Ukrainski Visti, February 27, 1940

              -- пї
8 _ '_
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ т 99 жиЩЛт 99 9 пшЩ9 9 99 9гшЧгп9 9
одинокий український католицький Хжшжг Ж1 XI ' ж щТ ТжТ " і Ж-- ти Я ти Ж ШК ИЖ І Ж - ПНИЩ- - П "' -- ' ПЖ И шшшш Ж' И И 'И'жш ГшЬШЬев Етегу Тчеяілу
ТНИИСПИК у Канаді шИ ПгШ ИИИИИг ' ш М ' И' ИИ И ИЯШН) ИИ ' И ПИЛИП И' П '" И Ит п
Виходить у иіпторок в Едмонтоні Ж щг І плЩПЩ "Ж Ж П Ж НПШГ' ' Ж І І шк мЬу іЬв
під ч 10012-10- 9 Стріт ш Ж Ж Ж дх Ж Ж МйЖїЖЖ "х ЖЖ тиПшЖ -- І-
Ж{ шг ж ілшличдо
ІІМІТЕО
ододрсвизнсжв
Річна передплата $200 10012-ІОИ- Ь 8(гесЄ Птопім ДІЬми
Телефон 25708 ЦККАІШАН НЕ№ РЬопе №М
Уоі XIII N0 9 Ейтопіоп АІЬегІа Тисясіау ГеЬгиагу 27 1940 Едмонтон Алберта вівторок 27 лютого 1940 Число 9 г Рік ХШ
Заворушення Українського Населення У Львові
Українці Католики Стали
в Обороні Своєї Церкви
Французька агенція Аваса
принесла 22 лютого таку те-
леграму 5 з Чериовець на Бу-
ковині:
"Особи що прибули мину- лої ночі з тої частини Польщі
(Західньоі України) що є те-
пер під окупацією совєтської
Росії оповідають про повстан-
ня в місті Львові в якій були
вбиті щонайменше вісім совєт-
ських поліцаїв ЧїГевнс 'чнсло
місцевих комісарів '
Повстання зробили Українці
греко-католики- '1 які сиро шпи-
лися вмішуванню совєтської
ЗАПОВІДАЮТЬ ГОЛОД У ЗАХ
УКРАЇНІ
ч-
-
З Праги доносять:! Прибу-
вають далі щораз нові збігці
з українських земель запитих
Совєтамн Тепер уже дуже
тяжко передертись через гра-
ницю Такий перехід можна
легко переплатити і життям
Проте люди тікають Але даль'
ше Кракова не можливо діста-
тись Дужс рідко вдасться де-комуудістат- ись
до Протекто-
рату !-Ті'щО-
Доходять-кажугь
щч синьтська окупаційна вла-
да так- - уже і обдерла західно-
українські ' 'землі :'з' збіжжя і
живности Що 'треба-- рахувати-- '
ся що з весною буде в Захід-
ній Україні -- вЧГликий "голод Нг
ІТАЛІЯ УКРІПЛЮЄТЬСЯ ПЕРЕД
НІМЕЧЧИНОЮ
З Югославії подають що
Італія з поспіхом будує укріп-
лення на італійсько-їимсцькі- й
границі в переході Брсішер
В Італії заборонено про цс
писати але укріплення границі
перед Німцями вказує що Му-солі- ні
може "змінити політику
супроти' Гітлєра ~'г '
Бритіш ІОнайтед Прес при-
несла вістку що бритіиська
ф л ь о т а є
побережжя Норвегії а
також бльокує советський пів-
нічний норі Мурманськ
Бльокада має за ціль не ви-
пустити німецьких торговель-
них кораблів "що схоронилися
в і могли б про-
диратися норвезького
берега до Німеччини як та-
кож спиниш німецькі кораблі--
що можуть везти амуніцію
до або до І Ісі'Еа-м- о
який забрали со-вєтсь- кі війська
БРИТІИСЬКА БЛЬОКАДА
Лліиятські уряди' сіудіююіь
лляп поширіпн бльока-
ду також на Чорне Морс і не
допустити до іршіспоріу со-
нєтської нафти з Кавказу до
Румунії а знідтам до Німеччи
влади до їх Церкви Мо
скалі стріляли зі скорострі
лів і тяжкої артилерії по ву
лицях міста і загрознли збом
оардонапням цілої дільниці
як не піддадуться провідники
