Ukrainskyi Robitnyk, January 28, 1944

              ьог і батьківщина ПРАЦЯ тл длл
О-- л іНе Еоипйаіюп
330 ВаіНигн 5: о СНпвііатйіу
Гогопіо 2 В Отапо РлкітниК Гпе Іікгаїпіап Тохіеті
ЗЬаІІ ВшШ
ТЕсГЯЯСЖЕ — V А Ртоірсгоиз РиіигеІ -- і 133
5 ц — ЗА ЧИСЛО - 5 ц 5С-- РЕК С0РУ- -5С
17 КИАТЖТАЛГ ТОТЕЕІ
Рік І Число 5 Пятшіця 4 лютого 1944 ТОКОХТО ОХТАШО Гпсі-- п Геїлчілп І 101 1 Лго1 XI N0 5
Оре иієр Кинґ
також тому що сказав Сматс Вйо: і
аж по Війні
У відповідь амбасадорові
Британії } Ввашинтош Лордо
ві Галнфаксові який закликав
долини щоб в дпянкач закор
донної її економічної по ті ги
ни по війні створити ТІСНІШ
звязок з Великою Британією
бо ннакше Імперії грозитиме
розпад премієр Канади Мек
кензі Кинґ відповів що він з
ПОГЛЯДОМ ЦИМ ПЄ ПОГ0ДМ єть
ся як також не погодується
з закликом премієра Пол Аф
рики Сматса щоб по цш війні
створити рівновчп сит вели
копоть г Замісті того гово
рив Премієр ми повинні стре
міти до ци велнкопотчг спів
пращ А зпоза ідеї Лорді 1 і
іифакса и премієрі Сматса ви
зирає спернпцтво не ешвпра
ця говорив Премієр Кинґ 1
чи Каї адч що з очного бок
ссід}Є зо ЗДА а з дрчгого з
Росісю може собі позволити
так} ідею піддержати бодай
один момент
Перед відчиненням СВ0С1
взвязку з цим заяви Премієр
наперед висловив сподівчння
що слова ці Лорда Галпфаксч
сказані в Торонті блп тпіки
його особистою дмкою не
}ряд Британії (Лорд Гали
факс говорив що коли б нч
стала ближча одність між нч
родами Британської Спілки Нч
родів тоді в закордонній по її
тищ говори іа б вонч одним мо
г}тнім голосом що рівнявся б
силі голосі ЗДА Роси чи Кп
таю шчкше го юс Злчепого
Коро пвствч бде сіабий)
Відг}к пролювн премієра
Кннґа відбився в Англії Там
премієр Чорчнл заявив в пчр
ляменті що промова Лорда Га
лифакса дня 24 січня в Торонті
погляд} ряду Злченого Ко
ролівства не представляла і
на промов цю треба дивитисг
як на цікавий додаток до сг
дій про лижімперіяльні взаєми-
ни При шм п Чорчил додав
що в недалекій бдччині від
буд}ться збори премієрів Імпе
рп на яких якраз справа ближ
чої шперіяліної співпраці бч
де обговорювана
Виборів не буде
Одночасно Премієр Кинґ за
явив що надії декотрих кол
на домініяльні вибори того
рок} є безпідставні зазначч
ючи що населення дало тепе
рішньом л рядові мандат ве
стн війт що ряд бде роби
ти аж доки не скінчиться ріши
нень червні насипного ро
к} або аж доки не скінчиться
війна Нгиважніша тепер спра
ва це виграти війну казав
Премієр отже нічого вроді за
гальних домініяльних виборів
не повинно ставати тому на
перешкоді Теперішній }ряд
говорив дальше Премієр знає
що наші вояки за морем вибо
рів тепер не бажають а ряд
хоче їх як переможців по Вій
ні коли верщть додом при
вітати
Коти л би треба б ло то
Премієр може навіть піти аж
на таке щоб життя теперіш
нього парлямент} продовжити
„Я постановив" — говорив
п Меккензі Кинґ — „коли Бог
дасть мені здоров ля и сил
постояти на своїм теперішнім
Проти Пляну
Галифакса
Противиться
становшщ аж доки не скшчпті
ся Війна"
Що говорив Сматс °
Премієр Пол Африки поле
вий маршал Сматс як це ми
