Ukrainski Visti, July 29, 1941

              УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
Одннкий Український Католицький
' Тижневик у Канаді
Виходить у Вівторок в Едмонтоні
під ч 10012-10- 9 Стріт
Річна передплата $200
Телефон 25708
І Я Я Г я я #1 Я Щ я 'ЯяЯЯЯ'ШШ ЯШ ' і В Я'ягіл і Я мЯ'Тя ЯШ і -- Ш Ш яТ Шя ґ ЦККАШІАЯ ТОЕ1У8 Я
РиЬШЬеіІ Етегу ТоеаДау
Ьу ІЬе я я І я шш я я я я я ' 'я г І я ш я Ж я я 'яг я ІТКВЛШІУШ №ОТ8 РЦВІЛ8НЕП8
ІЛМІТЕО
10012-1091- 1 Вігееі ЕЛтопІоп АІЬсгіа "І ихн-ш- РЬопе 25708 ш ИЕ№
Уоі XIV N0 ЗО Ейтопіоп АІЬегіа Тиезйау іи1у 29 1941 Едмонтон Алберта вівторок 29 липня 1941 Число ЗО Рік XIV
НІМЕЦЬКИЙ "БЛЩКРІҐ"
ЗАЛОМИВСЯ В РОСИ
ФРОНТ ДАЛІ НЕЗМІНЕНИИ ВІЙНА ВСТУПИЛА В ШЕ- -
СТИИ ТИЖДЕНЬ — НІМЦІ КАЖУТЬ ЩО НАХОДЯТЬ-
СЯ 45 МИЛЬ ВІД ЛЄНІНГРАДУ — ЧЕРВОНА АРМІЯ
ПЕРЕХОДИТЬ ДО СИЛЬНИХ ПРОТИНАСТУПІВ
Німецько-російськ- а війна всту
пила у шестий тиждень Треба
признати що оольшевики вмі-
ють скоро приноровитися до
кожної зміни в німецькій так-
тиці Завдяки цьому й завдя-
ки величезним резервам люд-
ського і мехашчномо матері-ял- у
добре уфортифікованій
лінії Сталіна і безмежним про-
сторам краю німецькі споді-
вання про легкий підбій Росії
не справдилися
Совєтські воєнні звідомлен-н- я
говорять що червоній армії
вдалося здержати наступ ні-
мецьких військ А здержала
вона їх тим що повела завзяті
протинаступи На думку боль
шевиків фронт зачинає прий-
мати характер позиційної вій-
ни
Німці кажуть що їх армія
йде Тактикою німецької ар- мії є знищити большевицьку
армію щоб вона не відступала
в глиб краю Здобуття таких
міст як Ленінград Москва і
Київ є на другому пляні —
кажуть Німці Та німецькі ко-муніка- ти
признають що битви
є дуже завзяті й кількома на
воротами совєтські війська
розпучливо наступали- - щоб
вирватися з німецьких обіймів
Німці вкінці кажуть що втрати
Москалів дотепер доходять до
двох міліонів В останніх по-
відомленнях Німці навіть при-
зналися що большевики від-
тинають і залапують передові
відділи їх-механізо- ваних"' ча-
стин
Звідомлення про перебіг бо-
їв за тиждень такі:
Фіни кажуть що їх армія за
Жожуе залізнидцоі Мщуормавнесдьеказ
Фінська армія має доходити
до каналу Сталіна який лу-чи- ть великі озера Ладогу й О-не- гу Це окрилюючий - наступ
щоб обійти Ленінград від схо-
ду й відтяти залізницю Ленін-
граду до Вологди
Недільне повідомлення ні-
мецької новинкарської агенції
подало що німецька армія здо
Німці погрожують що
розчленують Росію
В Берліні оповіщено в пят-ниц- ю
плян Гітлера який гово-
рить про розчленування совєт-ськ- ої Росії коли вдалося б по
бити червону армію
Націстичний представник за
явив що "вже не буде Совєт-ськог- о
Союзу при кінці сеї
війни не буде також больше-вицьког- о
режіму"
Кажуть що 50000 Сербів
повстали
З Лондону прийшла вістка
що 50000 сербських патріотів
піднесли повстання в Сербії
проти італійських і німецьких
окупантів і вони-бул- и принево
лені скріпити свої гарнізони в
цілій країні Лиш у Білгоро-д- і
добавлено 10000 війська до
звичайного гарнізону Пов-
станці нападають у горах на
залізничі шляхи й магазини
Совєтська обора може
спинитись иа Уралі
Советський амбасадор до
Лондону Іван Майський зая-
вив що коли б сталась та тра-
гедія і Німці зайняли Москву
в що Майський не вірить то
тоді совєтські обороні сили
