину перед Кап Гаїті-є- н
другим найбільшим міс-
том республіки Були ие-провір- ені
вістки-щ- о 25000-н- е місто дісталося до рук
іюнстанцін
Силу інвазійної частини
подають на 500 однак їх чи-
сло росте дезср шрами з у-рндо-
вої армії Уряд Гаїті ка-
же що інвазійні частини
прийшли з сусідньої Домі-
ніканської республіки яка
сіаниться пороже до Гаїті
Що дізналася Москва
від трьох шпигунів
В Бони закінчився процес
проти трьох західнонімець-
ких шпигунів що працюва-
ли для СССР Ррзправа ви-
явила що протягом 10 ро-
ків вони зпадптп Росії при-
наймні 95 західнонімець-
ких агентів які працювали
в СССР Видали совєтам
важливі тайни великої ва-
ги для безпеки Німеччини
Заподіяли поважну шкоду
німецьким і американським
організаціям
ДОБРА ПАМ'ЯТЬ
У ПРИГОДІ
В Дітроіш еіав перед су-
дом 58-літп- ін Джоп Абра-га- м
пріїловлсніїп па вулиці
в п'яному етапі
"Якщо скажете мені
скільки разі вас привели
сюди за подібну провину
не покараю нас" -- — сказав
суддя
"А вже -- ж лцо скажу 240
разів"-- — відповів Абрагам'
"Можете йти" — сказав
суддя
І
Аргентина вибрала
нового президента
'
Д-- р Лргуро Іліія 62-літ- -!
ній лікар і' політик став 29-- і
им президентом Аргеитппи1
Кіп є поміркованим аттіко-- 1
мушетом і вів виоорчу
кампанію між іншим під
гаслом звільнення політич-
них в'язнів
Населення Аргентини ви-
бирає членів електоральної
колегії (прашіборців) і ко-
легія поіім голосує на пре-
зидента і
УКРАЇНСЬКІ ЕІСТІ
і 'Цкві
Канада угоду
з Китаєм на суму
Канадська пшенична ра-
да добила нового торгу з
Китаєм в якому Китай зо-
бов'язав купити від 1 12-0000- 00
до 186700000 бут-
лів пшениці па аїротязі
трьох років Вартість угоди
подають па $300000000
Мін і стер торгівлі Шарп
проголоси подробиці уго-
ди в ларляменті Точки уго-
ди подібні до тих що в уго-
ді з 1961 р Тоді Канада
продала N5000000 б пше-
ниці 28000000 буїилів ячме-
ню В теперішній угоді не
Китай провокує на
Програвши па "ідеологіч-
ній" конференції в Москві
комуністичний Китай заіі-на- є
аваптурп в Кореї Пів-
нічно - корейські військові
частини заколочують спо-
кій па демаркаційній лінії з
південною Кореєю і в одній
сутичці згинуио трьох аме-
риканців і кількох було ра-
нених Ні протести амери-
канського генерала Кловда
Не кидайте грішми
Канадський уряд іпсвинсн
переглянути докладно споте
програму допомоги чужим
державам замісі ь розкида
ли гроші між тих що не
придержу ю т ь с я зооов я-за- иь
— сказав канадський
лікар и'к'нїі працював для
плану Коломбо (до'помеги
[державам іпчдсшюї і пів-- I
денпо-східп- ої Азії)
Д-- р К Віпспд один з п'я-- І
і п лікарів висланих до Ма-іт- яї
сказав: "Я думав що та
країна потреоує допомоги іі
радо її прийме — але по- -
милився Султан провінції
ГІаганг будує собі палату за
ф2500ОО0 а дороги иапра- -
вляюіь троки йлшшннп що
іподаровані Канадою"
Лікар подав інра-ктнчн- і
'поради киїїіідшкііліз' уіди- -
и-- і ігі-іі- і ти мі-іім- и 'тіт
ми він повинен
допомогу Канада подшиїаііде
рішати чі ідуть її
ші і мігпг контролю над ші -
ПАРЛЯМЕНТ
янгккккккккккдТм"л!І
якккккв!кЕйкккрнИк1к1ккнІС''ч'Ш'і
ВніІвВВВВЯВВвБВВ&вНВВВн
підписала нову-пшенич- ну $300000000
ціодавагиД0ібРс
Члени иарлямсіпу почали
'2 серпня ДВОМІСЯЧНІ лгпп
накаті Предсідпик парля- - '
ІмепіуМеміотон проголоси
І иідрбчеипи до 30 нересня
І якщо не зайде погреба
I і скликані ларлнменг скорі- -
1 1ЛС '
і Ношіїі парлнмепт зійшов-!с- н
на наради 10 травня За
І слонами прем'єра Пірсопп
він ман схвалити в 60 днях
I багаю з того що ліберали
Ісбіцили у виборчій кампа-
ній і Сесія була гаряча зандн-к- и онозидії і уряд провій
І
!
