ubae0242 |
Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
' 1' ! ' 1 Т ' Ч Г ( ' УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ІТККАШІАККЕТС8 : одинокий ' український католицький тижневик у Канаді ГаЬІШхеЛ Етегу Тк4у Виходить у Вівторок в Едмонтоні г а' І 'в вааааааааі лУ л -- А л7 авт Шт'' лТ лТ '4Т л л ' лТ шш аг Ьу ІЬа !лг аг І лТ шЩ ат 'Ж Лг ЛР лТ ' лТ'лг" ш Ш ' ш Ж Ш Ш Ж Шг Ш Річна ппідерчедп100л12а-10т- а9 Стріт $200 СЖКЛШІЛМ иNм£і1т9в8 оРЦВІ'Л8-В- К~Ж8- - Телефон 25708 ШІж-ІМІ- Ь Віпжі ЕАтооіоа ДІЬегі РЬомІЯИ ' ♦' ІШАШЖШЯЗ Уоі XIII N0 33 34г ЕйтопЬоп АІЬегІа Тиезйау АидизЬ 20 1940 Едмонтон Алберта 'вівторок 20 серпня 1940 Чч 33-- 34І Рік ХНІ Обговорювали юз й ІІРЕМІЄР МЕКЕНЗІ КІНҐ І ПРЕЗИДЕНТ РОЗВЕЛТ ВІДБУЛИ МІЛІТАРНУ 11 Оґденбургу американ ськім стейгі Ню йорк відбу лася в суботу и неділю конфе ренти канадіиського премієра Мскензі Кінга и американсько го прсзиденга козвелта на якій прийшло до тісної мілі- тарної співпраці обох країн для оборони північної частий західньої півкулі Талспівпра-ц)- і має характер мілітарного союзу обох держав Після конференції оба дер- жавні мужі оповістили що буде створена негайно перма- нентна спільна рада для оборо іш Прсмієр Кінґ і президент Розвелт } обговорили п'ляни спільної оборони двох демо- кратичних країн'' ' В іГеділюів4 полуднє перед цідїздом -- 'премієра Кінга опо- - иїіііиґі'гії піЛіий іпимііііт тя кого (змісту:' 4 м "Премієр і президент обго-норил- и спільні проблеми обо- рони відносно безпеченства Канади і Злучених Держав "Порішено: негайно створи- ти спільну оборонну раду обох лєіькав ' 'V "Ця перманентна спільна ра - готується дооборони В Туреччині івже кілька день помітно --Уперевозку війська з Анатолії ) наоереги { оосшору и дарданелін поруч зтим{укрі плюється"'} кордонні Болгарі-е- ю і Грецісю-Дуреччинагот- у' Чтьси до оборони з'двох боків 'проти ІталіїйгСССРлЯк'тдо МО ВЖС Г'сОТЛЬ-ЛІ- Т тРОСІЯ-МРІ- Є про вільний вихід на Середзем не МОре ирора¥лню №Л фору _й Дарданфі£ІЇУ іті 'пі перешкоджуе завждігАїГглія' шо помагає Туреччині втпима- - Ггм Босфор іЩарданелі в своїх руках СОВЄТИ НАТИСКАЮТЬ НА РОБІТНИКА Ще робітництво в Совєтах Цне очунялося від того що тре- - оа довше и тяжче працювати а вже понви1інсь1нові1"указй" [з новими гдетрими карами на боти' чи і'про-- ! дуктивна" ултакож і на тих І і що "міняют£][ роботу шука-- 1 юми за' такрю яка їм підхо: дить ламіт'еТС що г тій" тепер повіїі нападівізвє' сн-а- робітництво ц}' ' ' у т———?— НА Від кількох тижнів Німці по- - Пали виконувати л все частіші та все численніші повітряні рейди на Бритійські Острови Головними осередками тих 'рейдів' є порти фабрики за-лізпи- чі шляхи та летовища Також ворожі літаки напада- ють на торговельні кораблі в'тій ціли морську комунікацію ' Хоч рід ко коли вдається їм осягнути хоч Німці вперто далі тііалітакіть 'на Ве- лику Британію іі то з кожним днем ті атаки (Посилюються На початку мйТіулого 'тижня 'ті німецькі рейди були спрямо вані на такі бритійські порти як: Довер?Портсмавт і Порт-іен- д ЛУ вівторок ті рейди обняли иро- - чі) здовж нооережжя МНГЛІІІ-аког- о Каналу" "- - Бритійські круги догадують ся що1 ті німецькі рейди"' ""є передвісником націиської блн чіаоїічпиі впнім ии ипіимііи Всі ті німецькі рейди не-мают- ь успіху' бб'шк'оди які во- ни чинять є'такі''малі що' на- віть згадкіп не' варті 'З дру- - ото жг бокуНімці щоденно поносять-- великі страти"' в 'літа- ках Від8 чдо"-- ' 'приклад бритійські літаки N Мілітарний Со між Канадою Америкою КОНФЕРЕНЦІЮ Туреччина йких'ирацянеє щоб-параліжувз- ти частиннйусціх були200милсвнй 16"ісерпняпна- - І да пічне негайно студи відно- сно проблем моря суші і в повітрі включаючи людський і мертвий матеріял "Перманентна рада оборони буде складатися з чотирьох або пятьох членів з кожної сторони більшість з них' бу- дуть військові Вона пічне працю вкоротці" Крім "премієра і президента одинокою присутною особою на тій важній конференції був Генрі Стимсон американський міністр війни Наради відбули ся в залізничім вагоні кілька миль за містом Оповіщення про заключеннн мілітарного Р)союзу сталося точно щодо] мінутиу два роки відчасу як президент Розвелт оповістив деклярацію в -- Кінг стоні Онт 18 серпня 1938 що Злучені Держави не будуть стояти"байдужно якщо на Ка- наду напала б чужа держава крім урядового комунікату преса не принесла нічого біль- ше про ту дуже важну конфе- ренцію Ні премієр ніі прези дент не дали штервю представ Іникам преси Американські кораблі для дітей з Англії Палата репрезентантів ва-шингтонськогокон- гресу ухва лила 'змінити „закрн про__ нсв-тральніст- ь''і 'дозволити 'амери-канськй- м 'кораблям плисти в води-лоююч- их' держав пр ді: ггей-збігці- в: }і' гі)'ім' і '"' оиіі'-- і --—: г Мобілізація пічнеться - сЬ Лля 1-гжо- втнят ЗЮттави повідомляють що 3і)0(і0 осіб до нон-нермане- нт міліції буде покликано біля 1-- го жовтня ц р Покличуть в першу чергу нежонатих моло- дих людей у віці 21 рік Таких є в Канаді біля 120000 осіб але зрозуміло між' ними знай дуться йтакі котрих не буде взято через якісь фізичні недо стачі кожного місяця оудуть брати 30000 осіб й по ЗО ден- нім1 вишколені будуть брати наступну групу х Німеччина проголосила бльо каду Бритіиськнх Островів і сповістила нейтральні держа ри" щсГ'буде нищити кожний невтральниикораоель на ори-тійськ- их водах " і ЗАХОДІ протилетунські гармати і во- єнні кораблі збили 553 німець- кі літаки що були гііжних калібрів і величини Ті німець кі страти з дня на день були такі: 8-г- о серпня стратили Нім- ці 61 літаків 11-г- о — 66 лі- таків 12-г- о — 62 літаки 13-г- о г-!