Serbian Herald, November 15, 1946

              i i чггт— Mwjmrcfltwra itmnii
ЗА СЛОГУ И ЈЕДИНСТВО
ПСКИ ГЛАСНИК АДРЕСА АДМИНИСТРАЦИЈЕ "СРПСКОГ ГЛАСНИКА"
У БОРБИ ПРОТИВ 200 Adelaide St. W.
ФАШИЗМА! Toronto 1, Ont.
SERBIAN HERALD TELEFON: WAverley 9917
Цна годшшшј претплатп за Канаду 4 долара, на пола НЕЗАВИСНО ГЛАСИЛО КАНАДСКИХ СРБА Authorized as Second Class Matter under the
год. 2.50. За пностранство, год. 5.00, пол. год. 3.00. No. D. N. 7G4. March 12. 1942
Год. 6. Број 364. Цена једном примерку 5 цеп. TORONTO, ONTARIO. FRIDAY, NOVEMBER 15TH, 1946. Price per copy 5c. Vol. 6. No. 364.
ДО ВИђЕЊА ДРУ Г0ВИ
И ДРУГАРИЦЕ!
Драги другови и другарицс, читаоцн и сарадиици
"Српског Гласннка" и чланови Савсза канадских Срба:
Iiao што знатс, ја одох у нашу стару домошшу само
на кратко врсмс и npaniliy со опст мс!;у вас. To ho битп
нсшто око три мсссца у свсму. Алн да идсм чак и иа
краћо врсмс, ннак но бих могао да пам сс при поласку
но јапим п да пас нс поздрапим.
Када буде готоп Свссловснскн lionrpcc, на којн идсм
зајсдно са прстсташшцима иашс остало словсискс браћс
у Каиадн, глсдаћу да обнђсм мало оних иашнх крајсва.
Тако lio учшштн и остали дслсгати. Догс будсмо тамо
глсдаћу да вам со јавим колико будсм могао и причаћу
пам кад со пратимо шта смо видслн. Глсдаћемо да сс
упознамо бол.о са спнм оним што мислимо да пас иај-шн- по
иитсрссујс.
У live вас Iicmo поздрапити спу иашу словсиску бра-li- y
прско iMixoimx нрстсташшка који he бптн на Кои-грсс- у,
и поздравнћсмо нашу стару домовину. Гсћсмо
нашој 6paliii да сто с њима увск били н да тако остајстс.
TcIicmo колпко н шта стс учшшли да им помогисто и да
јо сво било од срца. Такођо Iicmo pclni, да колнко год сто
билн обрадоваии са сваком н.ихопом побсдом у рату, да
сто тако сада обрадоваин са сваким љиховим успсхом у
изградн.и отаџбнио. Нсто тако Iicmo hn pchn, да колико
год вач јо бнло тсшко кад сто слушалп о и.ихович всли-кн- м
жртпама и мукама крол којо су прошлн, да вам јо
тако сада тсшко кад им со учшш исправда и ио прнзнају
iliixobo жртво којс су далн за општс добро. Поздрави1№-м- о
вам Маршала и pclni му да су њсговс рсчи о братству
и јсдннству народа Југославијо н вама иа срцу као што
су и нашој бра!ш тамо.
Са мојим одласком н са прсласком друга Војина
ГрбиЈка иа рад у Всћу, код иовино и у Нзвршном одбору
су, као што всћ зиатс, учнњсис прамснс. Вило јо врсмсиа
када би отсуство урсдннка новнио н сскрстара CliG било
HCMoryho. Али сада со то но можо ии осотитн. Н ја и друг
Војип добро смо замсп.енн. Друг Ђајнћ који јо гшимно
урсђиваи.о новиио јо ваш старн урсдннк, а друг Милош
Грубип" koj'ii jo аамснио друга Грбпћа као главии сскрс-та- р,
био јо многих вас првн сскротар. Онн су обадва
нашо прво во!;о н свакн јо јсдно врсмо вршио комбпно-ваи- о
и уродиичко н сскрстарско дужности. Ми остали
смо со уз њих н с н.има учили раднтн у покрсту. С до-ласк- ом
ir.iix двојнцо, а са другом Бого.губом Стеваповим
који врши ду;кност адмшшстратора и помоћног урсд-ни- ка
новино н који такођо ла то има н способности и
вол.у, рад исћо нн лало ослабитн. Са овим промснама,
одиоспо са проласком друга Грбића иа рад у Bcho канад-ски- х
јужних Словсиа и са мојич одласком па Спссловси- -
ски Конгрсс и у посст домовшш, иаш рат, со стварио
јача. Гад Всћа јо рад за Југославију, а Свссловснскн
Коигрсс и посст нашој браПи н ссстрама јо даљо јачање
и npomiipimaiLO јодиисгва и братства. To jo заправо ост-варива- љо
практичних и жнвнх всза за којо смо увек
])адилн и за којим смо тсжили.
