Ukrainskyi Robitnyk, May 01, 1942

              щг-ц- ґ ~Щ
ТАМ ТОІЬЕМ
БОГ 1 БАТЬКІВЩИНА) ПРАЦЯ ТА ЛАД!
"ШСПЛГША№ ТОІЬЕК" Оп Міс Коипйаііоп
510 Кіпр Зітееї Шехі о ' СНгізііапііу
Тогопіо Опіатіо Тіе Іікгаіпіап Тоіїеті
ЗНаїї Виіїй
ТЕІЕРНОКЕ — А 4133 А Риіите!
5 ц — ЗА ЧІІСЛО - 5 ц 5 с - РЕК СОРУ - 5 с
Рік IX Число 13 Пптиицн 1 травня 1942 ТОШЖТО (ЖТ Ггісіау Мау 1 19 12 Уоі IX N0 13
Шістієсйть Той і
„Ні" в ці-
лої
Канада висловила свою дум-
ку Мин понеділка в плебіс-
циті населення її звільнило біль
шістю голосів уряд Меккепзі
Книга від даної ним обітниці
що без пародпього одобрення
він не буде вводити в Канаді
служ-
би Шістдесят три відсотки
були за звільненням решта —
проти Найбільше піддержа-
ло Уряд Онтеріо бо 84% Кве-
бек віддав за звільненням тіль-
ки 28% голосів решту проти
звільнення По провінціях го-
лосування так :
Остров Принца Едварда 83%
Нова Скоілія 79% Новий
Бропспик 71% Квебек 28%
Онгеріо 84% Мапітоба 81%
Сасксчсвап 75 Алберта 73%
Брит Колюмбія 81% ціла
Канада 63% Торонто 927"
Був це перший плебісцит у Ка-
наді від 1898 року
Обидва — Уряду
п опозиції — закликали під
час го-
лосувати „так" Провідник Но
пої Джап Блекмор
відмовився дати якебудь вияс-
нення залишаючи справу сво-
їм прихильникам рішати са-
мим Наслідком додатиього
впсліду голосування настало
таке положення що Уряд мо
у
Бюро
Ціп пішло за прикла-
дом Канади й завело тверді ці-
ни на всі товари що їх грома-
дяни „їдять носять чи вжива-
ють" Ціпа за них тепер буде
така як у березні 1942
з-п- ід того розпорядку
тільки ярииа й
продукти продавані як сирів-
ці Ярина в березні звичайно
а по тім спадає
вдолину отже нерозумно бу-
ло б кажуть накладати на шо
несезонові ціни щождо
продуктів то їх ці
ну буде продаж у
роздріб сирівців
Ціни по ріжних крамницях бу-
дуть ріжні якийсь час — мо-
жуть бути нижчі Це викли-
че додатне для су-
перництво спочатку і пізніше
ціни п загроза
інфляції мине — так сподіва-
ються
Доналд Ґордон голова Ра-
ди Воєнних Цін і Торгу Кана-
ди сказав із цієї нагоди що
цей розпорядок ЗДПА помо-
же також Канаді здержуючи її
ціни під „дахом --- '
~ це важне на час
Війни Увійде в силу дня 18
травня Те саме
ме ціни гуртові і за ремісничі
вироби — по 11 травня а по 1
липня також ціни за обслугу
населення як пральні кравець-
кі майстерні автогаражі на-пра- ва
радій і т под
Крім того заморожено також
оплати за помешкання у 302
осередках воєнного діла У
більшості! до висоти ренту з 1
березня цр у 64 місцево-
стях до висоти з 1 січня 1 квіт-
ня або 1 липня 1941 Заморо-
жено також заробітпга платню
у К Р А - С В
V Ж II Ж Т
Ртоврсгоиз
кампанії
Вий-нят- ті
споживача
іртків
Голосували „Єс"
квебецької провінції втопилося одобренні
Канади
примусової заморської
представлялось
провідники
плєбісцигової
Демократії
АМЕРИКА НАХОВСТАЛА ІНФЛЯЦІЮ
Американське Адміні-
страції
хліборобські
найдорожча
хлі-
боробських
зрівнювати
перероблених
зрівноважаться
Зарядження
зобовязувати
М Н Ш
'АГ
же тепер кожної хвилі коли
буде вважати це за потрібне
зарядити примусовий військо-
вий перепис для заморської
