Ukrainskyi Robitnyk, September 15, 1944

              БОГ І БАТЬКІВЩИНА
"ІІКЯАІХІАХ Т0І1ЕЯ
339 ВаіПитіі Зі
Тогопіо 2-- В Опіагіо
ТЕЬЕРКОХЕ — И'Л 4133
5 ц —Г
ЗА ЧИСЛО — 5 ц
Рік XI Число 37
М'
--
- -
млггтиик
евишшені Вояки -Г- а-
щй На Фронті
Підписана заява майора Конн Смайта М С команданта
Тридцятої Протилітакової Батереї про вояків на фронті
Майор Конн Смайт управля-іочіїі- і
директор Мейпд Ліф Гарі
денс у Торонті й командант 30-- ї
Батереї протилітакових гармат
оголосив між понеділка підпи
сану заяву про положення на
фронті у якій каже що „вели-
ке число непотрібних жертв"
були наслідком того факту що
„прислані теперішні підкріплен
ня є непідготовані недосвідче-
ні й слабо вишколені"
Заяву цю майор Смайт подик
товав на ліжку в військовій ліч-ни- ці
Чорлі Парк Ранений у
Франції 25 липня цр до То-рон- та
приїхав мни понеділка
шпитальною зал валкою Заява
ііого голосить :
Канадіиська Армія потребує
негайно підкріплень Під час
змого перебування в Франції й
лічницях у Франції й Англії я
мав нагоду розмовляти про
справу підкріплень зо старши-
нами військових частин із ріж
них околиць у Канаді Розмов
ляв я зо старшинами із Східньої
Канади Французької Канади
Онтерія іі цілої Західньої Кама
ди Усі вони годились з тим
що посилані тепер підкріплен-
ня непідготовані недосвідчені
і'і слабо вишколені Крім того
загального твердження були
окремі скарги що багато з них
ніколи не кидали гранат
Щодо практики то всі вони
або мало розумілись або ціл- -
ВИГЛЯДИ ВІЙНИ з шпоном
Між військовиками в Квебе
ку що брали участі у тісній
нараді про боротьбу з Ніпо-но- м
та розвязувалн питання
як Ніпона побити легкої надії
на скору й повну перемогу
над Ніпоном нема Навпаки :
завважний є нахил уважати
що війна ця може потривати
дуже довго й розвиватися че-
рез численні фази
Між морськими й летунськки
ми начальниками й їх штаба-
ми таке переконання вже не та
ке загальне Вони думають ка
тегоріямн бонових кораблів і
бомб і вірять що Ніпонську
Імперію можна розбити за
кілька років а навіть місяців
холи запрягти всю силу союз
ної фльоти й літаків
За інформаціями що їх ма-
ють на руках ніпонська армія
має тепер мати 113 дивізій по
20000 людей кожна це б то 2
260000 людей разом: на Пол-За- х
Тихім Океані 22 дивізії
в Сіямі їі Бурмі 15 дивізій у
Китаю З? дивізій у Манджу-рі- ї
21 V-- : дивізій на материку
Ніпона 17 дивізій
Останні звіти з лобоєвища в
Китаю доказують що війна
там перехилилася сильно на не
користь Союзників так що є
навіть деякі признаки провалу
Це скріплює погляд військовії
ків а ослаблює погляд моря-
ків і летунів Військовики ка
КШТМТАМ ТОЛЖИ
Пятшщя 22 вересня 1944
ЕМО НЕЗА1ЕЖН
:м
ком не розумілись на крісах
„Брен" більшсть із них ніколи
н не бачити „Піят" протиповзо
вої гармати та ніколи з неї не
стріляли Старшини ці були од
нозгідні щодо того що вели-
ке число непотрібних жертв
було наслідком тої непідгото-
ваності! так „рукіс" як і стар
ших вояків яким ще й дода-
ють завдання старатися нагля-
дати так за новопрнбувшимн
як і за собою самими
Даю ці правдиві факти про
підкріплення в надії що :
1 — Полк Ралстон коли він
має інші інформації буде зна-
ти що вони перестарілі або
що він був мильно поінформо
вашій
ПРАЦЯ ТА У К Р А М С Ь М М &
17
2 — Податковець буде насто-
ювати щоб на добре вишколе-
них вояків більше грошей не
видавати а висилати їх на по
ле бою
3 — Люди що голосували
щоб ці вояки були вжиті за мо-
рем настане потреба бу-
дуть настоювати на уряд щоб
виконав їх волю і
4 — Свояки юнаків на побоє
впщах повинні одержати занев
нення що для їх тіла й крови
не повинно бути більше жертв