спиняться на горах Уралю
Майський говорив що в тих
торах і поза-ним- и в глибині
Сибіру совєтська влада' від
довгих літ розбудовувала ріж
ний промисл зокремо воєнний
і Совети можуть довгий час
черпати свої матеріяльні сили
з того промислу
була совєтські фортифікації
на Нарві між озером Пейпус і
Фінським заливом перейшла
ріку Лугу і стала коло Волос-сов- а
45 миль на полудневий
захід від Ленінграду (В совєт
ськім комунікаті не згадується
про північний фронт)
Найбільші бої велися цілий
тиждень у районі Смоленська
Вісти про перебіг тої битви є
дуже скупі З німецьких дже-
рел подають що коло Моги- -
лева на полудневий захід від
смоленська німецькі війська
докінчили акцію окруження і
знищили дві совєтські дивізії
В полон взято 23000 червоних
61 гармат 80 протитанкових
гармат і 750 возів В іншому
місці взяли Німці 62 гармати
Совєтське звідомлення гово-
рить що червона армія у про-тинасту- пі
знищила на тому
фронті дві німецькі піхотні ди
візії й одну механізовану
Згідно з німецьким комуні-като- м німецькі літаки бомбар
дували Москву через пять но
чей і скинули 250000 фунтів
вибухових матеріялів і багато
запальних бомб на залізниці й
місто
Совєтські комунікати гово-
рять що кожний напад німець
ких літаків на Москву був від-
битий і лиш декілька літакам
вдалося перебитись на Москву
Але й вони скинули бомби на
підміські ліси або на доми ци-
вільного населення а військо-
ві - й~ муніципальні уладження
зовсім не потерпіли
На полудні постійно згаду
валося про бої в районі Жи
томира Останній німецький
комунікат каже що Басарабоя
вже очищена з советських
військ
Большевицькі повідомлення
донесли що совєтські літаки
збомбардували в Румунії Кон
станцу й нафтові копальні в
Плоєштах а на Балтійськім мо
рі совєтська фльота й літаки
затопили два німецькі проти
торпедовці одну субмарину та
два перевозові кораблі
Німці кажуть що взяли в
полон сина Сталіна
Німецька новинкарська аген
ція подала вістку що панцир
на дивізія ген Шмідта взяла в
полон на фронті Витебськ-См- о
ленськ групу советських стар
шин а між Ними капітана ар
тилєрії Яшку (Якова) Сталі
на сина советського диктато
ра від його найстаршої жінки
Яшка має 32 роки Спершу
вивчився на інжиніра а потім
вступив до армії
"Батько" Сталін розвівся з
матірю Яшки в 1919 році і
взяв собі за жінку 17-літн- ю
грузинську дівчину М Аллилу-єв- у
яка привела йому на світ
двоє дітей хлопця і дівчину
Вона померла в 1932 році
Сталін тоді оженився' з сес
трою комісари важкої інду-
стрії Кагановича який є жи
дівського походження
Чехи заключують договір
з Москвою
З Лондону повідомляють
що чехословацький уряд у
Лондоні підписав з советським
амбасадором мілітарний дого-
вір на основі якого обі сто
рони общюють собі взаімно
помагати в віяні проти Німеч
чини совети годяться на те
щоб на їх території створити
чеські добровольчі військові
відділи командовані чеськими
старшинами але підлягаючі
під советський головний штаб
Також обі сторони рішили
призначити собі взаїмно офі-
ційних' представників Сове
ти признають Чехословаччину
на старих передмінхенських
границях
ЗАТОПИЛИ 12 ТОРПЕДОВИХ
ЛОДОК "ОСІ"
Спільний комунікат бритій-сько- ї
адміралі ції міністерства
війни й летунства з 26 липня
повідомив що ворожі торпе
дові лодки виконали досвіта на
пад на пристань Валетту на
