Magyar Elet, January 20, 1968

              f —N
Nem sokaság
hantm Lélek
s szabad nép test
csuda dolgokat
BERZSENYI
Vol 20 No 3 XX évfolyam 3 szám
mii - ttlTi -ii-wp- www m m m m m w w - - - - mw -- __-
Súlyos ítéletek az „irodalmi illegalitás" vádlotlai ellen
fi
a © De
Európa- - és Amerlka-szert- e évtizedek óta nem emlékeznek Ilyen kiszámíthatat-lanul
szeszélyes Időjárásra havas eső után szigorú fagyokat dúló hóviharokat
Jelentenek A meteorológia dermesztő fagyjelentéseit a politikai életben Is ész-lelhetjük:
a Hvol-kelet- I harcoló felek mér mindig bizalmatlanul cvtrás izán-dek- át
puhatol'-5!- - nert annyi bizalmatlanság és blöff után szinte Hhetotlen ?
komoly békcszándék Kambodzsában Tito elnököt majdnem „felrobbantot-ták"
— a merénvletet vöröskfnal terroristák készítették elő De Gaulle továhbl
fricskákat osztogat Ottawa számlálára: Moszkvában súlyos ihletek Jelezték a
legutóbbi kirakatper lezárását amikor el'3 ízben nyilvános tüntetés zadott le
a „bírósápi koméd'a" ellen a Közel-Kele- t fegyverraktárai lassan de biztosan
feltöltődnek Lee Kuan Yew Szlngamtr miniszterelnöke Londonba utazott az-zal
a kéréssel hogv a 42000 föböl álló ancol csapatokat ne vonják ki idejeko-rá- n
mert a mintegy 1 milliárd font sterling szlncapurl nénzüsyl érd?klt?éí
egy korai kivonulás következtében könnyen veszélybe kerülhetne És vénjl e?v
békés hír: VI Pál pápa őszentsége Angeio Dell'Acqua bíborost nevezte ki a két
és félmillió hívet egyesítő római egyházkerület vikáriusává
KIRAKATPEREK
Egv orosz bíróság Jurij
Ga'anszkovot hét évi kény-szermunkára
Alex Ginszbur-go- t
5 évre Alex Dorbrovolsz-kij- t
— aki a két fővádlott
ellen vallott — két évre és
Vera Laskova diáklányt egy
évre ítélte Az „irodalmi ille-galitás"
tagjainak elítélése
nzért is súlyos eseménv
mert várható magyarországi
utóhatásai" szókimondó ma-gvarokat
fognak majd elhall-gattatni
hisz a „nagv Szov-jetunió
példamutató lépését"
záros határidőn belül fo-kozott
hévvel kell utá-nozni
a kis csatlósok-nak
s a kesztvt's kéz II-beráll-sabb
polltlkála he-Ive- tt
könnyen az ostort
pattogtató sztálini c'r-kuszteazir- ató
árnyéka Je-lenhet
meg a politikai
köröndben
Kihívóan merész fiatalok] 2 Követeljék az elítéltek
ítélethirdetés után tűnte-- szabadlábra való helyezését
tóén a vállukon vitték ki a — végül:
fővádlott feleségét hogv-- ez-- 1 3 Kérjenek perújrarelvé-ze- l
a gesztussal is tiltakoz- - telt méhnek során nemzet-zana- k
a diktatúra aznsz- - közi megfigyelők jelenlété- -
tóan meg-megúju- ló jelei el- - ben betartanák perrend--l anyahajót vezényelnek a kö
len Az indokolás szerint az tartás minden előírását
elítéltek „bűnös kapcsolato- - Litvinov felhívását külföl--
kat" tartottak fenn szovjet
ellenes emigráns szervezetek-kel
Pavcl Litvinov a nénszö--
vetséei idők szovjet Vülü°vi
népbiztosának unokáia „vá- -
sári komédiának" titulálta ai
bírósági tárevalást és a „bo--
úgv
20
És
_lLian_
n~l-Anf~- ar llAn vil0 IBIUU ICl'l'lS Cl Wllll Cl l" lllí '"""" IBÜUWUUIIJ11
fordult esv igen hisz a rend- - hasonlítanak Az történt
„um áiiA Mi-vát:sze- r
f- -i látják be egy- - f
sai melv fw szól: ! m tarthatatla- -
nul idejétmúlt despotikus
1 NiIvénosan ítéljék el jellegét
„szécventelen pert" és bün- -
tessék meg azokat akik az
ítélethozatalban közremű-ködtek
serint
amikor
rakétát
A MOYAR lapunk előfizetőit és példányonkénti katonai szakér- -
sóit szolgáló panaszorvosló a töt szívescn aj Kreml
tói napilappal karöltve legkésőbb 3 áron!