І
згадується про продаж нч-'мен- ю
Міпістер висловився
з похвалою для В СМекнс-мер- и
голови канадської
іігшеничноі ради який віз у
Гонг Кошу трудні перего-
вори з китайською торго-
вельною місією
Умови кредиту різняться
дечому від угоди в 1961 р
Теперішня угода вимагає
25 гіроц готівки іиісля иала-дув'аш- ш
кожного корабля
і 'решту 75 'ііроц до 18 мі-
сяців В давнішій угоді реш-
та була сплачена до дев'яти
місяцін
корейському фронті
Китай відповів що закиди
американців є "злобними
видумками"
Ген Кловд член команди
ОН остеріг іщо Північна
Корея мусить приборкати
своїх "кровожадннх маро-
дерів" негайно а то сама
стягне на себе знищення
Псремио'я в Кореї триває
10 років на фронті стоять
війська і на замирення пе
заноситься
— сказав лікар
датками а не тільки дорад-
чий голос '
Відомо що американсько-
го і канадською допомогою
збагачуються іміацеві кацп-к- и
що завідують тією допої-
мо гою
Добрий урожай
і
Статистичне ІЗюро інфор-- і
мує що що в цілій Канаді
ЛМІЇ'ГіУіІі'?и1 іIіI и'ЛіИ'лЛІиїї'іІіПіСиТьІРіиГІл Т1ГЛ(Ч і-г- іу і
ре в нрерпппн Канаді имож- -
на сподіватись більшого!
збору як минулого роктІ
[Гірвіе стоїть справа па Піс
і"изері де посуча пошкодп- -
їла ростові з'біяскя і в ній-- 1 депній Манітобі де завва-- і
жепо іроку на колосках збіж
Уппт'пііі Ч:іипш чмі-- - ' і і г її іі
ідощш-заоагаю - „
Також " Оіперіо де)
треба дощу для збіж і)
куди ігро-ітра- в і н Квебеку де було)
НА ВАКАЦІЯХ
ледве дещо зі своєї програ-
ми
В засгуистиі ген губерна-
тора суддя найвищого су-
ду ІВодфред Джадсоп за- -
твердив:
Законопроект що ство-рю- є
$400000000-и- й фонд
позик для мупіцшіатін За-
твердни спірний 11-нідсо- т-
коши'і податок від продажу
будівельних матеріалів і
продук-ціГпш- х машин Па лі-- !
сті іакож є рішення створн-Іт- и
Канадську Нкопомічпу
Раду яку ліберали ішажа-ію'і- ь
конечюю для иссплеп-іп- і
економічного розцінку
Введено не ву систему роз-- I
поліп для Квебеку і Ню
Фіімаленд які юсі палежа-лі- і
ю парлямепту Врешті
'посли пілзпіпиліі собі по-
сольські платні з 510000 на
1518000
Ліінісіер фінансів зюло-ен- н
бюджет які ні никли кав
гарячу дсбат_у Одною з
наііва'жлшіінпіх справ па о- -
сінній сесії буде справа пен-
сі іі ного сбезпечепня на
старші літа
Ліберали обіцяли що з
приходом до влади змен-
шать бюджетовий ледс'бір
Па ділі вийшло що дефі-
цит буде найбільший у по-ноеппо- лц'
часі
Ізраїль хоче
замиритись з німцями
Ізраїль відкинув набік
гіркі спогади про нацист-
ські концентраційні табори
і рад-паи'я- н4і диплома піч-
ні зв'язки з Західною Ні-
меччиною
"Решіа залежить від І !і-меччи-
піГ - сказав в Єру-
салимі представник мініс-
терства закордонних справ
Чому Ізраїль рішився об-міпяіп- сь
амбасадорамп з
Німеччиною яка за влади
нацистів била 6000000
жидів?
1 'Мусі і м о бу і її реа і і ста -- ми" — сказав жидівський
диплома і Ми потребуємо
тепер Німеччини І Іотребу-єм- о її зброї яку вона мо-
же нам уаі п"
В жидівськім парлямепті
все ще є опозиція проти
зв'язків з німцями Також
збоку 2500000 ізраїльських
громадян Однак ця опози-
ція не така сильна як бу-
ла давніше
Москва каже: Китай
хоче заразити повітря
СССР обвниуііаіпв кому-нісіпчіип- "!
