Ukrainski Visti, November 04, 1941

              мети ЯЕУ8
Одинокий Український Католицький РпЬіиЬеД Етегу Тшб67
Тюммевик у Канаді Ьу іЬе
Виходить у Вівторок в Едмонтоні І'ККЛІХІАК ЛУ8 РЦВІЛ8ІІЕВ8
під ч 10012-10- 9 Стріт ЬІМІТЕО
Річна передплата $200 10012-1091- Ь 5ІГЄЄІ Е4топ1сп АІЬегіа
Телефон 25708 РЬопе 25708
Уоі XIV N0 44 Ейтопіоп АІЬегіа Тиезйау КоуетЬег 4 1941 Едмонтон Алберта вівторок 4 листопада 1941 Число 44 Рік XIV
На середущім російськім
фронті настав від кількох днів
спокій через злу погоду Тіль-
ки коло Тули 100 миль на по-
луднє від Москви і Калініна
90 миль на північ від Москви
ведуться великі бої вже дру-
гий тиждень Тула має 200000
населення і великі фабрики му-
шці) Калінін кілька разів пе-
реходив з рук до рук і найно-
віше совєтське звідомлення
подало що большевикн відби-
ли північну частину міста Се-
ред боїв тисячі Німців згинули
іеред горіючого міста — ка-
же совєтське звідомлення
Понеділковий комунікат з
Самари нової столиці больше-вицьког- о
уряду подав трівож-н- е
повідомлення що Німці
згромадили перед Москвою ве
личезні маси війська і танків
В найближчих днях може за-
чатись нсДза велика битва за
Москву
НА ПІВДНІ ЧЕРВОНІ У
ВІДСТУПІ
Про бої на Україні нема до-
кладніших відомостей Німці
перейшли ріку Донець у його
горішнім бігу й обходять" боль
шевицькі далі на
полудні на яких червона армія
розпучливо старається спини-
ти ворога
Перед Ростовом Німці нахо-
дяться 10 миль від міста Ко-
манда Червоної армії стягнула
сильні підкріплення н боро-
ниться завзято З Лондону ін-
формують що не зважаючи на
це Тнмошснко не оборонить
Ростова Большевикн підмі-
нували ціле місто населення
евакували й готові зірвати всі
будинки на випадок відступу
Ростів має 550000 населення
є положений на правому бе-
резі Дону й тому тяжко ного
боронити Зате большевикн
мають боронити лівий беріг
Дону який поспішно форти
фікують
На північ від Харкова німець
кі війська здобули 120000-н- е
місто Курськ
НІМЦІ ПІД
НА КРИМІ
Головним бойовим тереном
тепер є Крим По 12 днях снль
НІМЦІ
ОПІР
Німецькі військові кола при
знають що націстичні армії
натрапили на дуже впертий
опір большевиків перед Мос-
квою і Ленінградом Німці
признають і те що Ленінград
досі не є окружений бо черво-
ні мають вихід до озера Ладо-
ги Німці пробують тепер
обійти місто зі сходу й полу-
питись з Фінляндцями Черпоні
стараються всіма силами не
допустити до окруження
Дальшою колючкою для Иім
цін є Кронштадт морська твер
диня н Фінськім залипі Ні-
мецькі досвідчені лстуни ка-
жуть що протилстунська обо-
рона Кронштадту показалася
сильнішою ніж ті які поїш ба
чнли дснебудь в Англії
Ні
В попередніх роках було в
звичаю переводити збірки на
Інвалідів Української Армії
Тепер неможливо післатн туди
поміч Але є й тут и Канаді
наші народні потреби про які
суспільність повніша намятати
підчас вшанування Листопа-
дової річниці Одною з таких
народпіх інституцій є преса
яка була і є та далі буде слу-
жити інтересам народу А то-
му на Листопадових Концер-
тах н цім році переводіть збір-
ки на Пресовий Фонд "Україн-
ських Вістей"
Розум і досвід учать що
моральність неможлива без
релігії боропом сноєї батьків-
щини є той хто підкопує ре
лігію ту могучу підвалину су-
спільності! — Вашингтон
УШНСькіБст УКРАЇНСЬКІ ШКЛШЬШ