служби В Отаві вже й віщу-
ють що скоро таке станеться
що правопроєкт про приму-
сову заморську службу буде
поданий парлямептові вже в
червні або липні перед відло-ження- м
парлямепту або аж во-
сени коли парлямепт зійдеть-
ся знов
Прсміер Книг висловивши
своє Гі Уряду задовілля що
плебісцит „виявив волю біль-шости- "
зазначив що внелід
цей Уряд не думає вживати за
признаку висловленого йому
довіри чи довіри котрійсь ПО-- І
літичпіп партії Голосувало І
всіх поверх чотири мільйони
громадян Є сподівання що
голосуючих буде стільки або
Гі більше як під час доміпіяль-пп- х
виборів цебто 4608423
Впслідом плебісциту загро-жсп- а
з і стала політична будуч-иіст- ь
декотрих міністрів тих
що закликали голосупатп
так" Наприклад виборчі ок-
руги міністра Павсра Люпса
Ст Лоран-т- а її Кардена — у
Квебеку і посольська округа
міністра Мішо-д- а в Новім
Бронсвнку висловились у біль-
шосте проти звільнення
па теперішнім уровеш і зиски
які так оподаткують щоб не
лишалось більше як $25000
річно чистого прибутку За-
гально беручи ціни будуть па
13% вищі як у серпні 1941
Згідно з оголошеними пра-
вилами усі продавці вроздріб
мусітнмуть мати дозволи У
вікнах своїх крамниць мусітн-
муть виставити цінник своїх то-
варів із березня 1942і
Дальше : почавши від 15
травня у ЗДПА будуть зведені
до одного разу на день доста-в- и
часописів на пункти розпро-
дажу — щоб щадити Газоліну
й гуму на колесах Відносить-
ся це до всіх возів що мають
па колесах гуму й жене їх або
тягне механічна сила чи коні
Так само п щодо інших уста-
нов : крамниці харчевих про-
дуктів одержуватимуть молоко
тільки один раз па день як та-
кож тільки раз на день можуть
доставляти комусь до хати
куплені продукти
-- о
УТІК ГЕНЕРАЛ ЖІРО
ґ Подають із Берна що з німе-
цької твердині Кеніґштайн утік
французький генерал Жіро б
командант армії що перебу-
ває вже поза досягом німе-
цької влади але ще через я-ки- нсь
час буде держатись у ті-
ні Німці наложили на його
голову 100000 марок нагороди
— одночасно загрожуючи емер
тю коленому що давав би йому
допомогу НімцГ твердять що
вони дали йому певні привілеї
спричини його недуги а він це
використав для втечі Однак
старшини що під його нака-
зами служили це заперечують:
ІТАЛІЯ МОЖЕ УСУНУТИ
МУСОЛІНІЯ
Подає донесення 3 Берна що
остання промова Гітлєра викли
кала в Італії „остовпіння" Іта-
лійці сподівалися почути воєн-
ну промов)' а тим часом почу-
ли таке що цілком противи-
лось рожевим мріям що їх пе-
редав Діно Альфієрі італ ам-басад- ор
у Берліні Рознеслись
слухи що його відкличуть на
днях додому до звіту
Узвязку з цим у Римі зача-
лась метушня в урядових ко-
лах Король Емануїл прийняв
на авдієнції наперед Мусолінія
пізніше графа Чіяно закордон
ного міністра по чім закликав
до себе кількох своїх особи-
стих дорадників між ними мі-
ністра Дому Аквароне свого
осаула генерала Асінарін пре-зидап- та
Сенату графа Суардо
й президента Італ Академії се-
натора Люїджія Федерцонія
По короткій з ними балачці
Король завізвав до себе Пієра
Бадоґліо відомого „урядового
