000050 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
(. л i љ ' t it1 i'k . il t, ,j Н t л- -~ . -- ' Ч i
-- ,, , o- - „ yv.v и J -- n
r —
Mjgoslav VYfeekly
A Community
Newspaper
§етеШда Established 1931 ШШШг "Ш 'ш&жтмжшмЖЕЗХ&к
VOL 51, N0 5(489) TORONTO, ONTARIO, WEDNESDAY, FEBRUARY 3, 1982. 50 CENTS PER COPY
i vk % ~M P §П i ?._P I i 1 1 2 l I
..i. Elipffll !_.J ii i-1-
. шШћОЖШШшЈ.
i v B "MS"! ШЋ IP HI ЖШ 1 G"l
fe3 % ¥ ei es Ka M n §S ft K ra %
Ameri6ki predsjednik Reagan je
priznao da su Sjed. Drzave suodene
s mnogim problemima za koje on
nema rjesenja.
U govoru na zajedni6koj sjednici
senata i zastupniCke кибе Reagan
je najavio prebacivanje nekih soci-jaln- ih
programa vrijednih 47 mili-jar- di
dolara sa njegove vlade na
pojedine drzave.
AMERIKANCI PROTIV INTERVEN-CIJ- E
U SALVADORU
Javljaju iz Washingtona da je
Атепбко druStvo za gradanske
slobode (American Civil Liberties
Union) uputilo zahtjev predsjedni-k- u
Reaganu daobustavi invervenci-j- u
u Salvadoru.
Ovo druStvo je objavilo opsiran
izvjeStaj (245 stranica) o krsenju
gradanskih prava u Salvadoru.
Ra6una se da je u Salvadoru
dosad poginulo oko 30.000 ljudi.
Ovih dana iz Hondurasa se
vratila kanadska parlamentarna de-legac- ija
sa preporukom da Kanada
primi salvadorske izbjeglice koje
se nalaze u Honduras.
SE
Kanadani danas posjeduju 34
posto petroleumske industrije a
to je 6 posto vise nego su
posjedovali u oktobru 1980. godine
kada je usvojen Nacionalni ener-gets- ki
program. Ali to nije dosta.
Spomenuti program predvida pove-can- je
kanadskog vlasnistva na 50
posto u roku od deset godina (do
1990.). Sada je jena grupa Kana-dan- a
zatrazila da se domade (ka-nadsk- o)
vlasnistvo poveca na 75
posto do 1985.
Ova grupa (nastupa pod imenom
Committee for the Canadization of
Tri
U 1980-t- oj godini Kanada je
imala 3 milijuna siromaSnih, a to je
200.000 viSe nego 1979.
Taj podatak iznijelo je Nacional-n- o
vijece javne pomoci (National
Council of Welfare), temelji se na
izvje5taju drzavnog ureda statisti-ke- .
U kategoriji siromaSnih spada
639.000 obitelji (fti 10.4 posto) i
826.000 pojedinaca (31.4 posto).
U 1979. godini 2,800.000 Kana-dan- a
(628.000 obitelji i 809.000
samaca) nisu imall
stana.
Narocito porazan je podatak za
objtelji kojima na 6elu stoje zene:
41.5 posto takvih obitelji je siro-таба- п.
Priznao je da se americka privre-d-a
nalazi u teSkom stanju. Broj
nezaposlenih sada iznosi viSe od 9
milijuna. Deficit u drzavnom bu-dze- tu
ove godine iznosi viSe od 100
milijardi dolara.
Njegova glavna briga je naoru2a-vanj- e.
Prijetio je Sovjetskom Save-z- u,
Poljskoj i Kubi.
Kanadski Poljaci mnogo vicu
zbog dogadaja u Poljskoj, a poseb-n-o
su ljuti na premijera Trudeau
koji je rekao da je vojni zakon bolji
od rata. AN slabo pomaiu Poljaci-m- a
koji zele da se usele u Kanadu.
ProSle godine ulaz u Kanadu trazilo
je 3.848 Poljaka, a kanadske polj-sk- e
organ izacije i crkve su se
samo njih 169.
"Nisu otvorili srca", rekao je
predstavnik kanadskog ministar-stv- a
imigracije.
Javljaju iz Londona da je broj
nezaposlenih u Britaniji preSao 3
milijuna.
DALJNA "KANADiZACU
PETROL
milijuna
siroma§nih
zadovoljavaju-6e- g
Kakosedrze
Kanadski Poljaci
pobrinulezaprijem
&i
Petroleum Industry) smatra da se u
tome trebaju angazirati tri zapadne
provincije koje posjeduju naftu
(Alberta, British Columbia i Saska-tchewan).
