000084b |
Previous | 1 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Рік XXXV Ч 16 $шМШ ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТИ СПОКОНВІКУ БУЛО слово ЄВАНГЕЛІЯ СВ ІВАНА Споконвіку було Слово І Слово було в Бога І Сло- во було Бог Воно було споконвіку в Бога Усе через нього постало і без нього ніщо не сталося що лиш постало В ньому було життя а життя було світлом людей І світло в темряві світиться І темрява не обгорнула його Був чоловік післаний від Бога — йому ім'я Іван він прийшов на свідчення щоб засвідчити про Світло щоб усі вірували через нього Не був він світлом а щоб посвідчити про Світло був Світло правдиве той хто просвічує кожну людину що приходить у цей СВІТ На світі був і світ постав через нього та світ його не пізнав До своїх прийшов І свої не прийняли його а всім що прийняли його дав силу їм дітьми Божими стати тим що вірують в ім'я Його Ті що не знали з крови й ні від хотіння тіла ні від хотіння чоловічого але від Бога родились І слово сталось тілом і поселилось поміж нами і бачили ми славу його славу Єдинородного від Отця повне благодати І істини Іван свідчить про нього й кликав говорячи: Це той що про нього я говорив: Той що після мене йде --уяоперед мене був бо був перше ніж я І з повноти його ми всі прийняли — І то благодать за благодаттю Закон бо Мойсеем даний був а благодать 1 Істина через Ісуса Хрнста сталася Богдан Легший НА ВЕЛИКОДНІ СВЯТА Тямлю як на свята Великодні їздив я в село зо школи з міста По дорозі баюри безодні Звільна тягнуться коні голодні Граб віз як музика троїста О У повітрі вже пахне весною Та зима ще не хоче вступати Хоч березовий гай під горою Умаївся дрібною травою В дебрах сніг лежить як білі лати І хотілося б тоді (не знаю Чому}- - злізти з воза і полями Пти і кожне дерево обняти в гаю 1 цілувати кожну квітку при ручаю І до землі припасти як до мами Земле! Моя ти рідна люба неке! Вітай мені зо святами з весною! Покрийся збіжжя лавою густою Хай буря мимо йде понад тобою І хай ім'я твоє буде благословенне! Зрости в своїм родючім чорнім лоні Кожніське зерно що з сінні упаде Хай приберіть тебе сади левади І тихий мир нехай між ними сяде Блаженні хай будуть спрацьовані долові! Давно колись із щирих уст дитини Оце бажання плило ген до Бога А нині? — Ах яка важка дорога Як ця земля спустошена і вбога І як цей люд страждає важко й гине! Мої ж ви рідні мої з хреста зняті Л покладені в нову чужу могилу Хоч бенкетують в вашій рідній даті Тріюмфом п'яні вороги завзяті Не в них а в вас я чую вічну силу Прийде момент і відвалиться плита А воїни озброєні брехнею Упадуть ниць зніметься правда збита Скатована рядном смертельним вкрита Зніметься встане — й світ піде за нею "у-- "Т 'і вш - іг а ' І (Рошко) V ВІЛЬНЕ СЛОВО" ТІШ РШШ УОІШ Уяаімккні тнжіиі ЦкгіМап УУаеМу Зкммм 1М р ЕиЬ1іЬе1 1а 1934 Виходить яожмі суботи РиЬІіавед етегу ваїшчіау Ьу Вшдм: В—- - Саавм ТН Т#гпН Рг Рм Вільна Ламам" а Тачн РЧМкН4Н ІМ №м яцитчата Уе+Ну 5цЬигНп! ПООДИНОКІ ЧИСЛО їм ЗДЮІЕ СОТУ: 1І Листумим )мммм 1 га+мгі вманяагк и ажууі "УНп $¥" ЇМ ВНин! Я Тгм!