- - 78' літаків 14-г- о — 31 15-г- о — 180 16-г- о — 75 ра- зом 553 літаки У вівторок 12-г- о серпня німецькі налети були дуже завзяті але Бритійці відповіли такою ж 'завзятістю і збили тогодня 67 німецьких літаків Власне того дня' _в Британм сподівалися німецького нападу' від моря однак той напад не прийшов У середу 14-г- о серпня"1 Німці залетіли були в осередок Британії й атакували індустрі-яльн- і осередки Бомби впали на три будинки Однак 'не бу- ло" жертв у людях Той "н- імецький рейд відбувся партія- ми- Літаки налітали -- формаціями1 з кожній від 50 до 100 машин -- У Савтгсмптбнінімець ка бомбам ушкодмла'чіотягмі зранила' кілька осіб Тогс-дн- я Німці"''стратили 78 своїх літа: ків~хоч 'летіли дужевнсоко! Висоту(„того німецького лету У (Докінчсння'на стор 2) ВЕЛИКІ ПОВІТРЯНІ ' '"'-- ' 8бІ ' ' '' ь"- - ♦ -- ' К4"'й Найбільший' прапор найбільшого бритійського воєнного ко- рабля г42000-тоновог- о панцирника "Гуда" ЮГОСЛАВІЯ ПЕРЕДБАЧАЄ ІТАЛІЙСЬКИЙ НАСТУП В недавніх переговорах бал-канськ- их держав з Гітлєром Югославія не брала участи Це поясняється тим що Гїтлєр признає цю славинську держа- ву сферою спливу свого нри-яте'л- я- Мусолінія Тепері'з' Білгороду ПОВІДОМ- ЛЯЮ! ь ""'що Югославія стоїть підзагрозОю'Ім'їГеріялісгич'них зазіхань' Італії1 яка нлянує за-брати'чаЬтии- и'її териюрії Ці ле-"побереж- жії ''Далматії'і 'має Італія (забрапі для себе1 Крім того}частнна-Югославі- ї має бу іиічіриділемадр ллранп іцо є як відомрі"ігіідЧ]ігалінсь'кнм протекторатом л Італійська преса сіараєіься заспокоїти Ююсланію і нази- ває поголоски про італійські плями англійською ііпригою Одначе в югославських ко- лах впевняють що в Італії по- ширено недавно нову ману на якій приділені до Італії згада- ні югославннські землі Совєти усувають з армії політичних комісарів Совєти видали приказ що матиме- - -- далекосяглі наслідки Усунено з армії політичних ко- місарів які досі мали більшу силу ніж військові командирі' Кажуть що це сталося наслід- ком того що часто приходи ло до -- терть між військовими комендантами і політичними комісарами Комісарі мали дбати про 'те щоб вояки були добрими комуністами Та їх активність часто оула така що розкл'адала армію Комісарі були найвірнішим'и агентами совєтського уряду і пильнува ли щоб армія була вичищена з непевних елементів ПЕРЕГОВОРИ АНГЛІЇ З РОСІЄЮ Міністр закордонних справ Англії Галифакс- - зажадав від англійського посла в Москві Крипса' добиватися найшвид- шої віднови переговорів з Ро- сією' про торговельний дого- вір Совєїські кола н Лондоні за- певняють що віднова перего- ворів можлива лиш тоді коли Англія признає прилучення Литви Латвії і Есіоиіі до СССР Тимчасом посли зазначених республик' у Лондоні відмо- вились признати ' сопєтську окупацію залишаються в Лон доні як представники поперед ньої законної влади а англій- ський уряд толерує їх носту-іюванн- я ' ?і : ЗОО-МІЛЇОНО- ВЛ ВНУТРІШНЯ ' ПОЗИЧКА КАНАДИ Міністр фінансів Илсті оно-вкінвщ- о в вересні буде роз- писана 'друга внутрішня позич ко Канади на суму 300000000 долнріи ТЕРОР В БАЛТІЙСЬКИХ КРАЇНАХ Отто Толішус відомий кр-респонд- енг нкжорською що- денника "Тайме" видалений недавно Гііієром з Німеччини 'іечєграфує з Стокгольму щ'о в окупонаних сонетами баліій-ських'держаи- ах шаліє масовий терор Сотні осіб арешюнано В ЕСТОНІЇ СТНО1ЄІІО (пеціяльні 'Грїїбуналн для' судження "зрад- ників народу" Подібні трибу- нали' будуть введені незаба- ром в" Латвії і Литві Естонський міністр внут- рішніх справ назвав між ними Лі-Обуд- у судженії в першу ічеріу}рг))х закордоних пред- ставників балтійських держав що відмовились визнати при- лучення своїх країн до Совєт-ськ- ої Росії З одержаних повідомлень виходить що акцією урядово- го терору керують не місцеві чинники але балтійські кому ністи що перебували весь час у совєтськіи Роси і вертають ся тепер назад у характері ко- місарів та інших урядових осю "Холодний" терор - Опо толішус каже що ма- сові 'совєтські переслідування в балтійських країнах відбува- - югьсн в формі "холодного" терору тобто слідова і вико- нання присудів у секреті поза мурами ГТІУ Назверх цей терор елі дно тільки в переля- каних обличах населення Наслідки больїневизації бал- тійських республик Із Стокгольму