Ukrainskyi Robitnyk, July 18, 1941

              _
їог 1 итькіБшпил!
"Ил-Й4т-4 ГОНГН"
520 -- іпд Еігег: УГе::
~огол:о Огі:тіо
прШя та їла і
Оп іНс Гоипбаііоп
о Скгізііапії}
Т)іс Іїкгаіпіап Тоіїстз
ГГІ-ГРНОЛ-
Т - у'Л 53 РОБІТНИК А Рто5гПраеПтоиВз иіШГиіитс!
5 Ц - ЗА ЧИСЛО - 5 ц С К 11 Л ТЖТА № ТОІЕЕИ 5С-- РЕК С0РУ- -5С
ОДИНОКИЙ УКРАТНСЬКИЛ ЧАСОПИС У СХІДНІЙ КАНАДІ ТНЕ ОХ1Л' ІЖКАІХІАХ ХЕП'ЗРАРЕК Ст ЕА5ТЕКХ СЛХЛБА
Пятниця 15 липня 1941 мохткеап: оіж ГгЬІну Лпіу ]? 19-1- 1 Уоі VIII "о 2У
іританія й Росш -- - Союзники
Москва уневажнила свою умову з німцями про розбір
Польщі й згодилась віддати їй захоплені українські
й білоруські землі
КП подає з Лондону під да-
тою ІЗУІІ що вчора підписано
із Москві формальну умову про
спільну акцію Британії і'і Росії
в війні проти Німеччини Кож-
на сторона зобовязалась взаєм-
но одна одній помагати й не
заключуватн окремого заві-шенн- я
зброї ні мирової умови
хіба за взаємною згодою Про
переговори в цій справі ціл-
ком поінформовані " були та-
кож ЗДПА й брит домінії Зві-домлен- ня
зазначує що техніч-
но беручи заключена умо-
ва — це не союз а радше „ то-
вариство " для ведення війни
Урядовий комунікат про Умо-
ву такий : „ Уряд Його Світ-лост- и
в Злученім Королівстві й
уряд СССР заключили наступ-
ну умову згоду й заявляють
ось-щ- о :
„ 1 — Обидва уряди будуть со
бі взаємно помагати й піддер-
жувати себе всякими способа-
ми й повсякчасно в теперішній
війні проти Німеччини
„2— Вони дальше зобовязу-ютьс- я
що під час цієї війни
вони ані не будуть вести пере-
говорів ні заключуватн заві-
шений зброї чи мира хіба за
взаємною згодою"
Умова входить у силу з хви-
лею її підписання й бути рати-
фікованою не потребує Підпи-
сали її : брит амбасадор Сир
Стефорд Крипс і закорд комі-
сар Молотов Зараз по підпи-
санні Умови з Лондону до Мо-
скви таємно відлетіли літаком :
голова рос місії Ґоліков і
полк Драгун фахівець мото-
ризованої війни „ на нараду "
Умова польсько-російськ- а
БІОП передає під датою 15 і
VII звідомлення Едуарда Вв
Бітія молодшого з Лондону
що там „удійсностн закінчено"
переговори між польським і
російським урядом і осягнено
згоду для заключення польсько-р-
осійської умови як до-
датку до умови бритінсько-ро-сіїісько- ї
шо Совєтп визнали
за Польщею право на незалеж-
ність уневажннли свою умо-
ву з німцями про розбір Поль-
щі й признали Польщі її дер-
жавні кордони з-пер- ед Війни
зобовязались створити на своїй
території 200000-н- у польську
ОСТАННІ
ПОКИДАЮТЬ МОСКВУ —
До Ввашингтону надійшли
вістки шо сов уряд виселив-
ши з Москви жінок і дітей за-
чав перевозити міністерства й
урядові установи крім покищо
міністерства Закордону отже
н чужих представництв Усі
їдуть до Казані що 450 миль
насхід від Ліоскви
РЕВОЛ ЗЛЮВА В ЗДПА —
Федеральний Суд Заприсяже-ни- х
у Сен Пол засудив 29 чле-
нів Соиіялістичної Робітничої
Партії ЗДПА за "змову на по-
валення теперішнього уряду й
переведення в ЗДПА револю-
ції наподобу революції в 1917
роиі в Росії Між засуджени-
ми є такі : гол секретар Пар-
тії Дженмс П Кеннон редак
армію Тепер мають умову цю
ще тільки підписати Про за-
ключення подібних умов Росія
переговорює також з урядами
на вигнанні : чехо-словацькн- м
югословянським грецьким і
норвезьким
Точки польсько-російсько- ї
умови такі :
1 — Росія визнає право на
існування незалежної поль-
ської держави
2 — Сов уряд заявляє неваж
ним свою умову підписану з
Німеччиною 23УШ 1939 р
як також порозуміння з 23 VIII
1939 р у якім Німеччина про-
голосила смерть Польщі й її
розбір — відновляючи в цей
спосіб передвоєнні кордони
Польщі в відношенні до Собє-ті- в
3 — 3 польських воєнних
бранців що знаходяться на со-вєтськ- ій
землі буде створена
