Ukrainski Visti, August 12, 1965

              шсклімлх м:' 11
Тік' опіу ІПчіїіпіаи Чтк1у ШНС А'еМ оГ М'іпмірек
1()!)ІІ7 - !)7 НІп-і-- 1
іліпіОіііои ЛПісгІа СаіккІі
іМіипс: і:ГІ-Г)7(- І8 ІШШШЖШДШКЯШЇЖШКЖІ $к Річна передплата
п Канаді — $100 3 ШШАШІ ЧЛ Окреме число: 10 центів
шшЕзаяїжжяхжрттятва?ясяР®
Папа осудив
атомові напади
на Гірошіму
У промоні ішігодошеиіп
V НЄДІІІО ДО МЄІІІКНІІЦ1І5 се-
ла І'асісіьгпндоіьфо і иро-ча- п
І Іапа І Іаиіо VI осдпн
скіїїіспнн помпи па місі о
Гірошіму н НШ р Папа
мотинсн щоб "ця біі'іпя
людського житія тяжка об-
раза про і п цпнііізації не
понториласи білі їй ніко-
ли"
Папа скнріан америкап-ськ- с
бомбування Гіропііми
20 рокіп тому як "искеіь-н- у
різню" як "ганебний
день" Однак сказав що
мир буп ціллю Злучених
Де ржа
Папа проси каїоіикі
щоб молилися щоб тоіі нп-бу- х
не помп миру нпзанждп
Ній заклнкап спігошіх про-11ІДІІИ- КІ щоб одподмішо іі
щиро заборонили нпробіи-т- п
пагромаджунатн й ши-
рити атомоие озброєння
Правдиве братерстно мир
і любо можучі принці пі-
ше під Хрпсіа
о
Осудив страйки
цивільної служби
Прем'єр Ііірсоп сказав V
суботу в промоні по радіо її
телевізії що незадоволен-
ня державних службовців
може бути ноладиапе ли-
ше шляхом колективних пе-
реговорів але ніяк с гран-
ками
Прем'єр вислови задо-
волення з рішення мопгре-альськп- х поштовиків щоб
вернутися до праці як не
скоріше зробили сіра її ку-
ючі ИОШІОЇШКИ ІІІІІІПЧ е- -
лпких містах
Пірсон заповів що па
найближчім сесії парлячеп-т- у
буде зголошеппп зако-
нопроект про колективні
переговори
Він обговорим справу
іплатепі иошіопикам Під-
шийка платні підноси 1 1 ся
до псіх робіт ішкін всюди в
Канаді Піднишка не має ні-
чого спільного з тим хто
иніішов па страйк а хіо
ні
о
Ультиматум королю
) Іісля того як більшість
у грецькому парляменті по-
палила уряд прем'єра ІІо-пас- а
(королі затримав ііо-і- о
до часу шіясиеппя сіпуа-ції- )
з'иинвси V короля 77--
лігпіп Мапачдреу усунений]
мрем ер і зажадав щоб ко-
роль або ирпзпачп йоги
прем'єром або сказам ого-
лоси і и поні вибори до пар-- т
я менту
Королі тою іі пас і ум ио-- ю
дня покликав до себе
мроміднпків інших полі ПІЧ-
НИХ партій
Папапдреу має лише 1
-- 4 З
послів які його иоппраіоть
V парляменті з 300 члені
Нін сказав що не хоче угво
рити уряду який залежам
би під підтримки ззовні
тобто підтримки комуністі
МРі:ЗІІДі:ііТ ІІІФОРЛІУЄ ҐОВЕРНОРІВ — В доролі зі з' млу її ЛІІннеаіюис птернорн а-мерікаї-
їськич
сіейтіїї прибули до Вашінгтону де мрез Лжансоп лан їм допірочні іпзрма-иі- і
про цШну у В'єтнамі Ґоиермори шіслоннти донір'я до поліпиш уряду
СТЕПОВІ ПРЕМ'ЄРИ ЗАЖАДАЛИ ІНТЕРВЕНЦІЇ УРЯДУ
і Тоді як страйк ванкумер-- !