héten feleletet Illetve elintézést találni a felvetett áe készpénzt annál kevés-problémák- ra
beleértve területét is A példányonkénti
vágja ki Magyar feliratot (az igazoló együtt) 'q r--r nnm
és levelében válaszbélyeggel együtt csatolja panasza (6- -8 jj
gépelt sor) leírásához A MMJYAR szolgalat aíjmenies o
alapunkra adományokat köszönettel veszunic
G P QUÉBEC: 1966 év őszén montreali
személynek parcellát Szerződésünk szerint a teljes
1967 április ki kellett volna nekem fi
zetnie A telekkönyvi átírás azonnal megtörtént az o ne- - q
ére hoev már akkor felvehetett egy kölcsönt az 0
építkezésre Ezenközben ö eladta a telket viszont én még
mindig nem kaptam meg a teljes összeget amellyel tar-tozik
Nem tagadja hogy adósom csak éppen nem
Hocv—an karmatnám a pénzt? _
VÁLASZ: Sajnos a québeci francia alapokon nyugvó
különbözik az Ontario tartó-- ü Jogrend nagv-- mértékben o fogyasz(0
mányban Így a ml jogi
szakértőink édes-keves- et segíteni problémája meg-oldása
terén Ezért saját érdekében mielőbb bízzon meg
qucbec! ügyvédet Jogi képviselete ellátásával
V S TORONTO: Kíváncsi vaevok winnipegi fér-fi
címét és telefonszámát meg tudnák-- e szerezni számom-ra?
VÁLASZ: Sajnáljuk de tevé-kenységre
feljogosító állami engedéljünk Egyébként Is
lm-- w'
A
az
7
P
A
elveinkkel az U nyc?es a
zés hogy a hason-- n E dodonai
ló felénk o a
a
K M TORONTO: vettem egy
! AJ™ flm-i-- Hi cTPm lapított de
kor az ügyvédem dolláros számlát ki Mikor 5
ezt hogy visszafizetést Q
de mindeddig semmit nem kaptam A során
teljes olajtartály értékével megterhelt a félig
tartályt én tölttettem fel s a számlát elküldtem az
ügyvédhez ugyanakkor az olajvállalat nekem küldte ki
n eszerint ezt sem fizette ki az
az előző tulajdonos hatalmas szemétrakást ha
gyott a kertben s 10 került hogy elhordassam fj
a sok limlomot kaphatom vissza jogosan járó
pénzeim cgyrészét?
VÁLASZ: Az ügyvédi tevékenység terén
házvétel esetén Is ha a tartály hogy
ezt kifizetnie
körüli költségeihez hozzájárulást az tu-lajdonossal
megbeszélnie
di újságírókhoz juttatta el
— a szovjet re-cen- t
—
neirsol"ra
rajcl tüntetnünk
Pav' Lltvlnovot helyez-zék
E"vélké"t a külfö'dre
KÖ-'EL-KELE-TI
SZAMLV
Mint egyik
LIFE
„Fekctcsipkás" szovjet ejtőernyősök Közel-Kelete- n Gaulle újabb tííszúrásai
Is
az
ez
se
az
terséébe
Kezdetben
la llbre!"