вже подавали сказав 25 листо
пада мнн рок} в Лондоні що
по цій війні Британія бде в
відношенні до інших своїх ве
ликих союзників економічно
бідна отже бде в нерівнім то
варнстві пять великих дер
жав в Европі зникщть отже
панею Европи стане Росія То
му треба щоб Зл}чене Королів
ство не 6} ло одиноке а вист
пало перед світом як ве ии а
Спілка Народів що однаково
дмає й однаково діє Подіб
не говорив і Лорд Галифакс %
Торонті Промов} Га шфчкеа
зараз похва ш ш брнтансікі чі
сописи як Деилі Мені'
йоркшайр Пост" „Деилі Ге
ралд" і Дейчі Скеч" У Ка
наді вист}пили проти неї чва
військовики посли в пар іямеп
ті коти вдчинили г}тірк про
Тронову Промов в домипяль
шм парляменті якого сесія за
чалась дня 27 січня
Пор}чник ЛД Трамб їси із
окр}ги Дорчестер говорив що
„як канадіянізм Лоріє ра здо
6} в перемогу над імперія пз
ьюм Чемберлеина так канаді
яшзм Кинґа поборе інтриги
Галифакса' Сотник Вв А Та
кер представник Ростерії}
Саск говорив що Канада по
винна дальше йти по ш іях}
повної с}веренности в Спілці
Британських Народів На
ш іях цеп казав посол Трам
б лей ставлячи внесок щоб
Тронову Промову прийняти
Канада ступоил§а ї7о5 років том}
НЕВДАЛА РЕВОЛЮЦІЯ
В ПАРАГВАЇ
Перед досвітком 26 січня
вірні рячові сили в Аснсюн
Паргваї здшили на самім
початкх повстання ґрмти за
пасннх військових старшин під
проводом Деніса Роа Пара
гваи числить 1040 420 наеслен
ня Повстанці під проводом
Деніса Роа вдарили на по інші
іі и телєфонічіп осередню в
столиці около треті 01 годин І
досвіта намагаючись п захопи
ти Поліція хоч заскочена не
сподівано відкрила вогоні і по
ранила певне число осіб по
чім нападаючі розсипались
Цілий революційний р зна
ходився пд проводом полков
ника Артра Брея військово
го старшини в відставці що
переживає на вигнанні в Ье-но- с
Айресі звідки кілька днів
перед виб}хом виїхав Полі
цш зачала негайний розшчк і
ті що замішані бдто вічпо
відно покарані По здмпенні
повстання президент Морініо
одержав від командан сталої
армії численні заяви вірности
С}сідамн Парагваю є Ьоа
зилія Болівія и Аргентина
День перед повстанням Параг-
вай відмовився визнати новий
релчім Болівії За мира крг
їна мя має 3000 вояків сталої
армії й 250 старшин 3 „Віссю"
зірвала зеязки ще в січні 1942
АВТОНОМІЯ ДЛЯ РЕСПУВЛНК
СССР
Десята Сесія Верховного Са
вєта СССР }хвачилч постано
в що Совєтськнй Союз мчє
бти переоргчшзовчнип ЩОСІ
нчподобч Брнтчнсікої Спілки
Народів де кожні респчблнкі
що входить склчд СССР мі
тпме свою незчлежіп армію й
своє окреме предстівництво
зікордоном Ч Р ЧИТИ бде
рчзом впзнчвчння осеречньої
в Лідії в Москві як Бритчн
ській Імперії сппьнч вірність
Короні
Доклад про це иодчв на се
сп Верховною Счвєтг Моло
тов Усіх респблик що вхо
дять } склад СССР Мою гов
подав 16 Московсіка Укрчш
ська Бпорськч Вірменські
Грзинськч Узбека кч Трк
мепсікч Тчд і їй ськч Кчччх-сік- ч
Кірпзькі Кчре іьо Фи
сіка Долдавсікі Пиговсьі і
Лчтвяпська и Естонсікч Фел
ратпвиа Совєтськч Ресичбш
ка
Постчновч ця ти б лі песпо
діванч що напрпклчі Пондоіі Німеччині — По ю і епия
вагається робиш про ню заь там знччпо ліпше як б ю в