о 2-- В Оп Т4 ЗМ7М АиіЬогшчі аз исоп(! Сіам тжії Ьу іЬе Росі ОШсе ГрагямвІ ОПамга аші іог раутепі о£ росіаже 1п сип Субота 20 квітня 1968 — Баїииіау АргіІ 20 1968 - С ЩЯ Як~кЗИ іКВ г іоі І знов весна як і минулі весни Покривджених людей не звеселя На Україні знов Христос воскреснув Та мертвою зосталася земля Хоч і співають птиці над садками І пахнуть квіти мед збирає джміль Па цементі зруйнованого Храму Жовтіє мох і в'ється дикий хміль На моріжку під клунею старою Посвятить може дехто пасочки Коротка радість упаде едьоаою На серце як роса на яелкжтки Ірлявський Скільки літ проминуло мій брате Шо не радість несли а журбу Від дитинства багато я втратив І багато в дорозі забув А прийде лишень рідний Великдень В квіті вишень в коронах дерев — Давня пісня об'явиться вийде I за серце Ізнову бере В ній минулість що чаром повита Таємничість забута у ній II бачив в небачених видах Ікс на стежці білявій своїй іЄ УоІ XXXV 16 и&ишк&і Ш Ш ввіїї і иЧ " їй -- шг — _- -- шп ХРИСТОС ВОСКРЕС! лІ А недруг в Києві біля Софії Подвоїть варт)' вдень і уночі И ніхто із наших кревних не посміє Перехреститись мимо ідучи Дніпро шумітиме там на Подолі Немов щоб поіаснти лютий страх І хмари наче вирвавшись з неволі Тікатимуть на захід в небесах А люди? Рани у цей день загоять И чекатимуть від Господа чудес І ногайки з надкю німою Цквтатимуть: "Христос Воскрес'" Михайло Ситник ВЕЛИКОДНІЙ СПОМИН На тій стежці справляли ми свято Під зірками палили воші Тим то й мрій залишилось багато Таких рідних та милих мені А тим дзвоном що північ вітали Свою тугу найпершу дали Ми як діти шо все те бажали Що ніколи в житті не знайшли Скільки літ проминуло від того Всі пішли за водою як сни Як І день шо родився Із Погом В наших сермях ясних 5їсечг€іїеі?сг€ч- - Старим українським звичаєм вітаємо з днем Христового Воскресеиня всіх V наших Уділовців Співробітників Передплатників Читачів Приятелів 1 ввесь { Український Нарід в Україні І в усіх країнах нового поселення нашим } традиційним $ "ХРИСТОС ВОСКРЕС - ВОІСТИНУ ВОСКРЕС! Бажаємо їм усім особисто їхнім об'єднанням установам І товариствам най- - кращих успіхів у праці I змаганнях на добро нашої Великої Ідеї у ДИРЕКЦІЯ РЕДАКЦІЯ І АДМІНІСТРАЦІЯ І "ВІЛЬНОГО СЛОВА" ? Лгв"ї5?'3"ХЇ "і"їг'іІ1г"іІіі 5і51а!5авій"і' В гЯ Христос Воскрес! ЇХ БЛАЖЕНСТВУ ВЕРХОВНОМУ АРХИЄПИСКОПОВС КАРДИНАЛОВІ ПОСИФОВІ СЛІПОМУ з вразником ВОСКРЕСВІІІІЯ ГОСПОДА НАШОГО ІСУСА ХРИСТА пересилаємо НАШІ ГАРЯЧІ ПОБАЖАНИЙ крАнного здоров'я та здійснення великих задумів для добра Української Католицької Церкви і Українського Народу! за комітіт оаогони оіряду і традицій ГЯТАІНСЬКО! КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРНІН В КАНАДІ Хяяя Хурман Вкипим Патришмн Марія Трачу д-- р Любемир Крохмалим Іяяа Гаміака Іааи Соямнсн Юріа Стаяьмах Богдан МатальегкмА Євген Кумммн Дмитро ♦вдчуи Самаи Атамаичук Ояадеа Гояомч Таодор Діюрим Петро Гаміака і Василь Саяоасьяа аЧква5!?хагкгч5ічг2іг5!я ВЕЛИКОДНЄ ЗВЕРНЕННЯ І (МОВНОГО ОТАМАНА СІШОІІА ПЕТЛЮРИ ВВВВВВВВмви1 ' 4 а ВВВВВВі ВиаВВВВвШ А ІВВВВВМ ввавИнв"аВВавВм¥в іЛаввавВвВвВвВвВі ааВВввВВВн ВВбяВВВИ Як будете в церкві на 12-о- х євангеліях слухати- мете Слово Ьоже про сіра сті Христові — Як будуть носити Святу Плащаницю біли церкви — Як співатимуть радісне БЛАГОСЛОВЕННА ГЕФСИМАНСЬКА Запала ніч над горбка- ми й долинами Єрусалиму Па землю на місто Єруса- лим спливай молитовний настрій суботи В Гефси-маисько- му Саду теж гли бока тишнна Сповнилося! В новому кам'яному гробі спочило Плащаницею спо вите Пречисте Христове тіло Тут божественна ти- ша Великої Суботи Сходить на землю ніч Маєстатом своєї