ськтіх робі іішкім від ладу-- !
ьшпін збіжжя починає смій
ірегіїї місяць сіепомі ире- -
м'єрп Іоблі і Теїчер і Мен-ніп- г
звернулися до федера-
льною ряд щоб ііперме-піюваї- м
страйку Пінто що
'нони не зробили цього два
ніжні скоріше па федеральн-
о- ромі пціііпій К0П()СрЄИ-ці- ї
її От і а мі
І Хоч не звернення спізпе--
не то однак' Оттава не може
івзяїн ііого леїко Н додат
тому бомбу
на Гірошіму і Нагасакі -
Н п'ятницю 0 серпня 19-1- 5
року американці скинули
першу аюмову бомбу на
японське місто Гірошіму
Японці кажуть шо вбитих
і покалічених було 200000
американці кажуть що бу-
ло ЬОООО -- біипх Місто ма-
ло 100000 населення
Населення Гіропііми що
нараховує 520000 душ мша-ном- ує
кожного року на-
м'ять тих що згищли в цій
найбільшій катастрофі
цього року 0 серпня
300000 мешканців зійшли-
ся перед аіомошііі сеиогаф
і мовчанкою відзначили 20-л- іі
гя траіедії В місіі озва-
лися сирени гонги і церков-
ні дзвони В Гірошімі живе
полонина японських като-
ликів
а гомомої бом
Греція шукає
Прем'єр Попас
ірптижпемою уряду ио-даь- ся
до днмісіі по-
разки в парляменті Грець
кпіі парлямепт підкину
ішесепіія 'па донір'я 107 го-
лосами проти 131
Королі Константи опп- -
і ся серед кризи яка як
кажуть деякі
може довести до втрат йо-
го коропи і може навіть до-
вести до повалення монар-
хії
В полонині липня прем'єр
1 Іапапдреу егаранея прпчис- -
ПІДВИШКА ПЕРЕДПЛАТИ
"УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЕЙ"
до кіпця місяші спрііпя іш-- : можна
1 1ЛАТНТІ І 1 10 ЗоО дол
Управа "Українських місті" шіріїннла нідииіііііт
передплату нашого часопису з 350 доч па 400 дол річ-
но за кордоном 450 дол на рік'
Хто з чигачін "Українських иісіей" хоче заплаїпти
на рік або її дна по стрій ціпі може це
зробити проіигом місяця серпня Иродопжуємо цей' ре-
ченець з унаги на ііоппонімі страйк який багаїо
наших передплат инкім пс дістали газети на час
Підпишуємо передплату нерадо аж кілька
рокін після підвіїнікн передплат всіма українськими
часописами м Канаді Теперішня передплат обон'язуе
під липня 1953 р
Підшитті перелила і у примушую і ь пас щораз ни-
ті кошт нидапанни часопису: папір машпіїн частин
друкарське чорнило подаїкн пошт омі та пла-
та робітникін Усе це подорожчало
Надіємося що чніачі "Українських місгеп" зрозу-
міють наше становище її піду і ь нам у ній справі назуст-
річ
Іііідашшціїю "Українські иісіі"
ку їх 'пропозиція для вихо-
ду з темної вулиці має з-б- п:
прем'єри хочуть ішер-менц- ії
паві і ь коли б (фед-
еральний уряд мав перебра-
ти самий" ведення вапкувер-ськп- х
термінальних еіева-торі- в
Цс неміершии раз шо за-
пропоновано в Канаді пере-
брати елева юрську систе-
му Деякі фармерські про-
відники віряіь що Оттава
через свою агенцію Канад-
ську пшеничну раду могла
20 ромів скинули атомову
Та-
кож
Винахідник
голоііа
після
обсерватори
передплату
через
дуже
оплат
би проф Роберт Онпенгай-ме- р
виправдував викори-
стання бомби па Гірошіму
інтерв'ю з кореспонден-
тами Ассошієйтед Прес Вій
не думав шо зайде потре-
ба скинути цю жахливу
зброю Він пригадай смою
розмому в 19-1- 5 р з ген Дж
Маршалом і воєнним міні-
стром Стімсопом Воші ска-
зали Оппснгаїімеромі що
ЗДЛ мусітпмуть боротися з
острова па острів щоб дій-
ти до Японії коші ом жах-іннп- х
втрат американських
і японських вояків
"Як альтернатива бомба
була мелпчезппм полегшен-
ням Ми мали пелику при-
чину це зробити однак не
думаємо що наше сумління
може бути зовсім чисте"' --
сказам Оппепгаймер
виходу з кризи
тігіи арміїо з праних офі-- !