ваги зчкн док іадніше не об такім самім члсі зі попере і-мі- рк}є Очне ті п кн ясне дія ні оі шпші ч іе ніч деякою чч
Лоидонч а це те що такни су завважие погірш} вчппя
ск іад СССР не в іпетьсн вже Німецька Ьврона — Пою
в рямкн маибтшоі Літ Пі ікєііня діашс попршп юсь
ціп Бо коли б Росія в ново за виїмком Греції де іо певної
зфедерованпі ск іччі тдп ввиґ міри опаповлію го і од із 1912
шла то мала б 16 голосів Тс року
пер жс ясне що всі ці ресіпо Ншон — Кош брчіи іПЧ }ПЧ
піки СССР маппцті право гу теритропо що п пні заіпіяв
брати } місті мировій і опфе то харчове поіоженин в шпон
ренцп по Війні Тчкіііі пчцю ській імперії добре А іс про
нальшіц склад СССР додасть довжепня такої о стан} зч іе і ч
говорив Мо ютов бі іьшої по тиме від здібиоспі Ншоїч ло
ваги Сов Союзові перед паро 'возити харчеві прод}кли зчі
дами держав Сход} п Заход
Зч новим цим ладом і ожині
союзній ресщблиш бде осію
вашій окремий Народиш Комі і
саріят Закордонних Справ
Говорив Молотов „Ми не
можемо закінчити вший ті п
мі військовою поразкою Ні
меччини вона м}ситі зчмн
читися моралі ним і політич
ним знищенням Німеччини"
о $2о
РОСІЯ ВІДКИНУЛА ПРОПО-
ЗИЦІЮ АМЕРИКИ
Совєтська Росія чемно але
рнщче віікиіп іа пропозицію
американського ряч що він бде старатися поголити чер
вошій ряд з польським ря
чом Лондоні Росіисіпа по
та каже що положення недо-
зріло ще насті ліки щоб мож
на бло посередничити А дер
жавшій секретар Америки Кор
дет Гат бв повний надії по
пропозиція Америки б ас
прийнята
Слово „ще недозріла" Вва
шинґтон розуміє так що Росія
січня нот з
пропозицією представив в Мо-
скві амбасадор Вв Аверет Га
риман робити
як}сь згадк про ль
сшрк між Росією и
щею
Корде л
Америка дмає дальше
пробвати зазначир
що в мин} лом більше старань
Британія бо з нею
Черво
У
Хмерикінськпи Секрет чр и
боробства Клод Ввнкчрд кі
же що рік 1944 бде роком
харчевнх трднощів дія оби і
вох воюючих сторін ЛІНІЙ
пя Союзних ІІ1Ц1И І10Л0 1Є1ШЯ
б}де дещо краще особливо в
відношенні до Німеччини ір
чеве положення позі ЗДА преч
ставляється тік
Великч Ьрнтчшя — силі 110
збільшивши своє іомашнс ви
робннцтво й поліпшивши до
став по воді ззл Оі епі і рі
їна 6} де встчш вдерл члпсь пч
дотеперішнім х роїзеїп х ірч
вання
Росія — Мпіионп цивільних
уже стоять перед фікінчннм
ВМІфЧІШЯМ 13 голочч ' По І II
в для иешпсьі ошіх обгя II
там до крчиности при чім і о
ловнч по кит це чорний хиб
а мясч можи1 дістчти хібч п іь
кн в надзвичапппх річкпх і и
палках
лека
— оШо
КАРАЮТЬ ЕСПАНІК)
Мин тижня Америка нічмо
ви іа Іспанії юсгпіи пп и з
Карібепского рчпонч зт ге
що пезадої пьио поводіпіся н
ц и виші До ці оі о час І сіп-иі- я
одержм а іа від Америки ді є і скіїькісп іазопни
сп іьки щоб ниспчи ю іц на
чомашіп нчш опсчпііш погре-
би а іе щоб не мої іа нічою з
того заощадиш Крок гакни
Америка зроби іа том} що
Гспаніл відмови іасг иип}сти
ти придержані в сроіх присган
иях іта пянські корчб п Дч іь
шою причиною б іа недавня
чмова Гспанії з Німеччиною
за якою Еспанія та іа Німеч
чині па 100 міпноіпв пзт
крешпв як плат за допомо-- г