через те що не посилають за
море підкріплень 'яких тепер є
велике число в Канаді
жуть що не вистачить вичи
ЛАД
коли
стити з ніпонців острови на
Океані зігнати його фльо-т- у
з морей та бомбардувати
Ніпона як Німеччину а тре-
ба буде ще побити ніпонську
армію на континенті Азії н
очистити всі позаймані Ніпо-
ном території
Теперішня військова акція
ніпонців в Китаю вказує на те
пише звітовик „НЙ Таіімс"-- у
Брукс Аткинсон що ніпонці
стараються вибити Китай із
бонової лави щоб заволодіти
цілим районом заки їх власна
територія буде пападена з мо-
ря Положення Китаю пише
він тепер значно гірше як бу
ло тоді коли Союзники всту-
пили в війну
ТІТЇШАГАБ НІМЦЯМ
Подає АП з Барлі в Італії
що казав Тіто провідник юго-словянськ- их
партизанів (кому
ністів в Югославії) що ген
Дража Міхайловіч скоро мусі
тиме Піддатися Кола в Барлі
мають вістки що ген Міхайло
віч зо своїми четніками попав
між два вогні : з одної сторо-
ни тиснуть на нього німці з
другої Тітові партизани десь
там коло ріки Морави 200
миль наполудні від Білгороду
у серці території що її через
три роки контролював ген Мі-
хайловіч ведучи завзяту гро-
мадянські' вШнг з Тітом
„ПЕРЕМОГА ПЕВНА"
ЧОРЧИЛ
топохто омлкю
Премієр Чорчпл закінчив
свої наради з президентом А-мерн- ки
Рузветом і відлетів в
неозначенім напрямку" В
останнім слові до канадіпсько
го народу Премієр сказав пре
мієрові Кннґові що „перемога
певна" На пращання з ним
вийшло около 150 людей що
ждали на його появу поверх
годину Ні комунікату по за-
кінченні нарад не випущено
як це звичайо водиться ні не
оголошено про його від'їзд
Але люди з сусідства знали по
бачивши ту саму залізничну
валку що в ній Премієр перед
160 годинами приїхав Відїз-джаючо- му
зібрані влаштовали
божевільну овацію Президент
від'їхав своєю особливою вал-
кою
ПЕРЕМОГА ЦЬОГО РОКУ - „МОНТГ
Полевий маршал Моптґоме-р- і
що командує всіми наземнії
ми й повітряними силами на
північнім відтинку Західпього
Фронту сказав війську в Бель-
гії що війна з Німеччиною
скінчиться цього року
„Заки ми зачали це діло" —
говорив — „я висловив свою
думку що коли ми виконаємо
наше завдання то можемо за-
кінчити війну протії німців ще
цього року
„Тепер половина вересня і я
піду так далеко що скажу що
заява ця абсолютно правдива
Щодо того нема ніякого сумні
ву
„Ніяка людська сила не спи]
нить кінцевої й повної пораз-
ки останків Німецької Армії
„Я сказав би що тут не йде
про те 'щоб спішити якпайско
ріше до Берліна сьогодні чи
цього тижня Коли ви побєте
німців або половите їх як во-
єнних бранців то дальше ва-
ше завдання буде вже легке" о§о НОВА НІМЕЦЬКА ЗБРОЯ
— Кажуть що нова німецька
тайна зброя це має бути я-ке- сь
проміння що має паралі-жоват- и
маґнети в автах лі-
таках і повзах на віддаль 6000
стіп Але спроби так запізни
лись що ледве чи німці скорі
ше зможуть зачати масовий їх
виріб як коло Різдва о§їо
ЧАЙ І КАВА НА ВОЛІ —
Розпорядком Ради Цін Кана-
ди усунено пайки на чай і ка-
ву Кожний зможе купувати
ці продукти вже без обмежен-
ня коли настільки вистачить
ІНШІ ВОЄННІ ВІСТИ —
Американські літаки що пе-
ревозили матеріяли для пові-тревійсь- ка
скиненого в Голян-ді- ї
стратили 27 літаків і 11 ли
берейторів Оборона з землі
була така сильна що із 39 лі-та-
кв
висланих в один відтинок
16 було зістрілених
Подає БІ5С що всередині
партії нац-істі- в настав розкол :
Гімлєр начальник Ґештапо
піддержує старання зачати пе
реговори з червоними на заса
ді що Гітлєр буде усунений
Чутці бракує потвердження
И ДЛЯ
ФІНЛЯНДІЯ ПІДПИСАЛА
МИР'
Подає АП за шведським ча-
сописом „Дагепс Нпгетер" що
в понеділок уночі Фінляндія
підписала мирову умову з Ро-
