Ukrainskyi Robitnyk, August 30, 1940

              сдндрідн іішінш икЕ ди сооо сашіш аре іти вкіташ іитшиав весаузе тнеу нлте $шуейу днвіоїе иикту дио оемоскасу
БОГ 1 БАТЬКІВЩИНА! ПРАЦЯ ТА ЛАД!
ІЛстаіпіап РиЬІізНіпд Со Оп ІЛе Гоипбаїіоп
510 Кіпд Бітеег ТУеЛ о СіїгізііапИу
Гоголю Опїагіо ' ТЛс ЇІктаШап Тоіїеп РЬИТИИК 5ШІ ВиіШ
Теїеркопе — ТУА 4133 А Ртозрегоиз Гиіитеї
5с — РЕВ С0РУ-- 5С V КЛХТАГТЖШ ТОЇГЕа 5 ц — ЗА ЧИСЛО -5 ц
ОДИНОКИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ТИЖНЕВИК У СХІДНІЙ КАНАДІ -- ТНЕСЖЬУ ІЛШАПГСАХ УЕЕКЬ¥ П ЕАЗТЕШЧ САМАРА
Рік VII Чпело 35 Пятнпця ЗО серпня 1940 ТОКОХТОСЖТ Ггіііпу ЛіщивЬ ЗО 1940 Л'оІ VII Хо 35
РОСІЙСЬКІ ВІЙСЬКА НАПАЛИ
Бритінські Літаки Над Берліном І Італією
Німці вже вісім разів налітали на Лондон Бритійські
летуни завдають німцям великих страт і віддають
налетами на Німеччину Нічні налети
По плтндневігі перерві німецькі ле
туші почали знову масово налітати
на БритіїісьіЛ острови — по кілька-
сот літаків нярзз Налети віднови-
лись мий суботи Того дня ліс по-
дає брптійеькнй урядовий комунікат
німці стратили 50 літаків а брнтій-- ці
10: у неділю німецьких літаків зі-етрі-
лено
55 бііітіі"іеькнх 13 у поне-
ділок німецьких 40 брптіПеькнх 15
Німецькі летуни бомбардували око-
лиці по цілій країні — на полудне-
вім сході північнім сході полудне-ііі- м
заході північнім заході й Валіі
Найбільше однак свої налети зосере-
джу палн над Докером і внротлзі
48 годин пять разів над Лондоном
Коло Доперу німці збомбардувалн
місто Фолькетопн
З понеділка на вівторок німці вла-пітутя- ли
свій першіїіі масовий атак
на Англію вночі Окоіо 40 нім
бомбовпків бомбардували одне пів-иічно-злхі-
днє
англійське місто Ніч-
ний атак засягнув 500 миль англій-
ського побережжя включно з 0-го-дн- нннм
сполохом у столиці Англії
Лндоні Урядовий комунікат подає
що німецькі літаки бомбардували
„одну околицю середнього Лондону'
Німецькі літаки прийняли для своїх
налетів новий спосіб: летять гусаком
— щоб безперестанним сполохом не
дати людям спати й робітникам по
фабриках працювати Комунікіт по-
дає шо німецькі бомби поцілили
дім убогих" і вбили трьох старців
Крім того брит комунікат признає
що німецькі літаки в нім налеті спри-
чинили поважні шкоди в Мндлічіде
де бомби поцілили промислові уста-
нови що спричинило в кількох фа-
бриках пожежі Під час того ніч-
ного налету подають звідочлення
на небозводі видко було якесь за-гадк- аве
світло виявлене евітломе-то- м
і рівно а друге загадкове евітло
барви пурпурн Хто пускав цс світ-
ло — невідомо Можливо шо це
німці винайшли якісь таємні лучі
невидні для ока оборони а видні для
ока їх летунів і ним мабуть освічу-
ють свою ціль уночі Однак із дру-
гої сторони не світло могли б вжи-
вати її брнтініїі чому одіпк пере-
чить ви слід нічного бою в повіт-
рі коли німні стратили відносно не-
багато СГ'ЛХ літлк'п
о'іііптіркл нл середу нічні німець-
кі иіл'тн продовжувались: було дві
нілетп нл Лондон
Німецькі літзклбіЛ'бірдувлли та-
кож трл місцеметн 2 ЕГ?
