Ukrainski Visti, March 21, 1960

              ЦККАІМАМ гЛЛУЗ "УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ" УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Український католицький тижневик
ТЬе опіу Цкгаїпіап
о( Мгшшрев
МГеекІу мі
виходить щопонеділка
в Едмонтоні Алберта
109С7 97 Зігееі Телефон: С А 2-57-
08
РЬопе СА 2-57- 08 Річна передплата в Канаді — $350
Еішопіоп АІЬегіа СапаЛа Зміна адреси: 10 центів
N0 12 УОЬ ХХХІП ЕБМОЯТОЯ АЬВЕКТА МОХЮАТ МАКСІІ 21 19С0 ЕДМОНТОН АЛБЕРТА ПОНЕДІЛОК 21 БЕРЕЗНЯ 1960 ЧИСЛО 12 РІКХХХІІЬ
У Женеві відкрито конференцію
у справі роззброєння
[і В Женеві відкрили 15 бе-
взня конференцію десяти
кржав щоб почати дискусію
В оправі роззброєння Конфе-еренці- я
може принести не-шше- не добро для світу або
другої сторони ще одно Ішиве розчарування для
'омленото людства
Захід є зарепрезентований
І КОНШЄОЄІШІЇ Ялуирииич
ердавами Британією Фран- - ш Італією і Канадою Між
гмн є загальна згода однак
:іа ПОВНОЇ Олнолучтгпгти
Ьчуністнчний бльок 'заступ
ниці -- ОЬЬТСЬКИМ союзом
хословаччиною Болгарією
шщии і гумуніЄЮ ЧОТИОИ
ранні є совєтськимн папуга- -
і будуть 'притакувати со-Ьсш- іі пропаганді за повним
иирисішим — оахОДУ ДО
Втирьох років
ІДетаЙЛІ Над ЯКИМИ тажип
руть працювати на конфе-
кції є незвичайно складні
нак вирішальним питанням
Ье те чи СССР тепер зго-ггьс- я
на стовідсоткову ін-Ькц- ію
на своїй землі на що
(Захід готовий та чи буде
жна іпродумати систему
ггролі
18 числа західних держав
лія мабуть вірить най- -
іьше що можна досягти
іди а Злучені Держаки ма- -
ь надії найменше Вашінґ- -
НР зголиться ня іконтпплю
мопої збоої без безумов- -
задовільної угоди в справі
чанної зороі західні дер
зи згідні що не 'можна ві-
леміті атомового роз-оєші- я
від звичайного
:овєти критикують
ЗАХІДНИЙ ПЛЯН
овєгська делегація від- -
ла дискусію десяти дер- -
гострою критикою ново-західно- го
лляну який
понує зменшити озброєн- -
ід міжнародним доглядом
етський делегат Зорін за- -
з що західна пропозиція
має в собі "справжніх за
їв щоб довести до пов- -
роззброєпня Західний
і є недостатній
мі він почав критикувати
і Заходу іперше прочитав
ю від Хрущова який
ржає що совєти докла- -
усіч зусиль щоб про
йти довгий ловоєинші за--
V роззбоойнім питанні
іцов сказав що з уваги на
новіші роди нищівної
)ї роззброєння є "наії- -
липпппіп пппйлрмоіо п те- -
Юшиьому часі"
іхідіпгн плян роззброєння
юнус три загальні фази:
-- рше пін хоче створити
іародну організацію для
іброєиня зв'язаггу з Об'-ішім- н
Націями яка поча-студ- іі
над усіма фазами
Йброєїіпя Всі держави ска-- й
організації скільки
ціа видає на мілітарні по- -
и ЩА і СССР зменшать
сили до 2500000 вояків
якраз стільки скіль
Статистичне бюро в От- -
заповідає що фармери
ть цього року стільки
'ищ як минулого року
на площа під пшеницею
100000 акрів
ИПрем'ер Даф Роблин вніс
ет в манітобськін леґіс-- і
на 1960 — 61 оік який
бачає $127600000 ви- -
в і понад $3000000 над
ії
манітобській легісля- -
иорішено іголосами кон- -
тистів і лібералів зам- -
школу для глухих дітей
ніпегу і глухих дітей ио- -
и на науку до Саскату- -
роти внеску голосували
"і посли а з лібералів
рчук і Таичак
Вугільна промисловість у