На крају ;кслпм вам чсстнтати на добром раду и
лспим успссима у кампањи за "Срнскн Гласник", и жс-ли- и
вам добар успсх у да.гсм раду на јачан.у и ширсљу
иовпно и оргаиизацнјо Саавсза канадских Срба. Такођо
вам жслим успех у раду за Bcho канадскнх јужпнх Сло-вси- а,
којо јо оличсљс братства и јсдинства Срба, Хрвата,
Словснаца, Максдонаца н наша зајсдиичка тсковина!
Максим БиЈелиИ.
Важно за рибарску групу,'
II ако је рибарска група
оргаинзована пре пар месецп
у Ваикувсру и од тога врс-ме- на
одржала прплично сед-ииц- а,
uiije vinoro јавллно у
јавностн о актипиости лсте.
Узрок јс то што је ова ппду-стри- ја
различнта од остале,
па су нашн члаиовн цсле лет-н- е
и јесепске сезоне бпли из
вап града, те тако седнпце за
то време нпсу могле бвти
одржававс. Сада је ова врста
риболова за ову сезону завр-шел- а,
иа he н група мопн
бод.е да настави својнм радом.
Одбор групс јс сазвао сед-ин- цу
иа 7 новембра. Бпла је
врло добро носећена. Чпта-н- н
су допнси о другпм гру-на-ма
која су нзашли у нашој
штампи. Днскутовано је пп-та- ас
о што скорнјеи одласку
за стару домопнну, Југосла-виј- у.
'Јаннтересоваиост за тај
полазак код паших рибара
ностојн поволана. На идућој
ссдиицн бнће убирање вовца
кога су иоједшш члапови
груие обсћалп уложптн за по-треб-ни
материјал. Тако псто
постојн могућност п жела за
noDchan-- e групе, тс је закл.у-чен- о
да свм члаиовн обавесте
остале рибарс о овој ствари,
коЈима још mjje познато у
потанкостима.
Лко се пожуримо, што и
хоћемо, оида nche бнтп дуго
када hewo запловптн плавнм
Јадраном, само требауо актн
вио на посао за појачаас гру-п-е
п правнлиог објашиава1иа
рнбарима важностп рнбарскс
групс.
У име одбора Групе рибара
у Ваикуверу,
претседник, М. Рулаиовпћ,
тајпик, Мпћо Mapiih.
Новиков је осудио британ-ск- у
политику у Палестини
Лондон. — У последае вре-м- е
све сс впше заоштрава тс-р- ор
у ГГалестпнп. Пнтаче у-лас- ка
Јевреја у Палестиау сс
стално заатеже. Нахушкаваи.с
Лрапа са друге стране протнв
Јевреја од стране брнтанскнх
агената тешко се освећује па-лестннск- ом
иарсду.
Совјегркп делегат иа засе-даа- у
тједнљеипх нацнја Ни
катај Новнков оптужио је та-кв- у
политику Брптаипје у
Палсстнни.
У интересу добрих односа и успеха
конференције Уједињених нација
Југославија је готова да још жртвује
Позвани смо да изложимоГ
наша гледишта по чл. lu
Пројекта jroeopa о миру са
Италнјом. Ми смо убеђени
да пемо доциијс иматн могућ
ности да сарађујемо са вама
и са вашим органнма у циљу
иалсжсља решеаа других пи-та.- а
која се такођс односе
на уговор о ииру са Птали-јом- ,
а која су од жиоотиог
нитереса за ЈугославнЈу по
којима ннје дошло до спора
зума у Иаризу. НајважниЈа
од овнх iimaiLa била су пи-тан- .с
граиице нзмсђу Нталије
н Југославије (члан 3) питд-њ- е
заштите југословеискс ма-аи- не
у Нташји (члаиови 13
п 13 а) н, пнтаас рсиарација
(члан 04 б).