хвилини в очікуванні небувалих по дій — як же ця ніч подіб на до Вифлесмської ночі Тут тієї святої суботньої ночі завершується те що мало свій початок у тиху Різдвяну ніч Завершується ось тут спасіння Людини наступає відродження П в повноті Божої ласки "Це лребла-гословен- на субота в яку уснув Христос щоб три-днев- но воскреснути" (Ка 'Христос ИоскресГ — ігадайіе про мучеників N ьраіни згадайте про ВСІХ ммо розстріляли больше-і'мь- и іілдайге й про тих хто і іброгю в руках боронив ь'їну рідну Землю ВІД МО- СКОВСЬКИХ каті! Слюїх іол-зрадник- ів — гадайте П моліться за них! Не за горами кари час! Воскресне наша Україна скине з себе московсько-Оолішевицік- е ярмо! Не забувайте про муче-- і иків і праведників наших! Не забувайте про невин- ну кро і готуйтесь до по- мсти над ворогами що не лають жити нам по-лю- д- ському! БУДЬ НОЧЕ! божественний нон на Утрені у Велику Су боту) Упокоївся у гробі Пас- хальний Агнець який взяв на себе гріхи світу Він Своїм Пречистим тілом "уснув неначе мертвий" щоб у славі воскреснути Па превелику втіху тих шо так дуже полюбили По го Премудрий Творець і Владика землі й незбагну-ти- х таємниць космосу-св- і ту — тихо й покірливо як кожна людина спочив у малому кам'яному гробі Холодні й тверді були че- люсті його гробу як і хо лодне та тверде було ко- лись те сіно що на ньому у вертепі спочив був тілом Необнятий Задля нас грішних в любові до нас лежить "не- наче мертвий" Той Хто в самим Життям Нетлінний став тлінним безсмертимА (Закінчення на 6-і-й ст) ЛЛчЛЛЛчУУУУУ'хУУ ж і 4 ч %
Object Description
Rating | |
Title | Vilne Slovo, April 20, 1968 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1968-04-20 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VilneD3000065 |
Description
Title | 000084b |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | Рік XXXV Ч 16 $шМШ ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТИ СПОКОНВІКУ БУЛО слово ЄВАНГЕЛІЯ СВ ІВАНА Споконвіку було Слово І Слово було в Бога І Сло- во було Бог Воно було споконвіку в Бога Усе через нього постало і без нього ніщо не сталося що лиш постало В ньому було життя а життя було світлом людей І світло в темряві світиться І темрява не обгорнула його Був чоловік післаний від Бога — йому ім'я Іван він прийшов на свідчення щоб засвідчити про Світло щоб усі вірували через нього Не був він світлом а щоб посвідчити про Світло був Світло правдиве той хто просвічує кожну людину що приходить у цей СВІТ На світі був і світ постав через нього та світ його не пізнав До своїх прийшов І свої не прийняли його а всім що прийняли його дав силу їм дітьми Божими стати тим що вірують в ім'я Його Ті що не знали з крови й ні від хотіння тіла ні від хотіння чоловічого але від Бога родились І слово сталось тілом і поселилось поміж нами і бачили ми славу його славу Єдинородного від Отця повне благодати І істини Іван свідчить про нього й кликав говорячи: Це той що про нього я говорив: Той що після мене йде --уяоперед мене був бо був перше ніж я І з повноти його ми всі прийняли — І то благодать за благодаттю Закон бо Мойсеем даний був а благодать 1 Істина через Ісуса Хрнста сталася Богдан Легший НА ВЕЛИКОДНІ СВЯТА Тямлю як на свята Великодні їздив я в село зо школи з міста По дорозі баюри безодні Звільна тягнуться коні голодні Граб віз як музика троїста О У повітрі вже пахне