столиці Шве- ції повідомляють що в Лат'-в- ії Литві й Естонії заводять типовий совєтськин режім Крамниці порожніють селяни й робітники припиняють пра- цю бо раз прийшов їх "се лянсько-робітничи- й уряд" так перетомлюватись не варта По чинається безладдя в госпо- дарстві Преса пише вже про сабо- таж і шкідництва" робітники скидають вину на спеців ' фа- хівців) а "специ вказують на упадок робочої дисципліни у-р- яд вишукує й кар'аєі"зрадни-кі- в та шпіонів" Тимчасом за- соби пошнвн зникають життє- вий рівень падає АВТОНОМІЯ КАРПАТЩИНИ З Будапешту повідомляють що палата депутатів ухвалила законопроект про встановлен ня автономного управління в Карпатській Україні Поясню- ється це бажанням заспокоїти місцеве населення й одвернути йою від російської пропаган- ди особливо тепер коли Росія стала безпосереднім сусідом Мадярщини Яка однак буде та автоно- мія мадярська" — неможливо покищо установити БОЛГАРІЯ НАПИРАЄ НА - РУМУНІЮ Болгарія поставила Румунії домагання щоб та віддала їй загарбану в 1918 році Добру-дж- у Румунія опирається бо хоче мати з того краю вихід до Чорного Моря вона конче хоче задержати в своїм посі- данні порт Балчіц а також над дунайське місто Салістру Ні- меччина й Італія стараються погодити ті два краї так щоб вовк був ситий і коза ціла Вони це роблять у своїм вла- снім інтересі бо хотять мати при задніх дверях спокій Зате Росія стала великодушно по стороні Болгарії й попирає її домагання Росія готова від- дати всім краям загарбані від них землі щоо діялася між людьми справедливість А від- так для ще більшої справед-ливост- и зібрати всі ті краї під свою потужну "опіку" Вона вже виконала одну таку спра- ведливість Наші читачі памя-тают- ь як Росія захопивши східню частину Польщі благо-ласкав- о відрізала з того забо ру Внленщину н передала її Литві А потім вже цілу Ли- тву загорнула під свої лабети и вирізує помалу литовських патріотів БРИТІЙСЬКІ ЛЕТУНИ БОМБАР- ДУЮТЬ ІТАЛІЙСЬКІ МІСТА Як тільки італійський пре- мієр Мусоліні проголосив вій- ну Італії з Великою Британією і Францією дня II червня за- раз появились над італійською землею англійські літаки ' А тепер зявились другим наво-рото- м перелетівши 1600 миль та бомбардуючи фабрики лі- таків і автомобілів в таких ве- ликих італійських містах- - як Міляно (Медиолнн)і і Турин Бритійський комунікаг каже що ті летуни завдали італій цям великої шкоди РІШАЄТЬСЯ ДОЛЯ ІНДО-ХІН- И З Лондону Шангаю і а з Віші подають нестверджені ві сти що Японія передала фран цуському амбасадорові в То- кіо ноту в роді ультиматума домагаючись від Франції ши- роких прав в Інді-Хі- ні між ін- шими вільного переходу та господарських і мілітарних концесій Француська преса пише про ті японські домаган- ня як непокоячі Деякі вісти подають що Японія вже згро мадила на границі' Інді-Хін- и своє військо і сконцентрувала воєнну фльоту біля острова І айнан Агенція Райтера доносить що між француським та япон- ським урядами вже прийшло до угоди в тому відношенні Яка однак та угода агенція не каже Німці приготовляють анексію Альзації Льотаринґії й Люксембурга З Берліну повідомляють що Гітлєр вийняв зпід військово- го заряду три окуповані тери торії а саме князівство Люк- сембург і дві француські про- вінції Альзацію й Льотарингію та завів там цивільну німецьку адміністрацію У всіх трьох територіях заведено німецьку урядову мову Зміни в адміністрацій тих територій уважають дальшим кроком до їх повного прилу чення до Німеччини ВРОЖАЙ В ЕВРОПІ 70 ПРО ЦЕНТ ПЕРЕСІЧНО Як кажуть звідомлення з Ев- - ропи то врожай пшениці там-ж- е є коло 70 процент пересіч- но ТРОЦЬКИИ БУДЕ ЖИТИ У КРІПОСТИ Троцький який живе в Койо'-ка-н під Мексиком будує собі свої власні укріплення Робітники будують три му- ровані вежі з яких можна ос-трілюва- тн наїзників ВІСТИ З ТРИ АВСТРАЛІЙСЬКІ МІНІСТРИ ЗГИНУЛИ В РОЗБИТІМ ЛІТАКУ З Сидні в Австралії доносять що дня 13 серпня сталася там сумна летнича катастрофа в якій згинуло девятеро осіб між ними три головні міністри австралійського кабінету Пре мієр Мензіс сказав що та завдала країні такий удар якого наслідки за годі уявити Літак ударився об дерево рпав і відразу зайнявся В ньому згоріли на смерть чоти- ри члени залоги а також — міністр оборони бригадир Жофрі А Стріт Й В Фейр-бе- р міністр летннцтва сер Генрі Галет віцепрезидент ек- зекутивної ради ген сер Бро-дене- л Гвайт шеф генерально го штабу Л Е Ьлсфорд сек- ретар міністра оборони і полк Ця трагедія оповила смут- ком усю Австралію Демобілізують франкську армію Від початку цього тижня французький уряд почав пе- реводити демобілізацію армії і фльоти В першу чергу бу дуть відпущені додому селяни тому що потрібно помочі до жнив Постійна армія зокремо її старшинський склад будуть сильно обмежені відповідно до постанов договору з Нім- цями Таксамо француська армія в Сирії що була зорганізована на початку війни генералом Вейг'а'ном дістала наказ -де- мо--білізуватись