Нска мн ипак буде допу-штен- о,
ире него што пређем
на члан 1G, да говорнм украт- -
ко о uiiTaity граннцс.
Ми смо изјавили како ваиа
јула о.г. тако н прсд Конфе-репцнјо- и
мпра да je тзв.
"француска лнннЈа" за нас
ис прихватлива. Наша глсди-шт- а
по том иитаи.у су осталт
nenpoMeiLciia. Ако бн разгра
инчеп.с нзмеНу Југославнјс и
Италнје и змеђу Југослави-ј- е
и Трста било нзвршено на
основу ове лнннје, то би си- -
гурио нмало тешких сконом- -
ских, м што је још мого оз-бнл.ни- је
тешкнх политнчкнх
и иоралпих последнца. He би
само CioBeiTiTn'irrpBaTH, ко- -
ји су непосредно погоћсни,
uero би свп југословепски
пароди оссгнли да се, иосле
свега шо су претрпсли u жрт-вова- лп
за савезничку ствар,
према 1мша ие ноступа опако
како треба да се постуиа са
једнии савсзпикои, док сс
ранији нападач фаворизујс.
н постнче иа нова дела агре-сиј- с.
Л1и смо у Иаризу илали а
прилнке да обратимо нажиу
на карактср и важпост сваког
сектора који нам се одузпмп
францускои лнниЈои . Д1и
стога ие сиатрамо за потреб-н- о
да још једанпут доказује-ii- o
оно што сио всћ доказали
не оставллјућц могу!шост ии
каквој cyuiLit:
да Пстра претставлл иеде-љив- у
цедииу;
да се годпиу n no по завр- -
шетву нспрнЈатсл-став-а ие мо-ж- е
тражнтн од једпог савез-ник- а у
да напусти своје соп-ствеп- о
тле које је ослободио
лијућн своју сопствсну крв;
да је врло озби.гна ствар лн-шнт- н
једаи савезиички народ
— словеиачкп народ — којн
је 13 векова жнвео па обала-м- а
Tpuihanckor за.шва, целе
аегове обалс;
да опај део Пстре којп се
чфрапцуском лшшјои" укгу-чуј- с
у територију града Тр-ст- а
н корндор нзмеђу Трста
u Tpacnha нпсу ин од каквс
важности за проспсритет Тр--
Питање станова за повра- -
ћене војнике је важан
проблем
Монгреал. — У Монтреалу
се налазн на хил-ад- е иовра-hentt- x је војника којп немају
где да станују, нлн станују у
јако нездраве, старе и теспе 31
станове. Тако је пеколико по- -
враћених војппка повело бор-б-у
за станове. Бплп су поду-прт- н
од свега народа. На
осповп те борбе влада је би- -
ла присил.ена да актује. Тако
he се број повраћеника сме-стп- тп
у такозваие "закопске",
бо.ге станове. Алп још стал-н- о
остаје око 6000 повраће-нп- х A
војника без станова.
Хенрп Гагноп, воћа Лпгг
бсскућппх встсрапа подпсо је
захтев да влада подузие оз-бп.гп- пје
мере да се пптан.е
стапова решп чии пре. Оп
тражи да влада довезе нлк
ста који једино л искл.учнво
зависи од веза града са itero- -
внм ириродним залеђсм Ју- -
гослзвијом;
.
СТАНОЈЕ CIIMIIIi, '
мнннстар ииостраних послова
ДЕВЕТ ДЕЛЕГАТЛ ИЗ КАНАДЕ
КОНГРЕС У
Торонто. — Ове иеде.ге по
лазе за Беотраддевет прет
ставинка кападско - словен-ски- х
оргаиизација, који he
учествовати на Свесловснскои
Конгресу.
Па Конгрсс, којн се отвара
8 децембра у престолиици
Федератнвне Иародие Репу-блик- с
Југославнје, долазс де-лега- ти
из Руснје, Украјиие,
Bciopyciije, Југославије, llat-ске- ,
Чехословачкс н Бугарске,
тасођс и претставницц сло- -
всиских порекла из Сједнае-ни- х
Држава, Канааде, Бразн-ла- ,
Аустралије н другнх зе-иа.г- а.