Цній Канаді оживає Япо- -
мовила минулого тижня
'0 тонн що з давнішими
лепнпми зпобить 500- -
Ев°нн За ними прийдуть
замовлення
африканський с а т є літ
Ф V вже віддалений 1- -
'" миль від Землі і його
лн все ще доходять ви- -
Ш ЗДА накопичують за- -
ервового газу — сказав
ки тепер імають ЗДА і скільки
СССР обіцяє 'мати до двох ро- ків Збройні сили інших країн
також будуть зменшені Всі
держави складуть умовлену
кількість звичайної зброї у
оховнщах на своїй території
Комісії 'будуть наглядати щоб
більше не виробляти атомової
зброї а нагромаджені матерія-л- н щоб зужити для мирних 'по-
треб
У другіїі стадії покличуть
червоний Китай на роззбройну
конференцію а також інші
держави з великими мілітар
Аргентинський уряд оголосив
Поліція в Буенос Айрес о-збро- єна
окоро стрілами і в пан-
церних автах роз'їжджає ву-
лицями столиці щоб приду-
шити терор пероністів сто-ронник- ів
поваленого дикта-
тора — Перона Перон живе
в Еспанії Арештовано понад
ЗО агітаторів шроти уряду
президента Фрондізі Між ни-
ми є три що займали високі
'позиції за влади Хуана Перо-
на
Уряд закинув 'перонїстам
терор щоб вимусити скасу
В Конгс зги-
нули 17 негрів і сотки були
ранених у кривавих сутичках
між двома
політичними групами Про-
тивники озброїлися затроє-ннм- н
описами луками і стрі-
лами
Бельгійське військо і полі-
ція ввійшли в села тубільців
щоб покласти край дальшій
кров
Редактори альманаха "Деб-рет'- с
Піредж" у Лондоні який
займається родоводами ан-
глійської 'шляхти1 'попорпа-
лися в запорошених архівах
і зроби-
ли "сенсаційне відкриття"
До кількох днів вони переда-
дуть королевій карту яка ви-
каже що її сестра Марґарн-т- а
виходить заміж не за зви-
чайного Вони
вогонь і в
На подвір'ї
фірми в Торонті постав во-
гонь уночі а потім експльо- -
до
Стан здоров'я віденського
кардинала Ф після
покращав їдучи на по-
хорон хорватського кардина-
ла А Степінца кпрд Ф Кенії'
був важко поранений в авто-мобілеві- їі
катастрофі а його
шофер — убитий
в англійськім парляменті ро-
бітничий посол Воткінс Нер-
вовий газ є англійським вина-
ходом Він паралізує у
осередок нервів і легені
ЗДА відновили диплома-
тичні зв'язки з комуніст ІГЧНО-- ю
Болгарією по
перерві
В копаль-
ні вугілля в Логен Вайомінґ
обвал землі присипав 18 вуг-
лекопів яких не вдалося вря-
тувати і вони згинули
На озері Маґдалін на
Флориді прорвалася гребля
після торнада і зливного до-
щу Повінь загрознла домам
25000 людей
Острів Мальта видав дві
поштові марки на спомин роз-
биття корабля що привіз св
апостола Павла на той острів
1900 років тому Одна марка
зображує св Павла як він за-
спокоює переляканих моря-
ків а на другій апостол ви-
свячує єпископа
Хрущов щоб запобігти
масовій дезерції незадоволе-ни- х
робітників з колгоспів на
ними силами В тій стадії бу-
де заборонено вживати ато-мов- их
ракет та інших літаю-
чих машин
У третій будуть змен-
шені збройні сили усіх ікраїн
до такої міри щоб нікотра
держава не була в силі злама-
ти права Зали-
шаться тільки збройні сили
вистачальні для вдержання
безпеки внутрі Тоді прийде
черга на заборону всієї зброї
для масового винищування:
ядрової хемічної і біологіч-
ної
Святкують недалеку незалежність