сією Часопис додає що фін-
ські війська направились похо
дом на Північ проти німців і
що країну обхопило негоду-вапн- я
що німці відступаючи
палять села й хутори Точки
підписаної умови вже є перед
фінським парлямептом
Якої акції вимагає Росія від
Фінляндії проти німецьких
військ що ще в країні нсвідо
мо але фінські часописи пи-
шуть що Фінляндія знаходить
ся в стані війни з Німеччиною
Німецькі війська все ще від-
ступають із Півн Фінляндії
переслідувані червоною армі
єю
Урядова німецька заява за-
перечила немов би німці пали
лн села хутори фінляндські
але признає що часами треба
знищити деякі обєкти щоб
спинити похід червоних „Де є
такі обєкти що їх ворог міг би
використати німці нищать не
з ціллю пошкодити фінському
народові а з ціллю пошкоди-
ти архиворогові фінського на
роду большевизмові" голо-
сить німецька урядова заява
Приперта до стіни своїм мо-
гутнім сусідом маленька Фін-
ляндія мусіла підписати подик
товаїїіііі їй мир щоб рятувати
бодай подобу своєї державної
незалежності! Точок в Умові
є 23 й вони дуже важкі кажуть
фіші Фінляндія мусітиме від
ступити Росії важні території
включно з одинокою ириста-не- ю
над океаном Петсамо і за
платити величезне воєнне від
шкодовання
Замість перебуваючого в Мо
скві важко хворого як каже
Москва або вже неживого як
твердив Берлін иремієра Гак-зел- я
про долю нації подав до
відома фінському народові
в о иремієра міністр Ерпст
фон Бори зазначуючи що точ
ки Умови такі важкі що є сум
ніви чи країна зможе це пере
жити Вони такі :
Фінляндія має негайно від-
тягнути СВОЇ КОрДОПН ДО КОр- -
донів із 1940 року Це б то
має віддати Карелію з містом
Війпурі найбільше промисло-
ву частину країни де живе по-
верх 10% всего населення Фін-
ляндії і крім того кусок тери-
торії на Півночі має відступи
ти Росії Петсамо над Льодо-
вим Океаном винаймнти Ро-
сії на 50 років півостров Пор-кал- ю
де одинока її морська
база над Фінським Заливом і
разом з ним „значним кусок
землі" що в однім місці підхо
дить 8 миль під Гельсінки та
тимчасово відступити Союзнії
кам летунські майдани в Полуд
неш'й і Пол -- Західній Фінлян-
дії фіни мають роззброїти пі
мецькі війська й передати 'їх
Союзникам впротягу ші-
стьох років мають заплатити
Росії 300 мільйонів долярів во-
єнного відшкодований і інше
Ггігіау ЗсрІетЬсг 22 19 II
УВРА НИ'
Американці Пробивають Лінію Зіґфріда
Упав Брест Канадійці ввірвались до Бульонь Мільйон
червоних на Риґу Бритійці скинули повітровійсько
в Голяндії Крилаті бомби летять дальше
Минулого тижня американ-
ське військо новело наступ на
наііспльиіше як думають міс-
це Лінії Зігфріда коло Аахеиу
і пробило її аж до краю натра
пивши на дивно слабу оборо-
ну німців Декотрі форти Лі-
нії були опущені порослі буря
пом а декотрі навіть иозампка
ні на замки Тільки в декот-
рих була слаба залога зо ско-ростріла- ми
тільки й легкими
гарматами Американці зараз
зачали поступати впапрямку
на Кольопію на території Ні-
меччини унапрямку до Рену
Але тільки що пробили цс міс
це (па північнім сході від Аахс
ну) на просторі 10 миль На
боки не змогли поширитись
І хоч бої відбуваються в самім
місті Аахеп то про пробиття
Лінії Зіґфріда говорити ще за
скоро
'Щоб скоріше з нею справи
тись бритійці скинули велику
скількість повітровонків на те
риторію Голяндії пазадн нім-
цям щоб лінію цю загнути з
п північного кіпця м узятії пап
рямок просто па Берлін а дру
гим загоном направитись у-здо-
вж
цієї лінії паиолудпе по
дорозі її закочуючи Подіб-
не пробують американці й
французи впапрямку на ІЗель-фор- т
у полудневій Франції
Дещо пробили американці Лі-
нію Зіґфріда також у двох ін-