перів 25 -- літній монарх
мзяв сторону смого мініст
ра оооропи ЯКІІП ЧИСТЦІ
спротивився 77-літп- ій Па-
папдреу запротестував про-
ти браку підтримки і ко-
роль швидко прийняв но-
го резиґнацію
Це викликало демонстра
ції на пули цих Атен які по-
мий прем'єр Попас здусив
Демопсі рації зразу не були
падихаиі комуністами од-
нак 'пізніше комуністи при-
мазалися до них щоб ви-
користати завоіпчпепня для
своїх цілей Хоч комуністич-
на партія Греції заборо-
нена то однак комуністи
становлять 10 проц вибор-
ців і є активні м робіпшчих
юнінх і молодечих трупах
Важливим чинником у
кризі є армія Вона може
етапі ріпіальппм чинником
якщо ситуація буде погір-
шуватись Однак не є иемпе
чи армія иіпрс молодого ко-
роля Греція була республі-
кою від 1925 до 1935 року
корея пішле 15000
війська до в'єтналіу
Південна 'Корея має 2300
технічного війська м Пів
денному В'єтнамі Уряд має
н иляпі иіслатп па допомо-
гу Південному В'єтнамові
ще 15000 війська щоб мати
цілу дивізію Парлямепт дав
свою згоду па плин уряду
транспорті! мали б відій
ти до В'єтнаму з кінцем сер-
пня
'о загараіпумііп продаж
збіжжя па безперервній ос-
нові
Як справа іепер сюпь
] федеральний посередник
д-- р Перрі з півсрспіег
!
Вр Колюмбп Пі (ПВ пою-іднт- п
елеваюріїї компаііі і
і страйкарі Після провалу
переговорів иі мппсіер юр-- і
інлі Шарп пі міііісіер пра-
ці Мекічен не аідпялпсі ш-іервеп- ції Тепер коли юіж-- I
жя починає псаіись ва-
гонах - Ванк чсрі а СССР
І іробгін цон уі од на доста-
ну кількадесят мільйонів
б-іпті- м пшениці її муки і 'коли за плечима полий ро-жл- іі прем'єр Пірсоп особп-с- ю
звернувся до іірезпдеп-- '
і їм п'яти збіжкемих компа-- і
пій (м юму також коопера-- і
піших компаній) щоб по-Гіхал- п
до Ванкмеру на осо-- I бпсіі иереіоморн з ю іиіші-м- н провідниками Такий є
паїіпонішніі стан
1 В понеділок подали
Вапкуср що страпк емч-- I
чи 1 1 ся скоро
КОМУНІСТІ! ГОСТИЛИ
КАНАДСЬКУ ДЕЛЕГАЦІЮ
ПО-КОРОЛІВСЬ-
КП
Канадські парлнмеїплрпс-т- и що промели два тижні
па підвіднім х у СССР і тиждень в Чсхосіоначчпиі
дуже хнаіяіь собі комуніс-
тичну гостинність Гостили
пас но-короіівсь- кп опові-
дає сепаїор Іван Гпа і іііпііп
(з Саскатп ) : кан'яр м'я-
сива риба шампапп пол-
ка коники ітд се і є
говори п нам і неї часом
було його забагаїо іМожс
тому іак шо росіяни хоп-л- п
справи пі на нас вражен-
ня що воші великі ирияіе-л- і
