Ukrainskyi Robitnyk, October 13, 1939

              'ґЩЩ-г'ВО-Г І БАТЬКІВЩИНА ПРАЦЯ ТА ЛАД £йй ШшГтшЧШшГ' ЧУ Х 1 А Х_ И X-- £ А А-- Ш МВГ шштштшш к мшшшт м ш ш ш ш ш ж лшшл жжш штш шшшшш
Оп ІЬе ГоипйаНоп
ОІ Сіігізііапііу ІЬе
ХГкгаіпізп Тоіїегз ітІгУїКІТНИК ЗЬьІІ Вгіііа
А Ргоїрегоиз РиіигвІ
ітІШШАІ Ніна 5 центів С К & А ТЖГА Лг ТОХЕЕД ЕОІТІОИ
одинокий український тижневик В СХІДНІЙ КАНАДІ ТНЕ ОМЛг ІЖКЛІМАХ ДУЕЕКЬУ IX ЕЛЗТЕКК САЗЧЛОА
"Рік VI Число 41 Пятішцп 13 жовтня 1939 МОІЧТКЕАЬ ОИЕ ГпМау Осі 13 1039 Тої УГ Хо -- 11
Переселення Німців До Райху
ПОЧАЛИ МАСОВИЙ ВИХІД ІЗ БАЛТІЙСЬКИХ ДЕРЖАВ ПЕРЕД
ПРИХОДОМ БОЛЬШЕВИКІВ
Канцлер Гітлєр завізвав естонських німців щоб воші
до 48 годин покинули Естонію й перенеслись до Німеччини
Німців в Естонії живе около 15000 Страти ц манні естонських
німців будуть покриті державою До пристаней Естонії прибу-
ли по виселенців німецькі кораблі
дня „л - і-і-
л советеькі війська ввш
шли на територію Естонії згідно з
умовою" що її Естонія заключила
з Совбтлмн а заклик Гітлерл ноявнв
ся дня 9Х Отже німці мають забрл
тнея з Естонії ще перед приходом
большевиків що в силі 21000 пііі
еька іі --100 повзів ідуть походом до
замічених обндвома сторонами
місць постою Акція того перееслен
ля німців :гає бути згідна з заявою
Гітлєра в своїм парляменті що Иі
меччнна іі Росія заведуть попі етно-
графічні взаємини в тім розселенні
національностей"
У пристайних Аренебурґ Порвав
і Талій стоять німецькі кораблі іі за
бирамть наплітаючих німців що не
маючи часу зробити ладу з своїм май
ном замикають доми на колодку іі
так їх заліпнамть їх ділові справи
буде нолагоджуватн німецьке пред-
ставництво її Естонії Дивне те що
естопсько-пімець- кі барони що сог
нямп літ живуть у Естонії відмовля-
ються вертати до Німеччини
Ягідно з наказом Гітлєра наперед
мусять бути виселені чоловіки до
40 літ бо воші будуть потрібні її ні
мецькііі армії Німецький банк у
'Гаііиі ІІІсель і Сна що існував там
сотню літ зістав злмкнеипіі а влас-
ник Ктянз Шеоль виїхав із дорого
ХВОСТИ ЗА ХЛІБОМ У РОСІ!