Китай 3-
- намірі
розповсюдити атомову о-тру- ту
в повіїрі Кита ї під-
палив що Кремль запроду- -
ється і здаєіься Злученим
і Державам
До так сердшої сварки
прийшло па московській
"ідеологічній" конференції
двох (комуністичних велетів
Конференція фактично роз-
билася
Передишка в холодній війні
В Москві підписали пакт про заборону атомових випробувань
Британія Злучені Держа-
ви і СССР підписали 5 серп-
ня угоду про частинну за-
борону атомошіх випробу-
вань: па землі в повітрі і
високо в надземних прос-
торах
Угода не зпйороїшє ато-мови- х
випробувань під зем-
лею бо їх тяжко скоп тро-
лю вати
Всі три держави восхва-
лили угоду у спільнім ко-мупік- аті як важливий крок
у сторону світового миру
Канада підпише
Прем'єр Нірсоп повідо-
мляючи иаолямепт про уго-
ду в Москві в справі обме-
ження ядерних випробу-
вань заявив то Канада є
схильна приступити до тієї
угоди
Провідник опозиції Ді-фсибеіік- ер
висловив задо
Переорганізують
Коли парлнмепт зійдеться
на осінню сесію ЗО вересня
уряд запропонує шереорга-нізуват- и
збанкрутова п и й
фонд обезпечення від без-
робіття Праця над укладом
нового плину відбувається
від довшого часу
Дорадчий комітет сказав
урядові що 'без уваги як
скоро він виготовить нове
законодавство фонд обез-
печення збанкрутує у травні
196-- 4 або навіть у кчітні Не-
добір винесе "$96000000
Град у Саскамепаиі 28
липня зробив шкоди на $5-0000- 00
Асекурацшні компа-
нії дістали зголошення від 1-0- 00
обезпеченнх фармерів
Половина з них що потерпі-
ли були сбезпечені на повну
І суму
і " З'іиід Ліоеігіі закінчив
і минулий фінансовий рік над-вншко- ю
$15000000 що дасть
' прем Менніиґові і ного урядо-
ві поважну суму потрібну
щоб покритії щораз більші
коштл цього року
" її Скоп'с Югославії по-
вторилися струси землі н ви-
кликали нову паніку серед
населення що пережило жах-
ливий землетрус тиждень то-
му Тисячі живуть і сплять в
шатрах на відкритих місцях
# Федерація дер ж а в н н х
службовців старається про
піденшку пенсій для цивіль-
них службовців які пішли на
пенсію перед 1958 р Таких
спенсіоваїшх службовців або
їх утриманців с в Канаді 16-50- 0
і- - Злічені ДеРисапн зам-
кнуть свій консулят в Едмон-
тоні
ї Зіаніа британська ко-льон- ія
на Сєредемном}' морі
сане незалежною коло 31
травня 1964 р'
' її УрГиаш поізд виско-
чив з рейок при чому ЗО па-
сажирів згинуло і понад 100
Однак представники у- -
сіх трьох держав остепеі- -
ли піп імляу чп ммп' чале- - і
кий
На бенкеїї після підпи-
сання угоди Хрущов повто-
рив своє домагання щоб
держави 1ІАТО заключили
пакт пеагресії з Варшав-
ською групою комуністич-
них держав
Совєтськип план викли-
кав різку опозицію в бага-
тьох державах і серед шес-
ти американських сепато- -
московську угоду
волення з моиковсьчої уго-
ди і звернувся до уряду
щоб ужив своїх впливів та
старався наклонигп през
де-Ґол- я щоб Франція прис-
тупила до угоди Пірсон
буде в Парижі у вересні
Франція як відомо від-
мовилась приступи ти до у-го-
ди
фонд обезпечення
Законодавство що буде
'прийняте нл осінній сесії
парламенту не буде мати за
мітпішого впливу на опера-
ції фонду цієї зими
Очевидно що фонд буде
'поіповпений з позих подат-
ків або вищих віілаг до
фонду збоку працівників і
працедавців які теж можна
назвати податком Велика
більшість 'працівників вила-
мує до фонду відД9А9р
коли його створено і з ньо-
го пе корцетає і мабуть ко-
ри стати -- іс буде
Короткі Ьістки
було ранених Катастрофу
