Ukrainski Visti, December 08, 1942

              УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ШКАШЬШ N£8
Одинокий Католицький РиЬИзЬед Еуегу ТиеаЛау
у Канаді
Ьу ІЬе
Виходить у Вівторок в Едмонтоні Шгаіпіап №ж$ лід ч 10012-10- 9 Стріт
передплата' $200 10012-10- 9 81 АНа
Телефон 25708 ІЖЕАІЖШ НЕ1ІЇ5 25708
XV 49 Ейтопіоп АІЬегіа Тиевйау 8 1942 вівторок 8 1942 — Число Число
УРЯД ЗНИЗИВ ПОЖИВИ
(КАВА ЧАИ помаранчі молоко и мясо
БУДУТЬ ТАНШІ
Канадійський міністер фінан-
сів проголосив у своїй
радієвій промові в четвер 3-г- о
грудня що в слідуючих кіль-
кох днях буде знизена ціна де-
яких харчів Знижуючи цло
податок а одночасно піддер-
жуючи фінансово продуцентів
аоо продавців дея
ких продуктів уряд
сподіється знизити ціну для
споживачів Докладніші інфор
мації будуть подані урядом
пізніше але міністер Илзлі вже
в своїй промові заповів такі
зміни:
1 Кава буде танша 4 центи
на фунті
2 Чай буде танший 10 цен- тів на фунті
3 помаранч буде така
як була в вересні й жовтні
1941 року
4 Молоко буде' два центи
танше для консументів
5 Зарібок продавців мяса
буде зменшений отже й ціна
мяса для споживачів буде зни-
жена
Головною причиною знижки
цін на згаданих харчах є те
що уряд старається знизити
кошт життя який в останніх
часах підносився мимо замо-
рожений цін
Цей новий плян уряду який
вдійсности є одним із способів
боротьби з інфляцією кошту-
ватиме домініяльний уряд
зглядно податковців Канади
40 міліонів долярів річно або
один цент на кожну особу ден-
но Мимо того згідно з обчи
сленням міністра фінансів на-
селення Канади заощадить на
цій знижці" найменше 40 міліо
Іред Аліянтами йиіь _ Важкі Африці
ЧОРЧИЛ — АЛЯНТИ В ДЕФЕНЗИВІ
В ТУНІСІ!
бої в північній Ту-
нісі! перехилилися хвилево в
користь держав осі Положен
ня є таке:
Згідно з донесенням англій
ської телеграфічної агенції
Німці проявили не
сподівану силу відкинули вій
ська генерала Ендерсона н ві- -
стратегічні міста
Джедейда Тебурда і Матер
Інші донесення кажуть що А-мерик-
анці далі тримають гор- би за Тебурдою хоч саме мі-
сто є в німецьких руках
Джедейда лежить миль на
північний захід від Тунісу
Тунісії Тебурда 20 миль
на захід від Тунісу і 35 миль
лід морської бази Бізерти а
вМідатеБрізеєрти25 мВислі ь трниа мпісоцлевуо-дстн- єи
получені з собою залізни-
цею й мають рішаюче
для Тунісу й Бізер
ти
Німецький комунікат каже
що в останніх боях вони зни-
щили аліянтських повзів і
взяли в полон 1100 вояків4
Головна аліянтська кватира
подала що безнастанні проти- -
В ЛІНІ ПЕРЕШЛІМ АРТИЛЕРІЇ
М ЛІНІЇ АГЕЙЛА
Побита армія маршала Ро-мел- а
стала на лінії Ел Аґейла й
розбудовує фортифікації Це
та сама лінія з якої Німці по- -
чали свою офензиву минулого
літа і загналися до Єгипту Те-
пер нема' надії щоб Ромель
почав нову офензиву бо армія
ген Монтгомері кількактратно
сильніша а морем і сушею при
бувають нові сили
Бритійці вже стали на лінії
Ел Аґейли та 'почали обстрі-
лювати її Однак Ген Монт-
гомері не спішиться з загаль-
ним наступом на німецькі укрі-
плення раз -- тому що достава
матеріялів- - вимагає довшого
на „по-- і
'гСйкінБчіезненртяиопсерацій ктоУло 'Т"у'нЛісу"
ЙШ Ш ШШ ШШ ШШШШШя ШШШ ШШ ШШ яШ яяяь ЯШ яш ЯЯ ЯШ ЯЯЯЯЯШ ШШ ііШ яяяяяШяМ Шї