Кап Прес доносить за агенцією
Ава-с- а з Москви що іо російських
містах хвости за хлібом стають що-
раз то довші і що це іі о якраз при
чина чому Кремлів дійсно бажає ми
ра (заклик до мира появився п уря-
дових Гзвкетінх") Продовження
війни подас звідомлеїшя означало б
дальшу мобілізацію людей середин
ків перевозу коней і дальше замі-
шання в системі совітської транс-порта- ції
Звідомлешіїї подає дальше що
вроіміі у Росії цього року був дале-
ко менший як мни року і що ду-
же трудно роздобутії хліба іі мяса
А шо Росія бажав щоб ті нові здо-
бутки що вона їх нахапала заліпим
лисі при ній тому закликає щоб
воюючі сторони замирились При
тім „Ізпсстіл"' написали такі облуд-
ні слова: „У чию користі ведеться
та війна за опанований світа?" І від
новіла?: „У кожнім разі не в інтере-
сі працюючого класу Працюючий
ктле може від вііінн тільки страда-ти- "
ЛОВИ НА КОМУНІСТІВ
В ФРАНЦІЇ
Головна кватнра французької во-
єнної ради оголосила що арештова-
но 20 б комуністичних послів до
франц парламенту за знасилуванпя
декрету про розвязлння комуіііетич
ної партії (вони заснували нову пар
тію під назвою робітничо-еслян-еька- ")
Гі про заборону комуністич-
ної пропаганди
Арешти переведено зараз по тім
як ті посли переслали Еріо-то- ві лис
та з вимогою щоб він зараз зачав
дебати всправі „негайного мпра"
Арошіп комуністичних послів відбу
езються дальше н франц „Наеі- -
цінностями банку до Штокгольму
Не тільки з Естонії
Виселення німців відбудеться не
тільки з Естонії але іі із інших бал
тіііських держав як також і з Росії
де їх є около 1800000 з Гомунії
(850000) Мадярщіши (000000)
Югославії (750000) Наперед од-
нак виселять із Естонії іі Латвії а
потім і з інших балтійських держав
У тііі цілії німецькі кораблі прибули
по виселенців і до Риги як також
до Лібавн іі Віндави У Латвії
живе 02000 німців а німецьке май
но там виносить 000000000 Со-
рок тисяч німців що живуть у Лнт
ві будуть виміняні за литовців що
переживають у Сх Прусії іі ув окру
зі Сувалкн що її оце зайняла Німеч
чина від Польщі
Переселення то пише латвійський
иіиофіційііий часопис Рітс' пере-
водять точу щоб у будуччпні не ма-
ти непорозумінь за національні мої!
шипи
ПОСОЛ ДО НОЛЬСЬК УРіГДУ —
[іритіііськпм послом до иовостворе-иог- о
польського уряду в Франції зі
став призначений Сир Говард Уілі-:і- г
Кеннард б брнт амбасадор у
Варшаві
опалі Сюрст" оголосила що маг їх
під ключем уже 35 15а останніми по
шукують
Майже всі визначніші партійці
повтікали іі перед поліцією ховають
ся такі як: Моріе Торе (втік із сво- -
гї військовій частини) Жак Дюк- -
льо віцсиречіідсігг палати послів:
Артур І'амет і Фльорімон Бинт — го
ловпі урядовці нової „роб-се- і"
партії: Аидре Мартн що був в між-
народній бригаді н Еснанії і Гасіон
Монмуео посол з робітничої дільни-
ці Сен Деиі Пагато менших члонів- -
КОМуііІСТІВ ЗГОЛОСИЛИСЬ Д0б])0ВІЛЬН0
ЧАСОПИС НА- -
ПАВ НА СОВЄТИ
„Корієра Надано де Феррлра" оь-ґа- н
маршала ітаіьо Пальбо напав в
дуже нагальнім і грубім тоні на Ро-
сію: назвав больїпевицьких лідерів
трагічними блазнями і взірцями гур
тового беетіятьетвг'
Часопис згадуючії статтю про Во-рошіл-
ова
що прирівнювала його до
італійського Ґарібальдія яка появи-
лась була в римськім часопису чин
тижня написав таке:
„Не нещасна особа що є варта
тієї кліки кровожадних кримінальнії
кіе що поневолила Росію н як вигля
дає наставилась поневолити світ"
„Коли наперед Ленін а потім Ста-
лін звернули на нього увагу то це
було тому то вони вважали його ви
їмконим ґенґетероч'
Закінчує свій напад згаданим ча-соп- не
такими словами: „Нас Воро-шіл- ов
і йому подібні як і вся здо-
хлятина большевицької Росії не ні
кавить ані трохи Коли вони себе
славлять ' чи перерізують себе
взаємно то це їх справа У най-
гіршім випадку буде в світі менше
одного кримінальника Але щоб в
Італії порівнювати Воропіілоаа до
Ґарібальдія то не справді недопус-
тиме1'
БОЛЬШЕВИКИ
ШЕЛТИЦЬКОГО
ВИВЕЗЛИ МИ-
ТРОПОЛИТА
Фіни Не Підуть Під Советський Диктат
„Обсерваторе Романо" подав
вістну що большевики вивез-
ли ян закладника голову Гре-ко-Кат- ол
Церкви в Галичи-
ні Митрополита Шептицьного
Обряд наш „Обсерваторе Ромлно"
називає в тім донесенні „рутініян"
Ватіканські авторитетні кола твер
дять що большевики на окупованих
українських землях почали переслі-
дувати римо-католицьк- нх священ-
ників Подало про це ніпофіціние
друковане звідомлешіїї Натикану З
іншого джерела Натикану подано
що большевики вивезли двадцять
єпископів і високих духовннків на
Сибір
АМЕРИКАНЦІ ШУКАЮТЬ
- П ЧОВНА
У звпзку з осторогою американ-
ському урядові щоб уважав на свій
корабель Ірокул що везе до Ню їіор-к- у
американців бо па нього чигав
И-чо-
пеп і хоче його затопити ЗДІІА
вислали напроти Грокуа іменну охо-
рону а но водах в околиці Пю Г'Го])-- ку
по лінії плавби Ірокуа почали
розшуки чи не натраплять на чу-
жий И-чо-
вен
Т дійсно: голова мор-
ського іі нрпбережпього риболовства
подав до відома владі що він „на-
певно" бачив сірий кадовб П-чо-
впа
в неділю ранком на полудневім схо-
ді від морської ліхтарні Портіспду
американська ж морська стежа бачп
ла американського підводного
човна около 20 миль на захід від
Іїій Вест коло берегів Флориди
Тимчлсом корабель Ірокуа прибув
щасливо до пюііорської пристані
КОРОЛЬ ВІДВІДАВ ФЛЬОТУ
Король Юрій 'Г новернуп із дво-
денних відвідин Орнтіііської фльотн
що стоїть десь на півночі Підколи
внбухла війна Король відвідав 1!!!)