иовсіапня
Кілька і осіб підалися замість
провідників і були розстріля-
ні на місці Українці і Поляки
вживають зброї захованої
зперед інвазії Німців а опісля
Москалів
Цю вістку передало також
канадіііське радіо
УКРАЇНСЬКІ РАДІОПЕРЕДАЧІ
НА ФІНСЬКІМ ФРОНТІ
Агенція Гавас повідомляє з
Гельсіпок що 'туди прибула
делегація уеперівського уряду
з головою того уряду ІірО(І)
Шульгином О Шульгин не-
гайно по прибутті звернувся
по радіо до Українців вояків
червоної армії закликаючи їх
не воювати проти Фінів які
боронять 'рідну землю та не-
залежність своєї1 держави Ма-
ється урядити регулярні укра-
їнські авдиції для вояків чер-
воної армії яка наступає на
~ Фінляндію ''" '" " „
(Ці1 радіопередачі не дій-
дуть 'до вояків
бо радіоапаратів в них нема)
МОСКВА СВО-
ЇХ ЕКСПЕРТІВ З ТУРЕЧЧИНИ
Советський уряд видав на-
каз усім своїм технічним "екс-
пертам" що працюють у ту-
рецькій індустрії негайно вер
татися домів
Турецька пише отвер-т- о
про можливість турецько-совєтськ- ої війни
(Яких "експертів" могла ма
ти Москва в турецькій інду-
стрії тяжко второпати Хіба
експертів для ширений кому-
нізму яким тепер земля го-
рить' під ногами) І" '
Мурманськ
Є також донесення що Мур-
манськ служить базою для ні-
мецьких субмарин які полю-
ють на чужі кораблі на пів-
нічних водах
Потверджено вістку що бри
тінські воєнні кораблі плава-
ють недалеко Пстсамо
З Копснгаґи подають що
бльокаду па північних водах
виконують бритійські і фрап-цусь- кі воєнні кораблі Вони
слідятьза тим щоби не до-
пустити совєтських транспор-ті- в
до Німеччини і совєтських
підводних лодок на поміч ні-
мецькій воєнній фльо'іі
НА ЧОРНОМУ МОРІ
' ' ' С і
ни Взагалі Апґлін і Франція
хочуть нзяти під контролю со-вєтсь- ку
для Ні-
меччини па Чорному і
спішити довіз шведської заліз
пої руди попри береги І Іор-неі'- і'і
л
Бритіиська Фльота Бльокує
СОВЄТСЬКІШ ПОРТ БАЗОЮ ДЛЯ
СУБМАРИН
сконцентрована
здовж
Мурманську
здовж'
Мурманська
Фінам
щоби
справ
українських
-- ВІДКЛИКАЛА
чіреса
контрабанду
Морі
ЛДШІИІІІ'ДЦІИ
НІМЕЦЬКИХ
Пересторога
Повідомляємо другу серію наших читачів котрі задов-жилися- 'З
передпгатою за "Українські Вісти" шо коли вони
ие вирівниіоть своїх за'леглих передплат негайно то ми будемо
змушені залержатії'їмі дальшу' висилку часопису1 ' ч 1
ФІНСЬКІ СТРАТИ 50000 ЛЮ-
ДЕЙ МОСКОВСЬКІ - 300000
Один шведський часопис —
даючи огляд воєнної сиіуації
на карельськім фропіі нідра-хов'- є
що Фінляндія сірагила
50000—75000 вбитими і ра-
неними в часі першого періо-
ду боїв на лінії Маннсргайма
В той сам час Москалі страти-
ли около 300000 вбиїими й ра
нспими Совєгські страти бу-
ли 5 — б разів більші як фін-
ські
БРИТІЙСЬКІ ЛІТАКИ НАД
ЧЕХІЄЮ
Напроіязі тижня 'диічп на-
відалися бритійські літаки до
Чехії й над Прагою і а іншими
містами скинули десятки тисяч
летючок з протинімецьким змі
стом
РОСІЙСЬКА НАФТА ПЛИВЕ
ДО НІМЕЧЧИНИ
Німеччина маґазинуе велику
кількість нафти в румунських
резервуарах для пізнішого