1 i 1 i nrln lAnl-trínlifií-- tl
közvéleményéhez
™}™k
'
i@i MflBYAR WJ SJÓS
az
ugyanakkor
szóvivője szerint
Gaulle további
há- - Mrs
és Jordánia
megduzzadt államfenntartá- - miniszterelnök
si ebedre az Élvsée palotába
zi eltorlaszolása ez nem
aránvokat kulturális ott
tartózkodó miniszterének
SOS olva- - js náténítési
Jogú szolgálata toron- - —
nem nagvkereskedői
belül _
USA olva--
só a SOS dátummal
a rövid
SOs oajiu- -
egv
egy
ételárat végéig
fi-r- et
— meg
meghonosodott Jogrendszertől
egy
egv
magánnyomozói
szeptemberében
-- _-
továbbiak
valaki január
valamit Magyarországon
először is „betájékozza magát"
vagyis megveszi
sellert: Belkereskedelmi Minisz- -
kjadf)tt
tudnak
árjegyzéket mely kötet-ben
jelent és
szabvánvboltban kapható
is tudnunk hogv
ár ma--
D ximált hatósági előírásokkal ala--
WthnM Ár
belföldi azt
népnek „az új
árak sem lé- -
természetű Informlclószer-- változást
választ is azért jelentetjük mondat fele
forduló személyek Is „értsenek P törvény előírja hogy
szóból"
1967
ninlt V'iWc4riV
küldött
eszközöl
ügyvéd
Végül
Miként
számlát önnek
ügek
Elő-ször
nésrvféle röczített
magyar
kiskereskedelmi forgalom
mintegy kitevő fix és maxi-mált
a megál- - nci uWu "~"~°-- U ár emelkedhet - pontjából megegyeztünk honoráriumban ugyanak- - U
175
szóvátettem megígérte
egy bár
üres
számláját
dolláromba
való
címre
akkor úgy
szemétrakás elhor-datás- a
kell
szabadlábra
meghívta
a
pin- -
úgv
Ha 1 után akar
best
áha
(hét)
Szt
kell
riporterek
nem
tán
1
felét
most
2 további 27% áruforgalom bi
zonyos határok közt és
3 23 áruforgalomban
mozoghatnak év közben az
árak
idézzük cikk-ből:
az év
január l-- l helyzethez ké-pest
2— 3°b-o- s fogyasztói ár-szintemelkedéshez
vezethet
ÉLELMISZEREK
ABC-áruhá- z vezetője Schlézinger
László szerint az élelmiszer
tozások kedvezően érintik vá-- SOCIETY OF UPPER Queen St 0 sariokat #A mindennapi élethez
Toronto kell angol nyelven eljuttatni Egyéb- - U cikkek
ként rendszerint teljes értékét számolják rí áral nem változtak viszont
üres
kell A
való
kell
jut- -
meg
lesz:
meg
mert
„Ez
cukor kilónként egv forinttal
lett olcsóbb" hangzik Ké-sőbb
majd fogjuk
U gyökeres árleszállítás mézes
toc lonoc
Toronto 1968 január
MmmmMMI
bé bar a szovjet polgár nem i cla-ajk- ú kanadai kisebb-i- s
hogy neki ke-- ség „perzsaszőnyeges
rül a Közel-Kel- et „puskapo-- j és csllláros "fogadtatást
rosítása" a számlát soha- - kap:
sem amelv ők is ebédre hivatalos a
Szíria és Egvesült Arab elnöki palotába Eguscs
Köztársaság felfegyverzését szerint ha de Gaulle ene az
fedezi Azt is csak évek múl-- 1 ebédre nem mc"
va fojjiák hazai ruszkik Léger--t a párizsi kanadai
megtudni a Földköri nagykövetet akkor alo-Teng- er
hadászati körzeté- - kihívásnak minő-ben
sül — Ottawa non coro-megjelent- ek
a szovlet i — egyelőre se híre
„Feketeslpkások" hamva Légér névre
partraszállásra gerilla-harcokr- a
klkéozett
rendkívül mozgékonv el-tőeni- yős
hadosztá'vok
kereteiben esjy esetleges
ú'abb Izraeli—arab ösz-srscsap- ás
a straté-giailag
fontos kulcspozí-ciókat
szállnak meg
alátámaszt az a hír
hogv oroszok repülőgép- -
a
zel-kele- ti
DE
TÜSZURASU
ala
Québec — majd
további csipkelődések ké
sőbb tüszúrások melvek je-lenleg
annvira elfajultak
Avlrílni ml-iK- K 1
rn?ys saat héjban a szainaparti óvá
e
eladtam
úcv
a
rosban hogv kanadai bá- -
nyaü?vi minisztert
Jean-Lu- c Peplnt — aki
feltehetőleg egymillió
dolláros plutónlumüryle-te- t
n)élbeütnl —
semmibe sem veszik
szinte keresztül néznek raj- -
cér a másikra sózza a kellé-- 1 ta a Quai d'Or-metle-n
vendéget — ugyan-- j sav de
ipveksz'' Szovjetunió — borstörés
a gazdag arab államokra céljából —
rítani Egyiptom I Dániel Johnsont a québeci
feleségét
költségeit melyek a Szue-- 1
Csatorna I De még minden:
óta csillapászati québeci
öltöttek Fegyvert
kizárólagos — a
„THE TELErnW - amely
' igyekszik
—
— „
nincs
i
:oraoc
k Volga
venni
a legújabb
a
a István té-ri
ezen-túl
f srahari
jelen-tik
a hogy
okoznak sehol
ellenkezik Ilyen napi kiadások
Jelen ban"
kéréssel esetleg
a
árucikkeknél
nazai '"""-"- "- nem S100
pana--
ó szaba-don
ugyanezen
várhatóan folva-má- n
a
"
a
szokat LAW CANADA
szükséges élelmezési
egy olajtartály a
még
előző
ho"v
aért
hosv
igen
Most
ARA: Egy
árvál
West főbb
—
látni hoev e
a
HUNGÁRIÁN
sejti mibe
latja peldáu!