Бельгійському
ривалізуючимн
Таки шляхетська синя
Британського Музею
"коммонера"
Страйк експльозїя газоліни Торонто
трапспортової
Віденський кардинал
приходить здоров'я
Ксніґа опе-
рації
КОРОТКІ ВІСТКИ
люди-
ни
дев'ятирічній
американській
стадії
міжнародного
війну терористам Перона
вання конгресових виборів 27
березня В останніх кількох
тижнях від них загинуло кіль-
канадцять "осіб
Саботажники терористи і
особи що допомагають їм
стануть перед військові суди
які можуть 'покарати їх смер-
тю
Робітничі юнії в яких є ба-
гато прихильників Перона
викликали страйки в кількох
містах і заходяться біля ви-
кликання загального страйку
бійці між партією конакат і
конґолійськнм національним
рухом Понад 100 ранених
привезли до шпиталю а сот-
кам інших поперев'язували
голови До бійки прийшло
коли провідник одної партії
приїхав промовляти на вічу
Бійка перенеслася на інші се-
ла і поширилася в кущі
Конго має стати незалеж-
ним до року
дошукалися що суджений
Ентоні Армстроиґ - Джонс є
прямим потомком Едварда І
короля Англії від 1272 до
1307
Коли б не заручини з прин-
цесою то англійська шляхта
навіть непрочувала б що зба-
гатиться нащадком старовин-
ного королівського роду Не
прочував би і Ентоні Арм-
строиґ Джонс
зія 550 ґальонів газоліни Ґа-золі- на
витікала з теньки і
підтримувала пожежу Во-
гонь знищив кільканадцять
великих троків і будинок вар-
тості! $375000 У фірмі пра-
цювало 60 робітників і вони
вийшли на т зв дикий страйк
недозволеннії іопією 'Страй-
карі виставили пікетників та
погрожували "дальшими на-
слідками" Поліція арештува-
ла трьох страйкарів і з наказу
атторпі джеперала веде енер-
гійне слідство
"цілинних землях" Казахста-
ну казав звербувати 30000
дівчат і іпіслати їх до Казах-
стану
Насер президент Єгипту
і Сирії сподівається запросин
до Вашингтону по недавній
візиті Бен-Ґуріон- а в Зл Дер-
жавах
В Аґадір добули з-л- ід
руїн знищеного міста ще три
жінки і трьох мужчин 13 дня
після катастрофічного земле-
трусу Разом добуто 21 осо-
бу
СовєтськІ літаки шпигу-пуют- ь англійські ракетні ба-
зи Вони не потребують на-
ближатися до англійських те-рнторіяльн- их
вод вони висо-
ко літають і фотографують
спеціальними апаратами з да-
лекої 'віддалі Фотоапарат
може сфотографувати на од-
ній плиті цілу Англію
Синґман РІ 84-літн- ій пре-
зидент Південної Кореї ви-
грав президентські вибори
четвертий раз підряд Вибор-
ча кампанія була кривава а
п самий день виборів згину-
ло 11 осіб Рі є з ліберальної
партії Його противником у
виборах була демократична
партія
& ВДЬМяРИЯкг "?ниьетіярдш ні ні УЦМйш і мі! р% №мк_і --ЛМИВІВ7 кіШІВВВВУ&ВВЕзвгм - — ' іПЯВРРПШмУ™ -- ц _
і
В ? "швНкібНВ£& ТвРвРвввЕУммДвійивііи '-
- ціішввввУ?и— і-- ~ "
ТИСЯЧІ ЛЮНТРЕАЛЬШВ УЗЯЛИ Л1ИНУЛОГО ТИЖНЯ УЧАСТЬ У ВЕЛИЧАВОМУ ПОХОРОНІ П'ЯТЬОХ ПО-
ЖЕЖНИКІВ ЩО ЗГИНУЛИ 2 БЕРЕЗНЯ БОРЮЧИСЬ З ПОЖЕЖЕЮ БУДИНКІВ ПРИ АВЕНЮ ЛІОН РУАЯЛЬ
ЕСЛАНІЯ І СССР: НЕМА ЗОЛОТА - НЕМА
Два совєтські достойники
були недавно в Еспанії і пе-
реговорювали потайно з у-рпд-
ом Франка Еспанська пре-
са не дістала ніяких інформац-
ії"! з урядових кол і ііе пода-
ла нічого про гостину товари-
шів Обрубова і Шнбаєва
Еспаиія не має дипломатич-
них зв'язків з СССР ні з ін-
