Ukrainski Visti, August 22, 1930

              ЗАХІДНІ ВІСТИ ' ЕЗТЕКИ КЕ8
Одинокий Український Тижневник в Чіе опіу ХІкташіап ТУеекІу еві оі
# Альберті іппіред
Виходить що тижня в пятницю в Ед-
монтоні
РиЬИзЬеД етегу ЕгМау аі
Альберта під Ч 9757 Джеспер 9757 8рег Аує Есітопіоп
Евеню АсіуєгтІ8Іп£ Еаіез глігпІ8Пей оп
ТЕЛЄФ0Н 24809 ь МЕЛА3 Арріісатіод
Уоі III № 34 Есітопіоп АІЬегіа Ргісіау Аидизі 22 1930 Едмонтон Альберта Пятниця 22 Серпня 1930 Число 34 Рік III
Цілковите
Іміграції з Серадної Европи
НЕМАЄ ГАРНІЩОЇ В ЦІЛОМУ
СВІТІ
Так сказала оціночна комісія па
нсдаппому міжнародному конкурсі
краси побачивши сімнацятнлітню
дівчину з Нового Орлянду Доро-т- у
Дель Ґоф і взнала її як "Мис
Юпіверс" тобто найбільшою кра-савице- ю
всесвіта
Коронація Румунського
Короля Відложена
І королем1 хоче бути і
коханку хоче мати
БУКАГЕШТ Румунія 18 серп-
ня — Коронацію румунського ко-
роля Кароля відложено з 15-г- о
асовтня на' весну 1931-г- о року
Сам Карло домагався того тому
що хоче- - щоби його коронація
-- відбулася % з такими врочистосіят
ии лі: це о' приняго в Румунії
А на таку нараду найліпше нада-сгьс- я
весна
Шлюбна жена ІСароля Олена
грецька королівна остаточно по-
годилася бути коронованою разом
зі споїм мужем і тим доказала
що прощас Каролені Його попе-
редні подружі прогрішения
Знова з Відня доносять що
австрійські державні крупі одер-жал- и
вістку начеб Кароль заявив
заграшГчннм днпльоматнчшім пре-сташшк- ам
у Букарешті що він не
зриватиме зносин із мадам Лупес-к- у
через яку він вже раз зрікся
королівської гідііостіі тільки ду-
має заключитн з нею морґанічне
подружжя
Осягнув Рекорд у Продажі
Бондів
ВІКТОРІЯ Б К 20 серпня—
Цровініціональний мі ні стер фінан-
сів В С Шеллн закінчив ирода-к- у
річних бопдін Брігіш Колюмбії
за які шатнтнме уряд ЗУ£%
Всіх бондів продано за дна і піп
міліона доларів До цього часу ні-
кому п провінції не вдалося про-
дати боидіп на таку велику суму
і
ТУРКИ РОЗБИЛИ КУРДг
СЬКИХ ПОВСТАНЦІВ
СТАМБУЛ Туреччина — 11-г- о
серпня відбулися завзяті бої па
перському кордоні межи турецькою
армісш та курдськими повстанця-
ми Бої були жорстокі але турки
перемогли й курдам довелося ра-тувати- ся
утечею в горн та на пер-
ську територію Турецька армія
побила та порозганяла 3000 кур-
дів
Занотовано кілька випаде
ків в Кал гарах і в
N околиці
Епідемія діточого нараліжу пе-рей'и- та
з Саскачснапу в Ллбсрту
і при кінці минулого тижня зано-
товано кілька випадків захворілії
у Калґарах та в околиці
В середу ранком привезено
трох хворих на дігочнй нараліж
до Едмонтону з місцепосгп Чергил
що віддалена 100 миль від нашо-
го міста
В самому місті Едмонтоні епі-
демії не мас — зізвав міський лі-
кар др Лейл — однак треба ко
Кріза безробіття є причин
кою видання такого міг
ністерського розпоря-
дження
ТОРОНТО Онт 19 серпня —
Федеральний міністер іміграції ро
зіслав обіжники --до всіх іміґрацш- -
ішх )рядннмв у дошіш в яких
нопідомляс що уряд посганов'їів
здержати імірацпо з середущої ш
ропи і навіть блігзкі крепнякн тс- -
