Ukrainski Visti, April 23, 1946

              Е7 :Л'-- - Ч %
ІіККАШІАІЧ КЕ¥8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
ТЬе опіу ІЛігаіпіап Уеек1у
№Є8І оГ УУіппірер Український Католицький Тижневик
АіИгсвв: ІШКАІОТАЯ №У8 Виходить кожного вівтірка
10012 1091Н 81 в Едмонтоні Алберта Егітопіоп АІЬегІа Сапасіа
Аиіпошей ая весопсі сіаяа таіі Річна передплата в Канаді $200
Розі ОГГісе Берагітепі ОШта Ш шагаміли иеуз Ш Поза Канадою $250
N0 17 Уоі XIX ЕЛтопЮп АІЬегІа Тиезйау Аргії 23 1946 Едмонтон Алберта вівторок 23 квітня 1946 Число 17 Рік XIX
Комуністичний
Окривається
1 Р Картрайт урядовий ад
вокат для королівської комісії
по справам шпіонажі заявив у
четвер із Оттаві:
"Минув довший час як ви
дано собпіну для сема кара
домініяльного організатора ро
бітничо-проґресивн- ої (комуні
стичної) парти щоб він був
свідком на одній з канадій-ськн- х
судових розправ у спра-
ві шпіонажі однак Кара не
можливо відшукати
"Ми зробили все можливе
щоб його віднайти але без
успіху" сказав адвокат Карт-
райт на вступнім судовім пере-слуханн- ю
проти д-р- а Давида
Шюгара
На переслуханий) Шюгара зі-знав- ав
у ролі свідка Ігор Гу-сен- ко
Він сказав що були
дні групи агентів які підляга-
ли советському полковникові
Жаботіну Одні вербували ін-
ших агентів а другі збирали
інформації До перших що вер
бували агентів для збирання
інформації"! Гусенко зачислив
Фреда Ровза й Кара Прибране
імн Кара було "Френк"
Поліційний суддя не видав
іще свого рішення чи Шюгар
буде формально оскаржений
Картрайт сказав що нема до
РОСІЯ ПРОТИ СЕПАРАТНИХ
МИРОВИХ ДОГОВОРІВ
Росія так маневрує щоб
сс сталося по її волі Коли
Британія або Злучені Держави
висунуть свою пропозицію або
запропонують комроміс Мос-
ква відкидає або саботує Че-
рез те- - навіть не заноситься на
мирову конференцію хоч вона
мала початися 1-- го травня і са
ма Росія давніше згодилася на
ту дату
З Вашингтону появилася віст
ка що вийду того Британія і
Злучені Держави застановля-
ються над заключенням сепа-
ратних договорів з воєнними
союзниками Німеччини якщо
до нічого не доведе конферен-
ція заграпичних міністрів Аме-
рики Британії Франції Я Ро-
сії Вона зійдеться 25 квітня
в Парижі
Політичні обсерватори в
Лондоні кажуть що Росія ні-
як не згодиться на таку розвяз
ку без її участи ні на границі
ні на вирішення справи з іта-
лійськими кольоніями
Також Югославія не згодить
сп на вирішення справи Тріє-
сту без олобрення Росії
У східній Европі де Росія
панує безподільно заключення
сепаратних договорів позбави-
ло б Британія й Америку ціл-
ковито голосу в справах щодо
яких нема виразної згоди
трьох великих держав
Америка далі виробляє
атомну силу великим коштом
Америка4 дальше видає най-
менше пін біліопа долярів річ-
но на виріб атомової сили й
атомових бомб як це заідом-ля- є
кореспондент нюйорсько-г- о
Таймсу з достовірного джс:
рета Крім цього уряд має ще
в запасі два біліони долярів
на таку роботу Кореспондент
впевняє що у виробі атомо-
вих бомб нема ніякого стриму
від часу скинення першої бом-
би па Гірошіму в Японії Що
більше заводи для виробу а-томо- вої
сили ще побільше
но бо її мають вже вживати
Для промислових та для медич-
них цілей
ЮФА протестує проти
підвишки цін на машинерії
Управа Албертійської Фар-мерьск- ої Юнії оповістила різ-
кий протест проти підвишки
фармерської машинерії о 12%
процент і пригадує що три
ріжні комісії ствердили перед
війною що фармерська маши-
нерія тоді була задорога Фер-
мерська ІЮнія остерігає що в
слід за підвншкою цін на фер-
мерській пашинерії прийде під
вишка ціп фармерських продук
ТІН '
Міська рада в Едмонтоні зни
зила кошт електрики Пересіч-
ний дім защадить — 10 центів
місячно
Організатор
Перед Поліцією
казу на те чи обвинувачений
видав коли довірочні інформа-
ції непокликаній особі
Варто пригадати що кому-
ністичний провідник Тим Бак