нова польська 200 000-- а армія
для воєнної служби протії Ні-
меччини
4 — Росія й Польща зобовя-зуютьс- и
павязати днпльоматпч
ні взаємини
Таки союз
Зактючепу російсько-брнтіп-ськ- у
умову деякі часописи як-о- т
Дсйлі Гералд " уважа-
ють союзом Дейлі Гералд"
витикає тим педантичним "
урядовим колам які голосять
що ми й москалі не є союз-
ники тільки товариші по
зброї "
Щоб справа була ясна пре-міє- р
Чорчнл заявив дня 15 VII
у парлямеиті що ця Аиґло-Ро-сійсь- ка
Умова — це „ союз "
що тепер бритійський і совєт-ськи- й
народи союзники По-
передній же погляд немов би
вони були тільки „товариші
по зброї" — це погляд иівуря-дови- й
Зараз же Премієр ско-
ро додав що це ніяк не зна-
чить що Британія заключила
союз з комунізмом
Заява ця нремієра Чорчила
означає згідно з тим як тол-ку- є
ЇЇ полк Плюман у „ Торон-
то Стар " що Британія визна-
ла вимоги Польщі й остерегла
Пшона щоб він для задобрен-
ий Гітлєра не нападав па Соне-
ти
ВІСТИ
тор „Милитант"-- у (органу
Партії) Феликс Морров член
видавничої ради В-т- ва Алберт
Ґольдман і гол секретар Пра-
ці Фаррелл Доббс
ЗРЕЗИҐНУВАВ КОНОЄ —
Дня ІбУИ зрезигнував цілим
піп кабінет під проводом кня-
зя Фумінаро Коиоя Чому —
не подано але говорять що не
через великий натиск на уряд
викликаний рос-німецьк- ою вій-
ною Тим часом морська вла-
да ЗДПА оголосила що вона
заміновата води при вступах
до заливів Маніли й Субік Це
для забезпеки перед рухами
Ніпона шо однак до війни не
доведе бо це було б на руку
„ віссі "
СОЮЗ З КИТАЄМ
Звідомлення з Токін без по-
дання джерела подає що дня
19 цм до Чонгкингу у Китаю'
прибуде високий брит урядо-
вець для заключення з Китаєм
військового союзу то ввійде
в силу яктільки Німон зачав би
посуватися нанолудне Голов-
ні точки того союзу мали б
бути такі :
1 — У випадку ніпон насту-
пу наполудпе Китай вишле
свої війська до Бурмп й від- -
МИРОВИЙ НАСТУП ГІТЛЄРА?
Посадник Ню Порку Ля Гвар-
дія сказав групі нолудневоаме-риканськн- х
внховників що
кілька днів тому " німецький
уряд переслав до Ввашингтону
до одної організації що пере-
водить акцію за миром новий
мировий плян „з інструкція-
ми щоб ного випробувати й
підготовити основу під його
прийняття " Що це за органі-
зація Посадник не сказав
Плян цей мав би бути такий :
мали б повстати Злучені Дер-
жави Евроип у яких ріжні єв-
ропейські країни мали б авто-
номію з тим що під німецькою
контролею були б економічні
справи й закордонні взаємини
Плян цей казав Ля Гвардія
представив американському
мировому рухові у Внашшп'то-п- і
„кілька днів тому" пред-
ставник иім уряду
НІМЦІ НА НІПОНА
Застережене звідомлення до
тороптоиського Дн Гловб
енд Меііл "--
у подає що Ню
йорк одержав вістки що від
час}' вибуху німецько-російсько- ї
війни німецький натиск
на Ніпона збільшився вдесяте-
ро На Дал Сході застрягли
сотки німців і через зупинення
руху на транссибірській заліз-
ниці не мають змоги дістатися
додому
Німці мають вимагати від мі-пон-
ців
щоб вони негайно за-
чали наступ на Сибірське При-
мори і присилували москалів
битися на двох фронтах Ні-
мецьке Гештаио й військові
розвідники твердять що Ніпон
буде мати велику допомогу від
На американські неревозо-ві- м
військовім кораблі Бвест
Пойнт " відплили до Европи
прогнані із ЗДПА вісівські кон-суляр- ні
представники й пропа-
гандисти як подає ЮП Під
час коли вони разом зо своїми
дружинами дітьми ріжним
майном і паперами входили на
корабель із Німеччини й Італії
збирались до виїзду консуляр-н- і
представники ЗДПА Між
німцями знаходяться два гене-
ральні консулі — сотн Фріц
Відемзн приятель Гітлєра й б
генеральний консуть у Сен
Фр'енсиско і Поганес Борхерс
ген консуть із Ню Порку
Обидва генеральні консулі
мали відплисти на ніпон-ські- м