ших місцях : папівночі від крі
пости Трієр і наполудні від
Аахену коло Прум Для зай-
нятих кількох містечок і сіл
па території Німеччини створе
по союзницький уряд як і для
кожної іншої відбитої терито-
рії
До Мадрида надійшла ві-
стка що німці лаштуються Лі-
нію Зіґфріда залишити як пе-рестарі- л'у
і битись на Рені У
полудневій Франції піддались
без бою окружеш останки ні-
мецької 19 Армії в силі около
20000 що пробували проби-
тись із-на- д еспапського кордо
ну до Німеччини Багато бу-
ло з пораненими від ходу но-
гами багато босих Загальне
число зловлених у Франції цім
ців подають уже на около 400
000
Німці оголосили що їх вій-
сько залишило но довгій обо-
роні пристань Брест Канадійці
вдерлись до пристані Бульонь
і здобули цитаделю Однак
німці дальше держать високі
горби наполудні які котролю
ють доступи до пристані В
іншім місці канадійське вій-
сько мусіло податись узад із
мостового причілка на каналі
Лєопольда перед сильними
протнвипадами німців У Брс
сті що боронився півтора мі-
сяця зловлено 1500 німців
Сили німців що боронять
пристаней при Каналі подають
у таких числах : у Денкірку є
їх 10000 у Бульонь 5000 у Ка
лє 3000 Німці голосили що
під Кале відбили сім присту
иіе канадійського війська і що ціллю
Оп іНе Гоипйаііоп
о СНтііііапііу
ТНе ІЛстаІпіап Тоіїегм
ЗНаїї Виііб
А Ртохретош Риіигеї
5 с — РЕК С0РУ- -5С
Уоі XI N0 37
наступає
під час палету на Німеччину
дня 32 цм зістрілилп 139 со-
юзницьких літаків у тім 107
чотіїридвигуїпіпх бомбовії ків
На рос фронті
На рос фронті червоні зай-
няли Остроленку Ломжу н
Прагу передмістя Варшави
але спроби їх перейти до са-
мої Варшави покищо невдатні
Також зачали червоні наступ
па Ріпу столицю Латвії Мім
ці кажуть що наступає їх там
63 дивізії це б то около міль-
йон війська але вони наступ
червоних спинили в самім за-
родку На полудні червоні пе
рсправппшпсі через Сян зай-
няли Устрпки Долішні унап-
рямку па кордон Словаччини
і пробують пробитись до про
валу Лункій і Дуклі
Тим часом шипе Плюман у
своїм воєннім огляді в торопт
„Стар"-- і що є чуткії немов би
зачався бритійсько-америка- п
рух щоб иозиязуватй ріжні ча
стінні ІІнропи проти Сонєтсько
го Союзу що па його думку
було б „погане иідирийнят-тя- "
На Дал Сході
Погано йде віііпа в Китаю
Там ніпонці швидким похо-
дом захоплюють одні оборон-
ні становища за одними й є
вже тільки 80 миль від того
щоб перерізати Китай па дві
полонині їі мати сполуку' від
Мапджурії аж до Сінґаноре
Наслідком того американці му
сіли понищити спої бази в
Квейліпі їі думають про пере-
вірення цілої своєї стратегії в
Китаю Пишуть що може дім
ти до того що буде усунений
Чяпґ Кай-Шс- к що забагато
держить війська проти комуні
стичних загонів в Півн Китаю
які могли б бути вжиті для бо
ротьби з Ніпоном На місце
Чіянґа мав би заісиовати по-
вий режім у якім велику ролю
грали б комуністи
Поза те американці зробили
висадку па острови Палив що
на крилі Фітіпіп і на острои
Моротай 250 миль від Міида- -
нао
Каються ті що не послуха-
ли поради уряду щоб не вер-
тати ще до Лондону Лондон
мав вже мати відкликане за-
темнення вночі але не повез-
ло Німецькі крилаті бомби
зачали знову прилітати Бри-
тійці думають що їх німці те-
пер везуть літаками через Пів-
нічне морс й пускають У Лон
доні світло світити в хаті віль-
но але за щільно заслоненими
вікнами Але на заслони не
вистачає людям матерії що
вся на пайки-луикт- и тож від
цієї роскоші лондонці мусіли
відмовитись
Найбільше потерпіло від
крилатих бомб передмістя Лом
дону Кройдон де є около
75% ушкоджених домів Декот
рі бомби що летіли на Лон
дон були зістрілені ше пепел