hívia Jules
a
hofv
Iban nvílt
nat?"
akik a kialli- -
során
amit
GAULLE
a „Vlve
dió-u- a
a
akart
a
a
Jean-Xoe- l Tremblay-ne- k
soför-vezett- e limuzint
utalt ki az elnöki jóindu-lat
sőt az akádlal fran--
:oi=ioe
f rr
v
tott meghívónak Erről de
Gaulle „lezserül" megfeled-kezett
jobbanmondva meg
akart feledkezni
A BRIT OROSZLÁN
EGYRE FOGATLANABB
A Wilson-kormán- y konszo-lidációs
kísérleteinek egik
velejárója a távol-kele- ti brit
csapatok kivonásának előbb-rehelyezé- se
lamint a kö-zelmúltban
50 amerikai
„F— szuperbombázo iiiiiitictiT]illitiriiiiitlililtiiitiiiitiiillifiiiiiiiitiiitiillllilllllllllf ilii:illltlllllllililfiiifiiiiiiiiitiiiiiif tiiiiitif iiiifiitcilittHti4titiiitttlflltitllttlllitllilHttiift4iH4t9
megrendelésének torlése A
takarékossági rendszabá-lyokat
egviittesen OPERA- -
TION AXE (Fejsze-opcrá-- l
cio) nevén illeti a kormány
szóvivője
A szingapúri hclvett
1971-e- s brit kionulás hírére
Ausztrália új miniszter-elnöke:
John Gorton
máris felhorkant: kije-lentette
Anglia jobban
tenné ha Inkább re-ménytelen
eurónál köte-lezettségeit
építené le
mintsem hogy megszegje a
Távol-Kele- t védelmére tett
„ünnepélves fogadalmait"
Lee Kuan Yew Szingapúr
miniszterelnökének máris
akadt fenvegetés a tarsolvá-ba- n
Szerinte ha a távol-kele- ti
brit kivonulás túlgyors
üteműnek bizonyul akkor
Szingapúr a maga részé-ről
kénytelen lesz angliai
beruházásalt kivonni és
azokat „meggyengült vé-delmére
fordítani"
A szívátültetések korában
fejszével operálni valóban
kissé korszerűtlen tünet
Miért a „iYc'iw" és drága „Pádua"?
m m
AZ UJ
madzag előállítását is olcsóbbá
teszi mert
A a há-romajtós
szekrény ára 2300-ró-l
2500-r-a emelkedett Egy bútorosz-tály-
vezető Solt Péter nyilat-kozata
szerint itt 75°o-o- s emel-kedés
észlelhető (!) ami bizony
„lényeges" változás
TEXTIITAK: Balogh Lajos a
Lottó Áruház igazgatója szerint
a ruházati cikkek 90H-á- t érintet-te
az árváltozás így a Hazai Fé-süsfo- nó
szövetei csökkentebb ár-ban
ugyanakkor a nyugat-néme- t
angol és francia szövetek ára drá-gult
(az angol métere 550-rő- l 606-r- a
alakult) a zakók ára régi
emelkedett a pantallók ára a
női kosztümök 10 — 15°-6-- a az ún
szabad ár kategóriába került
az importárukon kívül — minden
ár csökkent"
A gyengébbek kedvéért: hatal-mas
eladatlan leltári készleteink
vannak hazai gvenge minőségű
anyagokból ezeket olcsóbban
adjuk Ha valaki annyira haza-fiatla- n
hogv angol szövetből akar
ruhát akkor fizesse meg érte az
új árat Ezt az elvet a Népsza-badság
riportere — talán el akar-ta
majtít szólni? — fgv fogalmaz-za
meg: „Tíz forinttal olcsóbb
lett a Néva öt forinttal drágult
a Pádua Ing"
A CIPŐFRONT: „A Tisza
műbőr csizma 241 helvett 225
TV-papu- cs 50 helyett 3550 sze
301
L
!