спричинив саботаж
' ЗДА мають непотрібно
завелику убінну силу пгомої
зброї і можуть безпечно від-
класти 5 більйонів долярів
річно на ічші потреби — ска-
зав сенатор Дж Мекґоверн у
сенаті
Серед комуністів у краї-
нах Латинської Америки на-
мічається широка розбіжність
і незгода у ви слід і розколу
між комуністичними партіями
СССР і Китаю
г Б Англії уряд постара-
ється про штучні ноги й ру-
ки немовлятам які уродили-
ся без ніг або рук наслідком
того що "їх матері брали в тя-
жі пігулки талідоманд
Ч' Енроиеіісьіа експерти ка-жу- ть
що Албанія давніше
совстськнй сателіт украла
Росії три субмарини як вони
стояли на альбанськнх водах
Продукція диких качок
рів які були прпявпі на це-
ремонії підписання Совєі-ськи- іі
міпістер закордон-
них справ Громпко запро-
понував щоб до перегово-
рів у справі пакту пеагресії
приступиш зараз після під-
писання угоди про заборо-
ну аюмовпх випробувань
Західні представники відпо-
віли що ця справа вимагає
перше всього щоб поради-
тись з членами НАТО
Лід списаною угодою
поклали свої підписи: со-нєтськ- пі'і
міпістер закордон-
них справ Апдрей Ґромпко
американськії її державний
секретар Дін Риск і британ-
ський міпісіер закордонних
справ лорд Гюм Свідком
підписання бун У Тап ген
секретар Об'єднаних Націй
Рлск залишився кілька
днів у Москві щоб побачи-
ти чи не можна порушиш
інших проблем як важливо-
го кроку для злагідпеппя
міжнародного напруження і
скріплення миру
ЗДА підносять тарифу
проти Европи
Злучені Держави прою-лосил- п
плян іпідпести та-
рифні оплати па імпортова-
ні товари з Европи від вин
і сирів до автобусів і цибу-
лини квітів — у відплату
ацо держави ІЕвропсйського
Спільного Ринку підвищи-
ли дуже високо мито на а-ліерика- нські
кури й індики
ЗДА втратять 46 мільйонів
долярів па європейській
піднишці
гусей та іншого водного птац-тв- а
в Канаді цього року с
найвища від 1957 р
? Італійська поліцій про-
довжує кампанію проти мафії
жахливої тойної організації
ґенгстерів на Снцилії Облави
в містах і містечках робить
понад 1000 поліції В сіщн-лійськ- их
в'язницях опинилися
425 членів хлфії Тисячі ґенг-
стерів порозбігалися в горах
де укриваються
і Англія задумала змінити
1600000 комунікаційних зна-
ків на дорогах із слів на сим-
волічні знаки на такі як ужи-
вають в континентальній Ев-ро- пі
Щоб виконати цю робо-
ту візьме п'ять років часу і
61000000 дол
-- ї Іиініідія Мскферсон 17-літ- ня
дівчина з От Джеймс у
Манітобі переплила Англій-
ський канал з Франції до Ан-
глії в 17 годинах Вона досі
наймолодша особа що підня-
лася так тяжкого завдання У
воді вколола її риба медуза
Клявдія ск?зала що більш ні-
коли вона не схоче переплива-
ти велику воду
НЕДАВНЯ ЗНИА1КА ЧЛЕНІВ УРЯДУ АЛБСРТІІ Сидять зліва
{допрана: Л Гемрест міпістер суспільної опіки Ґ Тейчор мін шіиІн А Головач провінційний секретар Н Іїилмор мін земель
і л'сш А Алборґ мін освіти А Петри к мін промисловості! та мін
І копалень і мінералів Е Вилсон мін без текп Е Меннінґ прем'єр
і птторні джеперал І Ліекісклин мін без портфелю Ф Колборн
і мін публічних робіт Р Раєрсон мій праці і мін телефонів Е
І Гінімрн пппнімміи ішіі гкяпЛнки: Д Г'к мін м'німніі-- і ікміії
{ справ д-- р Дж Росе мін здоров'я і Г Стром мін хліборобства
№'Ж&кЕаЇЕ&г?ЯИВК'М
Шкккккиккккккккш' ї'ЯЯштГІК'шшшЯЗІВшвІ" кккккккккккккккккі к ННВквВТкНІНЧЦІ ккккккккккніккКГіккккКі!_ккпг ? г'НВ'чккк' кккккккНккНкикккккнНИкнккшг ' " кккккк ккккВМагіккккИ
Г