шою комуністичною держа-
вою Та це не було перешко-
дою щоб уряд не дав візи Об-рубо- ву
і Шибаєву За чим во-
ни приїхали? Приїхали з про- позицією встановити турис- тичний і культурний обмін з
Вселенський Архисрей
відвідав церкву
в найбіднішій дільниці
Святіший Отець Папа Іван
XXIII відвідав ще одну дуже
мвбісотгяух Рдиілмьуницв юякійнаживпееребда--
гйантяоликоймоугноістзіввеліикзинмовузахпорпи--
ленням Це були другі з чо-
тирьох таких відвідин у Вели-
кому пості
В неділю 13 березня він
приїхав до нової оселі збу-
дованої абияк і заїхав до
церкви св Марії На вули- цях вітали Папу тисячі людей
В церкві він говорив до вір-
них про важливі справи які
стоять перед папством між
іншим про недавнє іменуван-
ня негра членом Колегії Кар- диналів Усі добродійства ре- лігії сказав Папа належать
до всіх рас і народів не тіль-
ки до римлян або інших лю-
дей
Арештували 350 негрів
у Злучених Державах
В південних стейтач Злуче-
них Держав відбулися масові
демонстрації негрів проти від-
окремлення ц ресторанах Пів-
тора місяця тому почався
рух серед білих щоб негрів
іе впускати до ресторанів де
білі їдять
В Оренджбурґ Південній
Каролайні демонстрували 1-0- 00
негерських студентів По-чіц- ія
вжила слізних болібі
пожежних вужів щоб розі-
гнати товпу причім арешто-
вано 350 Подібні заколоти й
демонстрації на меншу скалю
відбулися в інших містах кіль-
кох стейтів Між арештова-
ними булнй білі за ексцеси
проти негрів
Хрущов захворів на флу
Нікіта Хрущов мав приїха-
ти 15 березня до Франції од-
нак візиту 'відложено бо він
захворів у Москві на інфлуен-
цу Між Москвою і Парижем
прийшло до живого обміну
телеграм після чого ТАСС
проголосив що Хрущов при-
їде до Франції 23 березня і
буде там до 3 квітня
Президент де-Ґол- ь виїде з
офіційною візитою до Англії
5 квітня два дні по від'їзді
Хрущова До Злучених Дер-
жав приїде 19 квітня а з
кінцем місяця прибуде до Ка-
нади
СССР та іншими комуністич-
ними країнами навіть коли во-
ни не мають дипломатичних
зв'язків з Еспанією Франка
Ціллю совєтів є очевидно
відтягнути Есланію від її мілі-
тарних зобов'язань зі Злуче-
ними Державами і позбавити
їх летунських баз в Еспанії
В цій стадії дипломатичної
гри совєти не мали успіху
Нева повітряна катастрофа: згинули 63 особи
У четвер 17 березня стала-
ся нова повітряна катастрофа
в Злучених Державах в якій
згинуло 63 людей в тому чо-
тири пасажири з Вінніпегу в
дорозі на Флориду Пасажир-
ський літак Нортвест Ейр-лайн- с
експльодував і горіючи
впав на землю коло Тел Ситі
в стейті Індіяна
"Відомо що літак розлетів-
ся в повітрі" сказав пред-
ставник Ради цивільного ле-тунст- ва
"Будемо шукати при-
чин катастрофи не виключа-
ючи бомби"
Федеральні слідчі збирають
частини людських тіл і літака
Телескоп досягнув "планету" 350000 миль від Землі
Американський спутнік "Па-йоні- р
V" літає 'безжурно в
міжпланетарних просторах і
втримзгє зв'язок зі Землею В
неділю 13 березня він иіслав
сигнали до Землі на віддаль
409000 миль Контакт з "пла-
нетою" зробила перше наслу-
хуюча станція па Гаваях а
згодом станція в Каліфорнії
Пайоїіір летить коло 7000
миль па годину
Дещо скоріше лучі з вели-
чезного радіотелескопі' в Ан-