!
f
~"
"
V __ _____ _____
: : ' v i u i l : :: :: i
:ocioi
30C30C
KjNADA TÉLEN — Télapó az Idén alaposan kimutatta a foga fehérjét pe-dig
a télnek még csak az elején vagyunk Kanadában az elmúlt napokban hatal-mas
havazások voltak és hőmérő higanyszála ritkán emelkedett a nulla fölé Ka
nadában 17 éve nem volt Ilyen hideg A városi autótulajdonosok havas síkos
utakkal küzdöttek míg a vidék lakossága különösen a farmokon egy ldőro
fel kellett függessze a háztáji munkákat Légi felvételünk egy hótakarta farm
békés látképét mutatja
111" if
1975 Volt idő amikor az indiai
császárok szemében Kash-ml- r
nem volt más mint
„mennyország a földön" Ez
azonban régen volt a hely-zet
változott s a mai indiai
no meg a pakisztáni sőt
kashmiri vezetők számára
inkább a poklot jelképezi
KASIIMIR
„VISSZATÉR"
Az eredetileg úgy-ahog- y
önálló Kashmirt ugyanis
1947-be- n egy hindu uralkodó
egyszerűen Indiához csatol-ta
Ennek következtében
New Delhi szerint Kashmir
Indiai te-rület
Tekintettel arra azonban
hogy Kashmir lakosságának
:OC30E
olcsó miért a
ágább
MÉLYEN „FELSZÁLLÍTOTT" ÁRAK
ÁRPOLITIKA MAGYARORSZÁGON
BÚTORÁRUHÁZBAN
elidegeníthetetlen
gedi papucs 86 helyett 6250"
de ugyanakkor „a sevró elur és
lakkclpőknél az áremelkedés
mintegy 10°ó"
SZOLGÁLTATÁSOK: A fehérre
való mosás ezentúl 13%-k- al töb-be
kerül Magyarországon Küllős
Józsefné PATYOLAT üzletvezető
szerint: „Inget eddig 240-ér- t
ezentúl 3-é- rt mosunk jelentő-sebb
áremelkedés a festésnél
lesz ami az alapszínektől elté-rő
ott a festési árak 50%-ka- l drá-gábbak
lesznek"
A női fodrászat egy makacsul
párthű bajnoknője Réh Istvánné
kijelenti hogv: „Nálunk nem
változnak az árak" (Gellért Szál-ló
női fodrászata) de utána
különös módon — és elég követ-kezetlenül
— hozzáteszi: „A koz-metikában
az úgynevezett
„nagy kezelés" 16 Forint hel)ett
ezután 18 Forintba kerül" De a
sima hajvágás férfiaknak „vágó-sabb- "
lesz mert egv fazon 360
helvett ezentúl 450 lesz
Nemecsek Rezső vezető szabász
kerek-pere- c kijelenti: a méretes
szabóság díjtételei férfi öltönyfa-zonoknr- il
20°ó-ka- l a női ruhák-nál
15b-ka- l emelkedtek
SAJTÓTERMÉKEK: Itt csu-pán
idézetekre szorítkozunk me-lyek
drámai tömörséggel ismer-tetik
az államilaz támogatott
pártsajtó megdrágítását A Hír-lapkiadó
Vállalat igazgatója ígv
vall: „Kétségtelen a saitó külön-leges
áru mert elsősorban politl- -
301
MOIIAMMED ABDULLAH SZABADLÁBON
:onon
jelentős része moz'emekből
áll Pakisztán mely 1948-ba- n
egyszerűen elfoglalta Kash-mir
északi harmadát vi-szont
azt állítja hogy az in-diaiaknak
semmi joguk
sincs Kashmir kormányzá-sára
ÁZSIAI ERDÉLY
A kashmiriak önmaguk pe-dig
szeretnének megszaba-dulni
mind az indiaiaktól
mind pedig a pakisztániak-tól
S a függetlenségi harc
egyik vezetője nem volt
más mint Mohammed Ab-dullah
sejk a most 62 éves
„kashmiri oroszlán" aki az
utolsó 14 évből 13-- at indiai