Dosad je samo provinci-j- a
Ontario kupila 25 posto amerifike
korporacije Suncon, ulozivSi 650
milijuna dolara.
Kao kandidati za kanadizaciju
spominju se velike strane kompa-nij- e
Imperial Oil, Shell Canada,
Gulf Canada i Texaco Canada.
Ove kompanije sada izvoze veli-ke
sume novca iz Kanade, Sto
prouzrokuje veliki deficit u placa-nj- u,
visoku kamatnu stopu i ogra-niCen- je
zaposlenja.
lako kanadske kompanije drze
samo trecinu petroleumske indus-trije,
one 6e u ovoj godini utroStti
dvaput vecu svotu na trazenje nafte
nego strane kompanije.
Akciju ove grupe Kanadana poz-drav- io
je federalni ministar pravde
Jean Chretien koji je rekao: "Ova
grupa pravilno kaze da mi ne idemo
dosta daleko ili dosta brzo". On ju
poziva da nastavi pritisak. Vlada
t reba takovu pomoc.
Chretien ipak vjeruje da treba
dozvoliti i stranim kompanijama da
posluju u Kanadi. On je za "mije-sanj- e" domacih i stranih kompa-nij- a.
Атепбка vlada je nezadovoljna i
sa programom koga je Ottawa
usvojila u oktobru 1980. i trazi da
se odbaci.
BEOGRAD (Tanjug) — Na sjed-nici
Predsjedni§tva SFRJ su raz-motre- na aktualna pitanja iz oblasti
razoruzanja i aktivnosti naSe zem-Ij- e
u naporima za rjeSavanje ovog
kljufinog problema za mir l-
-i stabil-no- st
u svijetu.
Polazeci od ocjene da je sadaS-nj- e
ozbiljno родогбапје meduna-rodn- e
situacije u velikoj mjeri
prouzrokovano stalno rastucom tr-ko- m
u naoruzanju, na sjednici
Predsjednistva je istaknuta nuz-no- st da se obnovi i intenzivira
aktivnost fiitavog mehanizma orga-nizaci- je
Ujedinjenih naroda za pre-govara- nje
o razoruzanju. Takoder,
podvufien je znafiaj potrebe da se
aktiviraju befiki pregovori o klasi6-no- m
naoruzanju, kao i pregovori o
strateSkom i operativnom nuklear-no- m
oruzju.
Posebno je naglaSena potreba
postizanja sporazuma na sastanku
KESS-- a u Madridu o sazivanju
konferencije o razoruzanju u Evro-p- i.
S obzirom na predstojece drugo
specijalno zasjedanje Generalne
skupitine Organizacije ujedinjenih
naroda o razoruzanju, koje ce se
odrzati u junu mjesecu ove godine
u New Yorku, PredsjedniStvo je
raspravljalo o pripremama i aktiv-nosti- ma
naSe zemlje i o potrebi
tjeSnje suradnje nesvrstanih zema-Ij-a
kako bi ovo zasjedanje pridoni-jel- o
zaustavljanju trke u naoruzanju
o otvaranju procesa stvarnog razo-ruzan- j.
BEOGRAD (Tanjug) — Ukupan
obim razmene robe i usluga izme-d- u
Jugoslavije i SSSR-- a ргетабјбе
u ovoj godini sedam milijardi
dolara. Prema protokolu, koji je
potpisan u Beogradu, predvidena
je medusobna razmena od oko 6,1
milijardi dolara, od беда izvoz iz
Jugoslavije oko 3,2 milijarde a
uvoz iz SSSR oko 2,9 milijarde
dolara. Pored robne razmene, обе-ku- je
se da бе ove godine biti
realizovano joS oko milijardu dola-ra
na osnovu kreditne saradnje i
drugih poslova sa Driavnim komi-teto- m
SSSR za ekonomsku sarad-nj- u
sa inostranstvom. Takode se
габипа sa zavrSetkom zna6ajnih
investicionih poslova u SSSR-- u i u
drugim vidovima privrednih usluga
(saobra6aj, turizam), бјте 6e se
premaSiti ukupna brojka od 7
milijardi dolara.
U okviru dogovorenih robnih
lista, Jugoslavia 6e nastaviti sa
izvozom alatnih maSina, elektro- -
Takoder je istaknuto da pripreme
za sedmi samit nesvrstanih zema-Ij- a
u ovoj oblasti.
Na sjednici je posebno razmat-ran- a
situacija u Evropi stvorena
ројабапот trkom u naoruzanju i
ukazano je na znaCaj јабапја mjera
povjerenja, stvaranja zona mira i
sigurnosti kao i denukleariziranih
zona na evropskom kontinentu.