иКНАІНІАН НЕШ
НІМЕЦЬКА 0ФЕНЗИ-В- А
НА КРИМІ
фортифікації
СЕВАСТОПОЛЕМ
ПРИЗНАЮТЬ ТВЕРДИЙ
БОЛЬШЕВИКІВ
ЛИСТОПАДОВИХ
КОНЦЕРТАХ
них боїв Німці здобули мину
лого тижня большевицькі фор
тифікації на перекопській ший
ці і впали на Крим Терен до
бре надається для танків і Нім
ці пустилі в рух свою механі-
зовану силу
Недільний комунікат з Сама
ри подав що положення на
(римі критичне а Німці у над
звичайнім комунікаті повідо
мили про заняття міста Сим
ферополя столиці Криму
Симферошль є в полудневій
частині Кримського півостро
ва 40 миль від Севастополя
великої совєтської морської
твердині яку Англійці залюб
ки звуть російським гюраль- -
таром понеділковий німець
кий комунікат каже що німець
ка армія находиться 20 миль
від Севастополя та що совєт-ськ- а
воєнна фльота евакує
твердиню Німецькі літаки ма-
ли затопити 12 тягарових ко
раблів
Російська воєнна фльота
втратила б з упадком Севасто
поля свій наишдпшіїн мирі і
перенеслася б до Новоросій
ська на Кавказі Коли б Нім
цям удалося дістатись на Кав
каз большевикн втратили б
цю останню базу її або зато-
пили б свою фльоту або інтер-
нували в Туреччині на протяг
війни ' мало правдоподюне
щоб Турки позволили совєтсь
кій фльоті переплисти через
Дарданелі на Середземне Мо-
ре
Гітлєрова команда назвала
відворот червоної армії на Кри
мі близьким розгрому подаю-
чи що німецька армія взяла
53175 полонених 230 танків
218 гармат і кілька панцирних
потягів
НА ПІВНОЧІ
Ленінградський фронт має
тепер другорядне значіння од
нак бої там ведуться далі
Коло Мурманська над Ледо-ви- м
Океаном Фіни й Німці пе-
рейшли до нової офензиви й
мають бути 12 миль від Мур-
манська
Повідомлення з Гельсінків
каже що Фіни затопили три
російські протнторпедовці у
Фінському заливі
РОСІЯ ПОТРЕБУЄ ЗАГРАНИЧНОЇ
ПОМОЧІ
Є чутки що Канада вже шле
пшеницю
Одною я найважніших змін
у світовій пшеничній ситуації
є тс що Росія потребує ДОВО-
ЗУ загоаннчпої пшениці щоб
прокормнти армію н населен-
ня З Шнкага прийшла сензл-ційн- а
вістка що Канада вже
постачає свою пшеницю для
Росії через Владивосток або
через Архангельськ В Оттаві
не потверджено урядово цього
донесення Є можливість що
також Злучені Держави бу-
дуть слати пшеницю до Росії
"Німецький похід під Ростів
позбавив Росію врожайної У-краї- нп
з 16000000 акрами
пшеничної землі Менші зем-
лі зі збіжжям пропали для
Росії на півночі Лишилося в
її руках 13000000 акрів над
Волгою на північнім Кавказі й
Закавказзі 14000000 в Казак- -
стані 7000000 і на Уралі та иі
бірі коло 17000000 акрів уро-
жайної землі
Взивають Бритійців покидати
Японію
Брнтійська амбасада н Ки-
таю видала по радіо заклик
до псіх бритійських горожап
що живуть на території Япо-
нії щоб вони негайно забира-
ли™ іііілтії бо положення на
Сході погіршилось Брнтій-ськи- й
уряд годиться заплати-
ти подорож для тих сноїх го-
рожам які пс мають грошей
Ті бпитіїіські горожани які
остануться в Японії мусять бу
ти приготовані залишитись
гам де вони є без ріжнчці ка
розвій дальших подій
В АЛБЕРТІ ВИМОЛОЧЕНО
1 85 — 90 ПРОЦ ЗБІЖЖЯ
Провінціональний департа-
мент рільництва в Едмонтоні
подав що в Алберті вимоло-
чено 85 до 90 процент збіжжя
Ґрейди є вищі як можна було
сподіватися Ьільша частина
пшениці має ґрейд Но 3 Нор- -
терн хоч у багатьох дистрнк-та- х