глії досяглії віддалі 350000
миль і сконтактувалися з "пла-
нетою" Пайопір V Це віддаль
на 60000 миль дальша як та
з якої совєтські вчені скон
Куба
Сенатський комітет для за-
кордонних справ у Вашінґто-н- і
проголосив вислід своїх
студій над положенням на Ку-
бі її остерігає що комуністи
можуть перебрати явно владу
в недалекому часі Кубинські
комуністи дістають накази
від совєтської торговельної
місії ще від травня їм сказа-
ли втиснутися до уряду ро-
бітничих юній і руху аграрної
реформи що вони й зробили
Міністер іміграції Еллен
Фейркло промовляла в Чіка-ґ- у
в Жіночім атлетичнім клю-б- і
запрошуючи американців
емігрувати до Канади і тут
поселятися
"Країна вашого завтра є
Канада Хочемо людей щоб
вклали своє майбутнє у Кана
Аденауер і Бен-ґурі- он
канцлер
Аденауер і прем'єр Ізраїлю
Бен-Ґуріо- н одному 84 а дру-
гому 73 роки зустрілися ми-
нулого тижня в Ню йорку і
провели дві години на розмо-
ві в готелі Асторія Бен-Ґуріо- н
одержав запевнення від А-дснау-
ера
що Західна Німеччи
ВИЗНАННЯ
Чутливим місцем для Франка є
відмова СССР повервіути Ес-
панії її золото вартости пів
біль'йона долярів яке еспан-
ська "республіка" вислала під
час 'громадянської війни в
1937 р до СССР для "безпеч-
ного передержання"
Московські 'б о л ь ш є в ики
"передержують" його ло ни-
нішній день і ніяк ле мають
охоти його 'звернз'ти
навколо кратера відламки
літака зарилися в землю 25
стіп глибоко Однак мало ли-
шилося з людських тіл по-
розкиданих па просторі пів-
тора милі від центрального
місця катастрофи
Літак летів з Міннеаполіс
до Маямі на Флориді Фармер
Теодор Вилсон бачив як лі-
так впав на землю 100 ярдів
від їюго домз" Він чув дуже
сильну експльозію в позітрі і
другу експльозію на землі
В дев'ятії великих повітря-
них катастрофах цього року
згинуло в світі коло 400 лю-
дей
тактувалися зі своїм Луніком
НІ
Американські і англійські
наслухові станції заставили
радіопередавач на Пайонірі
V працювати 30 хвилин і всі
передачі були "дуже добрі"
Він летить в орбіту навколо
Сонця між Землею і плане-
тою Вснерою
Вчені сказали що щораз
більша віддаль спричинила
"опізнення" сигналів Вони
потиснули сигнальний ґудзик
і відповідь з "планети'' при-
йшла до Землі "щойно" за
35 секунди Радіові хвилі не-
суться зі швидкістю світла —
186000 миль па секунду
Фідель Кастро нищить де-
кретами економію вільних під-
приємств конфіскує їх майно
а т зв аграрні кооперативи
стають колгоспами Кастро
більше не цікавиться амери-
канськими приватними капі-
талами Він воліє сопєтські
позики які "більш відповіда-
ють інтересам Куби"
Програма Кастра: скрайній
соціялізм під міцно закріпле-
ною політичною диктатурою
ді Це Канада що зміняється
пульсує росте сировинний
велетень"
П-- і Фейркло сказала що те-
пер течія відбурається не в
тому напрямі що потрібно
на колених двох американців
які емігрують до Канади п'я-
тьох канадців емігрують до
Злучених Держав
зустрілися в Ню йорку
на буде далі співпрацювати н
підтримувати Ізраїль Бен-Ґуріо- н
віддячився Аденауерові
кажучи що теперішня Німеч-
чина не є вчорашньою (про-тнжидівсько- ю) Німеччиною
Обидва державні мужі бу-
дівничі своїх держав зустрі-
лися перший раз в житті