острові Мальті Напад був від
оитии з тяжкими втратами для
ворога причім затоплено коло
12 малих торпедових лодок
званих "Е"
Про цей бій бритійська ад-міралі- ція
видала в суботу своє
повідомлення Довідуємося з
нього що весь конвой зложе
ний з 18 перевозових кораблів
і неозначеного числа воєнних
кораблів був завзято атакова
ний ворожими літаками й тор
педовими човнами однак ща
сливо доплив до місця призна
чення Був тільки затоплений
один бритійський торпедовець
"Фірлес" і один пароплав уш- коджений
Італійський комунікат твер-
див що Італійці затопили
70000 тон бритійськоі фльоти
Канадські міністри поїдуть
до Лондону
З Оттави доносять що пре-міє- р Мекензі Кінґ виїде вне-дов- зі
до Лондону в товаристві
двох інших міністрів його то-
варишами подорожі будуть мі
ністри маринарки Аргус Мек- -
Доналд і міністр воєнних по-
слуг Джозеф Торсон Біль-
шість їх товаришів-міністрі- в
уже відвідували Лондон від ви
оуху теперішньої війни
Француський уряд у Віші по
зволив Японії заняти важніші
морські й летунські бази в сво-
їй далекосхідній кольонії Індо-
китаю щоб Японія могла
"вдержувати лад на Далекому
Сході"
В угоді сказано що Франція
передає Японії бази "тимча
сово причім француська су
веренність в Індо-Кита- ю буде
ненарушена
Представник уряду в Віші
повідомляючи про цю умову
сказав що Франція шукає в
Японії охорони для Індо-Кита- ю щоб його не забрали Бри
танія Злучені Держави й Ки-
тай
Міжтим японська фльота й
армія готовляться 'до окупації
стратегічних баз у Китаю З
Сайгон в Індо-Кита- ю доносять
що японська фльота в силі 8
лінійних кораблів 3 авіоносців
і 50 протиторпедовців зявила-с- я
на водах заливу Кемрен а
з острова Гайнам пливе 12 ко- -
Каблів з військом до Сайгон
японської фльоти й
сухопутньої армії мало відомо
кажуть що Японці обсадять
військом бази й ціле побереж-
жя Індо-Кита- ю
Злучені Держави проголосили
Японію агресором
Уряд Злучених Держав го
стро осудив Японію як агресо
ра (напасника) у француськім
ндо-Кита- ю і заявив що це по- -
тягнення Японії загрожує аме
риканськш території и інтере-
сам на Далекому Сході Сом- -
нер ьеллес заступник держав
ного секретаря видав формаль
ну заяву в якій ствердив що
японська акція є приготуван-
ням до дальших підбоїв на су- сідніх територіях
Президент Розвелт заявив у
суооту що злучені держави
відповідять акцією проти япон
ської окупації морських і воз-душн- их баз в Індо-Кита- ю
Становище Британії
Міністр загоаничних споав
Ідей сказав у парляменті в су
боту що Британія уважає за-
мір Японії окупувати Індо-Ки- - тай загрозою для бритійськоі
території й інтересів на Дале
кому сході та що повзяла лев
ні оборонні міри на Маляй- -
ськім півострові Іден сказав
що японська окупація Індохі- -
ни є неминуча і що ця акція
японського уряду уважаеться
Бритійська Воздушна
Офензива не Переривається
ЯПОНІЯ ЗАХОПИЛА
ІНДО-КИТА- И
ЯПОНІЯ ВДАРИТЬ НА СІМ
АБО РОСІМ
З Чункінґ столиці1 Китаю
доносять що Японія робить
гарячкові приготування для
удару в одному з двох напрям
ків наполудне на Сіям або на-півно- чі
на російський Сибір
Японська армія вже почала
окупацію Індо - Китаю Одно-
часно японське міністерство за
граничних справ і предложило
домагання- - сіямському урядові
щоб він приступив до япон-
ського "нового ладу" у Схід-
ній Азії Сіям є згхіднім сусі-