думали що пшениця буде
не ліпша як на корм Трапля-
ється також Но 1 Нортерн
У північній частиш провінції
збір виносить 10 до 20 бушлів
з акра На полудні від 8 до
14 бушлів в середущій Албер-г- і
10 до 14 бушлів
Зима в Фінляндії буде
найгостріша від 100 літ
Фінське радіо подало опінію
вчених з і еографічного іова- -
рнства в Гельсінках що цього-
річна зима в Фінляндії і північ-
ній Росії буде иайгострішою
найдовшою від 100 років
Німці Затопили Перший
Воєнний Корабель Америки
Доля 76 моряків на кораблі
Рейбен Джеймс
невідома
В пятннцю 31-г- о жовтня ні-
мецька субмарина затопила 2Г--
літнш американський воєнний
корабель Рубен Джеймс на
якому була 120 старшин і мо-
ряків Дотепер Німці напада
ли на торговельні американ
ські кораблі й навіть їх зато-
плювали Також нападали на
американські воєнні кораблі
Але це перший американський
воєнний корабель що його
дійсно затопили Німці в цій
війні
Рубен Джеймс супровожав
торговельні кораблі Німець-
ка субмарина затопила його
коло 150 миль на полудневий
захід від Ісляндії
З Вашингтону повідомляють
що по нападі" знайдено жи-
вими 44 моряки а що сталось
з 76 — невідомо
В Вашингтоні затоплення
першого американського воєн
ного корабля викликало силь-
не вражіния Деякі члени
уряду Розвелта й сенатори
прихильники уряду називають
цей німецький напад морським
розбишацтвом і взивають пре
зидента пімститп затоплення
Рубепа Джеіімса Розвелт ска-
зав що цей свіжий напад Нім
ців на американський кора-
бель не змінить дипльоматпч-ни- х
взаємин між Америкою й
Німеччиною
Перший день Німці мовчали
про цей напад Аж п суботу
представник уряду заявив па
пресовій конференції що па
підставі одержаних звідомлепь
американський корабель ну
бсн Джеймс перинні почав
стріляти на німецьку субмари-
ну Тоді німецька субмарина
відповіла иусгнпшп торпеду
яка розірвала американський
корабель на дві части
Румунська армія вертається
домів
З головної кватири румун-
ської армії в Тирасполі пові
домляють що румунська армія
демобілізуються Р у м у п ські
офіцирн кажуть що роешсь-ськ- а
війна для них иокінчена
за виїмком корпусу кінноти і
двох інших корпусів 100000
до 250000 війська які далі во-
юють і так репрезентують Ру-
мунію и "успішній європей-
ській иіііиі протії большешіз-му- "
Армія яка иертаєтьсн домів
з шини і частина її буде демо
білізована покипіла під Оде
сою Румунські териі'оріяльш
амбіції заспокоєні прилученим
земель по піку йог ОУ ДО ІШІ
милі на схід від басарабської
границі
Румунії виставили були мілі-о- н
пінська для піннії проти
Росії спільно з німецькою ар-
мією
ПРЕМІСР КІНҐ ВІДВІДАВ
ПРЕЗИДЕНТА РОЗВЕЛТА
В суботу 1--
го листопада
приїхав приватним вагоном з
Оттави канадійський премієр
Кінґ на дводневі наради з пре-
зидентом Розвелтом
Премієр Кінґ сказав по сво-
їм приїзді до Ню йорку що
Розвелт і він обговорять усі
справи що відносяться до
взаємин між Канадою й Аме-
рикою Інші звідомленян по-
дають що зустріч начальни-
ків двох держав буде мати
зовсім особистий характер
В неділю премієр Кінґ був
уже в Оттаві однак нічого не
сказав ґазетярям що він гово-
рив з президентом Злучених
Держав
Канада мас 8 нових кораблів
Минулого тижня Канада пу-
стила на море 8 нових кораб-
лів що були побудовані в ка-надійсь- ких
фабриках