Канади
Цікаво чи почуємо тепер
під наших парлячсіпарпс-ті- н
щось більше з їх подо-
рожі ніж про "королів-
ське" прийняття
Марні надії
І Іадії які зв'язували шд-иовлепп- ям женевської роз-збройи- ої
коін)ереиції по-
казалися марними і' Злучених Держава і іакож у Іірпіапії припускі-л- п
що згода СССР па" віл- -
повлеппя нарад означає іа-ко- ж готовісп до КОМІїро-- і
місу Тпмчасом Семпоп Ца-рапкі- н
іір(ліідппк совєтсь-- 1 кої деіеіацп стнерднн що
було помилкою думати що і
ного уряд підпише год
проти' поширення ато'мово-г- о
озброєння коли західні
держанії бхдуїь здпїсіпона-т- и
свій плин міжнародної
фіьої и озброєної аіомомн-м- н
ракеїами Царамкіп ска-
зам предсіашіпкам фран-
цузької преси що м цій
справі сіапоиіице СССР є
якнайрішучіше і не треба
сподіватись ніяких змін
Він сказам що плин бага-- і
одержавшії іііьотп має
передусім па цілі озброїти
атомовою зброєю Зіхідп
Німеччіпі)
Щ Ш й ШУш
нМІМ зик' Щ&р 1т Лш
ІУЯ :Ч8- - АГя&
їїоштшшй страйк скінчився
Поштовики з цілій Канаді будуть голосувати чи прийняти угоду
І Іоні іоніт сі рлік К'ші- - -- її і чи приймаки під-
лі можна ішажіін накінчі- - і пшк піаііі чи очть
ним Пошіона сііа пер- - л:пп па сірапк щоб дісіа-псії-с- и
до імрмі іьно о с іа- -' і и понпіч $(іііО підпишки
і і'" чіп ом і нжпя '5асі п- - Ьмпіп нпсліио 19 "Л)0 попі-ии- к
мпнстр'і попий І' Ііі і- - ] мишкам і поїш мають бу- -
сон ска ні піп поморщ до
нормальної о сіан шдб-щп-тьс- и
шмнлше ніж оіюлі-маіпс- я
Як дош о с і жба за ін-
шії пся нормальною юді
ск ат п певно
І Іпшіомикії м цілії) Капа-- и дісіаіп балоні з бюра
Ьраісіна ІІоппоипч Слж- -
повнів (іони] і маюіь ска -
Великі втрати В'єтнамі
мерпкшські І ППІДСііІо-м'- є
іпімські імамі піл грм-- м
л пі велимімп іармаїамп
імерпканської 7-- ої морткої
фльоін убили іі ло днях
ь $1 ком шепіч ш повстан-
ців і шпіци пі т")0 мпрмжпх бднпкіи ВЧ-шам- і Такок
шкодили 507 ішпп б-лпп-
ків
Літаки аіаілнаіп пі її
нз ЮМК і німмісрек краю
зпїсьічові шсіаляцп і пози-
ції аріпіерп Найбільше
Відвідини королеви
в Нападі
Вакіш і емська палаїа
Лондоні подала ю мідомі
що королева І-лпса-
всіа і
кшиь Фплпп прпіл II 4 о- -
()1ЦІі'іПОІО ПІЗНЮЮ в днях
У - 20 березня І9()(і р до
Канади і Злучених Держав
і ' И~
їфт£%№М
&Г" %"%4 " '
РЛІІІД-І1І1- І У Іі"(-тцЛЛ- 1І —
і'іуи рапсмішТ іі очному
кпі і? по г ііел'гіемі
Г Моїпргіїіі рийіінмі'п