дом Індо -- Китаю
Німецькі війська в Африці
в прикрім положенні
а Каїра ьгипет доносять
що німецька експедиційна ар- мія що знаходитеся тепер у північній Африці знаходиться
в досить прикрому положенні
і як така не уявляє вже со- бою такої небезпеки як ко-
лись Це прикре положення
для неї заіснувало тому що
є протягнені комунікаційні лі-
нії якими та армія може ді-
ставати ріжні засоби та аму- ніцію Англійські літаки раз-у-р- аз
ту лінію бомбардують а
також нищать кораблі які до- возять до 'Африки воєнні про
дукти
іа нову агресію Британія скрі-
плює свої далекосхідні позиції
при тісній співпраці зі Злуче-
ними Державами Віші — ска- зав Іден — виставив францу-
ський нарід на нове понижен-
ня приймаючи т зв японську
протекцію проти неіснуючої
небезпеки
Окупація Індо-Кита- ю є важ-
на з кількох причин Безпосе-
редньо важна вона цим що Я-пон- ія дістане бази близько
бурмійськоі дороги в Індії ку- ди Британія і Злучені Держави
доставляють воєнні матеріяли
для Китаю
Посідання полудневого Індо
Китаю також дасть Японії ва
жну морську і летунську базу
в заливі Кемрен Вона буде
мати велике значіння в будуч-ност- и коли Японія хотіла б
напасти на голяндські Індії а
також вразі війни Японії зі
Злученими Державами і Брита
нією Залив Кемрен панує над
Полуднево-Хінськн- м морем і
є віддалений 830 миль від Син-гапор- у
ВБИТО ЛІДЕРА ФРАНЦШИХ
СОЦІЯШІВ
В готелі в неокупованій
Франції хтось підложив бом-
шбутопвіадникйімнаттеупердіше нмімешкуарвядаорме
лідер француських соціялістів
Маркс Дормай Він був міні-
стром внутрішніх справ в соці-ялістичн- ім уряді Блума і як та
кий розвязав право організа-
цію "Вогненний Хрест" Бомба
його розірвала
КАТОЛИЦЬКА МІСІЯ ЇДЕ НА
ТЕРИТОРІЮ БУВШОГО
советського СОЮЗУ
На днях виїхала з Риму місія
католицьких священиків яка
має зайнятися місійною пра-
цею на території б Советсько-
го Союзу Місія ця є вже на
границях Румунії та Мадярщи-н- и де жде спеціяльного дозво
лу на вїзд німецьгчх окупацій-
них військ Священики що є
членами згаданої місії знають
добре відносини на сході бо
вивчили їх в т 3В КОЛЄҐІЮМ
єю поїде друга група католиць
ких священиків що вже гото-
ва ЖДе 19 РИМІ
Два місяці добігає як поча-
лася бритійська воздушна о-фенз- ива
на заході і не перери-
вається Звідомлення майже
такі самі як кожного дня
Бритійські літаки бомбарду-
вали минулого тижня ціле по-
бережжя Франції з містами
Булонь Шербург Брест і Ля
Паліс В останніх двох містах
стоять ушкоджені німецькі пан
цирники "Шарнгорст" і "Ґнай-зенав- "
та "Принс Евген" Шари
горст перетягнули Німці до Ля
Паліс кілька сот миль на по-
луднє однак і там його відшу-
кали бритінські літаки Бри
тійський комунікат подає що
в бомбардуванні Бресту взяли
участь "літаючі твердиш аме-
риканського виробу Ті воз- -
душні великани скидали бом
би з висоти 7 миль
Інші ескадри літаків бомбар
дували Вільгельмсгафен Ро- -
тердам і морські бази Кіль і
Ьмден а врешті й самий Бер
лін
підчас денного нападу на
Брест і Ля Паліс в четвер Бри
тіиці зістрілили 33 німецьких
літаків
В ночі з неділі на понеді-
лок німецькі літаки перший
раз від 10 травня напали на
Лондон однак не долетіли до
середмістя Бомби скинули в
двох міських дистриктах за-
подіяні шкоди незначні
КАМПАНІЯ ПОБІДИ
Англійські власти говорять
що початок кампанії "V" дав