Америка не буде подавати
про нищення субмарин
Вже від довшого часу бри- -
тійський уряд не подає ніяких
вістей про нищення німецьких
субмарин Подібно поступа-тнм- е
уряд Злучених Держав
Америки і як навіть американ
ські воєнні кораблі затоплять
яку німецьку субмарину то
про це не буде ніяких пові
домлень іде про те щоо са
мі Німці не знали де їх субма-
рини і кілько їх ще є на морі
Заповідають натиск Німців
на Туреччину
В лондонських колах гово
рять що німецька оірензива
здовж Чорного Моря в сторо-
ну Кавказу має на цілії також
настрашити іуреччину н отво
рити зимовий бойовий фронт
від Кавказу до італійської Лі
вії в Африці Військовий інфор
матор подав такі ціли німець-
ких операцій:
1 Відтяти Севастополь го-
ловну російську базу на Чор-
ному Морі в надії що німець
кі армії зможуть продовжува-
ти операції здовж східнього
побережжя Чорного Моря
2 Зайняти російські нафтові
терени близько Краснодару
3 Відтяти шлях куди Аме-
риканці Гі Брптіґщі доставля-
ють матеріялн для Росії через
Іран і Кавказ
Німці сказав Інформатор
полягають на Японію що во-
на замкне Владивосток над
Спокійним Океаном а леди
замкнуть Архангельськії Ко-
ли б такс сталося аліяитн не
мали б змоги помагати Сопє-та- м
воєнними матеріяламн
Помер франкський генерал
У Німеччині номер 67-літн- ін
француськнй генерал Гітрі я-ко- го
Німці взяли в полон у
червні 1940
ЯК
Наймають урядників для
контролі цін
Домініильний уряд вже по-
чав прнннматп "урядників до
переведення в життя нового за
кону щодо контролі цін у Ка-
наді Урядові треба буде око
ло 4000 нових урядників у ці
пи Канаді платин тим у ріп
никам буде: інспектори почав
ши під $1620 річно ннщі уряд
пики до $5000 річно а стено-і'рафк- н
від $720 до $1080 річ-
но
З О пани повідомляють що
уряд старається заповнити по
сади місцевими людьми
29 майнерів згинули в к
пальні вугля в Нордеґ Алта
Сум і розпука налягли над
містечком Нордеґ в Алберті
де підчас найбільшої катастро-
фи за ЗО років що сталась ми-
нулої нятннці в одній із копа-
лень вугля згинуло 29 робіт-
ників
Вибух динаміту запалив ву-
гляний газ внутрі копальні —
й наступив вибух що приси-
пав 29 робітників Сталось
це в 10 годині рано В кілька
хвилин пізніше містечко зов-
сім опорожніло бо все його
населення около 1000 осіб
збіглось на місце катастрофи
Бігли жінки довідатись чи між
засипаними були їх чоловіки
Бігли діти побачити чи їх бать
кн живі чи може ніколи вони
вже їх не побачуть
До суботи вдалось видобути
тіла 19 мертвих робітників
Плач і зойк осиротілих дітей
та матереи розносився далеко
по верхах підпря Скалистих
Гір Десятки родин розтабо-рилнс- ь
довкруги копальні й
днями та ночами ждуть мерт-
вих тіл своїх найдорожчих
батьків та мужів які зійшли
в підземелля щоб заробити
своїй родині на хліо але вже
звідтіль не вийшли живими
Між жертвами катастрофи в
Нордеґ було коло 20 робітни
ків Українців
пшениця для
совєтської
Частину пшениці яку заку-
пила Британія в Канадівже ви-
слано до Росії Недавно Бри-
танія закупила в Канаді значно
більше пшениці як у поперед-
ньому році Але запаси пше-
ниці в Англії вистарчаємі й
вона пересилає частину своєї
пшениці для тих частин Росії
де совєтське населення опини-
лось без збіжжя
Три місяці спокою в Лондоні
Від 22 червня ц р коли по