для ладуканвя зоіжжа на ко-]'пй- лі
скінчили 8-пііпс- ліії
страйк і"і ріиіиЛи керну пп-- я до
ПІІЯІП ГОНІІ ДСІМЛГ 1ШСЛ Гі
цешіп підпишки "її годину
праці і дістали 50 цептш
Доміниііііііе ітагнсгнчно
бюро подало що цього рок
-- асі'їно ІІ1ПСНИЦ10 на 2828-00- 0
аіерач - 5' ' менше як торік
Дочіііі:ііьіір бюро статис-
тики обчнсчаї що насслсчпгі
Канади досяглі) І 9371 000 н
дні 1 черпни ц р Попе число
населення с па 1333000 гніцс
ніж ннка:5ііпо п переписі па-
се їсиня п 11Хл ]і
Ліон цн'аі мн: ншруші-нші- е
летопшце в Канаді Iі
минулому році ааресетротио
на ньому 93180 стартіп і ос-
ідань канадських і закордон-
них чіткії! На другому міс-
ці стоїть Торонто а далі п
такому порядку: Папкусср
Шшпасч Калі'арі Опаїїа
і п моїй риєш до го іонної о
юпііііоі о фіс до 20 серп-
ня
Ялію бідьііпсп заявіпь-с- я
за страйком юппі піп
нрсміі прпго пкчпь (трапк
ші'іі Канаті пеіаі'ніо
І Іоморої до праці н Мои-- і
реалі іе попі юні рпбіїпп-аі- і
сі п ик і: і їй іа 1401)1110
у
Ґ
оиі
' пий роди іа осюпоіа пре
жерії! коммпсіи мали під
літлкім з лііакоппеця "ІЗоп-юіі- м
Рнчарл" як'і вбили
1--
11 поікташііч і знпшплії
600 б липкім
Але б ли мі п ч і по ціп
сіоропі Кілька дні скоріш
ІОІ ПІЦ { КоІ ІПСПІЧПІІХ мі- -
п )іеі і --і ШІЦІІ1І імерикап-ськії- п
мсмпчезшіп резеріп-і- р
пси піни для літаків що
мін 2000 000 гальопі і лру-ги- н
Н'с'рі!ар шкодим Иа-фіовп- п
корабель всіпи за-мча- с
мипііісіп і иорі па
іпрс
І !о!'ітря її начали па ко-
муністичний І Напічний Іі'ст --
нам стали шолеіі шм я ті --
щем Американські лііакп
скидаю п бомби па склали
аммпції Мінськові вппікіль-н- і
цечіри ідарпі іаікеп-л- я
частії іаракі і дороги
іакоК скидаю її летючки па
міста
Короткі Ьістіт
' Проіагоч (10 годин полі-
ція н Лондоні Оиг арешгу-пп- а
72 молодих іі])оступші-кі- п
Ссре-- д ареиїтоаанпч підро-сгкі- н
П0Г обпшіулачено ла їз
ду авглмп з нсдозізолснок)
иіпндкістіо і 10' за шіятство
Поліція в Террес Бр Ко-люм- бії посгаїчта ІЗ -- літнього
хлопця п етан оовшіувдчсііия
зіі біветво Хлопець підпалин
шон п якій снаг ЗО- - іітнаї
чолопік Він игоріп
І' Дмчіач гідох- - іісп пер-пп- пї
ра дсмонстрщіа ирсітн
20-лшіьо- го ко]ючі
Американські л і т а к н
бомбардували ракетні стріль-
ниці с Північному В'єтнамі і
одну стрільницю :ишщіпи а
ДРУГУ ушкодили Цс такі самі
ракети як ті що Хрущов прн-си- ь
1 До Куу С одогадп ідо
І
ч
: !