Не тажл'очл ні ростеш пічеш-і- Л
цисті: бртійемі ттгіп плішту--
Е1ДИ ІГЛІТН 41 иЧчиЛу Т'ріІТчрІП
бомбаьдмзцг лгтгзі'ид 'фібрини
зброї П т пп сіП ькові лстачопт як
]івио ї ітгтідії ні міста в чігп Іта-
лії П пь-лпд-
:і фібрии фірчп Фіят
Налети ці 5 ятіііці яереьияіь покзл
терні-рі- п ШмПнлрії ш енричннп-- л
протест Шгніцірії до Британії як
тлко2: т п ні ікрлітаї-іч-і Пригір-
ські лллгя пвійнлрпі стрілялп із
протилітакових гармат
На Середземнім морі рпгіЛеькі
кораблі вдерлись у середину прпетл-- яі
Блвдія у Ліб'ї і зісппдлп скуп
чені тлм італійські пінська клртача-мі- г
Коло пристані Бомба де знахо-
диться важна італ морська база
брит літаки мали затопити три іта-
лійські воєнні кораблі й одного ко-
рабля помічного
Не дарують
У відплату за бомбардування пе-
редмість Лондону іі до певної міри
самого Лондону брит літаки нале-
тіли на передмістя Берліну :і кажуть
вістки ні Вільгельмнітрасе де один
брит літак мав перелетіти понад бу-
динок Канцлера Німеччини немов
даючи до зрозуміння берлінцям чого
вони можуть сподіватися коли Гіт-л- ер
злчап би протії Англії тотальну
війну Тим часом у Британії почн-
ім ють домагатися щоб брит летуни
збомбардувалн Берлін Дсіілі ЗІейл"
пише що 45% листів вії його чита-
чів того вимагають Дсіілі Мир-ро- р"
помістив світлину як летить
бомба іі на ній написано Берлін''
Однак інші часописи лк Тайме''
Деіілі Експрес"' і Дейлі Телеграф''
написали в відповідь що брит ле-
туни повинні обмежитися до бомбар-дуваннятіль- кн
військових предме-
тів
Понад Британією літали невідомо
чиї літаки й виписували на хмарах
величезні знікн запиту а потім стрі-
ли від тих знаків 'в напрямку па Лон-
дон
Коло поберіжжя Ейре пішов на
дно 7244-тоновн- іі нопофуніипд-еькії- н
вантажник Джераллін мері''
Німецькі кола мали заповісти шо
наступ на Англію вже недалекий
Однак тих ззповідіч'і було вже так
багато що бритіііці вже їм не ві-
рять
Тим асом ЮП подала з Будапеш-
ту шо ромунеькнй ловецький літак
напав коло Дебречнна на мадярсько-
го бочбовнка іі його ушкодив Бом-
бовім спустився на землю один ле-т- ун
був при тім раннішії
Брптійці оголосили шо від міни
затонув їх протиторпедос'ііь Го-ети- л"
-- о# о--
ВІДНОВИЛИ ПОШТУ
ДО ФРАНЦІЇ
Міністр Пошт ЗІулл оголоси:: що
л°рерганл було поиїтова гбслугл
Фрікції дістала гілнопленл хоч тіль-
ки дотібї частіш:! 'І-рііщ- ії що її ніч
ці не ганняіг Крім зглдінеї чістпші
Франції поїитозу обслугу віджслен
тзпо": до фрінцузлих кольоиіП:
Корсіки Аль-г!:р- " й Лрніцугікої З'І-і- :і
Ліроїм іі Тупісу Плшто:іг"б-слуг- д
тзіінлтої фрачції с ьідрізліп
на діл мис лібл що чер? посер-м-нгцтз- о
Томіс Куп і Сньчі брптіГ:-сь-- сї
гпдлрл-н- ої і Геннії що тік-'плг- в
иіиптні й особі'сті лоеілоіі-ленп- я
до осіб по П'р'буиі'іть пл
острозі" Ііаіплу у Бельгії Гчдяч- -
дії Люксембургу Ії ІНШІЇ ГЛІОПЛСШХ
пічнямп кріїиіл Однїе кордону
уСул зайпятою й пезайязтоп Фргпці-г- ю
всганоЕіпн -- тепер еєчояпїео гг-га- в
міністр Пошт
:- -
ВЕЛИЧЕЗНИЙ ПРОЦЕС ГРАЧІВ
ЗІнн тижня в Шнкаґу зачався
наіібільшпіі в історії того міста про-
цес глзардовнх грачіп На судову
розправу шо протягнеться мабуть
около двох місяців стануть около
500 осіб Головних оскаржених є
13 — 12 чоловіків і одна жінка —1
за створення синдикату що контро-