чалась німецько-російськ- а вій-
на Лондон мав лиш один
алярм про воздушний напад
Німців Зе ввесь цей рік було
там 152 алярмів Від початку
війни населення Лондону пере-
було в криївках 1477 годин а
найбільше від серпня 1940
коли Німці почали щоденні
напади на Англію
КДНАДІЙСЬКА ТОРГОВЕЛЬНА
МІСІЯ ВЕРНУЛАСЯ З
ПІВДЕННОЇ АМЕРИКИ
Щоб поширити заграничну
торговлю канадійський уряд
висилає своїх -- торговельних
представників або торговель
ні місії до ріжних країв Така
торговельна місія під прово-
зом міністра тоїзговлі МекКи- -
нона виїхала була кілька міся
ців тому до країв Полудневої
Америки
Минулого тижня та місія
вернулася до Канади заклю
чнвшн торговельні договори з
такими краями: Еквадор Пе-
ру Чілє Аргентина і Бразилія
Вартість тих договорів об-
числяють на 40 міліонів доля-рі- в
В понеділок пополудні 3-г- о
листопада премієр Кінґ виго-
лосив у палнменті одну з важ-
ніших промов
Віл початку теперішньої вій
ни ЗО держав утратили 2004
кораблі або 7548894 тони З
того субмарини літаки Гі воєн
ні кораблі затопили 1075 ко-
раблів морські міни 252 а в
інший спосіб затоплених кора-
блів було 077
На всіх затоплених дотепер
кораблях було забитих т зато
илсніїх 18108 осіб а пропало
без вістки 9318
Дотеперішні втрати н кораб-
лях для поодиноких держав та-
кі: Британія — 875 кораблів
Норвегія 225 Греція 115 Ні-
меччина 145 Італія 105 Шве-
ція (иевгральна) Л8 Злучені
Держави Америки також нев- -
I тральні — 11 кораолін
БІЛЬШЕ ДВА КОРАБЛІ ЙДУТЬ НА ДНО КОЖНОГО ДНЯ
ВІСТИ З
Дня 13-г- о жовтня їх Преосвя
щенство уділили нижчих свя-
чень і пі'ддіяконат питомцеві
П Дучинському в церкві св
йосафата в Торонті
у
Внеділю 26 жовтня їх Прео
священство відправили Архи-єрейськ- у
Службу Божу в Вел-лан- д
(Кровленд) Онт Того са
мого дня відвідали церкву св
Івана Хрестителя в Брентфорд
Онт та виголосили проповідь
Епископська Канцелярія
ДО ЕПИСКОПСЬКОЇ КАНЦЕ
ЛЯРІЇ ВПЛИНУЛИ СЛІ-
ДУЮЧІ ЖЕРТВИ
На семинар:
Парохія Матери Божої Неуста- -
ючої помочі в іоронті инт
(в місті) $2505
Церква в Верегін Саск 360
На Катедратик —
Ріджайна Саск $1291
У понеділок 27-г- о жовтня
президент розвелт ВИГОЛОСИВ
одну з найбільш боєвих про-
мов з нагоди "Дня Американ-
ської Фльотн"
У своїй промові президент
Розвелт заявив що Німці пер
ші почали стріляти на амери
канські кораолі але важне
хто пустить "останній стріл
Злучені Держави Америки го
ворив Розвелт не злякаються
погроз і нападів німецьких
субмарин "Ми Американці
вже прочистили свої помости
і зайняли свої боєві місця"
Та найбільш сензаційними
уступами в промові Розвелта
були ті де він говорив що
американський уряд має в сво
їм посіданні німецьку мапу По-
лудневої Америки на якій Нім-
ці" змінили границі теперішніх
14 держав і замість них — ма-
ють створити лиш 5 держав
залежних від Німеччини Дру-
га цікава заява Розвелта була
Нова "румунська провінція"
з Одесою
Адольф Гілєр вислав моло-
дому румунському королеві
Михайлові "гратуляційну депе-
шу з нагоди захоплення міста
Одеси і прилучення цего міста
разом з цілою околицею до
румунської держави В теле-
грамі Гітлєр між іншим зая-
вив: "Здобуття Одеси перейде
до історії "як один з великих
тріюмфів румунської зброї"
(Одеса це найбільший укра
їнськнхй порт на Чорному Мо-
рі н оце якраз Румуни ного
загарбали й відірвали від У- -