1 Ж Ж А Я у Я шш Ж Ж шя Ж Ж г Ж шя Ж яЛтвЖ Ж
Я- Яг І Я Я ' ЯлЯЯгШ ' - шшШшш --Я' я М' 'Ш~ Я Я я яш я я яг я - шштшш ' --М 'Ж Ах Я: я яя Яяі Ж Яя Яя Яшг 'Л"І Яя шя я Я яг я ] Щ щ~ Я Ш Ж-- Я ШШШї ШШ ШяШШ -- яШ'-)г яшяя яш ШЩяяШтяяШЖ: ' 'яМяЖ' яяяяяш яя ям Ля ' Ш'ЧяяШ
Український
Тижневик
РиЬНзЬегз
Ілтіїей
Річна Ейтопіоп
РЬопе
Уоі N0 ОесетЬег ' Едмонтон Алберта грудня 49 49 Рік XV
ЦІНУ
Плзлі
гуртових
харчевих
Ціна
доорали
12
сто-
лиці
~
значіння
40
і
нів долярів або й багато біль-
ше
Одною з цілей проголоше-
ної знижки деяких харчів є й
те щоб не допустити до збіль-
шення коштів життя а тим са
мим до збільшення бонусу що
його одержують тепер робіт-
ники на покриття життєвих
Бої в
СКАЗАВ ХВИЛЕВО
Сильні
Ройтера
опановання
'часуй'то"му"що-чека- є
Ж
коштів (бонус тепер є від 60
центів до $425 тижнево)
Нові ціни вже обовязують
В суботу вечером 5го гру-
дня предсідник Комісії для
Цін в Оттаві виголосив радіо-в- у
промову £ якій повідомив
що нові ціни кави каю й по-
маранч входять в життя від
понеділка 7--го грудня
Склепарі мали списати в субо-
ту вечером (5 грудня) кілько
чаю и кави їм лишилося в скле
пі а в понеділок 7-г- о грудня
мали вже продавати каву 4 цеп
ти танше за один фунт а чай
10 центів танше за фунт По-
маранчі середньої величини
мабуть бути від 7 до 10 центів
на дозені танші як були на по
чатку цього місяця
Молоко потаніє два центи
на кварті але аж при кінці
грудня
Склепарі які мали каву чай
помаранчі куплені по старій
ціні а які вони зобовязані про
давати танше від 7-г- о грудня
одержать формулярі на яких
треоа оуде списати кілько чо
го вони мали на руках 5-г- о гру
дня і пізніше вони одержать
зворот грошей' тобто ріжницю
між ціною якаоула о-г- о гру
дня і 7-г- о грудня
наступи Німців від 1 грудня
коштували їх 33 танки Однак
Німцям не вдалося проломити
аліянтський фронт коло Бізер-
ти
Німців має бути в Тунісі!
20000 під командою генерал-майор- а
Нерінга і згідно з до-
несеннями з аліянтських кол
вони мають перевагу в літа-
ках Аліянтам не бракує літа-
ків але нема відповідних лето- -
вищ тоді як Німці й Італійці І
мають багато першорядних ле
товищ в Сицилп і в Сардини
Аліянтські літаки бомбардува
ли Неаполь Ушкодили Італій
ський панцирник і 2 кружлякн
У білий день в пятницю ан-
глійські літаки з Альжиру зро- били короткий але сильний
рейд на велике італійське мі-
сто Неаполь головний порт у
полудневій Італії й заподіяли
великі шкоди в портових ула-дженн- ях З людей згинуло
151 і 358 було ранених Бомби
з літаків ушкодили в пристані
італійський панцирник і два
кружляки
6000000 КИТАЙЦІВ ТІКАЮТЬ
ПЕРЕД ГОЛОДОМ ЗНАД
' ЖОВТОЇ РІКИ
Американський кореспон-
дент Стілі описує трагічні пе-
реживана шістьох міліонів Ки-
тайців у провінції Гонан які
тепер масово втікають перед
голодом до нівнічно-західньо-г- о
Китаю Положення їх жах-
ливе десятки тисяч гинуть ден
но з голоду й недуг
Утікачі є троякого роду: од-
ні втікають з середущої части-
ни Гонан де посуха знищила
в літі ввесь урожай другі вті-
кають з' наводнених околиць
Фуков у північній Гонан де
прорвалися греблі на Жовтій
ріці й вода залляла ввесь край
а треті з околиць Толі над го-
рішнім бігом Жовтої" ріки де
Норт Бетел форд і с Саскатуном
домий поля 100000 населення!