весною Та зима ще не хоче вступати Хоч березовий гай під горою Умаївся дрібною травою В дебрах сніг лежить як білі лати І хотілося б тоді (не знаю Чому}- - злізти з воза і полями Пти і кожне дерево обняти в гаю 1 цілувати кожну квітку при ручаю І до землі припасти як до мами Земле! Моя ти рідна люба неке! Вітай мені зо святами з весною! Покрийся збіжжя лавою густою Хай буря мимо йде понад тобою І хай ім'я твоє буде благословенне! Зрости в своїм родючім чорнім лоні Кожніське зерно що з сінні упаде Хай приберіть тебе сади левади І тихий мир нехай між ними сяде Блаженні хай будуть спрацьовані долові! Давно колись із щирих уст дитини Оце бажання плило ген до Бога А нині? — Ах яка важка дорога Як ця земля спустошена і вбога І як цей люд страждає важко й гине! Мої ж ви рідні мої з хреста зняті Л покладені в нову чужу могилу Хоч бенкетують в вашій рідній даті Тріюмфом п'яні вороги завзяті Не в них а в вас я чую вічну силу Прийде момент і відвалиться плита А воїни озброєні брехнею Упадуть ниць зніметься правда збита Скатована рядном смертельним вкрита Зніметься встане — й світ піде за нею "у-- "Т 'і вш - іг а ' І (Рошко) V ВІЛЬНЕ СЛОВО" ТІШ РШШ УОІШ Уяаімккні тнжіиі ЦкгіМап УУаеМу Зкммм 1М р ЕиЬ1іЬе1 1а 1934 Виходить яожмі суботи РиЬІіавед етегу ваїшчіау Ьу Вшдм: В—- - Саавм ТН Т#гпН Рг Рм Вільна Ламам" а Тачн РЧМкН4Н ІМ №м яцитчата Уе+Ну 5цЬигНп! ПООДИНОКІ ЧИСЛО їм ЗДЮІЕ СОТУ: 1І Листумим )мммм 1 га+мгі вманяагк и ажууі "УНп $¥" ЇМ ВНин! Я Тгм!о 2-- В Оп Т4 ЗМ7М АиіЬогшчі аз исоп(! Сіам тжії Ьу іЬе Росі ОШсе ГрагямвІ ОПамга аші іог раутепі о£ росіаже 1п сип Субота 20 квітня 1968 — Баїииіау АргіІ 20 1968 - С ЩЯ Як~кЗИ іКВ г іоі І знов весна як і минулі весни Покривджених людей не звеселя На Україні знов Христос воскреснув Та мертвою зосталася земля Хоч і співають птиці над садками І пахнуть квіти мед збирає джміль Па цементі зруйнованого Храму Жовтіє мох і в'ється дикий хміль На моріжку під клунею старою Посвятить може дехто пасочки Коротка радість упаде едьоаою На серце як роса на яелкжтки Ірлявський Скільки літ проминуло мій брате Шо не радість несли а журбу Від дитинства багато я втратив І багато в дорозі забув А прийде лишень рідний Великдень В квіті вишень в коронах дерев — Давня пісня об'явиться вийде I за серце Ізнову бере В ній минулість що чаром повита Таємничість забута у ній II бачив в небачених видах Ікс на стежці білявій своїй іЄ УоІ XXXV 16 и&ишк&і Ш Ш ввіїї і иЧ " їй -- шг — _- -- шп ХРИСТОС ВОСКРЕС! лІ А недруг в Києві біля Софії Подвоїть варт)' вдень і уночі И ніхто із наших кревних не посміє Перехреститись мимо ідучи Дніпро шумітиме там на Подолі Немов щоб поіаснти лютий страх І хмари наче вирвавшись з неволі Тікатимуть на захід в небесах А люди? Рани у цей день загоять И чекатимуть від Господа чудес І ногайки з надкю німою Цквтатимуть: "Христос Воскрес'" Михайло Ситник ВЕЛИКОДНІЙ СПОМИН На тій стежці справляли ми свято Під зірками палили воші Тим то й мрій залишилось багато Таких рідних та милих мені А тим дзвоном що північ вітали Свою тугу найпершу дали Ми як діти шо все те бажали Що ніколи в житті не знайшли Скільки літ проминуло від того Всі пішли за водою як сни Як І день шо родився Із Погом В наших сермях ясних 5їсечг€іїеі?