першшпх каиадінськнх поселенців
не зложіть одержати нозволенпя
на приїзд до Канади хіта що ті
що їх спроваджують викажуться
перед кападійеькіші міґраційпп- -
мн властями що посідають підно
шдну скількісїьузсмлі до якої по-
требують робочих рук Циркуляр
зазначу: що- - взагалі усувається :і
іміграціпного закону артикул який
був 'доданнГі до нього після війни
спеціальним королівським розпо
рлджепннм
11а підставі того артикулу до
Канади міг приїхати всякий імі-гра- нт
чн іміграіїтка'із середущої
Европи коли мали аффідейвіт
підннсапнй канадійськнм фарме- -
ром яким він зобовязувавєя дава
ти новонрнбувшому імії'раитові чн
міграптці працю та визначену
платню протягом одного року
Найнопіще розпорядження міні
стерства іміграції викликане силь-
ним безробіттям у всіх канадійсь-кн- х
індустріях однак не відносить
ся воно до емігрантів із Західної
Европи та Скандинавії і мешкан
ці з тих країн можуть імігруватп
до Канади на підставі імітацій
них зашив які існували для них
дотепер ' - На снеціяльній нарляментарній
сесії що масі відбутися з початком
слідуючого місяця в цілії злікві-дуванн- я
безробіття буде мабуть
ухвалена зміна імігрпціПііого за-
кону й відносно іміграції 'з' Захід
ної Евроїш та Скандинавського
півострова
Робітниче ІІравителство
МекдоналдаЗагрожене
Консервати приготовляв
ються до завзятої камг
панії проти уряду
ЛОНДОН 19 серпня — Тому
що робітничий уряд Великої Бри-
танії не може зліквідувати безро-
біття яке прнбірао чимраз шир-
ших розмірів і захонлюп цілий ін- -
дусгріяльннй світ Великої Брита
нії нреставннки консервативної
партії приготовляються до завзя-
тої кампанії проти уряду яка ма-
ється почати на найблищій сесії
парламенту що мас бути скликана
на 28-г- о жовтня
Консервати будуть старатися
повалити робітничий уряд і дове-
сти до розписаная ношіх виборів
Воші числять на піддержку лібе
ралів і лівого крила соціялістнч- -
нпх послів які весь час стоять в
опозиції до уряду
Не Пошкодили Бомби то
Знищив Огонь
ПРОВІДЕНС Ксн Злуч Дери:
— Ту вибух огонь у копальні ч З
і зробив шкоду на поверх $50000
ІІоліційиі доходження виказу-
ють що огонь нідложпи хтось зі
страйкуючих майиерів з пімсти за
те що заарештовано летуців які
скинули недавно бомби на майнер-ськ- і
поля V
нечно добути відповідну кількість
спропіщі проти тісї страшної неду-
ги щоби давати негайну поміч
пацієнтам яких привозять ту із
околиці
Провінціональпс Міністерство
Здоровля видало розпорядження
щоби у всіх місцевостях де ста-
лися випадки захворінпя па цю
недугу не допускати дітей до пуб-лнчнн- х
місць купалень кіно-тсат-рі- іГ
По в таких місцях можна най-скор-
шс
набратнея тісї зарази
Рівночасно згадане міністерство
старається набути відповідну
спільність потрібної сировиці якої
вемао нодостатком у провінції
Епідемія Діючого
в Алберті
ЗАХІДНІ ВІСТИ
ЛЕЗТЕРМ
Здержання
Лараліжу
ДЖЕРЕЛО ЦІЛЮЩОЇ ВОДИ ДЛЯ СПРАГНЕНИХ
НШ} &' VI ЩІ Иі'і' Л к їЖ іш і
ла2Р!ІС'і-ВЯІЯВЯЯШВВШтУШЩ- '
Як відомо американці дуже вн-нпхідчп- шііі
иа])ід у кожній ділянці