За врсмс рата словенски на-род- и
и словснски покрстн
који су шнрилп солпдарносг
ових народа и солндарност са
свнм стободолубивни иесло- -
BciicKiiu иародииа, доприиаш
су огрошш дсо за уииштеае
фашистнчке осовинс. Лобеда
рату је донела ослобођеи
свих словсиских варода од
фашизма н успоставу дсмок-ратски- х
власти у словенскии
земллма.
Југославија тражи 6,750.- -
000 долара за оштету
на лађе
Београд. — Сисцнјални до-niiciu- iK "Љујорк Тајмса" ја-в- ио
је 12 иов. да Југославнја
захтева од Сједни.еннх Држа-в- а
it Бритаиије 6 хплиона п
750 хнллда долара оштете за
своје лапе па Дупаву xoje су
држале у плсну окупацвоне
властн тих зеха.и све до пар
дана пазад.
Лице од иииистарства иио--
страиих послова ФНРЈ ресло
да те лаће "ннсу биле по--
враћсис иа врсме . . . мп суо
нзгубилн 401 радни дан дз
августа ове годиие", узо-ро- м
тражеил да се лаке по--
врате. Л1н не можсмо надо-кпади- ти
one изгуб.гсне жпво-т- е
због слабог железмнчЕОГ
саобраћаја којн су иостојали
све Лдоаћепосчуегбкиалепрјеодшилнео годи-н- е. у срет-ств-о па
за превоз храве у опу-стоше- ие
крајеве наше земле.
оие нису бпле па распола
ratty".
бараке илп шаторе да сс бар
прпвремево оспгура сров пад в
главом лудииа еојн су се бо-ри-ли
за Кападу. ро
да je апсудрно одвајатн
центар Горицу - - од .cue
провнццнје, jep су one хн- -
љаду година претставлдле
.киви оргапизаи;
да ова липија дајс Пталији
значаЈна стратегиска прсн-уућст- ва
док је неповољна за
нас — савсзпнка.
Ово су данас добро позиа-т- е
чциснице н, ако југосло-венсе- а
влада не желп да се
на Бнма поново дуго задр-жав- а.
оиа iinai: сиатра за по--
требно да нзјавн следепе:
Чни.сш1ца да смо остали
ирп иашим захтевииа граии-ц- е
до краја у Иарнзу, не зна- -
чн да смо заузелн став аисо-луги- е
неиопустл.ивостп. Мн
Clio показалц да usiauo права
нл тернторнје обухваћсие иа-шо- и
лшшјом, am сио нсто-времси- о
доследио поиавлдлн
да смо спрсмии да покушамо
да се допе до компроииса.
Нажалост, ншсакав коипро- -
мнс није бно постигиуг у
Ilapiuy Сматраи да смо спи
ми савезипци свесин Kpajac
озбп.гних последнца, којс би
повукао за собом неуспех
(Наставак на страпп 2)
ПОЛАЗИ Ш СВЕСЛОВЕНСКИ
БЕОГРАД
duo je још од cioBciiCKiix
иарода остао једап део,Хрва-т- а
и Словепаца у Јулнској
Крајппи п Трсту н Македона
ца у севериој ГрчЕој одвојен
од својих домовнна.
Ha Cbcciobciickou Коигрс-с- у
у Београду, лрвом конгре-с- у
ове врсте накоп ослобође-ita- ,
бнће:
1) Доприиос словенскпх
народа за очуваае стално!
уира н послсратној обнови.
2) Културне всзе н сарадња.
Један од овпх дслегата,
Максим Бпјелпћ, рскао јс при
поласку на Конгрес прили-eo- u
збора српских досслии-Е- а
у Торонто нрошле иеде-.г- е:
"Јл мислнм да here нам
датп иандат да у име свпх вас
уручнио топли братсви поз-дра- в
народнма JyrociaBiije,
маршалу Тпту и свим Сове-пим- а
у Европн."
"Мн Каоаћани словеиског
порекла са задоволчгтвом смо
примпли позпв да присуству-јеи- о
светсЕОи Еонгресу не са-и- о
због нриродипх шпсреса
п културцнх веза ioje иас
вежу са народима иашег по--
рекла, pesao je Едо Јардас,
воЈа напрсдннх сападских
Хрвата it такође једап од де-лега- та, ''него такође ми н осе-hau- o
да ва овај ачни можс-х- о noioh изградин иослерат-во- г
встввсеог прнјателхтва и
узајанвог поштовавл еојн се
развво пзнсћу каиадског н
словенских парода у заједнн-чко- м
рату вротвв фашистлчЕс
осовпне.