противника" Мусолінія графа
Паольо Таоп ді Рсвеля й кар-
динала Даля Косту одного із
своїх найближчих дорадників
Скінчивши з ними король
Емануїл завізвав до себе „До-
машню Воєнну Раду" у якій взя
ли участь усі попереднє назва-
ні крім Мусолінія її графа Чі-
яно По параді ціп завізвав на-
ступника трону князя Умберто
Комупікату ніякого з цієї наго-
ди не оголошено Загально
сподіваються „чистки" італ у-ря-
ду
(У своїй промові Гітлєр мав
також заявити що з Німеччи-
ною буде співпрацювати „Ла-
тинський Бльок" зложений із
Франції Еспанії її Португалії
а 'цс могло б означати що Іта-
лію відсунено на другий плян)
КАНАДА ВІДКЛИКАЛА ПРЕД-СТАВНИК- А
З ВІШІ
Мин вівтірка оголосив пре-міє- р
Книг у парляменті що
він попросив Пьєра Дюпюі ат-таш- е
Канади в її посольстві в
Віші щоб вертав додому на
нараду Це вказує що Отава
має намір незадовго зірвати з
Віші дипльоматичні звязки
Сказав Премієр що по нараді
з п Дюпюї він здасть парля-
мептові повний звіт Повороту
п Дюпюї Премієр сподівається
кожного дня
Про можливість зірвання
дипл звязків з Віші висловив-
ся Премієр так :
„Зірвання днпльоматнчних
звязків одної держави з дру-
гою завжди справа поважна й
жалюгідна Подвійно ж поваж
на й жалюгідна була б вона в
випадку двох країн що так
близько звязані були з собою
як Фрація й Канада через три
століття" ї0о
ЗЛОВИЛИ МІХАИЛОВІЧА ?
— ІОгословянський уряд на
вигнанні заперечив вістку не-
мов би бісівські війська в Юго
славії зловили генерала Драгу
Міхайловіча команданта серб-
ських партизанів
кажуть що він як людина че-
сти на таке був би нездібний
і слова даного німцям напевне
не зломав Генерал Жіро має
тепер поверх 60 літ Утік із
неволі також і в попередній
війні що зробило йому розго-
лос і вбрало в славу героя
Шпонці Обійшли іандояй І Иіуть На Іяшіо
ВІД ВИДАВНИЦТВА — При-
гадуємо ще раз нашим борж-
никам щоб вирівняли свої бор-
ги „УкраїнськомуРобітникові"
Надходять літні місяці її змен-
шення руху по товариствах що
фінансово відбивається на кож
цім В-- ві отже й на нашім То-
ну не треба утруднювати його
фінансового положення своїм
недбальством Прохаємо не-
гайно вирівняти залеглі після-
плати й прислати передплату
наперед — УПРАВА В-В- А
РОЗВЯЗАЛИ АМЕРИК ЛЕІЖ
ВІДДІЛ У БУРМІ
Подає звідомлеппя з Бурми
що американське командуван-
ня відкликало додому Клсра
Шено-лт- а командапта відділу
американських летупів-добро-вольці- в
що оперували в Бурмі
проти ніпонців і що скоро ма-
ють розвнзати п самий відділ
Лступам і технікам що перед
тим елз'жплн в амернк армії
воєнній і торг фльоті дано до
вибору : або вступити до
збройних сил ЗДПА або вер-
тати додому Механіки одер-
жували в Бурмі платню $350
місячно летупн $600 з додат-
ком $500 нагороди за кожного
зістрілепого ворожого літака
уАРЕШТОВАЛН ЗА ПЕРЕ-КУПСТВ- О
Департамент Стрілпва й За-
собів в Отаві оголосив що на-
слідком переведеного розшу-
ку всправі надужнть в відділі
ііаіікуванпп газоліни кільком
власникам відібрано дані їм до-
зволи па купівлю газоліни У-звя-
зку
з цим у Торопті ареш-
товано Ввиліяма Доґласа Ґлс-исек- а
оскарженого за те що