Німеччини піч час Грома
дянської Війни
За Америкою пішла Брита
шя також відмовіпчпи ш ю
стави газоліни и сіх інших
"афтових продктів сир ічини
чати гострі кроки домагався
ряч Росії який з % рядом ген
Франка дипльоматнчних
не має
ЗАХОПИЛИ НІМ НОВИНК
АГЕНЦІЮ — Аргентина зірва-
ла з „Віссю' звязки пенал-ар-т
Мин понеділка ряд захопир
місцеве бюро німецької Транс-океанічн- ої
Новннкарської
ції забираючи все вивмнвгн
мабуть хоче перед таким посе'того цо Еспанія і держч с шс
редництвом добитися в поль Іи 10 тепер кількасот своїх во
ськім уряді в Лондоні змін ГІК1В "а Р°с фронті и не спи
Пропозиція Америки зробле "ить 'мцями кермованих сабо
на на прохання польського }рятаА1в та шпиглнетва на своїй
ду була оголошена рідово 17зем11 ш-°-
° ПР°™ сспани за
Американськ
вистерігаючись
територія
н Поль
Гал нічого не сказав
чи ще
тільки
робила
голод РОСИ
о
ма
звчз-кі- в
Аґен
польський ряд співпрацювавня між ним радіо приймач і
найближче друкарське приладдя
Ні ВВІЙШЛИ 10
Німці голосять що винищили 10 дивізій червоного війська
Берлін докінчують нищити Промова Гітлєра в роковини
приходу до влади нац-істі- в Американи наступають
на Маршали
Подавч іч Брнтчнсікч Рчлю
Корпорчщя лиш шптірі і що
червоні військ і зчобчшпп
Крчспоґвірчсисік (І пчшч )
прті іальїпс ні зіхіч і инмн
іі}шнн з крилі ШМСЦІ К ТП(р
дшпо Кіш ісеп ікреіип III НІ Л(-рпто-
рно Сстопп СЧМ1М ІМІ1
ґісепі осі чинім опорі НІМЦІВ
пере Естонією ШЧб}ВЧЮ11СЯ
ПЧ В МІЦЯХ ЛПЗЯ11 бої 31 І 0 І
НИм б ПІНОК ТІ ЗЧ КОІП І1
лицю Ті німецікі впісіка і і
же донесення що об ІЯІ І МІ Л(_
НПІҐрЧ І }Т1К1І0ТЬ N іоріїюшпці
й пси то по оби нюх сгоро
нчх з і пзііпці Псншґрч і Тч ІПІ
Дчиніс пчпо ц ии ні ііцюнп
Укрчшн червоні 31ПІІЯ III СТ1
цію и місто Смі п 1 1 1 о Смі і
Ч ІПІІМІ III німці іірнзнчіолі ся
ис піні і їм юиноп що кою
Винниці ЗЧКІМЧНВСЯ 1ІЮСПІ1СІІ
ПІНІ біІІ } ЯКІМ ВОШІ 11ІІІІ1ІІЦІІ
лн 10 червоних ДИНПІІІ III 0 1 II
н ірп коріпсп ІІ0І13ІВ
Про бої пчпівііочі шіарямк
ЕСТОНІЇ ПІШІ ДОІїеСеїІНЯ ІЧЖП
що червоні переиш III П К 1 II-к- ох
місцях ріку Лі} де НІМЦІ
намірялись постояли Кою
Новюро і} німці проб} на пі
кпькч рчзів прогшшпч ш аіі
за кожним рчзом пенчічно кі
ЖуТІ ЧеріЮНІ КОМ}ШКЧГН
Тпмчлсом у повпрі бріпчі
ські и амсрикчиські мгчі н
далішс не даю п спокою Ьер а
нові осередкові спроіпн в ції
війні в Европі Одної ночі н і
літали аж двч рчзи скин}шпи
за 48 годин стільки тон бомб
як німці за цілий час свою по
вітряного насгиу пч Лон іон
У на іетах лаких Союзники ірі
тять по кіикадеснгь бомбовії
ків але каж}ль що це вин іч
чуєтіся бо в додагк} до нп
щення бомбами союзниці кі
бомбовики и с} провідні боно
ві літаки зістрілююгь лшчлі
по більше ШМСЦІКИХ І1ПК1И
як самі тратять Знімки бом
бардовапого Бер мна пеіекра
дені до Швеції иказ}іоть що
Берлін уже так знищений що
впротягу 25 днів коли не ско
ріше з шого не зістапепся ні
чого 3 5 мі іьионів мо їси
Бер мна око ю два мін поїш
вязниия ЗА ВІДХІД від
ПРАЦІ — 5 ря Поіті а мі змо
бі мовам циш п них робі гни
ків і постчвив їх на т} сам}
стон що н по іків Відмшюі