лював мноіомільііоновиіі інтерес га-гард- ової
гри п місті який складався
з ріжнпх клюбів каснн і т под На
свідків покличуть около 500 осіб
між ними 400 працівників і б пра-
цівників синдикату Оскаржені бу-
дуть відповідати за свідоме незапла-чен- ня
доходового податку в сумі $1
887004 за роки 1930-193- 9 Усі
оскаржені заявили що вони невинні
ДОКТРИНА МОНРО В ОТТАВІ
В Оітаві зачались наради ново-створе- ної
клнадійеько-іімернканськ- ої
Ради Оборони На чолі американ-
ської половини Ради стоїть посадник
міста Ню ЇЇорку Ля Ґардія Нарада
зачалась у понеділок о '{ і од попо-
лудні по чім коли дслеґатн зюжн-л- н
премієрові Канади візиту чемно-
сті! і він разом із міністром Оборо-
ни Ралстоном відпровадив їх до ку-
рильні Ліберальної Надати в будинку
парляменту на 4-- м поверсі і там їх
залишив
Посадник Ля Ґардія характеризує
нараду цю як доктрина ЗІонро вве-
дена в практику'' Панує переконан-
ня шо по закінченні цієї першої
конференції виловиться співпраця
для оборони обпдвох країн у таких
рямках:
1 — Спільні військові залоги в х
Новофунляндії й інших важних при-
бережних місцевостях
2 — ЗДПА будуть користуватися
лстовнщамп на атлянтіііськім побс-ріжж- ю
Канади тими що їх Злучені
КАЖУТЬ ЩО ТРОЦЬКИЙ
Убившії Троцького-Бронінтаіі- на
Френ: Джексон або Вандендраї'шіт
зложив мексиканській поліції зізнан-
ня що Троцькніі наказав йому від-
правитись до Росії іі там „зоргані-
зувати вбивство Сталіна іі інших со-гєтеь- кнх
провідників" Зізнання тс
каже поліція вбивши написав в за-
писці и-Ч'р- д своїм нападом на Троць-ко- го
Убившій говорив що це було
для ньоп великим розчаруванням
колп він зімість побачити провідни-
ка гббітшічої клясн побачив людину
до її одпюкоп ціллю їїулі особиста
иенйснеть і німста Поліція ста-°ігп- сп
д цього зізіпння недовір-рх- гг
а Трчшл-ог- о адвокат Альберт
Ґольдчгн із Шккаґл сказів по він
незлдогго видасть лясу яка вп-лпп- ть
що х?ердзеппя Джегсопа
чи Вшдендріііьчта є брехливі
Тич чімч сосчтеьгл преса иода-хч- :і
прч бавегво Тг-онь-ог- о нлз-за- лг і' неславним кінцем г-бню-
го
?]іідш: п мііснароднього шшігуиа"г
Прі5да" закпнулл Троцькому такі 1
глочннц"': саботугашьч Чіргоної
ь-- А під час громадянської ьіГшії:
зчову па ?:иття Лєш'па Гі Сталіна в
1918 -- р''іп: горґапізовалня душе- -
і—- -'
і41
АМЕРИКА РЕЄСТРУЄ
ЧУЖИНЦІВ
Дня 27 VIII урядовці ЗДІІА по-
чали реєструвати около 3000000
чужинців включно з канлдійцячп
що живуть на території Злучених
Держав Реєстрацію іі відтиски наль
ціп будуть переводити поштові уря-
ди ио приблизно 30000 осіб що-
денно аж доки не пореєструють і не
поштемнліоіоть усіх що має закін-
читися для 20 грудня цр Усі від
14 літ угору мають реєструватися
оеобнето а ноннжче 14 літ через
своїх опікунів чи' батьків Реєстро-
вані с зобовнзані подати до якої ор-
ганізації вони іірнналсжпі яку вій-
ськову службу перебули й чи коли
в останніх пити роках вони працю-
вали для чужого уряду Не звільне-
ні від реєстрації також і ті що ма-
ють перші юрожанеькі папери
Держави побудовалн _іид чає мину-
лої війни
3 — Уодіюстійнснші ллянії! виро-
бу стріляна щоб обидві армії могли
його вживати
4 — Фінансова умова щоб Кана-
да могла позичати в Злучених Дер-
жавах гроші на покрпвгння своїх
щораз то більших замовлень в Злу-
чених Державах Для того буде