'-
ч - 'Л-- - -- ' X
Лмериканськіиі иоик морської иі- -
бі іішііч бої ІІоіо іісрсн'язу- -
іюіГпріпіої бамі Чу Лан
12
серпня ішіг
Числі ОО
N0 °-е- -
іїьмісшік "УШсіі" піімідіііі
щочетверга п СдмошонІ
Рік XXXVII Уоі XXXVII
ЛИСШ8Т 12 1905
ч'єра Пірсопа Він остеріг
що піднишка платні під
510 до $"50 па рік є ос га-
ючім і
" ряд поробить сіа-панп- я
щоб мрпверп і п
іопноіп слкб також у
опіреііі Уряд доірнмам
слова і минулої п'япіпці по-чмч- ка
нпїськонпх і ції ціль-
них добровольці до служ-
би па попі 1 1 Рішуче стапо-іишерн- д
зробило поміт-
не враження па лідері моп-ірсать- сі
кіч о сірніку і во-
ші екоигакп валися з уря-
дом Ллє її ряд нішо па
по- - устнку Він згодився
долані $22 до 38-доляро-во-
го
річної о додатку па
чобопі для листоноші Це
момоіло і --1100 монтреаль-сьмі- х
іпппочнх ообіїппкіз
вернулися до праці
Х'юда конпхмапіме урят
дола іконо 5000000 річно
Заповідаю і ь шо сіра її іс
ііопповпків буде мати та-
кий наслідок що після цьо-- ю
закадіїюгь 'Піднишки
мла і єні інші групи держав-
ші х сіжбоцін
Рол я Росії
у в'єтнамській війні
Нмерсд Гаррімен налзіїн-чапии- н
ипслалнпк прези-
дента 'ікннсона скорнстан
мало під час своєї найнові-
шої місії до іМоскни
Совєтські провідники ра-
лі що Зпчені Держанії
гпліалися в'єінамську
ь і іі і іу бо вона за'язала н
[Азії поважну 'іастппу аме-'рпканськ- ої мілітарної сили
СССР має ііперсс щоб ос-
лабши Злучені Держани
Тому совєтські про і ес пі
час від часу проти амери-
канської ролі у в'єтнамсь-
кій 'Війні є блахманом
Угода між ЗЛА і СССР
і о і л а б віддати чер-
воному Китаєві провід над
смітним комунізмом
Угода між СССР і черво-
ним К'піаєм могла б нтягпу-т- п Росію апііську війну
напгть і гомону війну Ко-
ристь з того була б тільки
для Китаю для Росії шкода
Тому Москва старається стяти збоку Це вимагає
деякої соне і сі кої допомоги
для в'єтнамських комуніс-
тів але не забагато Це ви-
магає також деяких перего-
ворів з Америкою але та-
кож не забагато
Ось і є що Кремль стара-
ється і спер робиш
о
Д1ФЕІШЕИКЕР
БУДЕ ПРОЛЮВЦЕМ
1ІЛ УКРАЇНСЬКОМУ ДІМ
Ділер копсерпат п п о ї
партії Джоп Діфеибспкср
буде промовцем у час ма-
ніфестації Українс ь к п й
день 29 серпня пополудні
Український день під-будеіь- ся
в парку І-- тк Аіі-леп- д
коло Ігдмоіпопу Ве-
лику імпрезу організує ед-моптопськ- ий
ізідділ Ю'К
рікетн оослугоізуц вишколе-
ний соїзстськшї персонал
У Польщі уведено 5-річ- -ну
військову службу для мо-
лоді під час якої будуть ви-
школювати її на механіків
слюсарів елсіаротсхнікі'з і ї
д Набір новобранців почав-
ся від 18 років життя Голов-
инії натиск кладуть на сільсь-
ку і матоміслечкозу молодь
яка мао утруднений доступ до
фачоппч шкі і
С'ідііоніікіцііі комуністи
почали будувати мур на ба-
варськім кордоні такші ліс у
Берліні
ІІКііиіи ііветіа л і іїська ді-
вчина Ліпіда ЛІскГіл нерспли-і- а
Лін тіїїськип канал у ре-кордоз-
ому
часі — 1] годинах
і 12 хвилинах
ЗДЛ стримала всю фі-
нансову допомогу обом воюю-
чим сторонам в Домінікан-
ській республіці поки вони не
згодяться на компромісошпї
УП-і- Д