" ' " ЯЯЯЯЯЯЖЯЯШЧ --
М'-іі
УшШяШ ' ' '' ЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯШІ
'' " "' т шяШ—ЇШШк шг4яШяяяяяяяяЩ -- 1 шянгіїШк! %'
ЩяШг ятяяяшУ Шлшяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяш Л
-
'яяяшШяяямшШЇШяяПяяяяяШ'
яяяЩяШ1Шяяя!яяшШяяяяяяяяяяяяяШяяяяяяяяяшяшяяяяяяяшяя5ш%у
' гІЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯьіі КШШ ШтяшТШяяяШяяШяяяШяяШТжяяяяяшяяЩяяяшяяіяяЕяяяяяшяяШяяШШ§'іі
ЯЯЯЯЯкЯШЯШшШШш
ШшяяяяяШ
1 І ГУБЕРНАТОР
Два едмон гонці - летуин обидва Українці були відзначені за геройство минуло-
го четверга 3-г- о грудня Декоровання відбулось у палаті губернатора Канади
в Оттаві Ці світлини представляють губернатора Канади Ирла Етлону як він
декорує сардженга Е Ґовду (по іівіи стороні) Медалем Бритіиської Імперії При
декорованню була його мати н 11 -- літня донечка з Едмонтону Друга світлина
(зправа) представляє декоровання губернатором Канади старшнну-летун- а Петра
Олійника Відзначеним Летунським Хрестом Батько Петра Олійника також у
військовій службі в Англії а мати живе в Едмонтоні
ЗАПОВІДАЮТЬ НОВУ БИТВУ
НА ТИХОМУ ОКЕАНІ
Американські морські кола
заповідають що Япанці при
готовляються ще до одної роз
пучливої битви коло Соломон-ськи- х
островів На острові
Ґвадалканал де Американці
стали сильною ногою ще є в
північній частині Японці їх
положення розпучливе бо чи-
слом вони слабші від амери-
канців гірше узброєні і вже
не стає їм поживи Тому нпон
ська фльота готовиться до но- вої битви щоб довезти мате-
ріали й більше війська на ос-тр- ов
Води довкола Ґвадалканалу
стали цвиптарнщем для япон-
ської фльоти На морськім дні
лежить 51 японських кораблів
а інших 80 було ушкоджено
Американці втратили 25 кора- блів кілька було ушкоджених
На Новій Гвінеї ще не вда-
лося Австралійцям і Американ
цям знищити Японців які не-
звичайно вперто бороняться
на північнім побережжю остро
ва
ГІТЛЕР ЗАВИНИВ ПРОГРИ
НІМЕЦЬКОЇ АРМІЇ
Ьритшські Пінськові коіа
заявили що як би не Гітлєр то
німецькі армії не були б поби-
ті коло Ел Аламеин у Єгипті і
коло Сталіні раду в Росії
Премієр Чорчил сказав в
останні своїй промові що н-
імецькі вояки в Росії "мають
хоч ту потіху що ними коман-
дував не німецький генераль-
ний штаб а сам капраль Гі-
тлєр"
Бритіиські кола кажуть що
всякий вивчений вояк міг доба
чити небезпеку для 'армії Ро-мел- и
в Єгипті і ген фон Гота
перед Сталінградом і був би
наказав відступити поки час
Бій девять миль над землею
Над Єнитом і Середеземним
морем відбувся небувалий досі
бій між бритійських' летуиом
з африканської кольонії Кенія
й німецьких летуном
Бритійський летун - офіцер
Рейнолдс побачив високо н-
імецький літак Юнкерс-6- 8 і пу-
стився за ним на своїм Спит-фає-рі Оба літаки піднялися на
висоту 50000 стіп або 9 миль
де температура була 67 степе-
нів нижче зера Всі інструмен-
ти на літаку замерзли — опо-
відає Рейнолдс — що мейже
умлівав вонітував і майже о-слі- пз
перевтоми та болю Не-
сподівано побачив Німця 100
ярдів від себе Рейнолдс хотів
стріляти алеї руки йому зако-
стеніли з зимна його рамена
були - спараліжовані Німець
скоро і звернув на Середземне
торе -- іещєцьіяюлиза годи
ну злетів бОрОстІп вгору пу--