"Мн се ocehauo да heuo uii
битп амбасадорп добре вохе
ве само од блвзу једаи muju-о- в Канаћана словепског nope- -
кла, вего п од Каиапапа као
целвве. Првјателство н са
радиа пзиећу ганадског ва-ро- да
и словевсЕих варода
Европе једап је од највећнх
допрпвоса светсЕом ниру и
добробвтп".
Једви од ових делегата spe-h- y
15, а другп 22 вовеибра.
Као што је и рапије јав.геио,
делегацији словенских гру
лз Каваде се палазе:
Макспи Бпјеллћ, Србиц;
Едо Јардас, Хрват; Јурвј Ма-гешп- ћ,
Словелац; Мпрко
Шпмац, од стране југословеп-ск- е
оиладппс; Грсгсрп Осу-левп- ч, Рус; Мајте Шатуљски
Ј. Ввр, Уврајлвци; Апдро
Палмеров, Македопац в Авд ј
Крпстов, Бугар. '
ПРИПРЕМЕ ЗА ПР0СЛА-В- Е 29 НОВЕМБРА
Прнпрсме за прославу 29 новсмбра, прве годпш.пце Фсдератввне Иароднс Рспублнкс Југославнје, у тоЕу су
шпрон земл,е. Овде доноснмо ЕратБе лзвеииаје вз поједп-нв- х
Еолонија.
Випдсор: Ск-упшти- иа Украјннском дому. Пити heheи слеокоалднрнжатрпадивоа п1 рдогерцаема.бра у
Торопто: Скупштниа на 24 вовембпа. Пнетппп Тсатсп
(Дундас и Спадајна), 2 сата послс подпс. Говорннк: Бран-к- о ВХуакмеливлНт.онО: рСгакнунпзшујтеинсае 1и длеоцкеамшбира, раВднпиотепрроГграрамде.нс, 2
сата nocic подне. Радво нрограм преко стапице Сп Ejh Ri
Ем, време he битц јаплсио иакнадно.
Веланд: Скупштниа 30 новембра, у Велапд Хај Скул,
8 сати упсче Радно програи (за Веланд, Порт Колборп, Ст
Катарвнс, Торотд, Инагара Фачс). преко стапице Си Кеј Тн Пи у Ст. Катариис, од 9 до 9.30 саттп вечепом. 29 но- -
вембра.
Ст. Катарнис, Торолд ц Ннагара Фалс: Заједннчка скуи-ттип- а 7 децсмбра у Торолду.
Порт Колборн: Скупштипа 24 новсмбра.
Судбури: Скупштнпа 8 децембра. Говорннк: Бранко
ВукелпН. Радно програи се органвзује,
С. С. Мери: Скупштпна у суботу 7 децсмбра. Говорипк
Браико Пукстћ. Радно нрограм преко станице Си ђеј Ај
Сн, 1030 до 11 вечсром, 29 новембра.
Порт Артур: Скушитииа 1 дец. Говоринк Бранко Ву-келп- ћ. 8 сати вРеачдсрноом п2р9огпроапмс:мбСртааиица Си 1Сеј II и Лр од 7-3- 0 до
Твмннс, Шумекер, Саут Поркупајн: Заједиичка про-слав- а
у исдел.у 1 децембра у Кмиајср Тсатру.
Крклапд Лек п Лардер Лек: Заједпичка прослава на 24
попембра. Дстагн пакпадно.
Норанда: Панкет, недслд 1 децсмбра, у Мус Хал. Ио-чет- ак
у 8 сати увечс. Претседнпк Јово Бвжпћ, главнн го-ворн- ик Матвја Огонппар нз Кркланд Лека. Иослс баикета
играпка.
Валдор: Прослава иа 1 дсцембра. Радио програ а 29
новембра.
Монтреал: Прослава на 30 новембра, у Југословеиском
Дому, 3447 Ст. Лавренц Блвд. Оргапнзује се радио програи. Њу Алберднн, Н. С: Радпо програм а 30 вовембра,
сташта Сн еј Г.н Сн 8:15 до 8:30 навече.