кораблі запасної фльотн Під час сво
їх останніх -- відвідин Король иадго-роди- п
орденами летупів що „подав
по' осягнули пеишііі тріюмф'на Пів-
нічнім Морі" як подало звідоміеп-іі- я
мабуть за палот на канал Кіль
Під кінець своєї подорожі Король
переслав гол адміралові домашньої
фльотн Сир Чарльсові Форбеові ирн
віт як рівиож і тим що під ЙОГО ко
мапдою з подякою за їх стійкість і
бадьорий настрій бажаючи їм побі-
ли іі скорого повороту додому Гол
Адмірал у відповідь переслав зансв-ненн- п
що як довго не тревала б вій
на то вій і ного моряки 'рішені зро-
бити все можливе щоб запевнити
иобід
СТАЛІН ЗАХОТІВ МЕМЕЛЯ
Спеціальний звітоник „Ля Стач-ни- "
подав із Таліна таке:
Німеччина не може байдуже ди-
витися на російську акцію на тери-
торіях і зонах впливі п — от як Лит-
ва — що є так близько її ехідніх
кордонів Додаймо до того ще Гі те
що Совєти вже згадали про свій
апетит на Мемель
„Коли обидва уряди не передба-
чили певних можливостей то між
ними незадовго зачнуться в тих зо-
нах тертя Балтійська драма набли-
жається до свого завершення За-
гроза большевицької ЗВІЗДИ СТ46
гостріша
„Німеччина не моя:с успішно
здеря:уватк російського поширюван-
ня на захід коли мусить воювати з
двома найбільшими демократіями
дзльше на заході що спричинює
Европі велику зіурбу"
НІМ АДМІРАЛ ПОДАВ
Лондонський Деіілі Скоч" подав
звідомлешіїї що німецький гол адмі
рал Еріх Гелер подав Гітлєрові свою
резиґнацію Гітлср резиґнації не
прийняв Причиною резиґнації Роде
ра мало бути те що пін не погоджу-
ється з цим що больиіепнцька влада
щораз то більше втискається на Влл-тн- к
де до тепер панівні впливи мала
тільки Німеччина Невдоволення
своє з того гол адмірал Редер звер-
тає на Рібентропа Часопис пише
що адч Редер мав остерегти німець
кс закордонне міністерство перед
від'їздом Рібентропа до Москви щоб
Рібснтрои часом не поступився Со-
нетам забагато на Балтику — щоб
Німеччина не була спараліжовапа
коли б їй нрнйиїлоеь увійти з Соне-
тами и непорозумінні! У знімку з
опозицією німецької фльотн до даль
того совотського поширювання на
водах Балтику німецьким уряд ма-
буть буде робити все можливе щоб
не допустити до опанований Сонета-
ми Фінляндії
НІМЦІ ВЕЗУТЬ ЗБІЖЖЯ
З АРГЕНТИНИ
Звідомлешіїї з Гїуонос Аіірес по-
дав що в Монтевідео зібрались піні
німецьких навантажених збіжжям
кораблів і чекають на наказ щоб
відплисти Дипльоматіїчпі кола дп-вуют- ьси
чи ті кораблі часом по на-
мірились пробувати перебитись
крізь бріпіііську (ільокаду під час то
го коли бритінські кораблі будучі
заніпі деінде Кораблі ті навантажи-
лись збіжжям зараз по тім коли ні-
мецький іюраііель мабуть Графі
Шпор затопив коли бразнііііського
побережжя бригійського вантажни-
ка Клем сита
Дна інші німецькі кораблі — Ана
тол і я іі Німбурі' — стараються най
нятн моряків для плавби би їхня
залога набрана з китайців відмови
ласі від виконання небезпечного зон
данин
МОСКВА ДОЗВОЛИЛИ БІЛІЙ
РУСІ „ГОЛОСУВАТИ"
У Москві оголошено що на заб-
раних від Польщі білоруських зе-
млях ііідбулснсії дня 22Х голп-соваші- н"'
до советського „идрлямсн
ту"' ('оветськнй „иарлямоит" буде
мати заплавин „затвердити'' злуку