її числять на 125 тисяч воякін ' іта= війна в З краю який був колись Е- - тюпією а тепер є частиною італійської Східпьої Африки Італія розпочала два наступи на бритійські кольоніі — один на полуднє проти Кеші другий на захід у Судан Однак жа-де- н з них не пішов далеко ГІе ред двома тижнями Італійці вдарили ще в третьому напря- мі — на бритійську кольопію Сомалі: []) Ця невелика кольонія з ду- же гарячим пустинним підсон ням має за головне місто Бер- беру положене над Індійським Океаном Воно не має ні до- гідного порту ні залізниці ні банку' ні готелю має тільки муніципальні водоп роводн Здовж морського берега веде дорога до другорядного "пор- ту" Зейлн недалеко Джібутті у француськііі Сомалі яке ді- сталося в італійські руки в місяці червні Бритійськс Сомалі перениза- не горами й пусіииею і нічо там не росте крім кущів і тро- хи трави для кіз і верблюдів На той то край тепер напа ла Італія користаючи що військові сили там Невеличкі 4 Одиноку корисіь з Сомалі сподіється мати Італія ту що га кольонія положена напроти бритійської кольоніі Аден че- рез морський залив на полу днево-західні- м розі Арабського півострова Італійці хочуть спинити вхід кораблів у Чер- воне Море Та в Еритреї Італійці мають вужчу воду од- нак не спромоглися перепи- нити бритінських кораблів Англійська фльога витопила більшу частину італійських субмарин і пароплавба відбу- вається нормально Крім того Ліусолнн хоче ко нечно піднести свій престіж серед населення бодай захопленням пустинного Сомалі Для оборони Сомалі Бри тійці мають військовий кор пус на верблюдах літаки з А- - дену і дещо недавно спрова джених індуських вояків Про ти тої оборони Італійці кинули 21000 війська і вдарили в трьох сторін Ьритінці відпер ли перші наступи але перед ве ликою перевагою змушені бу- - ь ДІЄЦЕЗИ їх Преосвященство відбули слідуючі візитації: В суботу 3 серпня Архиє-рейськ- а Служба Божа у Відні Май (Овкбрей) ' У неділю рано Архиєрейська Служба Божа в Фишінг Ривер Ман а пополудні в Мінк Ри вер Ліан В неділю 11 серпня рано Архиєрейська Служба Божа 'в Тиндал Ман л пополудні в Босежур Ман У неділю 18" серпня рано Архиєрейська Служба Божа й' посвячення угольного каменя нової церкви в Краснім Саск а пополудні в Тафнел Саск '- - В празник Преображення Господнього 19 серпня в по--неділ- ок рано — Архиєрейська Служба Божа в Віша'рт Саск а пополудні в Голяр Саск ' У неділю 25 серпня (Праз- ник) юржественне посвячення церкви Преображення і Архи єрейська Служба Божа та про повідь у Форт Виллямі Онт Ввечері Архиєрейська " Візита- ція в Вест Форт Онт Від 2 до 6 вересня — Духов- ні Вправи для священиків в Ст Норберт Ман ЖЕРТВИ ЩО ВПЛИНУЛИ до ЕПИСКОПСЬКОІ КАНЦЕЛЯРІЇ ВІД УКР КАТ'ОЛ ПАРОХІП і На Кателоатик зложили: Українська Католицька Паро- - хія н К'илиіппі ' Сагіг 4'І?1 Укр катол парохія св Стефа- - на в Венкунепі БК іЖ27 КО Укр катол парохія'Пресв 'Ев- - дарисп і в і іст гшлдонан'? за серпень 'X :[$500 Парохія св Петра і Павла: в Летбридж 'Алта за липень зложила $565 — Всім-жертводавцяміск- ладає- мо щиру подяку ' я- - і 'лісе єпископська і Канцелярія ПГЇЇЇЇЇЇІШЇЇГ ка- тастрофа Торнтвейт бритійські італійського ш п'" п і африці ли відступати в напрямі Бер- бери Італійці мають нахо- дитися у віддалі 35 до 40 миль від іого міста Премієр Чорчил сказав у бритійськім парляменті що ноложення'в Сомалі є незадоволяючей' обі- кцаямвпанщіюо дскоакжлаеднніша еслідпурюоч' итйу тиждень Однак головних боїв в" Аф- риці сподіються на півночі В Лібіі Італійці згромадили 250-тисяч- ну армію й заповідають' офеїізиву проти Єгипту в'сто-рон- у ріки Нілю Проти Іта- лійців виставили Англійці енль'1 ну армію яка стоїть на грани- ці Лібії На випадок італій- ського нападу до помочі Чн-гл- ії стане Єгипет зі своєю -- ар-' мією Бриіійська фльота патролює здовж лібійсько-єгипетськог- о побережжя готова острілюва- - ти шлях- - який веде понад мо рем з Лібп до Єгипту В СУ- -' боту бритійська ескадра збом-бардува- ла місто Бардія форт Кануццо та інші італійські об-єкт- и в італійській Лібії острі- - лїоючи концентрацію італіи- - ських військ ' Француські преміери - і міністри на суді В Ріом розпочав свою ді яльність спеціяльно наставле- ний Верховний Суд що "буде розглядати' причини які 'заста вили" французьких державних провідників премієрів- - і міні стрів втягнути Францію1 в вій- ну Між іншим будуть роз- глядати ріжні тайні умови зо крема ті що звязували Фран- цію з Польщею Будуть 'дохо дити хто впливав на-закл- ю- чения тих умов ' на якій під- ставі і для яких цілей Від присуду не буде відклику роз- права потягнеться довший час Буде це найбільший- - політич ний процес який колинебудь був у Франції ҐенГольщо його теж судитимуть а який організує 'французьку 'армію в Англії назвав цю судейську процедуру "театральним пши- -' ком" що хоче закрити-- ' зло чинство тих що зрадили 'Фран ЦІЮ ' : Н1' V ітіу і іиііт І ' імгііі Ч 41' Г чіп 'І 11 Л [ і !