КАНАДИ ДЕКОРУЄ ЛЕТУНІВ
ТРИ ФРАНКСЬКІ УРЯДИ
БОРЙТЬСЯ ЗА ВПЛИВИ
Провід сильної колись Франції
н франкської пащі розбитий
тепер на 3 уряди які себе вза-імн- о
поборюють і які старають
ся про якнайбіьші впливи між
француськйм народом
У самій Франції є уряд Ля-вал- я
який співпрацює з Ні-
меччиною й виразно заявився
за побідою Німців у цій війні
Начальник Франції старень-
кий маршал Петен вже не має
тепер нічого "до говорений М
просто є німецьким вязнем
Адмірал Дарлян який ще
тому місяць належав до уряду
Ляваля і також виступов про-т- и
Англії втік місяць тому до
Північної Африки і пристав
до команди американської оку
паціїіної армії яка в той час
занимала Північну Африку
Дарлан видав наказ сім фран
цуським боєвим силам у Пів-
нічній Африці щоб вони при
стали до союзних армій Кіль
ка тижнів тому Дарлян ство-
рив свій уряд який знайшов
піддержку в команді американ
ської армії і
В Англії ще від упадку Фран
ції є уряд ген де Ґоля якого
піддержує англійський уряд
Ген де Ґоль має свою армію
а адміра і Дарлян щойно орга-
нізує свою армію тепер
Так розбита розсварена
Франція страждає сьогодні по
втраті своєї держави
ЛЯВАЛЬ ТРАТИТЬ ЛАСКУ
В ПТЛЄРА
Після окупації рештків
Францні та затоплення францу
ської воєнної фльоти в Тульо-Н- і
почалася в німецькій і кін-грольован-
ій націстами фран-
цузькій пресі нагінка на най-завзятішо- го
прихильника на1
цістів Ляваля Закидають йо
му що його нерішуча політи
ка спричинила невдачу І ітлє-рови- х
плинів співпраці з Фран-
цією
По Франції йдуть тепер масо
ві арешти француських політи
ків і військових
493 ЖЕРТВИ ВОГНЮ
Урядово стверджено що в
нічнім клюбі в Бостоні згину-
ли 493 особи підчас пожежі
будинку Всіх що забавлялися
того вечора в клюбі було ко-
ло 1000 осіб Між тими що
згинули є відомий кавбой і
фільмовий актор Бак Джанс
Підчас смертельного заколоту
трапилися випадки грабунку
Одній молодій жінці зрабува- -
ти діямантовии перстень вар-
тості! $3800 готівкою $1000
і три годинники
стився за ним розігрів пальці
та почав стріляти Німецький
літак був поцілений вибух вог
нем і впав у море 'лія і и
-- іРейноїід дістав відзначення
УКРАЇНЦІВ
ФРАНКО БАЖАЄ ГІТЛЄРОВІ
ПОБІДИ НАД РОСІЄЮ
Начальник Еспанії генерал
Франко відповідаючи Гітлє-ров- і
на привітну телеграму з
приводу 50-літ- тя його уродин
висловив побажання щоб Гіт-лєро- ва
зброя "затріюмфувала
в величнім підприйняттю в ці-
ди звільнення Европи від боль-шевицько- го
терору"
БРИТАНІЯ РОСІЯ АМЕРИКА — БУДУТЬ' УДЕРЖУВАТИ —
МИР У СВІТІ
Бритійський міністер загра-нични- х
справ Антоні Ідей ска-
зав у парляменті під оплески
послів що велика мілітарна си
ла Британії Росії і Злучених
Держав мусить бути викори-
стана по війні на те щоб не
допустити до повторення агре-
сії':
"Наша ціль є запевнитись
щоб співпраця яку осягнемо
між аліянтами в часі війни про
довжувалася і в роках мира"
— сказав Ідей А далі юворив:
"Першою потребою для Евро
п и є збудувати тревалу систе
му проти можливосгеи нової
німецької агресії і ми є готові
вложити свою частину до тої
системи"
Ідеіг сказав що бритійський
уряд не поділяє думки що ідс-ольогіч- ні
ріжниці між Британі-
єю й Росією зроблять немож-