ближче й ближче до комунізму
Фейркло приманює американських поселенців до Канади
Західньонімсцькнґі
Є ПОЗНАКИ
РЕЦЕСІЇ
— КАЖЕ ДИРЕКТОР
БАНКУ КАНАДИ
Канада пробує розбудову-
ватися заскоро і 'цим вона о-слаб- лює свою оборону проти
рецесії Канада як нація лгу-ент- ь
жити в межах своєї спро-
можності! Вона мусить стоя-
ти на своїх власних ногах І
до цього вона 'повинна за-
вернути якнайскоріше
Таку осторогу висловив
Джеймс Е Койн губернатор
Банку Канади у своїм річнім
звіті для парляменту
Щоб втримувати економіч-
ний ріст повне затрудненняі
щораз вищий життєвий рі-
вень не треба заохочувати
консулі ента до щораз більшо-
го витрачування грошей яке
і без того високе — але до
часу Коисумента заохочу-
ють до надмірних витрат лег-
ким кредитом Губернатор на-
рівні остерігає тих що розбу-
довують свої підприємства за
позичені гроші Ці позичені
капітали не повинні бути ви-
щі як можність або охота
продуцента заощадити з річ-
ної продукції
"Чим довше Канада буде
позичати закордоном щоб
фінансувати надмірні витрати
вдома тим тяжчі й болючіші
'будуть для нас регулювання
які спадуть па нас в часі кри-
зи" — сказав губернатор
Губернатор б'є на сполох з
приводу величезних і щораз
наростаючих недоборів у між-
народних виплатах — ра-
зом $5335000000 недобору в
останніх п'яти роках а в ре-кордов- ім
минулім році — $1-460000- 000
ч
Це походить з того що в
пас пробують зробити дуже
багато в дуже короткому часі
каже губернатор і радить:
ставитись більш помірковано
до економічного розвитку
перейти на 'більшу різноманіт-
ність продукції і берегтися
перед надмірними витратами
та надмірними позиками
Міністер зажадав
додаткової 02000000
Міністер фінансів Флемінґ
звернувся до парляменту за
додатковим в н а сиґнуванням
$102000000 щоб покрити не-
добір Сіенара в 1959 році я-ко- го
було $43588290 На під-
тримку цін фармерських про-
дуктів уряд потребує $57-6611- 76
Це також недобір в
1959 — 60 році який треба
покрити
Температура на Місяці:
325ст нижче зера
Чотирьох учених оглядали
затьміння місяця віючі з 12 на
13 березня при помочі ново-
го радіотелескопу і обчисля-
ють температуру на Місяці на
325 ст нижче зера Телескоп
є 84 стіп довгий і коштує
$750000 Ці канадські вчені
примістились з телескопом
коло Гвайт Лейк недалеко'
Псптіктон у Бр Колюмбії
Приморські провінції
потапають у снігах
Найновіші сніговії в мор-
ських провінціях східної Ка-
нади при вітрах 65 миль на
годину висипали гори снігу
і спаралізували Нову Скошію
Ст Джанс і Кейп Бретон в
Нюфаундленд є в стані повно-
го застою Насипи снігу в
двох провінціях сягають 20
стіп
Затьміння Місяця було
видне
В багатьох сторонах пів-нічно-американськ- ого
конти-
ненту оглядали в неділю 13
березня повне затьміння Мі-
сяця в стадії його повні В хо-
лодну ніч бачили ще виразні-
ше небесне явище яке відда-
лене від нас 237000 миль
Повне затьміння почалося
41 хвилин по півночі (канад-
ський стандартний час) коли
Земля цілком закрила світло
Сонця на Місяць і тривало до
год 2:16 по півночі Місяць
вступив у півтінь в суботу
10:34 ввечері і вийшов "з неї
в неділю в год 422 ранку
Це було перше повне зать-
міння від листопада 1956 П'я-
того вересня іц р побачимо
нове затьміння
шп