Iznesen je stav o najuzoj poveza-nos- ti
sigurnosti Mediterana sa
opdeevropskom sigurnoS6u i nag-laSena
je potreba јабапја mjera
povjerenja, sigurnosti i suradnje na
Balkanu. PredsjedniStvo je istaklo
гпабај sve odlufinijeg opredjeljenja
evropskih naroda u prilog zaustav-Ijanj- a
trke u naoruzanju i јабапји
procesa popuStanja napetosti.
Ocjenjuju6i pozitivno dosadaS-nj- e
napore i aktivnost naSe zemlje
u oblasti razoruzanja na meduna-rodno- m
planu, PredsjedniStvo je
razmotrilo glavne pravce naSeg
bududeg djelovanja i pri tome je
ukazajo na potrebu intenziviranja
cjelovite aktivnosti svih druStvenih
бтИаса Jugoslavije kao nesvrstane
zemlje za otpo6injanje procesa
stvarnog razoruzanja, јабапја si-gurnosti
i univerzalnog detanta u
svijetu. S tim u vezi, istaknut je i
гпабај uloge sredstava javnog in-formir- anja
u obavjeStavanju naSe
javnosti o aktualnim problemima
razoruzanja i aktivnostima naSe
zemlje u ovoj oblasti od vitalnog
гпабепја za cijelo 6ovje6anstvo.
energetske i druge opreme, sklo-pov- a
i delova za automobilsku
industriju, a isporukama sklopova i
delova za velike bagere, otpo6e6e
kooperacija na proizvodnji rudar-sk- e
opreme. Takode se nastavlja
isporuka brodova, opreme za atom-sk- e
centrale, metalurSke opreme,
nameStaja, kozne obu6e, konfekci-j- e
i trikotaze, a гпабајпо mesto
zauze6e i obojeni metali i meso.
Iz SSSR-- a 6e se, kao i ranije,
uvoziti energhetska oprema, grade-vinsk- e
i rudarske maSine, kamioni,
automobili, alatne maSine i druga
oprema. Energetske sirovine —
nafta, prirodni gas i ugalj za
koksovanje — zauze6e najvaznije
mesto po vrednosti uvoza. SSSR
бе, takode, nastaviti sa isporuka-ma
poluproizvoda erne metalurgi-je- ,
rude gvozda, mangana i hroma,
raznih baznih hemijskih proizvoda,
celuloznog drveta, rezane grade i
nekih proizvoda robe Siroke pot-rosnj- e.
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, March 31, 1982 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1982-02-03 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000139 |
Description
| Title | 000050 |
| OCR text | (. л i љ ' t it1 i'k . il t, ,j Н t л- -~ . -- ' Ч i -- ,, , o- - „ yv.v и J -- n r — Mjgoslav VYfeekly A Community Newspaper §етеШда Established 1931 ШШШг "Ш 'ш&жтмжшмЖЕЗХ&к VOL 51, N0 5(489) TORONTO, ONTARIO, WEDNESDAY, FEBRUARY 3, 1982. 50 CENTS PER COPY i vk % ~M P §П i ?._P I i 1 1 2 l I ..i. Elipffll !_.J ii i-1- . шШћОЖШШшЈ. i v B "MS"! ШЋ IP HI ЖШ 1 G"l fe3 % ¥ ei es Ka M n §S ft K ra % Ameri6ki predsjednik Reagan je priznao da su Sjed. Drzave suodene s mnogim problemima za koje on nema rjesenja. U govoru na zajedni6koj sjednici senata i zastupniCke кибе Reagan je najavio prebacivanje nekih soci-jaln- ih programa vrijednih 47 mili-jar- di dolara sa njegove vlade na pojedine drzave. AMERIKANCI PROTIV INTERVEN-CIJ- E U SALVADORU Javljaju iz Washingtona da je Атепбко druStvo za gradanske slobode (American Civil Liberties Union) uputilo zahtjev predsjedni-k- u Reaganu daobustavi invervenci-j- u u Salvadoru. Ovo druStvo je objavilo opsiran izvjeStaj (245 stranica) o krsenju gradanskih prava u Salvadoru. Ra6una se da je u Salvadoru dosad poginulo oko 30.000 ljudi. Ovih dana iz Hondurasa se vratila kanadska parlamentarna de-legac- ija sa preporukom da Kanada primi salvadorske izbjeglice koje se nalaze u Honduras. SE Kanadani danas posjeduju 34 posto petroleumske industrije a to je 6 posto vise nego su posjedovali u oktobru 1980. godine kada je usvojen Nacionalni ener-gets- ki program. Ali to nije dosta. Spomenuti program predvida pove-can- je kanadskog