життя І) них Кдісонщ Форди Віл-сої-
ш
Тсііло]ш і ціле Чікаго сирнг-нп- х
та нішахідчіїніїх "спеців" від
огпст])івалнх кас і т і У всякій
прикрій ситуації вони зуміють
найти вихід Оце недавно на під-
ставі нового канадійського зако
Воздухоплав "К-1- 00
Повернув Щасливо Домів
Мимо несприяючої погоди
перелетів 3287 миль за
56 годин і 12 мінут
Бритійський воздухоплав Р-1-
00
відлетів в середу вечером дня 13
серпня із Монтреалу до" місцево-
сті! Кардінгтон у Великій Брита-
нії і прибув там в суботу в по-луд- не
дня 16-г- о серпня Мимо
сильного противного вітру переле-тіп_ві- н 3287= милк про тягом_- - 50
годин і 12 мінут
Вилетівши з Монтреалу летів
вій зі- - скорістю 100 міїль на го
дину однак опісля через бурливий
протіїппнй вітер мусів звільнити
лет на 12-1- 5 миль Пересічна ско-
ріш лету воздухопллва виноси
ла 58 миль на годину
В Кардінгтон зібралися па стрі
чу поштреплава непроглядні маси
людей які зробити велику овацію
залозі "Р-10-0" а міністер воздуш-нп- х
шляхів погратулював їй за
успішний иерелет
Німецький воздухоплав "Граф
Цепелін" підчас нерелету мнн ро
ку через Атлянтнк зробив підчас
подорожі 4200 миль-- протягом 55
годин і 24 мінуті тобто окато
1000 миль більше як "Р-10- 0" Також і пересічна спорість Цепе-
ліна була більша як у брнтійсь- -
кого воздухоплава бо виносила 7о
миль на годину Однак Цепелін
мав дуже сприяючу погоду підчас
лету тоді як "Р-10-
0" майже весь
час відбував подорож серед силь
них воздунншх забурень
200000 БЕЗРОБІТНИХ У
КАНАДІ
ОТТАВА 21 серпня — Феде
ральний Міністер праці Ґ Д Ро-бертс-
оп
вислав недавно обіжник
до всіх індустрілльннхиідпрнсісти
у Канаді щоби вони подали всіх
безробітних у даних індустріях Зі
звіту що лрпслаіи 8 1 центри
слідує що під цю пору находить-
ся в них 112910 безробітних яке
під зиму зросте до більш як 159- -
ООО Згадане число безробітних не
включав ще кількостн безробітних
у 14-о- х чн 15-о- х індуеіріяльшіх
центрах які не прислали відво-від- и
на обіжний а також не вчи-сле- ві
ще безробітні з менших ін
дустріальних центрів і з фармер- -
ськнх околиць
Міністер Робсртсон заявив що
число всіх безробітних у Канаді
внноентиме 200000 осіб Також
сказав що навіть між іошйшіми
робітниками чимраз більше зро
став безробіття і під що попу с
20790 безробітних сномежн всіх
200597 членів ріжних робітничих
твій
ПИТАЙ ДБА0 ПРО ПРОСВІТУ
""Мимо безнастанних домашніх
носи у Китаю національний ки
тайський уряд дбао про піднесен
ня просвіти своїй країни Недав-
но переведено там реформацію
шкіл і вкоротці буде нпдаппп за-
кон на підставі якого-вс- і китайці
без згдяду на вік мусітнмуть по
бивати науку
На цю ціль призначив уряд
два біліонн дві тисячі міліонів до-- і
Лярів у золоті І
ну відносно експорту 'лікеру забо
ронено перевозиш побіля ванадій'
сьі'о-амерпіаінсько- го кордону всякі
алькогольпі иапппаї і иіобн не
"соблазиюватн" сухих} американ-
ських горожа н запахом нлькоголю
Та сухі американці які вже чу-
ються таки дуже сппапіепі пи
найшли попу оазу з джерелом ці-- !