сказав ще в березні що Ссм
Кар виїхав на відпочинок
Куди цього він не скаже
КОМУНІСТИЧНА ПАРТІЯ ВІД
ПЕКУЄТЬСЯ ВІД СЕМА КАРА
Провід комуністичної партії
в Канаді оповістив що Сем
Кар домініяльний організатор
парти "перестає займати який
небудь уряд у партії від 15
квітня 1946"
В заяві сказано що за вий-нятко- м
одного листа з Мон-треал- у
написаного в лютім
Кар більше не дав про себе чу-
ти і проводові партії невідомо
де він перебуває
Кара як про це згадуємо по-вищ- е
шукають домініяльні
власті для'переслухання в звяз
ку з процесом за шпигунство
Сем Кар є уроженцем Росії
рік тому зістав натуралізова-
ним горожанином Канади Він
був арештований у 1934 році
за комуністичну діяльність за-
суджений і сидів ЗО місяців у
вязнищ в Кінгстоні
ІРАН ВІДТЯГНУВ СКАРГУ
ПРОТИ СОВБТСЬКОЇ РОСІЇ
Іранський уряд наказав сво- -
му представникові в Організа-
ції Обєднаних Держав відтягну
ти скаргу проти Росії Уряд ка
зав заявити Раді Безпеки що
Росія й Іран полагодили кон-
флікт "у дружній спосіб" і Ро-
сія зобовязалася вивести свої
війська з Ірану до 6-г- о травня:
Рішення тегеранського уря
ду вважають перемогою Росії
не тільки над Іраном який те
пер зійде до ролі російської
васальної держави але пере
могою також над політикою
Британії і Злучених Держав
Однак Британія і Злучені
Держави а з ними інші члени
Ради Безпеки крім Польщі
відмовилися усунути іранську
справу з Ради Безпеки й чека-
ють 6 травня
Паломники напливають
до Єрусалиму
Свята Земля з Єрусалимом
має характер воєнного часу
хоч війна скінчилася В Пале
стині вслсіьсн спір між жида-
ми арапами й брн гінцями і
краіі є немов на вулькані
Збройні напади жидів проти
бритійськоіо війська й арабів
арабів проти жидів на денному
порядку
Кілька день до Великодня
почали напливати до Єрусали-
му нутішкн з ріжних сторін
краю аби взяти участь у ве-
ликодніх богослужеинях Од-
нак поперек доріг за містом
поуставлювані барикади з кіль
частого дроту і через них веде
дорога до міста Ситуація ще
більше напружена внаслідок
страйку 50000 місцевих цивіль
них урядників які домагаються
підвишки платні і кращих умо
вин праці
Уряд Алберти за коротшими
годинами праці
Міиістер промислу в албер- -
тійськім уряді Ґергарт опові-
стив що" алберіійський уряд
годиться з провідниками ро
бітничих юши які є за змен
шепням годин праці платними
вакаціями для робітників і т п
Одначе всі ці справи досить
складні н уряд мусить нанпер
ше розглянути що було б ко
рисне для кожного роду інду-
стрії й аж тоді предложнть
ріжні законопроекти
НА ПІВНОЧІ НЕБО П ЗЕМЛЯ
ЛУЧАТЬСЯ В ОДНО
Летуни що були в зимі на
далекій півночі оповідають
що там часто бувають випад
ки коли земля вся покрита
снігом зливається з нсбоскло
ном і летун не може відріжняти
де починається і де кінчиться
небо
НОВІ ПЛАТНІ ДЛЯ ВІЙСЬКА
В КАНАДІ
В Оттаві проголошено нові
платні для жовнірів і офіцерів
усіх родів зброї які становити
муть мирову збройну силу Ка-
нади
В довоєиім часі найнижча
місячна платня була $72 в вій-
ну $7650 а відтепер буде $95
Це є платня рядовика що не
переішов тренінгу Рядовий
вояк який перейшов тренінг
буде діставати $99 рядовик
першої кляси $106 капраль
$115 сарджент $133 штабовий
сарджент $153
Другий лефтенант $180 леф- -
тенант $220 капітан $250 Вайс
адмірал лефтенант генерал і
ейр маршал $805 місячно
В платнях зрівнані армія
фльота й летунство
Нова канадійська армія буде
не в одному ще ріжнитися від
дотеперішньої До офіцер-
ських шкіл будуть приймати
тільки таких що мають покіи-чен- і
університети й дипльоми
Підофіцери будуть набиратися
з тих що мають образування
вищої школи (гай скул)
Найнижча 'ранга" буде кап-
раль Степень ленскоропорала
знесено і на американський спо
сіб буде "прайвет" першої кля-
си
Також знижено вік у якому
рядові вояки й підофіцери бу-
дуть звільнювані зі служби За-
гально вік армії буде молод-
ший