сг€ч- - Старим українським звичаєм вітаємо з днем Христового Воскресеиня всіх V наших Уділовців Співробітників Передплатників Читачів Приятелів 1 ввесь { Український Нарід в Україні І в усіх країнах нового поселення нашим } традиційним $ "ХРИСТОС ВОСКРЕС - ВОІСТИНУ ВОСКРЕС! Бажаємо їм усім особисто їхнім об'єднанням установам І товариствам най- - кращих успіхів у праці I змаганнях на добро нашої Великої Ідеї у ДИРЕКЦІЯ РЕДАКЦІЯ І АДМІНІСТРАЦІЯ І "ВІЛЬНОГО СЛОВА" ? Лгв"ї5?'3"ХЇ "і"їг'іІ1г"іІіі 5і51а!5авій"і' В гЯ Христос Воскрес! ЇХ БЛАЖЕНСТВУ ВЕРХОВНОМУ АРХИЄПИСКОПОВС КАРДИНАЛОВІ ПОСИФОВІ СЛІПОМУ з вразником ВОСКРЕСВІІІІЯ ГОСПОДА НАШОГО ІСУСА ХРИСТА пересилаємо НАШІ ГАРЯЧІ ПОБАЖАНИЙ крАнного здоров'я та здійснення великих задумів для добра Української Католицької Церкви і Українського Народу! за комітіт оаогони оіряду і традицій ГЯТАІНСЬКО! КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРНІН В КАНАДІ Хяяя Хурман Вкипим Патришмн Марія Трачу д-- р Любемир Крохмалим Іяяа Гаміака Іааи Соямнсн Юріа Стаяьмах Богдан МатальегкмА Євген Кумммн Дмитро ♦вдчуи Самаи Атамаичук Ояадеа Гояомч Таодор Діюрим Петро Гаміака і Василь Саяоасьяа аЧква5!?хагкгч5ічг2іг5!я ВЕЛИКОДНЄ ЗВЕРНЕННЯ І (МОВНОГО ОТАМАНА СІШОІІА ПЕТЛЮРИ ВВВВВВВВмви1 ' 4 а ВВВВВВі ВиаВВВВвШ А ІВВВВВМ ввавИнв"аВВавВм¥в іЛаввавВвВвВвВвВі ааВВввВВВн ВВбяВВВИ Як будете в церкві на 12-о- х євангеліях слухати- мете Слово Ьоже про сіра сті Христові — Як будуть носити Святу Плащаницю біли церкви — Як співатимуть радісне БЛАГОСЛОВЕННА ГЕФСИМАНСЬКА Запала ніч над горбка- ми й долинами Єрусалиму Па землю на місто Єруса- лим спливай молитовний настрій суботи В Гефси-маисько- му Саду теж гли бока тишнна Сповнилося! В новому кам'яному гробі спочило Плащаницею спо вите Пречисте Христове тіло Тут божественна ти- ша Великої Суботи Сходить на землю ніч Маєстатом своєї хвилини в очікуванні небувалих по дій — як же ця ніч подіб на до Вифлесмської ночі Тут тієї святої суботньої ночі завершується те що мало свій початок у тиху Різдвяну ніч Завершується ось тут спасіння Людини наступає відродження П в повноті Божої ласки "Це лребла-гословен- на субота в яку уснув Христос щоб три-днев- но воскреснути" (Ка 'Христос ИоскресГ — ігадайіе про мучеників N ьраіни згадайте про ВСІХ ммо розстріляли больше-і'мь- и іілдайге й про тих хто і іброгю в руках боронив ь'їну рідну Землю ВІД МО- СКОВСЬКИХ каті! Слюїх іол-зрадник- ів — гадайте П моліться за них! Не за горами кари час! Воскресне наша Україна скине з себе московсько-Оолішевицік- е ярмо! Не забувайте про муче-- і иків і праведників наших! Не забувайте про невин- ну кро і готуйтесь до по- мсти над ворогами що не лають жити нам по-лю- д- ському! БУДЬ НОЧЕ! божественний нон на Утрені у Велику Су боту) Упокоївся у гробі Пас- хальний Агнець який взяв на себе гріхи світу Він Своїм Пречистим тілом "уснув неначе мертвий" щоб у славі воскреснути Па превелику втіху тих шо так дуже полюбили По го Премудрий Творець і Владика землі й незбагну-ти- х таємниць космосу-св- і ту — тихо й покірливо як кожна людина спочив у малому кам'яному гробі Холодні й тверді були че- люсті його гробу як і хо лодне та тверде було ко- лись те сіно що на ньому у вертепі спочив був тілом Необнятий Задля нас грішних в любові до нас лежить "не- наче мертвий" Той Хто в самим Життям Нетлінний став тлінним безсмертимА (Закінчення на 6-і-й ст) ЛЛчЛЛЛчУУУУУ'хУУ ж і 4 ч % |
Tags
Comments
Post a Comment for 000084b