Білої І'уси з СССР як рівно іі: одоб
рити поділ землі іі націоналізацію
банків і великою промислу У звнз-к- у
з тич у Тіілоетоку під керчою
коменданта червоної армії засідао
Тимчасовий Комітет представиш)
ріжних білоруських міст
КАНАДА ЦЕНТР ЛЕТУНСЬКО
ГО ВИШКОЛУ
Прсмієр Меккензі Книг" оголосив
илян що на його підставі Канада
має стати летуяськнм вишколом Ім-
перії На илян цей погодились уря-
ди: англійський канадімський ав-
стралійський і новозеландський які
до Канади будуть посилати до виш-
колу летунів зорців і повітряних
екорострільпів Крім того на терито
рії Канади буде посилений також ги
ріб літаків для вжитку Британії в
війні
ЗАПРОШЕНІ ДО МОСКВИ ФІНИ НЕ СПІШАТЬСЯ: ПОЇХАЛИ
ЗАЛІЗНИЦЕЮ А НЕ ЛІТАКОМ ВОЄННІ ПРИГОТОВАНИЙ
ФІНЛЯНДІЇ НА ВСЯКИЙ ВИПАДОК ЛИТВА ОДЕРЖАЛА
ВИЛЬНО
ІІозпк:поменпіумон" із Естонією Латшкю іі Лптпою Мос-кн- а
:шіпоси'іа'' до себе на нсрегопори Фінляндію Фінлянд-
ський уряд ногодішел шіслатн делєґацію До Лоскші поїхали:
д-- р Юго Ііусті Иаанікіїи фіпллндсьісніі міністр до Штокгольму
як голопа делегації полк АА Паасанеп як технічніш дорад-
ник і НА ЗЛнкошг як начальник політичного нідилу фінлянд-
ського закордонного ліністерста
шімогу лоскип щоо і]ііпн дали- -
нкнаііскоріну відповідь на її „занро
шешія" фіни зігнорували: не поле-
тіли літаком так пі це робили пред
ставивші інших балтійських- - держа-
вок перед ними але поїхали залізші
цею Підчас від'їзду' делегації на двір
ці зібралась велика тонна народу
яка співала пісні: „Не піддамося чу
жим тиранам" і „Бог наша тверди-
ня'' Делегація одержала наказ не
заключуватп ніяких умов тільки не
роговорюватн іі подати урядові звіт
Тимчлсом Москва виставиш Фінляі
дії запрошення почала скупчувати
свої війська п окрузі Ленінграду що
находиться тільки 2й миль від фін
ського кордону Сонет ських військ
мас там бути около 100000
Постановили не піддатися
Однак фіни постановили не ного-11- 1
1 псі на ультіматіїині вимоги Мос-
кви А шо їх постанова не стільки на
словах а іі па ділі пказус факт що
зараз скріпили о осаду свого кордо
ну з Сонетами річники армії що ма
лп відходити додому задержали иа-дпть- ше
а мешканців Гельсінгфорсу
іі Ниборґу — головно жінок і дітей
ОСТАННІ НОВИНКИ
Британія заключила з Ссвс
тами торговельну умову що
на її підстаї'і Росія Гіудс доспім
липі Прптанії деремо а під неї
буде брити Гуму іі іншу Псі
три предмети не ііоспііія кон-
трабанда Умоні тііі придаюіь
такок і політичне значення
Преміср Чсмберлсйн запвіш
п парляменті дня 1 2Х що ні-
мецького предложення мира
неможливо прийняти" і що
ііімеччіша іоли хоче мира то
полинна дати негайні докази
що її бажання с щире
Бритійці зловили на полудневім
Атлянтику б-міиііо-
нового німецько
ю корабля і:і015-тоіпіііо- го Ііен
Порта
Маоїирують свяіцсникіи' Москов-
ський „ГісзГ)ОЖііик' із І ІХ подав
що на :іахідньо-"раїисьіи- х землях
і и Пілііі І'усі чорнові „зліквідували"
велике число ричо-католицьк- нх і гре
кокатолицьких евнщенників які пн
шо том часопис ралом із капіталіс-
тами іі польськими старшинами" за
оарикадунались оулн но церквах і
боронились перед червоними екоро-стріта- ми
Иравост священиків на-