ВОЗДУШНИИ шлях
КАРДІНҐТОН-МОН-- :
ТРЕАЛгЙЮЙОРК
ЛОНДОН '— Міністерство воз-дупш- их
шляхів оголосило дня 19
біжучого місяця біолетнн в якому
зазначус що урят і Великої Бри-
танії обдумур ііляниі установити
трансатлянтійськнй Щ воздушннй
шлях по-яком- у сталокурсувалнби
врздухоилавн Цей постійний курс
воздухонлавш шдбувавсябн мелен
Кардінгтон в Англії (де находить-
ся дірікабль Р-10- 0) Монтрсал у
Канаді та Нюйорк у Злучених Дер-
жавах Америки і мавбн три лінії
Пряма лінія нереходнлабн понад
Нову Фунляпдію північна понад
Кейн Фарвел і Ґренландію а пів-
денна понад Азорєьіл Острови
Кромі цього запроектовано шлях
Кардіштон-Ванкувс- р що перехо-дивб- и
понад Острови Фаро Іслан-
дію і Ґренландію
Хотять Відреставрувати
Династію Габсбургів
Провідник монархістів заг
кликае угорців зробити
Оттона своїм королем
В Угорщині зростає сильний мо-нархістнч- ннй
рух і з кожім днем
ПЛІЧІЛ1ІПЛТІІЇТ 111ІР1П аілтіоп-ітїт- і
Кілька тпнгіїіп член
був
заступника міністра
Ліова в
таїтиоі
поліції
провід
залізннчій стадії
околиці
дорогу і
нього один
Атепгатчнка арештовано
АМЕРИКАНЦІВ
щого аіькоголіо Цісю оазою с
острівці Пір і біля
Фінляндії які переважно
заселені француаамн На зннмці
нреставлеппй з них а
дМїі:пелон який мабуть
ночі кожному скрашеному
нові вуйка Села
МОЖЕ ПЕРЕПЛАТИТИ
ЖИТТЯМ ЧЕРЕЗ
ТОАСТ ЗА ЗДОРОВЛЯ
Большевицька преса до- -
магається покарання
Сокольнікова
Недавно в столиці Ве-
ликої Британії в Лондоні велича-
вий бенкет який улаштував ба-
гатий нромнеловець-міліоие- р Ґюґо
Беллси На цей бенкет запрохав
між ініїшм конзуля Іриця
Сокольнікова який підчас обіду
вніс тоаст за здоровля бритійсько-г- о
короля
Цей поступок Сокольнікова так
обурив більшовицьку - що і
стала від свойого
відкликав Сокольні:
копа з Лондону потягнув йо-
го відвічальностн
Як уряд ' справді покличе
його а він поїде то с дуже мо-клнпо- іо
річчю що Сокольиіков
може переплатити або за-
сланням за свій тоаст н честь
короля
ПЛАТЯТЬ БАНДИТАМ
ВИКУП
ЛОНДОН 20 серпня -- - Кіль-іанаця-
ть
днів тому ки-
тайські бандити англійські мі-сіонар- ки
що працювали у Китаю
над поширенням христіянської ві-
ри і зажадали від місійного англій
ського товариства $100000 викупу
Відтак зменшили $50-00- 0
а у місійне товари-
ство в Лондоні одержало вістку
що бандити жадають вже тільки
$1000 викупу' поста
новило заплатити цю суму
МІЛІОН ФАРМЕРІВ ПОТЕРПІЛИ
ВІД ПОСУХИ
ВАШИНГТОН Держави
цу- -
зншннлії найбільше корм
для худоби а збі'кжп тільки в ча-
сти тому загально панус переко-
нання збіагка підне-
сеться за те вже подоро-жіл- а
свіжа городина та
Підвпшка ціни молоці виносить
тижнево $200000 а із го-
родиною міліои долярів тижнево
які бажають настановити угорсь-- 1 ЗНЕСЕННЯ МИТНОЇ
ким королем сина носліднього а в-- ДОРАДЧОЇ РАДИ
сірійського цісаря Карла й '—
ревої Знтн Оттона який мас те- - Обнявши провід федерального
пер 17 літ і перебуваз студіях правління преміер Р Б Бениет
у бельгійському місті Ловейні І зніс Митну Раду яка бу-Са- ме
недавно відбулася в угор- - ла стпорена бувшим ліберальним
ському місті велика монар-- 1 урядом
хістична врочистість у намить І Преміер заявив що місце
цісаря Карла підчас якої угорсь- - [тіпї ради функціонуватиме відпо-к- і
монархісти' злокнлн присягу відпий комітет який буде стпоре-щ- о всімн силами старатпсямутьпнП новим партяментом і затвер-зробит- и Оттона уюрськнм королем дженнй сенатом