справлений Пакт про Центральність
як за старілий''
Впечір по засіданні Ради Оборо-
ни- у будинку американського мі-
ністра Джей ІТ Моффета відбулась
пресова конференція в присутності!:
пречієра Меккензі Кішґа членів ка-
бінету членів Ради Оборони іі вищих
військових старшин Конференцію
переводив посадник Ля Ґардія На
питання звітовпків давав він в н міша-
ючі недоговорені відповіді! такою
роду що приводили слухачів до ви-
бухів сміху Цебто переговори до-
ки ще ііезшінчсні будуть держати в
тайні
ХОТІВ ВБИТИ СТАЛІНА
губетва Кірова змову на життя Мак-
сима Ґоркого службу в тайних роз-
відках Британії Франції Німеччини
іі Ніпои
-- о#о-
ПОМЕР „КОРОЛЬ ФРАНЦІЇ"
У своїй палаті в Ляррлш номер
дня 25УШ ОС-літп- іЛ князь де Пз
претендент на трон фрзиції Иі-сліднп-
ком
де Ґііі гіди його син 32-іітк- ій
Анрі де Ґіз князь Орлеану й
Граф Парика Графові Парижа не
дозволено мешкати ні території Фрін-ц- їі
я: ріннож фрзнц уряд не прий-
няв Лою добіовільногч зюлошеніиі
до армії ні початку тенсрішль'Я вій-
ни Отле віїі поїхав до Лондону її
там зголосився до армії брнтійської
--о в о- -
ШПОН ЗБЛИЖАЄТЬСЯ
да-росі- ї
-- 'РІЕцочасно в ЗІоскві й Гсінкінгу
оголошено віетгу про 'ЗЛКЛЮЧе'ННЯ
згодкчміа: ніпоисьси V ЗІаньчху-Ді-Г- о
й совєтською Зовнішньою ЗІоиго-ліє- ю
Дипльрматп думакгь що
НА РОМУНІЮ
„Вісь" закликала Ромунію й Мадярщину на конфе-
ренцію до Відня Мадярські бомбовими над
Семнгородом
До Будапешту надійшли пісікп з Гомунії які пінніше ио-іпсрд- илп
іі сопєтські кола я Ііукпрсипі що на ромунсько-со-соиотські- м
кордоні почались бої Сопстсікі иіііська корнста-іоч- н
з підтягнення ролупських ніїіськ проти мадяріп перейшли
ромунеькнй кордон що шіклнклло бій і:і романськими піііська-м- н
який трнплв п неділю й понеділок Німеччина іі Італін
розтіпані тим нарушсшіям спокою на Балканах запізнали
Мадярщину й Ромунію до звіту — на конференцію до Відіиг на
28 цм — де присилують їх прийняти спій вирок у справі Се-мпгор-
оду
З Будапешту виїхали нже міністри Італії іі Німеч-
чини як рівно ж закордонні міністри Ромупії й Ладярщпни
Бій зачавеїі ііпііівніч від міста До- -
рогой у Гомунії коли російські вій-
ська перейшли кордон нп ромунеькпіі
бік Гомунський уряд вістки про
бій ікі потвердив і не заперечив але
один чужинецький військовий птта-ш- е
ни ся п що в бою зіпнуло около
300 ромунів а еовскькі інформато-
ри в Буклрсшті подали що іі еовкт-е'ьки- х
вояків впало „кількасот" Со-всте-
ькі
війська цс пали бути аежі
для нідгоювкн ґрунту _дтн походу
Росії на Ромунію коли б між Маднр-щшіо- ю
іі нею розгорілась віііна 'за
Семпгород Російські війська пе-
рейшли кордон зараз по тім коли
зпідтач забрались ромунеькі війська
в напрямку кордону з мадярами
Крім тою ромупії мали лістрілитн
також два еопстські літаки понад
ромуиеькою територією
Брнтиііі ІОнаГпсд Прес подала
вістку що Росія іі Німеччина почали
нагло скупчувати війська вздовж
кордонів Ромупії іі чаднрщинн Гіт-л- р
мав збільшити спою східцю армію
до півтора мільйона вояків
Крім російських військ Ромунію
за атаку пали також мадярі! Понад
Семнгородом почали літати мадяр- -'
еькі бомбовики іі скидати на терито-
рію країни летючки Одного такою
бомбовнкл ромупії зістрілнли І'о-мунс-
ька
влада відповіла на протест