vlasnistva na 50 posto u roku od deset godina (do 1990.). Sada je jena grupa Kana-dan- a zatrazila da se domade (ka-nadsk- o) vlasnistvo poveca na 75 posto do 1985. Ova grupa (nastupa pod imenom Committee for the Canadization of Tri U 1980-t- oj godini Kanada je imala 3 milijuna siromaSnih, a to je 200.000 viSe nego 1979. Taj podatak iznijelo je Nacional-n- o vijece javne pomoci (National Council of Welfare), temelji se na izvje5taju drzavnog ureda statisti-ke- . U kategoriji siromaSnih spada 639.000 obitelji (fti 10.4 posto) i 826.000 pojedinaca (31.4 posto). U 1979. godini 2,800.000 Kana-dan- a (628.000 obitelji i 809.000 samaca) nisu imall stana. Narocito porazan je podatak za objtelji kojima na 6elu stoje zene: 41.5 posto takvih obitelji je siro-таба- п. Priznao je da se americka privre-d-a nalazi u teSkom stanju. Broj nezaposlenih sada iznosi viSe od 9 milijuna. Deficit u drzavnom bu-dze- tu ove godine iznosi viSe od 100 milijardi dolara. Njegova glavna briga je naoru2a-vanj- e. Prijetio je Sovjetskom Save-z- u, Poljskoj i Kubi. Kanadski Poljaci mnogo vicu zbog dogadaja u Poljskoj, a poseb-n-o su ljuti na premijera Trudeau koji je rekao da je vojni zakon bolji od rata. AN slabo pomaiu Poljaci-m- a koji zele da se usele u Kanadu. ProSle godine ulaz u Kanadu trazilo je 3.848 Poljaka, a kanadske polj-sk- e organ izacije i crkve su se samo njih 169. "Nisu otvorili srca", rekao je predstavnik kanadskog ministar-stv- a imigracije. Javljaju iz Londona da je broj nezaposlenih u Britaniji preSao 3 milijuna. DALJNA "KANADiZACU PETROL milijuna siroma§nih zadovoljavaju-6e- g Kakosedrze Kanadski Poljaci pobrinulezaprijem &i Petroleum Industry) smatra da se u tome trebaju angazirati tri zapadne provincije koje posjeduju naftu (Alberta, British Columbia i Saska-tchewan). Dosad je samo provinci-j- a Ontario kupila 25 posto amerifike korporacije Suncon, ulozivSi 650 milijuna dolara. Kao kandidati za kanadizaciju spominju se velike strane kompa-nij- e Imperial Oil, Shell Canada, Gulf Canada i Texaco Canada. Ove kompanije sada izvoze veli-ke sume novca iz Kanade, Sto prouzrokuje veliki deficit u placa-nj- u, visoku kamatnu stopu i ogra-niCen- je zaposlenja. lako kanadske kompanije drze samo trecinu petroleumske indus-trije, one 6e u ovoj godini utroStti dvaput vecu svotu na trazenje nafte nego strane kompanije. Akciju ove grupe Kanadana poz-drav- io je federalni ministar pravde Jean Chretien koji je rekao: "Ova grupa pravilno kaze da mi ne idemo dosta daleko ili dosta brzo". On ju poziva da nastavi pritisak. Vlada t reba takovu pomoc. Chretien ipak vjeruje da treba dozvoliti i stranim kompanijama da posluju u Kanadi. On je za "mije-sanj- e" domacih i stranih kompa-nij- a. Атепбка vlada je nezadovoljna i sa programom koga je Ottawa usvojila u oktobru 1980. i trazi da se odbaci. BEOGRAD (Tanjug) — Na sjed-nici Predsjedni§tva SFRJ su raz-motre- na aktualna pitanja iz oblasti razoruzanja i aktivnosti naSe zem-Ij- e u naporima za rjeSavanje ovog kljufinog problema za mir l- -i stabil-no- st u svijetu. Polazeci od ocjene da je sadaS-nj- e ozbiljno родогбапје meduna-rodn- e situacije u velikoj mjeri prouzrokovano stalno rastucom tr-ko- m u naoruzanju, na sjednici Predsjednistva je istaknuta nuz-no- st da se obnovi i intenzivira aktivnost fiitavog mehanizma orga-nizaci- je Ujedinjenih naroda za pre-govara- nje o razoruzanju. Takoder, podvufien je znafiaj potrebe da se aktiviraju befiki pregovori o klasi6-no- m naoruzanju, kao i pregovori o strateSkom i operativnom nuklear-no- m oruzju. Posebno je naglaSena