дуже добрі наслідки По всіх
краях захоплених Німцями
люди тихцем виписують на сті
нах букву V що має символізу
вати оритіиську перемогу Ка-
жуть що в самім Парижі вкупі
з тою кампанією Німці арешту
вали поверх -- шість тисяч осіб
Оживлену кампанію V прова
дять також Чехи Вони також
на стінах тихцем виписують
що "Не дамесе" себто "не да- мося" Англійці певні що
та кампанія наперед скріпить
морально підбиті Німцями на
роди а далі заохотить їх до
ріжних збройних виступів I
Німецька пропаганда проти-- '
ділає кампанії V стверджуючи
водночас що вона дійсно за-
хопила найширші маси насе
лення німецька пропаганда
ТЙРППМТІ ПІП 1ІО СПІШ попімо
впровадила кампанію букви
V і коли й появляються на
стінах написи цеї букви то це
означує віру людей у німецьку
перемогу
АНГЛІЙЦІ ПОКИНУТЬ
ІСЛЯНДІЮ
З нецілком ясних заяв прези
дента Розвелта Чорчила їдена
і бритійського амбасадора в
Вашингтоні лорда Галифакса
виходить що бритійські вій-
ська постепенно будуть поки-
дати ІСЛЯНДІЮ поки їх цілком
не заступить американська за
лога з яких 80000 жовнірів
Неясність тих заяв була в то-
му що Чорчил підкреслював
спільну оборону Ісляндії Аме-
риканцями Розвелт говорив
про окупацію Іден про відїзд
Англійців Галифакс про те
що цей відїзд відбуватиметься
в міру приїзду Американців
РУІНА НА УКРАЇНСЬКИХ
ЗЕМЛЯХ
З Будапешту повідомляють
що місто Ковель на Волині
цілком знищене внаслідок бом
бардування й пожару Около
десять процент 20-тисячн-
ого населення Ковля згинули під-
час боїв
В Берліні висвітлювано для
пропаганди фільму з совє-тськ- о
- німецької війни З цеї
фільми було виразно видно
що околиці в яких відбували
ся битви спалені дотла Збіж-
жя знищене на пні а також
розвалені кулями або спалені
вогнем усі села В деяких ви-
падках як це показує фільма
совєтські війська самі попали-
ли села і збіжжя Знищеннш
видно також з інших не-укра-їнсь- ких околиць
ВІСТИ З ДЮЦЕЗІІ
КОНКУРС
НА ПРИЙНЯТТЯ СТУДЕНТІВ ДО ДУХОВНОГО
СЕМИНАРЯ
О гейм подається до відома що їх Преосвященство
приймають до Духовного Семинаря студентів які бажають
посвятитись духовному званню І працювати як священики
для нашого народу Кандидати мусять мати укінчену вищу
школу (гай скул) бути здорові побожні й ідейні молодці
Вийнятково можуть бути прийняті кандидати з XI грейдом
але мусять бути дуже здібні
Кандидати повинні знати латинську мову щоб могли
вчитися фільософіі
Зголошуватись треба негайно найдальше до 10 серпня
на адресу:
ВІЗНОР'8 СШШСЕВУ 235 8СОТІА 8Т УУІГОЛРЕС МАХ
АРХИЄРЕЙСЬКІ ВІДВІДИНИ
їх Преосвященство відвідали 10 липня Бурсу їм о М
Шашкевича в Саскатуні
В неділю 13 липня їх Преосвященство відправили Архи- -
єрейську Службу Божу в Церкві св Ап Петра і Павла в Лет-брид- ж
Алта з нагоди празника
Дня 20 липня Преосвященний Кир Василій відвідали
Калґарі Алта та відправили Архиєрейську Службу Божу
В суботу 26 липня їх Преосвященство висвятили в
Мондері на діякона питомця Василя Філєвича
В неділю 27 липня відбулася Архиєрейська Візитація в
Копернік Алта а пополудні посітили їх Преосвященство цер-
кву в Голден Алта (Воведення)
Парохія св Духа в Гемилтоні Онт прислала жертву на
Семинар $1500
За ласкаву жертву дякуємо
ЄПИСКОПСЬКА КАНЦЕЛЯРІЯ
Британія й Америка Випові-
ли Економічну Війну Японії
ЗНИЩИЛИ 250000 ТОН
НІМЕЦЬКИХ КОРАБЛІВ