- Ређајва, Саск.:-Ради- о програи па29 иовембра, стапша
Сн ICej Сч Ксј, Сат накиадно.
Калгари: Концсрат-скупштнв- а, неделл 1 децембра. Ра-дн- о
7:30 цсратонгравмечсираом2. 9 повсмбра станвца Сп 1;сј Сн ђеј, 7 до
Едмонтои: Радио програи на 1 децембра, ставпца Сн
ђеј Цц Еј 9:30 јутром.
Вапкувср: Прослава у Хрв. Просветпом Дому. Радио
програм. стапвца Си Ксј Доб.гу Екј, 5:30 до 6 сати вечером,
1 децембра.
Кратке међународке вести
Чишћење индиске армиЈе
од британских војника
Њу Делхај, Индија. —
Пмеповаи је једав спсцијал-в- и
Комитст од стране инди-ск- е
владе који има задатак да
у року од шест иссеци потпу-п- о
очистн ивднску армију од
свих страпих, панмс, бритап-скн- х
војника н офицнра.
Комитст ниа задатак да у
свнм струкама н на свим вој-и- м
ноложајнма морају сс
заиеппти брвтавскн офнцн-р- и
н појинци са Нндуспма.
4 комунисте у Белгији под-нел- и
оставке у кабинету
Брусељ, 13 вов. — Прскју-ч- е
су подвели оставку у Еа-бнне- ту
чстворица иииистара,
комуписта. У всств се ве са-општ- ава
јасно ради чега су
оставкелодпешене. Али сс
наглашава да су захтепалн
"потпуно н једвовремеао ва-докнађнп- аае
штетс која је иа-пешс- па
Коиуввствчкој нар--
Tiijii од стране десвичарскихс
члавова парлаиевта.
Британска флота нарушава
сувереност Албаније
Београд. — Албанска влада
јс уложвла протест протвв
брвтавске флоте која је дош-л- а
у албавскс воде. Британ-се- з
флота, вод изговорои
4iuiihena мива нз албавсЕпх
вода око Крфа, жели да исвв
та како тамо давас сташе сто-ј- и.
Хеввер Хоџа је упутио
те.1еграм геиералном сеЕрета- -
РУ ЈЈсдип.еннх вација Триг-в- в
Ли у у везн тога. Ои је
рскао да мешан,е брвтанске
флоте у албавске воде је "по- -
вреда сувереввтета Албавп
је."
ЛЕВИ ЛАБОРИТИ GE И
ДАЉЕ БУНЕ
Ловдон. — Накои je С0 ла-бористич- ких
посланика у
парламенту уста-i- o против
спол.пе полнтике Еоја је ио-сгавл.е- но
у говору кралл ври-лнко- м
отвараи--а варламевта,
Хсрбсрт Морвсон, вретсед-ви- к
заседаил, забравио јс ла-борист- мна
погпнсиваае awe-ндмсв- та,
којег циркулишу ле-в- н
посланицц Лабор вартије.
Паиис, ов је пастајао да ви
забрани кригнковап-- е спохпе
полнтике. садапш-- е владе жоју
јс крал. у говору са троаа из
пео. Међутвм, само је 125 ла-бориствч- Еих поаапика гла-сал- о
за Морисов предлог од
229. 38 је гласало протлв, a
свн остали су се задржали од
гласааа.
Ти левв лаборптл се ле
стажу са владвиои реакцио-варио- м
волвтвЕон према Гр-чко- ј,
иријатсгскпм односима
са Фравковок Шпаввјои нтд.
Умро је совјетски генерал
Бурденко
Москва. — На 12 нов. умро
је совјетскв геверал Нпколај
Ноловпћ Бурдевсо у 68 п
диви старости. Генерал Бур
деаЕо је био главнв шеф хи-pyp- ra
у Совјетској армијн
(Црвевој армвји) за време
рата. За време врошлог рата
в за време револуције био
је врофесор ва хируршгом
факудтету. Ол је вршио екс
перпнентацију са оверацмја-м- а
ва мозгу и верввои сжсте-и- у.
Гсвсрал Еурдепко је вред-води- о
комвсију 1944 воја је
уставовпла у Кативу да су
Немци уморили 11.000 прљ-ceu- x
офвцвра и војнжка.