Вже можна посилати листи
до скитальців у Німеччині
Подається до відома всім
заінтересованим що вже мож-
на писати листи з Канади до
околиць Німеччини занятих
союзними військами Наразі
пошта приймає лиш листи й то
липі одну унцію ваги Пакун-
ків ще не приймається
Комуністи захопили столицю
Манджурії
По девяти місяцях перебу-
вання совєтська армія нарешті
вийшла з Чангчуи столиці
Манджурії Як звичайно мос-кось- кі большевики старанно
подбали щоб за собою лиши
ти хаос Китайського урядово
го війська було в столиці 7000
Поза містом була кніаіїська
комуністична армія з 70000
жовнірів яка облягала місто
По виході російського нійська
комуністи здобули Чангчуи і
вирізали ввесь гапізон урядово
!о війська
Російське військо вийшло
несподівано тиждень скорше
як було в угоді з китайським
урядом Через те не поспіла на
час підійти до Чангчуи урядова
армія
МОСКВА ПРО "КАПІТАЛІ-
СТИЧНИХ АГРЕСОРІВ"
М Вознесенськнй голова со-вєтсь- кої
державної комісії пля
нуваїшя виголосив промову з
осторогою що треба сподіва-
тися нового нападу па Совєт-ськи- й
Союз цим разом зі сто-
рони капіталістичних агресо-
рів Тому збройні сили Со-вєтсько- го
Союзу треба скріпи-
ти збільшити й випосажити
найновішою зброєю Крім збро
йної сили треба далі скріпи ти
економічну потенцію Совєг-ськог- о
Союзу говорив голова
совєтської пя і плітки
Москва вже явно признає 1 1
ся що гоюниться до війни
проти "капіталістичних аґре- -
сорів" під якими розуміє Брн- -
танію і Злучені Держави
КРІРАР КОМПШЕНЕРОМ
ДО АНГЛІЇ
Па місце уступаючою Ніш- -
сенто Мессея канадійськніі у- -
}лід пиліачин кимшисшером ди
Англії (щось як амбасадор)
гсп прірара що командував
канадіиською армією за морем
1900 НІМЦІВ ЗАТРОЇЛИСЯ
АРШЕНИКОМ
В американськім таборі коло
Нірнберг у Німеччині 1900 по -
лонепих німців затроілися ар -
іпсииким яким оув у їх хліоі
Всі вони поважно захворіли
Хліб пекла німецька пекарня
Думають що пекар скроплю-
вав аріпеинком полиці від тар-
ганів (какрочес) і в такий спо-
сіб він дістався до хліба
Губернатор Канади вайкавнт Александер
Новий Генеральний Губернатор
Новий генеральний губерна-
тор Канади полений маршал
вайкавнт Александер є одним
з найвизначніших генералів в
останній війні Офіцери що
вертаються з європейських бо-єви- щ оповідають що він був
ціанованим і люблений може
найбільше з усіх брнтійськнх
генералів за свої військові спо-сібност- и
й за характер
Канадіїіці що пришили під
його команду на Середноморю
коли були приділені до 8-- ої армії па Спциліі мало знали
або чули про генерала Алек-сандр- а Знали що він добрий
вояк і а іі тільки Але з часом
(а тон час ніс з собою щоденні
бої) вони пізнали його як спо-
кійного відважного вояка яко
го" таланові воші завдячували
визначні исремоїн над воро-
гом в Африці й на Снцнлії а
потім у самій Італії
Іншою прикметою поленого
маршала Алексапдра була чем-
ність і пошана до вояка Пи-
шуть про пьоіо що він не ди-
вився на цивільних або чужин-
ців згори і прижмуреним оком
як с звичкою н багатьох брп-тійськ- их професійних офіце-
рів його поводження робило
вражіппя вояка-дипльомат- а і
ним він був
Оскаржений за шпіонажу
має схованих $1000000
Др Реймопд Гюєр заступ-
ник професора мімії в моніре-альські- м
університеті який є
одним із оскаржених за шпіо
нажу в користі Роси є власнії
на
па
не
більше ні
трьома
як
ком міп'оиа Когсн говорив перед
суддею що він
ти до помочі славного
в адвокпіа з а іон не
приїхати кіпцем
ня
журналіста Чарлса Бпшопа з
Оттави якші і канадіпським
кореспондсніом і тижневи-
ка Обіоворюїочн шпіонажу
аферу в Канаді сенатор Бп-ию- н
1 1 1 1 1 1 1 с : "Одною з виявле-
них річей (перед суддями коро
пінської комісії) с те що нро- -
фссор Боєр в
скриньках $1000000 'у набутих
вартісних паперах"
Сенатор Би інші не подав
ближчих пояснень Його стаг-- 'ти є цікава з тою погляду що
{зраджує розміри інформації!