і відновити династію Габсбургів — —
монархістнчної партії МАГОМЕТАНИ З СРСР'ПРОХА-ґра- ф Ціхн іінголосіш тоу сви- - ЮТЬ У ПАПИ ПОМОЧІ ті промову в якій наклн- -
кап угорців негайно покликати на Тснопідннкн ісламу з
престіл сина Карла який зуміс пі„острова та з Надволжаищннн
С'ГВОріІЇІІ З УГОРЩИНИ МОГУТНЮ ЄВ- - явприулнея до панн римемелго з
ронейську дсріаіу письмом у якому прохають його
мсгт АП1 11В іптервепіоваїн з усріряадпошл их СРрСелГі- -
іґШннх переслідувань магометан
тому анти-
семітської румунської організації
викопав атентат в Букарешті
внутрішніх
енрац Анджслсску попе
один саме
пресу во-
на
дві
Товариство
тепер
Провідпіїв
ділок-- дня 11-г- о серпня виконано — і урядової статистики виходить
пошіїі політичний атентат що та-Щ- О около 1000000 фармерів Злу-ко- к
звязапнй з антисемітським чоних Дсріав стеїітів папііцс-рухо- м
в Румунії Державний уря-Рін- х цьогорічною посухою втратп-довец- ь
Понеску сірілнн ра--"- чі иссь свій збір а деякі части
до шефа ]умупсмоі
Віктора К'іідере якому ко-
роль доручив акції проти
погромів Кадсрс збирався власне
всідати па до
потягу щоби виїхати в
ноі ромів коли атгнгатчпк засту-нн- в
вистрілив до
Пі з ппетрілів 110- -
цілив
лю
Ст Мікнелон
Пової
спінься
що
відбувся
СРСР
домагатися
уряду щоби
та
до
СРСР
життям
зловили
викуп на
вівторок
Злуч
Посуха
що ціна не
молоко
па
разом
ціса- -
на
Дорадчу
Тігані
на
на
палку
кримського
ПІТЬМІ іцобн занерестав
на
кілька
ли
йому
ие
єн- -
зі
Катастрофа у
Копальні
Наслідком' експльозії зі?
стали присипані жив-
цем 47 майнерів
ШТГЕД БЛЕШШОРН МАЛИ
КОЛМОНТ Б К 20 серпня —
Вечером дня 13-г- о серпня їм сту-
пила сильна ексильозія газу яка
вбила 2-о- х майнерів 1 47-о- х за
синала' Один-одииокі- ш магшер
Джап Парчсло зістав у живих
Доисрва вдалося видобути з бо
пальні 10 майнерегкнх трупів що
лежали ниць па землі біля і влов
ного вїіходу з копальні Позиції
ногнбшпх свідчать що вони добу-
вали страшних зіснль щоби вн- -
дістатися па верх поки ґаз не
ІІЮД) спи і4"- -
Гурт робітників продовжує ко
пати тунель щоби видобути нрочі
жертви експльозії Робота потрівао
ще кілька днів закн добудуйся
до них тому що воші маю и на
ходитися г глубнш шахти пів-ми- лі
від місця де найдено перших 16
Імена видобутих жертв експльо-
зії: Албсрт Кол С А Смнт Г
Еднсйтед Джеймс Метфілд Дкан
Мнлич Джап Незбнт Корнель
Гоптон Лгайк Лютарбо Осип Ко-нопк-
а
Микола Старий Зик Лю
тарґо Франц Ерознк Франц
Ішуг Франц ґаллиос Ііуллсм
Снмс Чут Букер і Чарлс Г Смнт
ПОБИВ ЛЕТУНСЬКИИ
РЕКОРД ЛІНДБЕРҐА
ІПОПОРК — Капітан Гокс 0-сяг- нув
летунський рекорд Ото
перелетів простір з Лос Алджелес
над Тихим океаном до Корті с Ейр- -
порт над Атлянтиком на протязі
12 і піп годин Б топ спосіб побив
він рекорд Ліпдберґа на дві годи-
ни і 20 мінут
Коли висідав з літака був у ду
же доброму гуморі Казав ию не
почувас себе втомленим тільки
чусться дуже голодним
Зривають Торговельні
Зносини з СРСР
Зліквідували свої торго
вельні преставництва в
Тегерані та в Кабулю
Комітет радянських народних
комісарів постановив відкликати
своїх торговельних престашінкії із
Персії та Афганістану Незважаю-
чи на величезні старання більшо-
вицьких господарських кругів що-
би навязатн тісніщі торговельні
зносини з Афганістаном успіхи ді-яльно- стн
торговельного преставни-
цтва в Кабулю були такі малі що