кораблі до Владивостоку
однак „ запізнились " а кора-
бель не хотів завернути Отже
старались про продовження по-
буту в ЗДПА й не одержавши
мусіли "нагло летіти літаком
Німці Перейшли Дніпро Коло Рогачева
НАТИСКАЮТЬ
дасть їх під команду бріїтійців
2 — Китай буде постачати
Британії робітників
3 — Китай розбудує брит
повітряну базу в Лншіо що при
сінмськім кінці шляху через
Бурму
4 — Британія вишле Китаєві
військових інструкторів
5 — Британія буде висилати
Китаєві зброю н стрілино
Сенатор Буртом Гвілер ска
зав звітовикам преси що наф-тя- р
Ввнліям Р Дейвнс повер
нувши в 1940 році з Німеччини
повідомив Рузвелта що мар-
шал Герінґ і премієр Мусоліпі
мають намір прибути до Вва-
шингтону щоб поговорити про
мир Таке саме п Дейвнс пи-
сав до п Гвілера
Було це вкоротці по розбит-
ті Польщі говорив дальше п
Гвілер Цебто Бельгію Фран-
цію н інші країни можна бу-
ло б ще пратунати від нещастя
коли б президент Рузветт був
на цю пропозицію згодився
Навязуючп свої слона до слів
посадника Ля Гвардії про пе-
ресланий „кілька днів тому"
мировий плян до ЗДПА Гві-
лер сказав що про ніякий та-
кий плян він нічого пс знає
крім того що було представле-
не ДсГівисом
прішлизпо мільйона політичних
засланців в Сибіру які зараз
рушаться проти Сонетів як-
тільки Ніпон зачне воєнні' ак-
цію
Німці радить піпопцям вико-
пати несподіваний наступ фльо
тою на Владивосток" під час
коли ніиопська армія вдарила б
через Зовнішню Монголію й
відрізала сов далекосхідній
армію від її баз що зробило б
її небоєздатною
Німецька однак пропозиція
надибує в Токіо неоднаковий
відгук : закордонний міністр
Матсуока радить ударити на
Сонети під час коли міністр
Середини Пранума радить іти
походом па Полуднє проти Го-лян- д
Сх Індій і Сі 1 1 ґаноре--
щоо захопити відпливаючого
„Ввест Пойнт "--
а Літ цей
коштував Німеччину $14800
„Впест Пойт" — це б розкіш-
ний лінійний корабель Аме-
рика " перебраний для потреб
воєнної фтьоти Усіх поїхало
приблизно 450 чоловіків жі-
нок і дітей — 325 німців і 125
італійців
УБИТИЙ ЕЛ СТРУМОМ —
У Сент Кетерінс в Онтеріо
електричний струм убив Ми-
колу Кузика працівника фірми
„МекКиннон Иидострїс " Ку- -
зик працював на руштованні й
якимсь способом діткнувся
дроту з високим вольтажем О
ЗНОВУ ПИЛИСЯ — Не зва-
жаючи на перемиря дня 15 VII
перувіянські війська намага-
лись переправитись через ріку
Ззруміля Бились 40 мннут і
відступили
НІМЦІ ВІД'ЇХАЛИ ДОДОМУ
Москалі подають що затопили 13 німецьких тран-спорт- ів
на Балтику й здержали новий німецький на-
ступ Кінець війни в Сирії
Мип суботи німці зачали но-
вий наступ на сонєтську армію
закопану в форти Лінії Сталіна
яка місцями доходить до 25
миль а місцями їі до 75 миль
ширини Зараз па другий день
наступу німці оголосили що
Лінію Сталіна вони вже и кіль-
кох нанважнішнх місцях про-
били іі посуваються впапрямку
па Ленінград Москву н Київ
що здобули важні стратегічні
міста Рогачів і Жтобіп па Біло-
русі й перейшли н цім районі
Дніпро На другий день однак
московський комунікат подав
що совєтські війська німців
зза Дніпра відкинули підбили
оба міста п посунули німців
яких 40 кільом назад Крім
того москалі подавали що па
Балтику вони затопили 13 ні-
мецьких перевозових кораблів
одну баржу з повзами іі одно-
го нротиторпедопци пс стра-
тивши при цім жодного літака
пі корабля Німецькі кораблі
в числі около ЗО мали везти
військо щоб висадити його в
Фінськім Заліші
Узагалі звіти з побоєиіпна
помотані що інше подають
німці їмо інше москалі З ко-мунікат- іп
однак обох сторін ви-
ходить що боєна лінія мип
півтірка була приблизно така :
від Фінського Залину копри
західній берег озера І Іейпус на-
полудпе до Пскова де німці
глибоко врізались у лінію Ста-