„прийняв або згодився прий-
няти дарунок або обіцянку да-
рунку за привілей при вида-
ванні газолінової книжечки"
Розшук відбувається дальше
Замішаних у цій справі пере-
слухують кілька дозволів вже
відібрано н мабуть відберуть
більше коли виявиться що їх
видано за хабарі або на під-
ставі звідливого свідчення На
Ґленеска наложено $5000 по-
руки
Працював Гленеск в районо-ві- м
бюрі контрольора оливи
що під ч 253 Спадайпа Евпю
у Торопті
ВАТИКАН ЗНАВ ПОГЛЯД
БРИТАНІЇ
Подає БІОП що перед тим
заки Ва'тикан прийняв уповаж- -
нюючі папери від шпонського
представника бритійський у-р- яд
його остеріг що прийнят-
тя це „будуть широко поясня-
ти як наслідок натиску „Вісі"
й як виправдання зрадницько-
го й неспровокованого нападу
Ніпона" Оголосив про це п
бриті йськім папялменті Ричард
К Ло підсекретар Закордону
Відповідь Ватикану на цю осто
рогу була така що перегово-
ри з Ніпоном Йатикан зачав
ще в 1922 р щоб запевнити
охорону духовим інтересам Ри-мо-Кат- ол
Церкви Отже події
тієї не треба вважати за заклю-чен- у
тільки для тимчасових ці-
лей або за наслідок чийогось
натиску на Ватнкан
Бритійський повітряний наступ не устає збомбардо- -
вані Рошток Кольонь Трондгайм Сильні німецькі
налети на Ленінград
Подає БЮП із Чонґкинґу
що ніпонські війська посуну-
лись за два дні 93 милі вперед
обійшли від півночі Мандаляй
і загрожують містові Ляшіо де
кінчиться залізничний шлях
що довозив до Бурмського
Шляху китайцям воєнні мате-ріял- и
Наступ цей загрожує
цілій китайській оборонній си-
стемі в східнєбурмських дер-
жавах Шап
Компетентні лондонські зор-ц- і
побоюються що цей повий
иіпопськип похід може за кіль-
ка днів запечатати долю Бур-
ми Кажуть вони що здобут-
тя ніпопцямп залізниці Мапда-ляй-Ляші- о
відрізало б остан-
ній „умірковапо добрий" шлях
відступу головним брптійськнм
і китайським силам в східній
і середнії! Бурмі Подає Чопґ-кип- ґ
що ніпонців наступає
100000 і що положення таке
грізне що відступаючі китай-
ські війська зачали руйнувати
шляхи до Ляшіо Є признаки
що ніпонці мабуть задумують
наперед ударити па Ляшіо й
аж потім на Мандаляй Мни
вівтірка голосили вістки що
ніпонці знаходяться від Ляшіо
всего 50 миль-- - -- —-- —
Підривають нім наступ
Брптійське командування не
думає дозволити німцям уда-
рити на Росію всіма силами
Щоб їх отже роздвоїти брпгій-ськ- і
л ступи безперестанку
вдень і вночі налітають на ні-
мецькі пристані й промислові
осередки її скидають сотки ти-
сяч фунтів бомб По сильнім
знищенні балтійської пристані
Любск чотири рази налітали
вони па другу балтійську при-
стань Рошток де німці скуп-
чують і звідки висилають люд-
ські й матеріальні підкріплен-
ня на рос фронт Подають
що з Роштоку зачали вже ви-
возити цивільне населення
Німці в відплату збомбардова- -
ли бритійські міста Бат і Екзе-те- р
і заповідають дальше бом
бардування
Тим часом шведський часо-
пис із Ґотеборґу подав що
шведські залізниці перевозять
безперестанно маси німецької
зброї призначеної для німе-
цьких військ у Фінляндії
Збомбардовати брит лсту-ш- г