краінн)
Румуни захопили Одесу
без бою
Бюро Ройтера приносить
вістку ЩО румунські війська
ввішйлндо міста Одеси довго
після того як совєтські вій
ська цілковито опустили мі
сто Внаслідок облоги оуло
дуже знищене Німецькі літа-
ки кажуть до тої міри не до-
пускали' через море довозу до
міста що воно було цілкови-
то виголоджене Щойно добре
переконавшись що міста ніхто
не обороняє румунські війська
ввійшли до Одеси
(Румунське військо відоме
зі своєї заячої хоробростн)
Кажуть ідо затопили
14 кораблів
Представник німецького уря
ду в Берліні сказав 29 жовтня
'що німецькі субмарини напали
на брнтінськин копіюй в доро
зі з Гюральтару до лнгли п
затопили 14 кораблів загаль-
ної поємности 47000 тон Крім
того затопили один протнтор-педовец- ь
що охороняв транс-
порт
З бритійської сторони нема
І потвердження цеі вістки
ДЇЄЦЕЗІІ
Розвелт Закликає Амери-
канців Знищити Гітлерш
Ґренфел Саск $1340
Альвена Усп М Б $1597
Сифтон Ман $1200
Подрібниіі виказ з Альвени:
по $100: Д Скакун Г Гільке-ви- ч
Н Царук М Задворний
пані Рогачук По 50с: М Ска-
кун — 3 Іст Килдонан по 100
дол: пп Козоріз Дячун Сте-фан- ів
Сковрон І Левицький
М Левицький Киндзєрський
Вивюрка Садловськин Сень-чу- к
Полько
Всім жертводавцям складає-
мо сердечну подяку
Епископська Канцелярія
Пропамятна Книга поселен-
ня Українців у Канаді друку-
ється
Вже видруковано і зложено
поверх 100 сторін Перші арку-
ші дуже гарно представляють
ся
про те що в його руки попав
илян Німців на підставі якого
Німці мають змести з лиця зем
лі всі існуючі тепер релігії а
на їх місце завести свою між-народн- ю
"церкву націзму" За-
мість біблії Німці силою наки
пули б світові книжку Гітлєра
"Моя Боротьба" і слова з тої
книжки мали б бути для світа
"святим письмом" Замість
знаменн хреста мала б бути
прийнята націвська свастика і
меч
Щоб не допустити на світі до
поганського нацизму Розвелт
закликає населення Злучених
Держав — тепер у цін війні
знищити гітлєризм завзятою
працею в фабриках копаль-
нях і жертвенністю на воєнні
потреби "Ми стоїмо готові ь
обороні нашої нації і в оборо-
ні віри наших батьків готові
виконати свій обовязок що
його Бог дав нам можність ба-
чити" говорив Розвелт
Німці масово виселюють
Жидів
Німецька влада далі масово
внселює своїх Жидів на ново- -
здобуті на сході території
Майно Жидів німецька влада
водночас конфіскує і продає
на ліцитації Представник уря
ду заявив що це виселювання
має чисто мілітарний харак-
тер Жидів казав він не бу-
дуть замикати в концентрацій-
ні табори тільки використа-
ють їх для мілітарних цілей
І Румуни переселюють
Жидів на Україну
Асошіентед Прес повідомляє
з Букарешту:
Румунська влада проганяє
Жидів з Буковини й Басарабії
на Україну де заложено для
них гетта близько ріки Бог
Цю вістку подала румунська
новннкарська агенція Радор
Америка дала Росії корабель
З Вашингтону повідомляють
що американський уряд пере-
дав на власність Росії один
торговельний корабель 6267
тон поємности
ДЕ ЗА ЧИМ ШУКАТИ
Як творився Україна кий Уряд
у Галичині ст 2
Про нідвишку старечих
пенсій ст З
Про б опус фармерам ст З
Про Організацію Демокра-
тичної Гпошсвої Реформи
" ст З
Золота сторінка в нашій
історії ст
Виказ жертводавців на цер-
кву св Посафата в Ед-
монтоні ст
Вісті з Вінніпегу ст
п
V!!