перевезення Дунаєм як наста-
не весна До румунського пор
ту Констанца прибуло вже сім
кораблів зі нафтою З Баку на
Кавказі спроваджують нафту
підземними рурами до Батуму
над'їЧорним Морем а'"тач ла- -
дують на кораблі -- і
і:-- '
КАНАДІЙСЬКІ ЖОВНІРИ
ЗА МОРЕМ ГОЛОСУЮТЬ
Пороблено зарядження щоб
канадіиські жовніри за морем
взяли участь у виборах до
домпняльного парляменгу До
Анґли привезено 260 виборчих
скрипок і кожний жовнір оудс
голосувати на кандидата сво-
го виборчого округа Вибор-
чих промов та іншої агітації
І не буде зате жовніри-внборц- і
запізнаються з програмами по
одиноких партій з канадій-ськи- х часописів які туди до-
ходять' Головним виборчим
урядником (рето'риін'ґ офісер")'
є полковник І С Томсон а
місцевими виборчими урядни-
ками є командапги полків ба-таліон-
ів або батерій Обчи-
слення голосів переведуть 6
скрутинірів назначених полі-
тичними партіями Доклад-
ний вислід' голосування буде
переданий каблєграмою до
Оттави
НІМЕЦЬКІ СТРАТИ У ВІЙНІ
НА МОРІ
З Англії урядово повідом-
ляють що в війні проти Англії
на морі Німці стратили 59 лі-
таків а 20 німецьких літаків
були ушкоджені отже мабуїь
теж страчені
Англійці сіраіилн 18 бом-
бових літаків
Підчас боїв над морем І Іімці
стратили 200 легупів
'Матеріяльпу страту н німець
ких літаках подають- - на 4 мілі
опи долярів
УКРАЇНСЬКЕ Й КАВКАЗЬКЕ
військо в Фінляндії
Згідно звідомленям журна-
лістів що" відвідали фінлянд-
ський фронт більшість болі-шеннцьког- о війська яке на-
ступає на лінію Маннерганма
складається з Українців та
Кавказців Серед полонених
Українців деякі заявили що
належать до Шевченківського
полку який як відомо було
сформовано большевиками ще
в часі революції з з метою
втягти скрайпі елементи до
боротьби проти Центральної
ЕадиХОФлнор)
ЧОТИРИ НІМЕЦЬКІ СУБМАРИНИ
ПІШЛИ НА ДНО
В минулому тижні Бритійці
заіопили чотири німецькі суб
марини і рп суомлрпни заш-
пили лііаки а одну заюпив
бріппіський корабель Доіс-пе- р Німці стратили 50 субма-
рин [
ЛІБЕРАЛИ НЕ ВСТУПЛЯТЬ
ДО НАЦІОНАЛЬНОЇ ПАРТІЇ
Премієр Мекензі Кип" виго-юси- в
у пятипцю свою третю
виборчу промову через радіо
з Оттави Премієр заявив в
імені цілого кабінету шо ко-
ли б ліберальна партія не здо-
була більпіости мандатів 'то
тоді перейшла б до опозиції
а в ніякім разі не не і упила б
до пропонованого копсерваїа- -
МИ ІОН І ГИ 10 ТО УРЯДУ
На думку премієра Кінґа
пропонований д-ро- м Меніоном
національним уряд м'іг би до-
провадити до диктатури в Ка-
наді за прикладом деяких єв-
ропейських держав 'де існує
тільки одна -- державна партія
і оді не стало о опозиції бо
менші парти були б змушені
мовчати В парлямсніі мусить
бути здорова опозиція не лиш
і ому щоб не допустити до
хибної акції державної адміні-
страції але також щоб пере-
брати владу коли б -- уряд стра
тин довіри 'парлямеїітуабо' на-
селення
ВІДКРИТО СЕСІЮ ПРОВІНЦІО-НАЛЬНОГ- О
ПАРЛЯМЕНТУ 0
МАНІТОБИ Л!1
Дня 20 лютого пополудні
відкрию сесію мапітобського
парламенту Тронну гїромову