ливою повоєнну співпрацю а
притім підчеркнув що англьо-російськи- й
договір зобовязуе
Британію до 20-літнь- ої співпра
ці по війні
СУБМАРИНИ ЗАТОПИЛИ
ТРИ СОЮЗНІ КОРАБЛІ
Пресові звідомлення пода-
ють що ворожі субмарини за-
голили три кораблі союзних
держав на Індійськім Океані
між Австралією й Полудневою
Африкою на одному з зато-
плених кораблв було 1000 жов
нірів з Полудневої Африки які
їхали па відпустку
МАСОВИЙ РОЗСТРІЛ
ПОЛЬСЬКИХ ЗАКЛАДНИКІВ
Шведські джерела подають
що в Тчеві в західній Польщі
Німці розстріляли 87 поль-
ських закладників у тому 28
жінок і 11 підростків у віці по
кільканадцять років
Розстріл був виконаний як
масова репресія за вбивство не
відомими особами трьох ні-
мецьких старшин і висадження
в повітря двох складів амуні-
ції
Німці кинули в понеділок со
тки танків і десятки тисяч лю-
дей до лютих протинаступів
на сталінґрадськім гЩ фронті
щоб відкинути червоних" та
вдержати Сталінград і1'
ЗИМОВА ОФЕНЗИВА В РОСІЇ
НІМЕЦЬКІ АРМІЇ ВЕДУТЬ ДУЖЕ СИЛЬНІ
И ЧАСТІ ПРОТИНАСТУПИ
Німецькі й совєтські звідом-ленн- я
про положення на схід-ньом- у
фронті від Ленінграду
по Кавказ погоджуються тіль
ки в одному: що червоні армії
є в офензиві на всіх фронтах
Що більше німецькі комуніка-т- и
говорять про совєтські на-
ступи навіть у таких околицях
про які Москва не згадує
На Кавказі наприклад ні
мецька начальна команда ка-
же що боєвим діланням шко-
дять води і непрохідні дороги
але додає що все ж там ведуть
ся бої і "ворог вперто атакує"
Можна догадуватися що мова
йде про бої в гірських прова-
лах
На калмицьких степах па по
лудпевиїі заід від Сталіпґра-д- у
в коритарі між Волгою і
Доном і в секторі між Кабмі-
ном і Ільменським озером на
захід і північний захід від Мо-
скви ця сама історія Сильні
червоні армії атакують а Нім-
ці кажуть що вони зводять з
ними "безнастанні й гяжкі обо
ронні бої" і "здержали або
відкинули їх" протинаступамн
Совєтські звідомлення пода-
ють що червона армія попере-
тинала всі залізниці і кращі
дороги куди Німці доставляли
матеріяли для своїх військ у
сталінґрадськім рукаві і в са-
мім Сталінґраді Через те по-
ложення німецьких військ на
тім фронті стало дуже грізне
Вони не мають відповідного
Проголошено Втрати Америки
в Перл Гарбор
в першу річницю підступного' нападу японців
У понеділок 7-г- о грудня
минув рік від підступного на-
паду 105 японських літаків на
морську твердиню Злучених
Держав Америки в Пирл Гар-
бор на Гавайських островах
З тої нагоди уряд Америки
оповістив свої втрати в часі
гого нападу що започаткував
участь Америки й Японії в цій
другій світовій війні
Звідомлення американського
уряду подає іцо японські лі-
таки затопили або ушкодили
кожний корабель який був у
тій пристані докладніше: 8
панцирників 10 інших ко-
раблів і знищили пристань
Крім кораблів Америка втрати-
ла в Пирл Гарбор 177 літаків
і 4575 старшин і звичайних ле
тупів моряків і жовнірів які
були вбиті ранені або пропали
без сліду
В Манітобі найбільше
католиків
Домніяльна статистика з
1941 року виказує що н Мані-
тобі було в тім році більше
католиків як інших віроспо-
відань Католиків було в тій
провінції два роки тому 203- -
259 вірних злученої церкви —