показалося зайвим залишати на
дальше цю установу
Причиною ліквідації більшови-
цького торговельного преставницт-
ва в Тегерані п рішення персь-
кого уряду яким постановлено
припинити торговельні зносини з
більшовиками і не відновлювати
торговельної умови з СРСР
Огонь Спричинив Пів Міг
Ліона Долярів Шкоди
ТОРОНТО 19-г- о серпня — З
невідомої причини вибух огопь у
оабудуваннях "Кенедісн Коопсрей- -
тнв Пул 1 рокере" блнзко місточка
Вестон і зовсім знищив будники і
склади вовни
Шкоду означено на пятьсот ти-
сяч долярів '
Протягом одної ночі чо-
тири тисячі робітників
працю коло
Дніпрельстану
МСКВА СРСР — Урядові ко-
ла зааллрмовані тим що ишін
пятиліткн по добуванню вугілля
виробленню заліза цементу по
иеревозці вантажу на залізницях
та інші не виконуються й далеко
відстають від того що вже треба
було зробити Як на причину вка-
зують на часту -- зміну робітників
на ріжних роботах великі прогули
й пиятику серед них
В деяких випадках склад робіт-
ництва за рік змінюється цілкови
Вугіевіи
в Бр Конншбії
НЕ ДАРОМ ВІН МАЙОРОМ
Недавно відбулися ' в Лоиґ
Брснч Онт змагання в стрілян-
ню до мені Ііресіавлснпй па
зиимці майор Фред Рнчардсон
осягнув рекорд у змаганнях стрі-
ляючи з кріса до цілії віддаленої
па 900 ярдів Він вцілив 118 ра-
зів а вгего кілька разів схибив
Величезна Пожежа
В Провінції Квебек
Згоріло девятьдесять буг
динків а двоє дітей най-
шли смерт у вогні
Минулого тижня вибух огонь у
місточку Массон що віддалепе 20
миль від Оттави а три милі від
Боккінггем Сильний вітер спри-
яв пожежі і протягом короткого
часу згоріло до тла девятьдесять
будинків наслідком чого поверх
пятьсот мешканців остали без да-
ху над головою В огні згоріло
2 малих дітей яких мимо всіх
оусиль не вдалося вибрати з го-ріюч- ого
дому
Шкоду спричинену пожежою об
числюють на чверть міліона доля
рів
ДІСТАВ 6 МІСЯЦІВ ЗА
ПОБИТТЯ СУДДІ
СТ ДЖОН Нфд 20 серпня—
Джозеф Борпштайн мав недавно
судову розправу яка покшчилася
його програною За цс постановив
він пімстнтнея на судді Сір Віл-лія- м
Горнудовіякнй видав вирок
В кілька днів опісля стрінув він
суддю на дорозі та вдарив його
кілька разів палицею Ця "відпла
та" конітуо його 0 місяців тюр
ми
ПАПСЬКІ КОНЗУЛЯТИ В
ЧУЖИХ ДЕРЖАВАХ
РІШ Італія — В короткому
часі мають бути зорганізовані
папські консулати по ріжних сш- -
топнх державах Папа з колегією
кардиналів визначіть внедовзі
поодиноких конзулів Дотепер па-
па мав тільки своїх дншіьоматнч-нн- х
преставпиків за кордоном що
називаються нунціями Однак із
хвилею створення панської держа-
ви зайшла потреба мати застіїтші-гі- п
свосї держави в інших краї-
нах Папські конзулі будуть зай-
матися плепортовнмн і спадковими
справами горожпн папської держа-
ви
то два рази а наприклад па Дні-нрельста- ні
в одну піч лишили ро-
боту '1000 робітників Причиною
такої зміни робітництва й лшпси-и- я
ними роботи о тяжкі умови
праці харчові недостатки а та-- (
кож застрашаючі санітарні умови
життя Робітництво ставиш па
працю скоро кндап її й знову ті-к- ас
до сіл звідки воно" приходить
до роботи '
В деяких випадках на підприєм-
ствах бракує 50% потрібних ро- -
бітників Тепер влада заклопотана
тим як прнвязатн робітників до'
місця їх праці та ешиніти пиятику
яка дуже поширилася поміж всі-
ма категоріями робітшщтва
Зовсім не Здійснюються
Піяни Більшовиків
покинули