Object Description
Rating | |
Title | Ukrainski Visti, August 20, 1940 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1940-08-20 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | UkrVid2000522 |
Description
Title | ubae0242 |
OCR text | ' 1' ! ' 1 Т ' Ч Г ( ' УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ІТККАШІАККЕТС8 : одинокий ' український католицький тижневик у Канаді ГаЬІШхеЛ Етегу Тк4у Виходить у Вівторок в Едмонтоні г а' І 'в вааааааааі лУ л -- А л7 авт Шт'' лТ лТ '4Т л л ' лТ шш аг Ьу ІЬа !лг аг І лТ шЩ ат 'Ж Лг ЛР лТ ' лТ'лг" ш Ш ' ш Ж Ш Ш Ж Шг Ш Річна ппідерчедп100л12а-10т- а9 Стріт $200 СЖКЛШІЛМ иNм£і1т9в8 оРЦВІ'Л8-В- К~Ж8- - Телефон 25708 ШІж-ІМІ- Ь Віпжі ЕАтооіоа ДІЬегі РЬомІЯИ ' ♦' ІШАШЖШЯЗ Уоі XIII N0 33 34г ЕйтопЬоп АІЬегІа Тиезйау АидизЬ 20 1940 Едмонтон Алберта 'вівторок 20 серпня 1940 Чч 33-- 34І Рік ХНІ Обговорювали юз й ІІРЕМІЄР МЕКЕНЗІ КІНҐ І ПРЕЗИДЕНТ РОЗВЕЛТ ВІДБУЛИ МІЛІТАРНУ 11 Оґденбургу американ ськім стейгі Ню йорк відбу лася в суботу и неділю конфе ренти канадіиського премієра Мскензі Кінга и американсько го прсзиденга козвелта на якій прийшло до тісної мілі- тарної співпраці обох країн для оборони північної частий західньої півкулі Талспівпра-ц)- і має характер мілітарного союзу обох держав Після конференції оба дер- жавні мужі оповістили що буде створена негайно перма- нентна спільна рада для оборо іш Прсмієр Кінґ і президент Розвелт } обговорили п'ляни спільної оборони двох демо- кратичних країн'' ' В іГеділюів4 полуднє перед цідїздом -- 'премієра Кінга опо- - иїіііиґі'гії піЛіий іпимііііт тя кого (змісту:' 4 м "Премієр і президент обго-норил- и спільні проблеми обо- рони відносно безпеченства Канади і Злучених Держав "Порішено: негайно створи- ти спільну оборонну раду обох лєіькав ' 'V "Ця перманентна спільна ра - готується дооборони В Туреччині івже кілька день помітно --Уперевозку війська з Анатолії ) наоереги { оосшору и дарданелін поруч зтим{укрі плюється"'} кордонні Болгарі-е- ю і Грецісю-Дуреччинагот- у' Чтьси до оборони з'двох боків 'проти ІталіїйгСССРлЯк'тдо МО ВЖС Г'сОТЛЬ-ЛІ- Т тРОСІЯ-МРІ- Є про вільний вихід на Середзем не МОре ирора¥лню №Л фору _й Дарданфі£ІЇУ іті 'пі перешкоджуе завждігАїГглія' шо помагає Туреччині втпима- - Ггм Босфор іЩарданелі в своїх руках СОВЄТИ НАТИСКАЮТЬ НА РОБІТНИКА Ще робітництво в Совєтах Цне очунялося від того що тре- - оа довше и тяжче працювати а вже понви1інсь1нові1"указй" [з новими гдетрими карами на боти' чи і'про-- ! дуктивна" ултакож і на тих І і що "міняют£][ роботу шука-- 1 юми за' такрю яка їм підхо: дить ламіт'еТС що г тій" тепер повіїі нападівізвє' сн-а- робітництво ц}' ' ' у т———?— НА Від кількох тижнів Німці по- - Пали виконувати л все частіші та все численніші повітряні рейди на Бритійські Острови Головними осередками тих 'рейдів' є порти фабрики за-лізпи- чі шляхи та летовища Також ворожі літаки напада- ють на торговельні кораблі в'тій ціли морську комунікацію ' Хоч рід ко коли вдається їм осягнути хоч Німці вперто далі тііалітакіть 'на Ве- лику Британію іі то з кожним днем ті атаки (Посилюються На початку мйТіулого 'тижня 'ті німецькі рейди були спрямо вані на такі бритійські порти як: Довер?Портсмавт і Порт-іен- д ЛУ вівторок ті рейди обняли иро- - чі) здовж нооережжя МНГЛІІІ-аког- о Каналу" "- - Бритійські круги догадують ся що1 ті німецькі рейди"' ""є передвісником націиської блн чіаоїічпиі впнім ии ипіимііи Всі ті німецькі рейди не-мают- ь успіху' бб'шк'оди які во- ни чинять є'такі''малі що' на- віть згадкіп не' варті 'З дру- - ото жг бокуНімці щоденно поносять-- великі страти"' в 'літа- ках Від8 чдо"-- ' 'приклад бритійські літаки N Мілітарний Со між Канадою Америкою КОНФЕРЕНЦІЮ Туреччина йких'ирацянеє щоб-параліжувз- ти частиннйусціх були200милсвнй 16"ісерпняпна- - І да пічне негайно студи відно- сно проблем моря суші і в повітрі включаючи людський і мертвий матеріял "Перманентна рада оборони буде складатися з чотирьох або пятьох членів з кожної сторони більшість з них' бу- дуть військові Вона пічне працю вкоротці" Крім "премієра і президента одинокою присутною особою на тій важній конференції був Генрі Стимсон американський міністр війни Наради відбули ся в залізничім вагоні кілька миль за містом Оповіщення про заключеннн мілітарного Р)союзу сталося точно щодо] мінутиу два роки відчасу як президент Розвелт оповістив деклярацію в -- Кінг стоні Онт 18 серпня 1938 що Злучені Держави не будуть стояти"байдужно якщо на Ка- наду напала б чужа держава крім урядового комунікату преса не принесла нічого біль- ше про ту дуже важну конфе- ренцію Ні премієр ніі прези дент не дали штервю представ Іникам преси Американські кораблі для дітей з Англії Палата репрезентантів ва-шингтонськогокон- гресу ухва лила 'змінити „закрн про__ нсв-тральніст- ь''і 'дозволити 'амери-канськй- м 'кораблям плисти в води-лоююч- их' держав пр ді: ггей-збігці- в: }і' гі)'ім' і '"' оиіі'-- і --—: г Мобілізація пічнеться - сЬ Лля 1-гжо- втнят