звав часопис польськими шпигунами
Московське радіо подало що на
кордонах Персії й Туреччини зісталн
скріплені совєтеькі залоги
Есламія й Франція успішно докін-
чують переговори про нормальні тор
гов'льні взаємини
Марія Медвідь 22-літ-
ня україн-
ська дінчнна а Порт Арту]іу кель-
нерка п НипнГоіі згинула наглою
смертю дня 11Х вискочивши з їду
чого автомобіля Л зломнгиіи собі
карк
Ромуни й мадяри за посередниц-
твом Югославії погодились відтягну
ти війська з-н- ад своїх ко""шів Со-
вєти заявили Ромунії гю вони до
неї не мають ніяких зимог
— і тих що не мусять залишатися
па місцях запізнали щоб вони не
ронеслись у глибину країни Перші
Групи виселенців багато тисяч уже
виїхали залізницею Крім того по ву-
лицях столиці розставили екорострі
лп іі протилітакові гармати Мос-
ковська преса подала що Фінляндія
на підставі умови ще з-пе- ред війни
закупила в Німеччині 102 літаки іі
10 торпсдоііих човнів
Хоче стратегічних островів
Москва буде домагатися від Фін-
ляндії відстунтоння стратегічних
островів Лянвіїпсаарі іі Ссіїскар Ко
лп її однак зажадала іі ост рипів А-аляїід-
ських
тоді Фінляндію в її від-
мові підіпре Швеція і рівночасно
лажмдаи піддержки від Німеччини
бо Ааляндські острови лежать по-
між Фінляндією іі ПІвоціпю кпптрії-люї'п- ь
Фінським залив і коли б їхзтб
рала Москва тоді була б зігрожонд
шведська торговтя з Німеччиною ку
да Швеція постачає залізну руду іі
дерево — і сам ІПтокютім столиця-Швеці- ї
Совстсьиа умова з Литвою
Ійіідоміешія з Кавнасу (Ііовна)
столиці Тнтвп подає що литовська
детєґація повернула з Москви дня
10Х Литовський кабінет лі брався
зараз па нараду іі совєтське предчо-жонп- и
' прянішії На підставі того
продіоіксниа Литва одержить місто
Пильно іі великий шмат вмлепської
Губернії що оце недавно Москва заб
рала від Польщі На те Литва : лобо-вяаа- на
дати Москві право переїзду
через свою територію до латвійської
пристані Лібавн Крім того подають
що Москва хоче від Литий також по
вітряних баз близько німецького Мс
мелю іі Сх Прусії
Кордон між повою Литвою іі
СП'Р буде Гіги так: від Своізяііи на
полудневим захід по залізниці Ииіь-ііо-Миііс- ііг
на північний захід від
Ошмяіі і до давнього литонсгко-иол- ь
сікоіо кордону па ріці Мометь що
ні полудневий захід від Друскіиіскі
Відгув у держаках північної Европи
Ііичоїті Москви в сторону 'І'ІНЛНІІ
дії яка наіеікить уже до Групи дер-
жав західньої Европи затривожили
такі держави їм: Швецію Норвегію
Данію Представники тих усіх дер-
жак зібрались у Гстьсіґфорсі на на-
раду якбито вимпнути війну й вести
дальше свою торговлю на морях Бал
тійськім і Північнім Швеція най-
більше зачеплена но Фінляндії зарн
днла її себе будову протш'омбовнх
схованок Шведські запасні що ма-
ли відііітіг додому около 100000
їх одержали наказ залишитись у
службі
Зчііна уряду в Естонії
Дня 10:Х зрезнґнувлв естонський
кабінет Нового уряду ще нема але
є здогади шо новим премієром ста-
не президент естонського парлямен
ту Юері Улмотс а новим закордон-
ним міністром стане Антонім Птін
Обидва вони їздили до Москви на пе
реговорн що оце тепер завершились
і совітська армія входить на тери-
торію Естонії