шою і іч праці циш її ного ьва
іагимчп як г о іка іезсртира
ко мі до 8 чнів не верне
ДОРОГОЦІННИЙ ВАНТАЖ
— До Каначи прибм ісіикнн
транспорт "о псів Ц}кр} цит-
ринового соь и інших рілких
річей
РОДИЛА 2 РАЗИ ЗА 1 1 МІ-
СЯЦІВ — П і Марюн Л Маєр
із Сі ітл ЗДА літ 23 поро
чи іа дргии рлз зч 11 міс щіп
близіпта Має жс тепер шс
стеро дітей Л'ж має 25 літ
ПШЕНИЦЯ ДО АМЕРИКИ
— Оголосила Адміністрація
Харчів ЗДА що вона зробила
}мов на доставу 100 000 000
б}іплів пшениці з Каначи на
корм для хдоби Частину
пшениці ежє привезено
вже місло покит пі Німецьке
р 1ЛЮ ю іонію що німці бом
бір і пч ні 600 бомбовніччмп
Лон іон II і мт бп к і к гь
бріПЧІІЯМП 1ЛС МС ТЛІ ии ікне
інміп як твердять НІМЦІ
Уже не іакпп певнії п
Ці МІЧ II 1 ІЄНІ II і Ьер мн зч
очну шч Соючнпмі ПНІ ОІ11 МІ в
11 роковини прпоч Ю ІІІПИ
II 11П11 ІІЧЦ 1СТ1В 11 І ІІМСЧ НІНІ З
Л1Є1 И 1ГО Ш 1 П ІС_ р 11111 О ІОС1ІІ1 п
місця свою постою промовч
І о юс пою яі по тол і ми пі
6} в повчжпип і тнер ЦІН І о
ворші що н І проїм шм ріс ібо
ІІімсччпмі чбо Росія Ьрплч
іпя уі ро по свою мч комишит
ЗЧКПІЧИ 14 — } КС СІ0І0 МИ II НІ
чою іц і їм не сію іипгисі До
1010 Ч1С ІІПСр ЧЧІ Л ЦІ юно
рпв лвеїічо що шпн він рас
тілікм Німеччині Тепер кс
ВКЄ ДОП}СКЧС що може шпрі
ТИ ТЧКОЖ ХТОСЬ ІНШИЙ } ЦІМ ВИ
падку Росія Кіжгь що цс
па лс щоб між Ьрііічшсіо п
Росісю вбіпп к мміч
ІОі ос юияіісі ким ря і з міро
поновав } рядові в Москві по
миришся п діяли н л оді Ури і
у Москві пропозицію цю ліс
хтопчв маючи в ІОюсішм сію
го став іеішкч Гі і і '
ІИ Гпхім Оксмп америкчпи
ЗЧЧ 1 МІ ІПСІ}И ші м і осірони
Марша псі кі покищо пошт
ря виси точи по йоді сп іьііі
егежі („комчиюс') щоб III І
готовиш внелдк} Ос і ропи
ці ко їй б їх чмерикапи здоб
ли прпен і}в і пі б імпопяп за
лиши пі І Іов} Ьрплаїїмо Нову
Ір іяпдмо ч імерикаьам ш ічи
нині б дорог} до і о іонної III-понс- ікої
морської бази ма
осгрош Тр}к на осгроіпх Ка-
ро ппських
В Іта їм Союзники що виса
ди МІСЬ ІІЧІІО 1} іш ті Рим нч
зпди німцям д}ке помаю про
довб} юті Суі вперед відбиваю
чи шмсцікі заиз іті противній
Ци Німці юіосіті що лови
ли там 800 восппих бранців
Над рікою Рашдо по юження
таке що америкапни знов}' не
реправились па др}гин бік Іп
ші відділи підіиш їй біизіко
міста Касшо А 6} їй там такі
великі бої що німці запроио
попали хвилеве завішений
зброї щоб обиаш сторони мог
ли позабирати своїх } битих і
поранених що декотрі і по
Три ДНІ ПІД ОбСТрі ІОМ М}ЧИ
лись Американи згодились
і бую завішенім зброї ходи
ли ОДНІ ДО 0 4НИХ з бі МІМИ прч
порами на переговори По
скінченні завішення зброї о
бидві сторони зача мі себе зно
ву „здоровити" гарматами
Очищенії і червоними ціло
го пол}дпевого берега Фін-
ського За липу н вічкинепмя
німців із-п- ід Лєнінґрад} ство
рило важке положення члл
Фінляндії тож сподпотьсч там
ІІЄЕНИХ ЗМІН
У Китаю мільйони людей ги
нуть із голоду й холери
У Буенос Айресі говоряті
що Еспанія ще цього тижня
зірве з „Віссю" дипльоматичш
звязки наслідком зростаючого
натиску на ню Британії й ЗДА
які їй погрож}ють що коли вр
на не зірве з „Віссю" то вони
зірвуть звязки з нею