Мадярщпші що зістріленпя мадяр-
ського літака цс провокація однак
не зо сторони Рочунії
Гомуііськп проса гостро почала
писати проти Мадярщшш закида-
ючи їй що вона накликуючись нл
иерестарілі історичні нрара до Ссми-юро- ду
тільки шукао зачіпки до
війни Закордонний міністр Ґафеи-к- у
сказав: „Ми дійшли до ті?ї точки
в переговорах Із Мадарщіїною де
мирні спроби полаїодн недописали
Тепер Мадярщина мусить поносити
наслідки цього Тепер заходить тіль
-- О
Мин 'іііяїіія Групі членів ироти-жіідіііськ- ої
французької орґанішіії
демонструючи нт І'іпейських Полях
у Парижу побила вікні :идівськіх
домів і установ Дюіоимрзцію ге- -
фаіт рівночасного оголошення в о-би- двох
столицях ьзже додумуватись
що Ніпоноьі залежить пі яолздіпинії
відьоенн ні егоїм ніснічпім крилі
щоб мати ззбезнепу з цШ сторони
коли б йому треба було замівшись
сильніше наполудні в сторону' го-ляиде- ьпих
Індій і Індо-Кпта- ю Ні-по- іг
щоб добитись згаданої рговп
мав поробити Монггіії значні уетуп-к- л
й готовгдодати ті лих нові щоб
тільки мати на цій гптшіст повпип
спокій
ки иіппння чи мадири захочуть зчи-
нити свос ііос'гуиоппння"
італіяійеЙгасТгипет
Вірджініо Гайда написав в своїм
„Джіорнали д'І'іілін" юсгру осторо-
гу для (Іішіту що коли пін начірс-иіі- й
дііьіне длвагп Лш'іії військову
підтримку то Ііалін буде лчушеїьі
іівакаіи його своїм порогом іі відпо-
відно до того поступати На причи-иу'ос-'іор- оїн
Гп'іда нодас знідочіення
агенції І'лйтсрп яке каікс що спі-иетсь- ка
влада заповіла що коли її
територія буде нашідсші то Сгішет
виступить до оборони по стороні Іірн
'лінії Ґпііда іініне що він не лнао
чя повідомлення те правдине чи ні
однаї і без нього видко що Сіинсг
помпгап пґіії в війні -- Точу хоч
Італія не чан ніяких напасливих на-
мірів супроти Нгииту вона не зможе
спокійно приглядатися коли Єгипет
буде дозволяти Британії робити нри-ютуваи- ня
проти італійських афри-
канських иоеілостей ч
Рим не зважаючи па неспокій і
тривожні настрої -- на Балканах твер-
дить що Італія до всеїо цього нс-прнч- асна
Греція кажуть у І'ияі
може побоюватися що італійці кот-
роюсь дня нападуть тіл її територію
але італійці такого наміру тепер не
мають І коли греки роблять обо-
ронні приготування то або номпля
ються в своїх обчисленнях або сві-
домо н ід-дают- ься брит пропаганді
піддержуваній Туреччиною Вістки
про скупчування італійських військ
в Аіьбанії іі на лльбанеько-грецькі- ч
кордоні с неправими' кажуть італій-
ці А щодо Мадирщіїнії й Ромупії
то поїш ПРіші що ці держави пого-
дяться мирно бо „вісь" не дозволить
їм на розкіш зачинати війну в тепе-
рішній час
О- -
зіпілла поліній арештовано 14 осіб
Демонстранти причті ість із жи-
дами!"' У тіч самім чісі 70 членів
тої л: органі :ації начагалнсь вдерти-
ся до будинку організації юнацтві
ні Рю де Вілгі щоб висідати яр о
прі:вімча її директорів Поліція ці-
лу Групу арештувала однак пігііше
звільнила
Цс булг перша нротижпііьськг
демонстрзція в Парижу хоч прем '
на на далі на л:ил'в вже під почітку
німецького гавойовапня У звяиу
з лаворушешінші Лє Матсн1"' іипп-ег- в
що подія та влалюгідііа-б- о ко-
ли ЙДЄ'ІірО ЧІІСТПу НубліІЧПОТО 2ІГГГ'- -
тя від іяиїдівського впливу то Сит- -
тям-вік- он того доканатп нія не
можна
ПРОТИЖИДІВСЬКІ ЗАВОРУШЕННЯ В ПАРИЖУ