відчитав лефіенант- - говернор
В Дж Тапер В промові ска-- 1 зано що уряд предложить за
коноироєкти в справі відповід
них цін на фермерські про
дукти в промові далі ска
зано що маштооськии уряд
оуде домаїатись щоо оттав
ськии уряд настановив кращу
ціну на пшеницю решті V
ряд заповідає на сесії певні
пляии щоб полагодити після
воєнні проблеми Якьє нляни
уряду в цій справі в промові
не сказано
САМОБИЧУВАННЯ МОСКОВ
СЬКИХ БОЛЬШЕВИКІВ
Московська "Правда" офіці
яльний орган комуністичної
партії гірко нарікає в редак- ційній статті з 19 лютого на
брак дисципліни на ошукан
ство й харабництво та надмір- -
ніш цюрократизм у овєтах
Зміст статті передала москов-
ська радіостація
(Товариші з "Наргазсти"
звуть це "веселим і щасливим
житіям під ясним сонцем сіа-ліпськ- ої конституції")
ПЕРЕСЕЛЕННЯ З ЛЕМКІВЩИ-Н- И
Й ІНШИХ ОКРАЇН
Американська преса прино-
сить з Берліна вістку "Асоші-сйте- д
Прес" що ніс при кінці
цього місяця буде переселено
ЗО до 40 тисяч Українців з те-
риторій запитих Німцями на
советський бік Як відомо ие
рееслення відноситься до Лем-ківщип- н
Холміцшш і Підляш-ш- а
Одночасно з тим подають з
Берліна що Німці транспорту
юіь щодня тисячі Поляків на
селянські роботи в корінну Ні-
меччину З одних околиць
Кракова мають перевезти 120
тисяч людей
Від минулого че і перга-кожног- о
дня виїздить з Варшави
по десять потягів аів кожно-
му з них перевозять біля 500
осіб до Німеччини на пільиі
робоїи
МАСОВИЙ ВИВІЗ РОБІТНИКІВ З
ЗАХІДНЬОІ УКРАЇНИ НА СИБІР
Московській'! часопис "Прав
да" урядовий орган комуні-сіично- ї
партії і совєгського
уряду доніс про "забезпечен-
ня працею великих і рун безро
біт них з Західньоі України' й
Білорусі в копальнях і лісах
західнього Сибіру"
"Правда" не подає доклад-
ного числа вивезених
Кілька тисяч безробіїних зі
Львова — пише той часопис —
прибули також до копалень
вугля в Донецькім басейні
Відповідно до вір(одос гой-
них інформації! з інших дже-
рел большевицька "влада по-
ринає тисячами робітників го-
ловної украінсь'куііи н6ль'сіжу
інтелігенцію вивозить1 усіх до
тяжких робіт у копальнях над
Доном до копалень на Сибірі
до найтяжчих робт при яких
і "робучий народ" з совєтчини
не може витримати й масово
від них утікає
АРЕШТИ СЕРЕД КОМУНІ-
СТІВ В ОТТАВІ
В О паві арештовано в су-мужч-
ин боту трьох за поши- -
ріонашія(комун!стичноі літера-
тури і'йротиде'рж'авііо'го змісту
Ось вони Г Дайндер бувший
иарлямУггйрніІи'гкОресиондент
забороненого комуніс пічного
часопису '"Клеріон" і' організа
тор комуніст ичноі_па рт м в_Рііл
"теріо "ЛуисБайндер брат по-
переднього рядовий жовнір в
канадійській армії і Дотуй
СаіидерсІдержавний урядник
дііменті фінансів ' " '"' '
Луи'с'а І5йнЬрсіЧосі:аржно
за поширювання лсііочок про-
ти війни Геррі Байндера за
друковання й поширювання а
Савндерса за друковання в
своїм помешканні
НОВА УМОВА ГІТЛЄРА З СССР
Німецькі і совєтські газети з
великою радістю стверджують
що уряди Гітлєра й Сталіна
підписали нову торговельну
умову про товарообмін між
обидвома державами Подро-
биць умови ие подаю і ь але
кажуть що Німеччина гі СССР
на протязі року обміняються
сирівцями її індустріяльннмп
виробами вартости поверх од-
ного білона німецьких ма-
рок
Добре поінформовані чужи-нець- кі
кореспонденти кажуть
що Німці зобовязались дати
советському Союзові фахів-
ців які підняли б продукцію
нафти і заліза наладили за-
лізничнії транспорт та навчили
сталінських "стахановців" як
продуктивно працювати Ні-
мецькі державні компанії ма
ли б збудувати на Кавказі мо-
дерну рафінерію нафти Ні-
меччина обмежить навіть де-
що свої запотребовання щоб
постачити Совєтам потрібну
машинерію За цс має дістати
нафту манганцеву руду залі
зо пшеницю цукор хліб і
шкіри
Німці ішеказуюіь велику ра- -
дісіь з приводу цієї умови і потішають своє населення що
воно не буде голодувати ні
терпіти недостатків Французи
за те звертають увагу що со
ветський транспорт цілком ро
звалений і то і оді буде його
наладити па протязі кількох
місяців
Значінь большевики буду і ь
ще дужче обдирати українське
населення і його працею году-
вати та вбирати Німців
БРИТІЙСЬКИЙ КРУЖЛНК ПЕРЕ
ШУКАВ СОВЕТСЬКИЙ КОРАБЕЛЬ
Советський товаровий ко
рабель "Сванетія" був задер
жанні! в четвер брнтіпським
кружляком на полуднє від
Дарданелів і докладно пере- -
шуканий Пароплав віз за-
лізну руду для Німеччини
ВІСТИ З
ДО ЄПИСКОПСЬКОЇ КАНЦЕ-
ЛЯРІЇ ВПЛИНУЛИ СЛІДУЮЧІ
ЖЕРТВИ
На семинар:
Церква св Духа
Піїерсон Саск $1435
Вест Селкпрк Ман 500
Ронимід Саск 225
Церква св Димнірія
Кридор Саск 1560
Св Духа Орлів Саск 1520
Пресв Евхаристії
Геффорд Саск 1 1 26
Возіїесення Витків Саск 910
Св Ннколая Кридор
за
Фінська команда оповістила
що в місяці пої їм сіратила
большевицька армія па карель
ськім фропп 100000 воитнми
крім ранених Загальні втрати
червоної армії від почаїку вій-
ни виносять поверх 300000
вбиїими і раненими
Совєтські війська дальше а-таку- ють лінію Маннерганма В
секторі який захищає місто
Віїпурі [1}ібор)л іаходиться 2б"совєтських дивГзиі Кож-
ного дня наступає інша диві-
зія під ослоною пятьох' і біль-
ше рядів танків Фронт набли-
зився на „Мпісіь миль від Вії- -
пурі Фіни тримають другу
'тііііч іііпЇтііщіі' кіл ціїні у іліііігьі7 і пиі1иіТІиОн1гЧЧ"иІ
стравнії страти сов'єтськи'м
військам Совєгське звідом-ленн- я
принесло вістку про за-
няття фінської приморської
твердині Кіовісто яка була
важного позицією на правім
крилі фінських укріплень
Від кількох днів падають ве
ликі сніги на фронті через шо
наступи совєтських військ ду-
же утруднені однак бої про-
довжуються з великими втра-
тами по обох сторонах Ма-
лійські кореспонденти доно
сять що німецькі лстуни
НА ДАЛЕКИЙ СХІД
З Москви подаю і ь: Україн-
ців котрі покидають ті укра
їнські землі що є під німець-
кою окупацією Совєтн виво-
зять на Сибір для кольоніза-ційни- х
цілей Перша така пе-реселен- ча
партія що склада-
ється з 4500 Українців буде