також ФлюшіиГ у Голяпдії
Кольонь у 'Франції й Тронд-
гайм у Норвегії де стоять ні-
мецькі бойові кораблі „Тірпіц"
і інші У нічнім палеті па Ко
льопь бритійці стратили 9 ве-
ликих бомбовнків а понад
Трондгапмом 8 у бою задня
стратили 18 літаків що разом
становить страту около 100
летунів і літаків вартості! в о-ко- ло
$5000000 що вказує про
величину н силу бритійських
налетів Німці побоюючись
мабуть наступу на Европу ви-
слали над берег особливо вн-чікол- ені
й випосажені війська
Між летунамн що бомбарду-
ють німецькі місцевості! є
значне число кападійців
На інших фронтах
З Бенгальського Залпву ні-
понці свої бойові кораблі що
мали там перебувати кудись
забрали Бритійські п-чо- шш
затопили на середині Середзем
ного моря чотири бісівські ван
тажники з набором матеріалів
до Лібії Німці виконують без
перестати налети на Мальту
На морськім фронті коло Ав
стралії австралійські й амери-
канські батереї зістрілили 11 пі
попських літаків що налетіли
па Дарвіп Завважено скріпле-
ну ніпопську бойову діяльність
в районі зайнятої американця-
ми фрапц Нової Калєдопії що
вважають за признаку що Ні-по- п
мабуть не буде чекати аж
Союзники зроблять з Австралії
базу для наступу але попробу-
ють захопити Нову Калєдонію
або цілу Нову Гвінею й дальше
Нову Зеляпдію
На російськім фронті
На російськім фронті відбу-
ваються місцеві сутички тіль-
ки Російський комупікат че-
рез цілий тиждень подавав те
саме : „На фронті заппажппх
змін не було" Подібне голо-
сять і комупікатп німецькі О-живле-
ппя
було тільки понад
Ленінградом куди як подають
із Куйбішсва німці налітали
великою силою бомбовнків
при чім мали стратігін за два
дні 35 літаків а червоні тільки
шість
ТЕРОР НА МАДАГАСКАР!
Подає КП з Лондон}' що па
французькім острові Мадагас-
карі що лежить на морськім
шляху Британії до Індій запа-попа- в
терор Новий франц
уряд під проводом Ляваля мав
видати наказ вичислити всіх
противників Уряду й прихиль-
ників вільпофранцузів Звіт
про цс появився в лондонськім
„Дсйлі Експрсс"-- і Голосить
він що від часу коли ніпонці
прорвались в Індійський Оке-
ан па Мадагаскарі поліція Ві-
ші виарештовала сотки вільпо-
французів і старається вило-
вити решту Урядовців що
виявляють неприхильність до
Ніпона чи Німеччини негайно
звільняють із служби Між
арештованими має знаходити-
ся писар Генерального губерна-
тора Пише Часопис що Ма-
дагаскар може взяти собі кож-
ний хто прийде перший бо
безборонний не може він пе-
решкодити прониканню ніпон-
ців не зможе отже й оперти-
ся їх нападові Аґепція Рой-тер- а
подає що з Мадагаскару
стало розноситься протибри-тійськ- а
пропаганда Подає
дальше звіт що високі чини
на Острові стоять за урядом у
Віші але менші службовці її
більшість французького насе-
лення за де Ґольом
— ї§!
ВІШІ ВИЗНАЛО СЛОВАЧ-
ЧИНУ — Подає-А-П що німе-
цьке радіо оголосило лиш по-
неділка що французький уряд
у Віші визнав словацьку дер-
жаву
55 —
ЗГИНУВ СОТ НИКИФОРУК
— Подає Отава що на дієвій
службі за морем згинув сот
Мпк Нпкпфорук із-п- ід ч 10710
— 93 Стріту в Едмонтоні Зали
шив матір в Едмонтоні