börtönben töltött
Abdullah első letartóztatá- -
:oc30i
avagy
:oEioi
iuii tui "i ta iiiaiuu 13 us n
mégis áru melynek árát össz-hangban
kell tartani az előállítá-si
költségekkel" (Sic!) „eddig
az állam mintegy 35%-o- s dotá-cióban
részesítette a papírimpor-tot
a nyomdák pedig diktált
áron állították elő a sajtót amit
csak azért tehettek meg mert
beruházásaikat „ingyen" kap-ták
az államtól január 1-- től
megszűnik a papír a lapkiadás és
terjesztés állami dotációja
Természetesen továbbra Is lesz-nek
kedvezményes áru lapok
amelyeknek eladási ára nem fe-dezi
a ráfordítási költségeket
Ezeket a kiadóvállalatok a tonbi
lapoknál mutatkozó nvereség ter-hére
állítják elő"
Első ízben ismerik el hogv a
Népszabadság ráfizetéssel dolgo-zik
és az egyházi hírlapok sakk-é- s
vadász-szemlé- k vagy éppen
Rejtő Jenő könyveinek nyeresé-géből
fog megjelenni A lénveges
változást: a burkolt áremelést ta-gadják
de ugyanakkor leírják ezt
a kabaréba való mondatot melv
talán a szomorú intézkedés ke-resztmetszetét
találó iróniával
jellemzi:
„A VOLGA FEJŐGÉP DRA-GAB- B
a szecskavágó viszont
olcsóbb áron kerül forgalo-mba"
(Népszabadság 196S ja-nuár
4 4 oldal) A tördelő szel-lemes
kritikája abban nvilvánul
meg hogv usrvanabban a szám-ban
az 5 oldalon cikket neve-zett
el címe: KÖZPONTI AR-- S
BELVIZVÉDELM sjcrvft
ALAKULT Ez lehet hogv vé'et- - jj
len de a szovjet feiőáén — so-- o
morú valóság ( kim )
SOE30C
Ürlk1"
Urgnl ladejxninl
CnJiao Wfflly
in ibe Hungárián Unguage
Ara: 15 cent
sara 1953-ba- n került sor
amikor mint Kashmir mi-niszterelnöke
teljes önállósá-got
követelt öt évvel ké-sőbb
szabadonbocsájtották
de miután „nem bánta meg
bűneit" négy hónap múlva
újra letartóztatták
1964-be- n megint szabad-lábra
került de csak azért
hogy India és Pakisztán kö-zött
megegyezést találjon
Hat héttel később azonban
Nehru miniszterelnök meg-halt
s vele együtt Abdullah
missziója
Ezután a volt miniszterel-nök
több arab országban
tett látogatást de miután
mindenütt a függetlenséget
hangsúlyozta megint nem
sokáig maradt szabadlábon
AZ OROSZLÁN
SZABADLÁBON
U A múlt heten azonban In
o
n dia megszüntette az ot eta
o fennálló rendkívüli állapo
tot s így mintegy 800 politi-kai
foglot köztük Abdullah
volt miniszterelnököt szaba-don
engedték
n Azóta Abdullah tárgyalt
o Zaklr Húsain elnökkel Ind!- -
ra Gandhi miniszterelnökkel
Pakisztán indiai nagyköveté-vel
és tóbb mozlem ország
küldöttével
fj Mindez arra mutat hogy
o Abdullah nem adta fel a füg
o
getlenség gondolatát és le-het
hogv India hamarosan
megbánja nagylelkű cseleke-detét
iiiiiii"iiiiiiiiiiiiiiiiMiiiimniiimiiiiMMHMitiniiif
PUNOM PENII — Ches-te- r
Bowles az Egyesült
Államok Indiai nagyköve-te
aki Johnson elnök spe-ciális
követeként Cambo-d'áb- a
utazott a múlt hé-ten
táplálásokat folyta-tott
Norodom Sihanouk
herceggel az ország ural-kodójával
i
(►