potreba postizanja sporazuma na sastanku KESS-- a u Madridu o sazivanju konferencije o razoruzanju u Evro-p- i. S obzirom na predstojece drugo specijalno zasjedanje Generalne skupitine Organizacije ujedinjenih naroda o razoruzanju, koje ce se odrzati u junu mjesecu ove godine u New Yorku, PredsjedniStvo je raspravljalo o pripremama i aktiv-nosti- ma naSe zemlje i o potrebi tjeSnje suradnje nesvrstanih zema-Ij-a kako bi ovo zasjedanje pridoni-jel- o zaustavljanju trke u naoruzanju o otvaranju procesa stvarnog razo-ruzan- j. BEOGRAD (Tanjug) — Ukupan obim razmene robe i usluga izme-d- u Jugoslavije i SSSR-- a ргетабјбе u ovoj godini sedam milijardi dolara. Prema protokolu, koji je potpisan u Beogradu, predvidena je medusobna razmena od oko 6,1 milijardi dolara, od беда izvoz iz Jugoslavije oko 3,2 milijarde a uvoz iz SSSR oko 2,9 milijarde dolara. Pored robne razmene, обе-ku- je se da бе ove godine biti realizovano joS oko milijardu dola-ra na osnovu kreditne saradnje i drugih poslova sa Driavnim komi-teto- m SSSR za ekonomsku sarad-nj- u sa inostranstvom. Takode se габипа sa zavrSetkom zna6ajnih investicionih poslova u SSSR-- u i u drugim vidovima privrednih usluga (saobra6aj, turizam), бјте 6e se premaSiti ukupna brojka od 7 milijardi dolara. U okviru dogovorenih robnih lista, Jugoslavia 6e nastaviti sa izvozom alatnih maSina, elektro- - Takoder je istaknuto da pripreme za sedmi samit nesvrstanih zema-Ij- a u ovoj oblasti. Na sjednici je posebno razmat-ran- a situacija u Evropi stvorena ројабапот trkom u naoruzanju i ukazano je na znaCaj јабапја mjera povjerenja, stvaranja zona mira i sigurnosti kao i denukleariziranih zona na evropskom kontinentu. Iznesen je stav o najuzoj poveza-nos- ti sigurnosti Mediterana sa opdeevropskom sigurnoS6u i nag-laSena je potreba јабапја mjera povjerenja, sigurnosti i suradnje na Balkanu. PredsjedniStvo je istaklo гпабај sve odlufinijeg opredjeljenja evropskih naroda u prilog zaustav-Ijanj- a trke u naoruzanju i јабапји procesa popuStanja napetosti. Ocjenjuju6i pozitivno dosadaS-nj- e napore i aktivnost naSe zemlje u oblasti razoruzanja na meduna-rodno- m planu, PredsjedniStvo je razmotrilo glavne pravce naSeg bududeg djelovanja i pri tome je ukazajo na potrebu intenziviranja cjelovite aktivnosti svih druStvenih бтИаса Jugoslavije kao nesvrstane zemlje za otpo6injanje procesa stvarnog razoruzanja, јабапја si-gurnosti i univerzalnog detanta u svijetu. S tim u vezi, istaknut je i гпабај uloge sredstava javnog in-formir- anja u obavjeStavanju naSe javnosti o aktualnim problemima razoruzanja i aktivnostima naSe zemlje u ovoj oblasti od vitalnog гпабепја za cijelo 6ovje6anstvo. energetske i druge opreme, sklo-pov- a i delova za automobilsku industriju, a isporukama sklopova i delova za velike bagere, otpo6e6e kooperacija na proizvodnji rudar-sk- e opreme. Takode se nastavlja isporuka brodova, opreme za atom-sk- e centrale, metalurSke opreme, nameStaja, kozne obu6e, konfekci-j- e i trikotaze, a гпабајпо mesto zauze6e i obojeni metali i meso. Iz SSSR-- a 6e se, kao i ranije, uvoziti energhetska oprema, grade-vinsk- e i rudarske maSine, kamioni, automobili, alatne maSine i druga oprema. Energetske sirovine — nafta, prirodni gas i ugalj za koksovanje — zauze6e najvaznije mesto po vrednosti uvoza. SSSR бе, takode, nastaviti sa isporuka-ma poluproizvoda erne metalurgi-je- , rude gvozda, mangana i hroma, raznih baznih hemijskih proizvoda, celuloznog drveta, rezane grade i nekih proizvoda robe Siroke pot-rosnj- e. |
Tags
Comments
Post a Comment for 000050