І які комісії ліси 1 1 в часі слід -
сіва
Др Боєр не піькн од- -
ніш з нпзпичшіх дослідників і
винахідників ноною вибухово- -
го матеріялу але також сек- -
рстарем підкомпету для дослі-
дів над внбухоїпіпамн і їх ви-
робу Досліди над пра-
цював Боєр були
Винайдено вибухові мате-ріят- и
багато разів від
' уживаних Боєр видав їх тайну
ос"
МІСЮНАРІ ВЕРТАЮТЬСЯ
НА ДАЛЕКИЙ СХІД
Тепер коли війна скінчила-
ся католицькі місіонарі верта-юіьс- я
па Схід Оиоді виїхало
55 місіонарів з Франції
Александер придбав собі
військову славу перший раз у
ціії війні в 1940 році побе-
режжю Доіпсерк коли він ра-
зом з одним морським офіце-
ром останній всів човен до
Англії Позаду нього встав-
ся один вояк Опісля
він командував у Бурмі Коли
японці сіл пі пі відворот бри-тійця- м
морем через Рангун
Александер вивів свою невели-
ку армію непроходпмнми джуп
ґлями до' Індії Самим" віїї 'з
горсткою вояків був окруже-ни- й
японцями і потрапив про-
битися до своїх Пізніше
був ісомандапіом Близького
Сходу Він виготовив нлян роз
грому німців у північній Афри-
ці ГІтяп виконай ген Мопію-мер- і
Наостанку командував
над цілим середземноморським
фронтом до розвалу Німеччи-
ни
Александер відзначе-
ний за заслуги шляхогським
титулом З ІІОЧ'ОДЖеі-Н- ! він
ірляпдець До Канади прибув
з жінкою іі дітьми
Канадіііськніі Захід коли
гей губернатор Александер
приїде сюди привптає його
гак само сердечно витав
його схід '
захованою доля- - осеїні
рів Таку вістку подав часо-- 1 хоче спровади-пп- е
Кенада'с Иікіі що пихо-- ' собі
дить у Лондоні Англії Англії мо- -
В Кенада'с Віклі появилася же перед серп-стап- н
сенатора й відомого Суддя відкинув петицію
ото
пшмає сильних
був
якими
д-- р успішні
поні
сильніші
зістав
Судова розправа проти
Фреда Ровза 20 травня
Хоче чи не хоче комуністич-
ний посол Фред Ровз таки
станс па великий суд 20 травня Пою адвокат др Коїси ста-
рався підлокиш справу до
Когепа
Ровза оскаржують у тому
що він давав секретні інформа-
ції совєтськпм російським аген
там і змовлявся з іншими щоб
робили такс саме Рот борониться що він не
винен
ПпизиаииЯ ПЛЯ кЯТПГіиііиіиУ
ВИСОКИХ ШКІЛ
Др Сидні Смнт президент
--шрот омського університету
циюлосин промову на бенкеті
І католицької колегії сн Мн- -
хпїіп в Тороіпі і н ній внело- -
ізіів пріІЗИЛІІПЯ К'Л ОІІІЦЬКНМ нн- -
сокпм школам
Паші католицькі коієііі ю-вор- ив
др Смнт посідають ду-
ховнії і моральний рівень і
варюсти яких якраз треба в
сучасній науково - виховлвчій
праці Виховання конечно ви-
магає здорової о розвитку сер
ця волі як також ума Цивілі
зація може вратуватнси лиш
тоді коли мужчини и жіноц-
тво в кожному народі будуть
засвоювати собі хрнстіяиські
засади і вчитися як їх посува-
ти в питаннях життя Під цим
оглядом католицькі колегії ви-
конують дуже важну працю
ВІСТИ З ДІЄЦЕЗІЇ
З початком квітня вислано до Всесв о Перідона в Парижі
в Франції $92 (американський дрефт на $83) всі жертви
які вплинули до Епископської Канцелярії на поміч українській
Греко-Католицькі- й Церкві в Парижі
у
Впр о В Кушнір вертає до Канади кораблем що назива-