ЗЮттави повідомляють що 3і)0(і0 осіб до нон-нермане- нт міліції буде покликано біля 1-- го жовтня ц р Покличуть в першу чергу нежонатих моло- дих людей у віці 21 рік Таких є в Канаді біля 120000 осіб але зрозуміло між' ними знай дуться йтакі котрих не буде взято через якісь фізичні недо стачі кожного місяця оудуть брати 30000 осіб й по ЗО ден- нім1 вишколені будуть брати наступну групу х Німеччина проголосила бльо каду Бритіиськнх Островів і сповістила нейтральні держа ри" щсГ'буде нищити кожний невтральниикораоель на ори-тійськ- их водах " і ЗАХОДІ протилетунські гармати і во- єнні кораблі збили 553 німець- кі літаки що були гііжних калібрів і величини Ті німець кі страти з дня на день були такі: 8-г- о серпня стратили Нім- ці 61 літаків 11-г- о — 66 лі- таків 12-г- о — 62 літаки 13-г- о г-!- - 78' літаків 14-г- о — 31 15-г- о — 180 16-г- о — 75 ра- зом 553 літаки У вівторок 12-г- о серпня німецькі налети були дуже завзяті але Бритійці відповіли такою ж 'завзятістю і збили тогодня 67 німецьких літаків Власне того дня' _в Британм сподівалися німецького нападу' від моря однак той напад не прийшов У середу 14-г- о серпня"1 Німці залетіли були в осередок Британії й атакували індустрі-яльн- і осередки Бомби впали на три будинки Однак 'не бу- ло" жертв у людях Той "н- імецький рейд відбувся партія- ми- Літаки налітали -- формаціями1 з кожній від 50 до 100 машин -- У Савтгсмптбнінімець ка бомбам ушкодмла'чіотягмі зранила' кілька осіб Тогс-дн- я Німці"''стратили 78 своїх літа: ків~хоч 'летіли дужевнсоко! Висоту(„того німецького лету У (Докінчсння'на стор 2) ВЕЛИКІ ПОВІТРЯНІ ' '"'-- ' 8бІ ' ' '' ь"- - ♦ -- ' К4"'й Найбільший' прапор найбільшого бритійського воєнного ко- рабля г42000-тоновог- о панцирника "Гуда" ЮГОСЛАВІЯ ПЕРЕДБАЧАЄ ІТАЛІЙСЬКИЙ НАСТУП В недавніх переговорах бал-канськ- их держав з Гітлєром Югославія не брала участи Це поясняється тим що Гїтлєр признає цю славинську держа- ву сферою спливу свого нри-яте'л- я- Мусолінія Тепері'з' Білгороду ПОВІДОМ- ЛЯЮ! ь ""'що Югославія стоїть підзагрозОю'Ім'їГеріялісгич'них зазіхань' Італії1 яка нлянує за-брати'чаЬтии- и'її териюрії Ці ле-"побереж- жії ''Далматії'і 'має Італія (забрапі для себе1 Крім того}частнна-Югославі- ї має бу іиічіриділемадр ллранп іцо є як відомрі"ігіідЧ]ігалінсь'кнм протекторатом л Італійська преса сіараєіься заспокоїти Ююсланію і нази- ває поголоски про італійські плями англійською ііпригою Одначе в югославських ко- лах впевняють що в Італії по- ширено недавно нову ману на якій приділені до Італії згада- ні югославннські землі Совєти усувають з армії політичних комісарів Совєти видали приказ що матиме- - -- далекосяглі наслідки Усунено з армії політичних ко- місарів які досі мали більшу силу ніж військові командирі' Кажуть що це сталося наслід- ком того що часто приходи ло до -- терть між військовими комендантами і політичними комісарами Комісарі мали дбати про 'те щоб вояки були добрими комуністами Та їх активність часто оула така що розкл'адала армію Комісарі були найвірнішим'и агентами совєтського уряду і пильнува ли щоб армія була вичищена з непевних елементів ПЕРЕГОВОРИ АНГЛІЇ З РОСІЄЮ Міністр закордонних справ Англії Галифакс- - зажадав від англійського посла в Москві Крипса' добиватися найшвид- шої віднови переговорів з Ро- сією' про торговельний дого- вір Совєїські кола н Лондоні за- певняють що віднова перего- ворів можлива лиш тоді коли Англія признає прилучення Литви Латвії і Есіоиіі до СССР Тимчасом посли зазначених республик' у Лондоні відмо- вились признати ' сопєтську окупацію залишаються в Лон доні як представники поперед ньої законної влади а англій- ський уряд толерує їх носту-іюванн- я ' ?і : ЗОО-МІЛЇОНО- ВЛ ВНУТРІШНЯ ' ПОЗИЧКА КАНАДИ Міністр фінансів Илсті оно-вкінвщ- о в вересні буде роз- писана 'друга внутрішня позич ко Канади на суму 300000000 долнріи ТЕРОР В БАЛТІЙСЬКИХ КРАЇНАХ Отто Толішус відомий кр-респонд- енг нкжорською що- денника "Тайме" видалений недавно Гііієром з Німеччини 'іечєграфує з Стокгольму щ'о в окупонаних сонетами баліій-ських'держаи- ах шаліє масовий терор Сотні осіб арешюнано В ЕСТОНІЇ СТНО1ЄІІО (пеціяльні 'Грїїбуналн для' судження "зрад- ників народу" Подібні трибу- нали' будуть введені незаба- ром в" Латвії і Литві Естонський міністр внут- рішніх справ назвав між ними Лі-Обуд- у судженії в першу ічеріу}рг))х закордоних пред- ставників балтійських держав що відмовились визнати при- лучення своїх країн до Совєт-ськ- ої Росії З одержаних повідомлень виходить що акцією урядово- го терору керують не місцеві чинники але балтійські кому ністи що перебували весь час у совєтськіи Роси і вертають ся тепер назад у характері ко- місарів та інших урядових осю "Холодний" терор - Опо толішус каже що ма- сові 'совєтські переслідування в балтійських країнах відбува- - югьсн в формі "холодного" терору тобто слідова і вико- нання присудів у секреті поза мурами ГТІУ Назверх цей терор елі дно тільки в переля- каних обличах