З Лондону подають що за
вісім днів воздушної офензиви
до 22 липня бритійські літаки
знищили багато німецьких ко-пабл- іп
V беоегів захілньої Ев- -
ропи Поємність затоплених
кораблів виносять щонаймен- -
ше чверть мілюна тон
Німці вже призначили 1000
цивільних правителів
для Росії
Кореспондент Асоші є й т є д
Прес Луїс Локнер доносить з
ьерліна що в Німеччині вичі-
кує поверх тисяча німецьких
адміністративних індустріяль-ни- х
інжинірських і бизнесових
експертів яких призначено на
виїзд до зайнятих армією кра- їв щоб завести в них німецьку
адміністрацію
На чолі їх стоїть відомий Ал-фре- д
Розенбер який матиме
титул державного міністра для
балтійських країв України й
Росії однак не Польщі бо там
є губернатором Ганс Франк
(Мала дрібниця: Спершу
треба б розбити большевицькі
армії а то так воно виглядає
що Німці ділять шкіру на жи-
вому медведеві)
Продукція американських лі-
таків перевищить німецьку
Американські економісти по
дають що з весною 1942 року
продукція американських лі-
таків і повзів перевищить сво
єю кількістю виріб німецьких
літаків і повзів Ці відомости
подав сенатор Довней перед
Сенатським Комітетом Військо
вих Справ Він твердив що
ця продукція коштує більше
як один біліон місячно а за
два роки виріб літаків і повзів
потроїться
А ВАША НАЛІПКА?
Знова повідомляємо наших
шановних читачів що коли Ви
ще не вислали своєї належн-тост- и за газету по отриманню
упімнення то зробіть це не- гайно
АДМІНІСТРАЦІЯ
У відповідь на японську о-купа- цію
Індо-Кита- ю Велика
Британія і Злучені Держави
виповіли економічну війну Я-по- ніі Британія проголосила
завішення торговельних дого-
ворів з Японією а президент Розвелт казав заморозити я-понс- ькі капітали і кредити на
території Злучених Держав
Японія швидко відплатила
В Токіо дано приказ заморо-
зити американські капітали і
приготовити подібну відплату
для Великої Британії
Здогадуються що Японія на
тім не попристане але вдодат-к- у
займе міжнародню дільни-
цю в Шангаю де Британія
Злучені Держави і Франція ма
ють екстериторіяльні права і
сотки міліонів долярів вложе- -
ного капіталу
Президент Розвелт наказав
також воєнне поготівля на
Филипинах висловлюючи в той спосіб невдоволення Злу-
чпеанциіїх Держав з японської оку Індо-Кита- ю Филипини
віддалені 1000 миль від опано
ваного Японцями китайського
побережжя й Індо-Кита- ю Велика Британія а з нею Ав-
стралія Канада й Полуднева
Африка не лиш припинили тор
говельні звязки з Японією але
також заморозили японські ка
літали Як великі вони не по-
дано Висота японських замо
рожених капіталів у Злучених
Державах виносить $131000-00- 0
сума американських капі-
талів заморожених в Японії є
$20000000
Канадійський уряд який
теж заморозив японські капі
тали в Канаді зірвав тим са-
мим торговельні звязки з Я- -
понією Японським кораблям
що находяться в канадійських
пристанях заборонено випли-
сти на море
Японія має великі запаси
сирівців які спроваджувала у
великій кількости в останніх
двох роках Однак стане їй
не довше як на пів року і тоді
Японія пічне відчувати наслід-
ки бльокади
КИТАЙ ПОМОЖЕ СТАЛІНОВІ
ПІВМІШ0Н0ВОЮ АРМІЄЮ
З Лондону доносять що між
Сталіном і Чіян Кай Шеком є
тайне порозуміння на основі
якого Китай пішле пів міліона
війська на поміч Сталінові ко- ли б Японія напала на Росію