ється "Іль де Франс та прибуде до Галифаксу 23 квітня
¥
їх Ексцслєнціп Кир Василіїі уділив нижчих свячень сімом
Богословам Згромадження оо Редемптористів в суботу вечір
13 квітня в Йорктоні Саск
В Квітну Неділю рано 14 квітня на Архієрейській Службі
Божій Преосвященний Кнр Васнлій висвятив на діяконів слі-
дуючих піддіяконів всі ЧНІ: Григорія Новака Дмитра Бнб-лів- а Міірона Созанського Івана Сироту Івана Денищука
Василя Ґлюта і Івана Лаптуту Свячення відбулися в церкві
Матери Божої Неустанної Помочі в йорктоні По Службі Бо-
жій Преосвященний виголосив принагідну проповідь попо-
лудні відвідав Колегію св йоснфа і студентів а ввечір відвідав
Конвент і школу під проводом Сестер та зібраним ученицям
уділив Архієрейське Благословення
Епископська Канцелярія
Українська пшениця і
ч
большевиїїька облуда
Від кількох місяців трубила
московська пропаганда що
Росія навезе пшениці для го-
лодних французів
Нарешті по довгих місяцях
причалив до порту Марсей со-вєгськ- ин корабель "Клим Во-рошило-
в" з величезною черво-
ною плахтою а на ній серп і
молот Клим привіз з україн-
ського порту и Миколаєві
5234 тон української пшениці
В порт і був великий гамір
Щоб збити з пшениці політич-
ний капітал (Франція голодна
і стоїть перед виборами) в
норгі дожидала корабля кому- ністична делегація під прово-
дом совєтського амбасадора
Боґомолова Побіч нього сто-
яла товаришка Богомолов з
оберемком цвігів Пішли в рух
фотографічні апарати і мадам
Богомолов вручила цвіти ка-
пі і аиові корабля а він їй пуд
пшениці Банда заграла фран-
кський і совєтськнй гиміпі
Амбасадор Богомолов виголо-
сив спіч захвалюючи францу-ськ- о
- совєтську приязнь По-
тім заладували' па троки 100
мішків пшениці як символ при язні і так парадували вулицями
Марсею
Тою самого дня американ-
ський амбасадор Кефрій оюло
син у фрапцуськііі пресі: "На-прогя- зі девятьох місяців від
1-- го липня 1945 до квітня
194С Злучені Держави привез-
ли до Франції і фрапцуськоі
Північної Африки разом 1894-25- 0
метричних топ збіжжя на хліб"
Розуміється без політичних
парад
Ку Клакс Клени кажуть
у Москві
Московський радієвий комсн
татор Орлоп сказав що Ку
Клакс Клен відновив свою
"шкідливу діяльність" у Злуче-
них Державах "До певної мі-
ри" говорив московський ко-
ментатор "Ку Клакс Клен був
американським попередником
італійською фашизму і німець
кого націзму"
До війни Москва бачила в
американцях "хижаків-капіга-лістіп- "
у війну "братніх демо-
кратів" (коли Розпелт наслав
їй задармо всякого добра на
15 біліопіп долярів) а по війні
знову захланних імпсрінлістів- -
капігалістів і фашисті в-наці--
стін породи Ку Клукс Клену
Так їм відплачують москов-
ські большевики'
Ля Гвардія дякує Папі
Після недавнього заклику
Папи до світу п справі дономб- -
ін голодуючим народам голо
ва міАііародньої допомогової
організації Ля Гвардія вислав
кабісґраму до Св Отця з по
дякою від мілюїнв голодуючих
по світі
У відповідь Папа Піц поба
жав ЛяГвардії найкращих ус--
піхш у іші сі праці
ПРОФЕСОР УНІВЕРСИТЕТУ
СТАВ КАТОЛИКОМ