населення Наслідки больїневизації бал- тійських республик Із Стокгольму столиці Шве- ції повідомляють що в Лат'-в- ії Литві й Естонії заводять типовий совєтськин режім Крамниці порожніють селяни й робітники припиняють пра- цю бо раз прийшов їх "се лянсько-робітничи- й уряд" так перетомлюватись не варта По чинається безладдя в госпо- дарстві Преса пише вже про сабо- таж і шкідництва" робітники скидають вину на спеців ' фа- хівців) а "специ вказують на упадок робочої дисципліни у-р- яд вишукує й кар'аєі"зрадни-кі- в та шпіонів" Тимчасом за- соби пошнвн зникають життє- вий рівень падає АВТОНОМІЯ КАРПАТЩИНИ З Будапешту повідомляють що палата депутатів ухвалила законопроект про встановлен ня автономного управління в Карпатській Україні Поясню- ється це бажанням заспокоїти місцеве населення й одвернути йою від російської пропаган- ди особливо тепер коли Росія стала безпосереднім сусідом Мадярщини Яка однак буде та автоно- мія мадярська" — неможливо покищо установити БОЛГАРІЯ НАПИРАЄ НА - РУМУНІЮ Болгарія поставила Румунії домагання щоб та віддала їй загарбану в 1918 році Добру-дж- у Румунія опирається бо хоче мати з того краю вихід до Чорного Моря вона конче хоче задержати в своїм посі- данні порт Балчіц а також над дунайське місто Салістру Ні- меччина й Італія стараються погодити ті два краї так щоб вовк був ситий і коза ціла Вони це роблять у своїм вла- снім інтересі бо хотять мати при задніх дверях спокій Зате Росія стала великодушно по стороні Болгарії й попирає її домагання Росія готова від- дати всім краям загарбані від них землі щоо діялася між людьми справедливість А від- так для ще більшої справед-ливост- и зібрати всі ті краї під свою потужну "опіку" Вона вже виконала одну таку спра- ведливість Наші читачі памя-тают- ь як Росія захопивши східню частину Польщі благо-ласкав- о відрізала з того забо ру Внленщину н передала її Литві А потім вже цілу Ли- тву загорнула під свої лабети и вирізує помалу литовських патріотів БРИТІЙСЬКІ ЛЕТУНИ БОМБАР- ДУЮТЬ ІТАЛІЙСЬКІ МІСТА Як тільки італійський пре- мієр Мусоліні проголосив вій- ну Італії з Великою Британією і Францією дня II червня за- раз появились над італійською землею англійські літаки ' А тепер зявились другим наво-рото- м перелетівши 1600 миль та бомбардуючи фабрики лі- таків і автомобілів в таких ве- ликих італійських містах- - як Міляно (Медиолнн)і і Турин Бритійський комунікаг каже що ті летуни завдали італій цям великої шкоди РІШАЄТЬСЯ ДОЛЯ ІНДО-ХІН- И З Лондону Шангаю і а з Віші подають нестверджені ві сти що Японія передала фран цуському амбасадорові в То- кіо ноту в роді ультиматума домагаючись від Франції ши- роких прав в Інді-Хі- ні між ін- шими вільного переходу та господарських і мілітарних концесій Француська преса пише про ті японські домаган- ня як непокоячі Деякі вісти подають що Японія вже згро мадила на границі' Інді-Хін- и своє військо і сконцентрувала воєнну фльоту біля острова І айнан Агенція Райтера доносить що між француським та япон- ським урядами вже прийшло до угоди в тому відношенні Яка однак та угода агенція не каже Німці приготовляють анексію Альзації Льотаринґії й Люксембурга З Берліну повідомляють що Гітлєр вийняв зпід військово- го заряду три окуповані тери торії а саме князівство Люк- сембург і дві француські про- вінції Альзацію й Льотарингію та завів там цивільну німецьку адміністрацію У всіх трьох територіях заведено німецьку урядову мову Зміни в адміністрацій тих територій уважають дальшим кроком до їх повного прилу чення до Німеччини ВРОЖАЙ В ЕВРОПІ 70 ПРО ЦЕНТ ПЕРЕСІЧНО Як кажуть звідомлення з Ев- - ропи то врожай пшениці там-ж- е є коло 70 процент пересіч- но ТРОЦЬКИИ БУДЕ ЖИТИ У КРІПОСТИ Троцький який живе в Койо'-ка-н під Мексиком будує собі свої власні укріплення Робітники будують три му- ровані вежі з яких можна ос-трілюва- тн наїзників ВІСТИ З ТРИ АВСТРАЛІЙСЬКІ МІНІСТРИ ЗГИНУЛИ В РОЗБИТІМ ЛІТАКУ З Сидні в Австралії доносять що дня 13 серпня сталася там сумна летнича катастрофа в якій згинуло девятеро осіб між ними три головні міністри австралійського кабінету Пре мієр Мензіс сказав що та завдала країні такий удар якого наслідки за годі уявити Літак ударився об дерево рпав і відразу зайнявся В ньому згоріли на смерть чоти- ри члени залоги а також — міністр оборони бригадир Жофрі А Стріт Й В Фейр-бе- р міністр летннцтва сер Генрі Галет віцепрезидент ек- зекутивної ради ген сер Бро-дене- л Гвайт шеф генерально го штабу Л Е Ьлсфорд сек- ретар міністра оборони і полк Ця трагедія оповила смут- ком усю Австралію Демобілізують франкську армію Від початку цього тижня французький уряд почав пе- реводити демобілізацію армії і фльоти В першу чергу бу дуть відпущені додому селяни тому що потрібно помочі до жнив Постійна армія зокремо її старшинський склад будуть сильно обмежені відповідно до постанов договору з Нім- цями Таксамо француська армія в Сирії що була зорганізована на початку війни генералом Вейг'а'ном дістала наказ -де- мо--білізуватись її числять на 125 тисяч воякін ' іта= війна в З краю який був колись Е- - тюпією а тепер є частиною італійської Східпьої Африки Італія розпочала два наступи на бритійські кольоніі — один на полуднє проти Кеші другий на захід у Судан Однак жа-де- н з них не пішов далеко ГІе ред двома тижнями Італійці вдарили ще в третьому напря- мі — на бритійську кольопію Сомалі: []) Ця невелика кольонія з ду- же гарячим пустинним підсон ням має за головне місто Бер- беру положене над Індійським Океаном Воно не має ні до- гідного порту ні залізниці ні банку' ні готелю має тільки муніципальні водоп роводн Здовж морського берега веде дорога до другорядного "пор- ту" Зейлн недалеко Джібутті у француськііі Сомалі яке ді- сталося в італійські руки в місяці червні Бритійськс Сомалі перениза- не горами й пусіииею і нічо там не росте крім кущів і тро- хи трави для кіз і верблюдів На той то край тепер напа ла Італія користаючи що військові сили там Невеличкі 4 Одиноку корисіь з Сомалі сподіється мати Італія ту що га кольонія положена напроти бритійської кольоніі Аден че- рез морський залив на полу днево-західні- м розі Арабського півострова Італійці хочуть спинити вхід кораблів у Чер- воне Море Та в Еритреї Італійці мають вужчу воду од- нак не спромоглися перепи- нити бритінських кораблів Англійська фльога витопила більшу частину італійських субмарин і пароплавба відбу- вається нормально Крім того Ліусолнн хоче ко нечно піднести свій престіж серед населення бодай захопленням пустинного Сомалі Для оборони Сомалі Бри тійці мають військовий кор пус на верблюдах літаки з А- - дену і дещо недавно спрова джених індуських вояків Про ти тої оборони Італійці кинули 21000 війська і вдарили в трьох сторін Ьритінці відпер ли перші наступи але перед ве ликою перевагою змушені бу- - ь ДІЄЦЕЗИ їх Преосвященство відбули слідуючі візитації: В суботу 3 серпня Архиє-рейськ- а Служба Божа у Відні Май (Овкбрей) ' У неділю рано Архиєрейська Служба Божа в Фишінг Ривер Ман а пополудні в Мінк Ри вер Ліан В неділю 11 серпня рано Архиєрейська Служба Божа 'в Тиндал Ман л пополудні в Босежур Ман У неділю 18" серпня рано Архиєрейська Служба Божа й' посвячення угольного каменя нової церкви в Краснім Саск а пополудні в Тафнел Саск '- - В празник Преображення Господнього 19 серпня в по--неділ- ок рано — Архиєрейська Служба Божа в Віша'рт Саск а пополудні в Голяр Саск ' У неділю 25 серпня (Праз- ник) юржественне посвячення церкви Преображення і Архи єрейська Служба Божа та про повідь у Форт Виллямі Онт Ввечері Архиєрейська " Візита- ція в Вест Форт Онт Від 2 до 6 вересня — Духов- ні Вправи для священиків в Ст Норберт Ман ЖЕРТВИ ЩО ВПЛИНУЛИ до ЕПИСКОПСЬКОІ КАНЦЕЛЯРІЇ ВІД УКР КАТ'ОЛ ПАРОХІП і На Кателоатик зложили: Українська Католицька Паро- - хія н К'илиіппі ' Сагіг 4'І?1 Укр катол парохія св Стефа- - на в Венкунепі БК іЖ27 КО Укр катол парохія'Пресв 'Ев- - дарисп і в і іст гшлдонан'? за серпень 'X :[$500 Парохія св Петра і Павла: в Летбридж 'Алта за липень зложила $565 — Всім-жертводавцяміск- ладає- мо щиру подяку ' я- - і 'лісе єпископська і Канцелярія ПГЇЇЇЇЇЇІШЇЇГ ка- тастрофа Торнтвейт бритійські італійського ш п'" п і африці ли відступати в напрямі Бер- бери Італійці мають нахо- дитися у віддалі 35 до 40 миль від іого міста Премієр Чорчил сказав у бритійськім парляменті що ноложення'в Сомалі є незадоволяючей' обі- кцаямвпанщіюо дскоакжлаеднніша еслідпурюоч' итйу тиждень Однак головних боїв в" Аф- риці сподіються на півночі В Лібіі Італійці згромадили 250-тисяч- ну армію й заповідають' офеїізиву проти Єгипту в'сто-рон- у ріки Нілю Проти Іта- лійців виставили Англійці енль'1 ну армію яка стоїть на грани- ці Лібії На випадок італій- ського нападу до помочі Чн-гл- ії стане Єгипет зі своєю -- ар-' мією Бриіійська фльота патролює здовж лібійсько-єгипетськог- о побережжя готова острілюва- - ти шлях- - який веде понад мо рем з Лібп до Єгипту В СУ- -' боту бритійська ескадра збом-бардува- ла місто Бардія форт Кануццо та інші італійські об-єкт- и в італійській Лібії острі- - лїоючи концентрацію італіи- - ських військ ' Француські преміери - і міністри на суді В Ріом розпочав свою ді яльність спеціяльно наставле- ний Верховний Суд що "буде розглядати' причини які 'заста вили" французьких державних провідників премієрів- - і міні стрів втягнути Францію1 в вій- ну Між іншим будуть роз- глядати ріжні тайні умови зо крема ті що звязували Фран- цію з Польщею Будуть 'дохо дити хто впливав на-закл- ю- чения тих умов ' на якій під- ставі і для яких цілей Від присуду не буде відклику роз- права потягнеться довший час Буде це найбільший- - політич ний процес який колинебудь був у Франції ҐенГольщо його теж судитимуть а який організує 'французьку 'армію в Англії назвав цю судейську процедуру "театральним пши- -' ком" що хоче закрити-- ' зло чинство тих що зрадили 'Фран ЦІЮ ' : Н1' V ітіу і іиііт І ' імгііі Ч 41' Г чіп 'І 11 Л [ і ! |
Tags
Comments
Post a Comment for ubae0242