194001 анґліканів 125076 лю-теран- ів 48213 пресвитеріян —
43073 менонітів 39336 греко-православн- их 20777 жидів 18- -
715 і т д
Католиків у Манітобі було
в 1941 році 13566 більше як 10
років тому Анґліканів було
3309 менше пресвитеріян 2647
менше а жидів 478 менше
Тих що не мали ніякої релі
гії було в Манітобі в 1931 році
2629 а в 1941 році 1335 Зна
чить за 10 років число безбож
Ізвязку зі своїми базами по
стачання від тижня або біль-
ше Та дотепер нема певних по
знак щоб Німці підступали
з того рукава
Те саме відноситься до мос-
ковського фронту Москва ка-
же що червона армія перетяла
більшу частину головних шля-
хів до німецьких гарнізонів у
Ржеві Вязмі Великих Луках
і деінде Це вказує що цілни
німецький фронт ( у виді груш
ки) за Дніпром є в небезпеці
від півночі Але її іам нема по
знак щоб Німці хотіли відсту-
пати з висуиених позицій
Вінськові зпатоки пишуть
що Гітлєрові не вдасться всю-
ди здержати совєтські наступи
і остатися па зимівлю на тепе-
рішніх позиціях Теперішній
фронт є неправильний і пови-
кручуваний місцями з дуже
лихою комунікацією та занад
то виставлений на напади чер-
воних
Це мабуть причина що ні-
мецька команда багато гово-
рить про советську офензиву
приготовляючи в той спосіб ні
мецьке населення па відворот
німецької армії на коротшу та
вирівнану лінію
Новіші донесення з Москви
кажуть що сильні та часті про
тинаступи німецької армії опі- -
знюють російську офензиву на
сталінґрадськім фронті а на
середущім фронті опір Німців
також стає щораз сильніший
Японці втратили 28 літаків
Деякі з легкоушкодженнх
американських кораблів уже є
знов у службі а деякі ще в на-пра- ві
Та мимо того що в
Пирл Гарбор знищено або уш-
коджено половину американ-
ської фльоти то тепер по ро-
ці американська фльота на
Пацифіку сильніша як коли
була і вже в кількох битвах
розгромила японську фльоту
В річницю Пирл Гарбор пред
ставники американського уря-
ду розглядали воєнне поло-
ження на Пацифіку й остеріга-
ли населення Америки щоб во-
но не легковажило Японців бо
вони від дитинства привикли
до воєнної муштри отже до-
бре вишколені відважні й не
дурні їх можна перемогти
тільки доброю фльотою літа-
ками зброєю та належно ви-
школеними боєвими силами
ників у Манітобі зменшилося о
1294
Ці перші статистичні інфор-
мації подають загальне число
католиків абох обрядів — ла-
тинського і грецького Споді-
ємось що в дальших докладні
ших звідомленнях буде окремо
число- -
греко-катодликі- в до я-к- их зачисляє себе більшість
Українців у Канаді
(Також усі православні за-
числені до одної групи без по
ділу на ріжні православні гру-
пи)
Радіо в Вши подало вістку
що бритіиські війська виса-
джено на остров Реюніон
француську посілість на Індій
ському Океані на схід від
острова Мадагаскару'л'иРадіо
додало що француські війська
опиралися окупації
Ви обіцяли Отже
Увесь рік одержували ми листи від деяких читачів з прось
бою щоб не здержувати їм часопису бо вони заплатять піз-
ніше в осени Минуло літо" минула осінь прийшла зима
ще більше тижнів і скінчиться рік Вже нема куди далі відкла-
дати и Сповніть свою обіцянку і ще в ЦІМ "ТИЖНІ відновіть
свою передплату
ШИ"-л- к 'ч с АДМІНІСТРАЦІЯ