Між найновішими коиверти- -
тііміі на католицьку віру є про
фесор каліфорнійського уні-
верситету проф Гай Мопіґо-мер- і
голова департаменту ан-
глійської лі і сратури Допгі часи
перед наверненням він посин-
ію ходив до церкви слухати
Служби Божої Іншим кбнвер-тнто- м
є високий офіцер амерн
канської торговельної фльоти
Денієл Ґелліксен
Розенберґ головний вини-
щувач словенських народів
Па судовій розправі проти
націстичпих провідників у
Нірнбергу оскаржено Алфреда
Розеибсрга націстичного "фі-льософ- а" головним вниовіш-ко- м
винищування й поневолен-
ня народів у східній Европі
Розенберґ спочатку відпові-
дав арогаитно па питання аме-
риканського прокуратора але
припертий до муру поробив
зізнання які пою припечата-
ли
Прокуратор відчитав лист
Бормапа заступника Гітлєра
в якому він накреслив посту-пованн- я
супроти народів заме-шкали- х
на схід від німецької
границі Борман уложнв плян
нищення біольоп'чиоіо розро-ст- у
східиіх народів
"Словяни мусять працювати
для нас а як не схочуть то му-
сять вигинути Тому конечно
треба позакладати лікарські
стації для вбивання плодючо-
сті! словян" писав Борман і
радив зганяти плід вагітним
словянським жінкам
"Не треба позволити па осві-
ту в тих народів Вистарчить
як вони вміють числити до 100
і того досить Ми є панами Ми
перші
"Київ має стратити населен-
ня через штучне посіяипя по-шест- ей Надвишку населення
па тим землях треба знищити
через виголоджения до смер-тн- "
— писав Борман
Розенберґ признався що
дістав лист від Бормана і його
рекомендації одобрнв у письмі
до Гітлєра Розенберґ був гу-
бернатором па східиіх землях
Сема Кара знову згадали
в звязку зі шпіонажем
В Оттаві відбулося судове
переслуханий д-р- а Давида Шю-
гара в звязку зі шіііоішксіо На
вступній розправі відчитано по
го зізнання перед королів-
сько комісією що він три ра-
зи зійшовся з Каром у Торон- -
п і Кар кожного разу випиту
вав ного про ноі о працю
(Шюґар був експертом у спра
ві субмарин)
Сема Кара що є головним
організатором робітничо-про- -
гресивної (комуністичної) пар
тії в Канаді назвав Ігор Гусен
ко російським агентом
60-ЛІТ- ТЯ ВАНКУВЕРУ
60 літ тому нинішній Ванку
вер називався Грепвнл В 1886
році 150 мешканців звернули
ся до провіпцюиаіьного уря
ду щоби Ґрепвил назвати Ван
кувером у честь англійського
капітана Ванкувера що при-
плив до порту іі заложнв пер-
шу оселю Уряд згодився і
Ванкувер зістав заінкорпорова-нп- й
як місто
Ванкувер буде святкувати
своє 60-літ-
тя в першій поло-
вині пиши
РАДІОПЕРЕДАЧА
БОГОСЛУЖЕННЯ
ЗІ стації СКУ У Виїїііііпегу
Ліан буде передана па радіс-ни- х
хвилях Служба Божа з цер-
кви св Покрови 965 Бойд
Еііеню Виїїнипеґ Маїц у неді-
лю 28 квітня 1046 від години
11-- ої передполуднем до 12-о- ї
вполудпе Не буде Провідна
Неділя або Томина За кожну
жертву з тої нагоди на добро
церкви будемо щиро вдячні і
наших жертводавців поіменно
проголосимо з подякою
Заряд Парохії
І }
і т
і Л 'Л''--4
і- -
ї У '
і
щі'
ь
і'!
ЛиЧ'Н" 1 1 ' ' ( ' ' І
і
1--
1
Іі'
і а
і!'
т г--
г'
' '''
1 л
і'
чч
і ('г'
І 4'
! Лг
їй