ліна насхід нова Острів аж
до Потоцка де німці сильно
загнули рос фронт друге
здуття рос фронту є в районі
що насхід від вітебська умам-рямк- у
па Смоленськ па шляху
до Москви дальше фронт пе-
реходить поза Дніпро насхід
від міст Рогачів і Жтобіп (що
оце москалі голосили що від-
били) недалеко устя Берези-
ни до Дніпра і дальше — на-
схід від Житомира й Могмте-в- а
Подільського в лінії чи вже
поза лінією Сталіна
Мип півтірка чужі джерела
подавали нестверджену вістку
що німці ввійшли до Києва
У Галичині й насхід від Збру
ча крім військ німецьких є та-
кож війська мадярські й сло-
вацькі на Буковині і впап-
рямку на Мотилів Подільський
- - ромупські Воєнні комун-
ікат обох сторін дуже скупі
Німці подають докладні ком-
унікат звичайно аж тоді коли
вже закінчать якусь операцію
Повстання к Україні
Перед початком свого дру-
гого наступу (мин суботи)
німці подали шо за ввесь по-
передній час вони захопили
або знищили таке сов військо-
ве манно : 7055 повзів 4432
гармат 0233 літаків і поверх
400000 воєнних бранців По-
давали також шо сов армії
знаходяться встані розкладу
І Іаціональпа радіовиснльня
в Уію Порку подавала дня 14
вночі вістку з Туреччини що
мин тижня і: російській Укра-
їні вибухло добре плямоване
національне повстання яке од-
нак москалі за один день зду-
шили Подібне повстання ви
бухло також у Білорусі і йо
го москалі скоро здушили По-
давав це передстаппик Націон
Радіовпспльні в Туреччині Мар-
тин Агронскн
Для ведення воєнних опера-
цій Сталін поділив фронт на
три відтинки й доручив їх :
північний відтинок (що їм Ле-
нінград) маршалові Пороши-
ло пу середнім (що на Москву)
маршалові Тимошснкопі і пів-
денний (що на Київ) марша-
лові Будьопному
У Сирії спокій
По чотнротижневих боях
франц генерал Данц попросив
завішеним зброї що йому да-
но і бої в Сирії закінчилися
перемогою брптіпців Військам
генерала Данца тим що не ба-
жають вступити до рядів ген
де Готя дозволено до 48 годпп
залишити Сирію Військ тих
є приблизно 14000 Переїдуть
вони через Туреччину Заві
шений зброї підписано и Акре
у Палестині
Згідно з заиішешіям зброї
французи зобоїлізапі передати
брмтіііцнм в добрім стані всі
літаки н СпрІЇ її Лібаїюиі усі
кораблі що в тернторіильннх
водах мандату (франц кораблі
ще переднім вппіпмі до Атск-сандрет- и)
усі публичні устано-
ви залізниці й елєктрівпі ці-
лу комунікаційну сітку як рів-ио- ж
усі прпдержапі француза-
ми кораблі бритійські П засо-
би палива Франк військам
вільно задержати прн собі :
ручну іброк полові гармати
скоростріли повзи і стрілино
вбудовані прибережні гармати
іі протилітакові гармати мають
перейти під контролю союзни-
ків і вони що захочуть то за-
держать для себе а решту зни-
щать (сякі франц військові
відділи будуть дальше робити
службу в деяких околицях Си-
рії аж доки їх не змінять вій-
ська союзників
На інших фронтах Лондон
оголосив що в недавніх боях
па морях брит фтьота затопи-
ла 13 нісівських кораблів сама
стративши за місяць червень
329290 тон (німці полають що
778283 тон затопили вони н
93500 італійці) Дальше брит
Адміратіція оголосила шо від-
тепер регулярних комуііікатів
про страти кораблів нона ого-
лошувати не буде щоб не да-
вати ворогові інформації")
Бритійські літаки зо зроста-
ючою силою бомбардують про-
мислові й військові осередки
Німеччини Премієр Чорчит
заявив що буде це робити до-
ти аж буде знищений гіттє-риз- м
Щодо Італії Премієр за-
значив що брит літаки дадуть
і їй чо су коли ночі стануть дов-
ші
ц
БУДУЮТЬ НАФТОПРОВІД
— До Ввашингтону надійшли
вістки що німці при наступаю-
чій через Бесарабію ромунській
армії езуть сверла для ьерчен-н- я
землі й постукаючи за ар-
мією вперед будують нафто-
провід впапрямку нафтових
піль Кавказу