поселена па Далекому Сході
недалеко берегів Тихого О-кеа- иу
На Сибір вивозити-
муть далі й тих усіх Українців
що хоп'либ покидати Західню
Україну шукаючи кращих у-мон-
ин
життя (Як відомо на
Сибір висилають також і тих
що тепер совєтська влада ви-лап- уе
ночами по
селах і "кудись"
ипвозяїь — Ред)
Італія неспокійна
Італійська фашистська преса
иисловлює ііесиокій зириводу
концентрації а л і я н тських
иійськ на Близькому Сході
Кажуть що ця справа була
предметом таємних нарад на
італійській найвищій раді обо-
рони Крім того італійські
газети висловлюють підозрін-
ня"' чи справді стягання військ
в Азії й Африці має тільки
оборонні цілії ''
ДІВЦЕЗІЇ
Саск (коло Пархоми) 790
св Івана Хрестителя
Алгикейн Саск 555(
св Михаїла Січ Саск 540
Воведення в храм Геф-
форд коло Величка 450
св Петра і Павла
Алберюп Саск 380
На Катедратик:
Весі Сслкирк Ман $600
Ріджайпа Саск 1345
Гренфсл Саск 537
Дайса'рт Саск 530
Всім жертводавцям складає-
мо щиру' подяку
Еископська Канцелярія
юіь по совєїському ооці
Впродовж останніх уііятьох
днів Фіни зістрілили 48 со-
вєтських літаків і знищили 80
танків
100000 Советського Війська
Згинуло Останній Місяць
Японці взивають Кінців
1 щоб
Комаііда_
Китаю випустила заклик "до"'
коменданта хінської армії Чіян і(
Кай ІІІска щоб піддався
Японці кажуть 'іцо вони вже
заияли доволі хінської терито-
рії щоб встановити новий лад
у1 Східнім Китаю й тому його
опір даремний
Далі Японці кажуть що у
двох минулих тижнях у про-
вінції Квангсі в Південнім Ки-
таю Японці зруйнували хін-
ську збройну силу Вони ка-
жуть що проти 40000 Японців
стало до бою 400000 Хіиців
З того 200000 було убитих
або ранених 100000 втікло а
тільки 100000 осталося
Заповідають що Хінці далі
ставити опір
Ген Сікорскі Нові
Границі Польщі
ПЕРЕСЕЛЮЮТЬ УКРАЇНЦІВ
західньо-українськи- х
піддалися
японськоїармі'і'іуіі
про
Юнайтед Прес подає шо
польський премієр і'ен В Сі- -
корскі заявив в імені прл_ь-- _
ського уряду що є на випіан-- '
ні в Франції що Польща відро
диться як самостійна 'держава
"коштом Росії й Німеччини" '
Вона буде домагатись повного
відшкодування й повної відбу-
дови коштом напасників Да-
лі заявив ген Сікорскі що
границі Польщі на заході були
невідповідні її тим дається
толкувати тс що вона не мо-
гла у вересні минулого року '
ставити ліпший опір Иімсччи- -
ні Ось та "помилка" казав'
премієр мусить бутіГтенср на-
правлена Польща казав' він
далі мусить мати повний до-- -
СТуП ДО Моря А ДОСТУП ДО'
Балтійського Моря мусить бу-- "
ти більший ніж його Польща
мала передше
Щось говорив про незалежну
Україну
Часопис "Дії Цю Г'іррк
Тайме" що передав новинку
пресової агенції Юнайтед Прес
подає в заголовку що ген Сі-
корскі заявився також за "не-
залежну Україну як' буфорпу
державу"' Але як це вій ска- -'
зав просце в самій новинці
нема згадки !-- ' --- і'-
У Норвегії звіялася-- 2 і
того страшна буря зіснігови-- '
"цею і спинила всякий 'рух з а-- £
"
ЛІЗНИЧНЙ І ДОрОЖНІЙ „ '"'Гі "