Homin Ukrainy, January 18, 1964

              XVI РІК ВИДАННЯ ГОМШ УКРАЇНИ — суспільно-політични-й тижневик
Вмдм Видавнича Спідка Гомія Украіннс а оба вор Торит Ом
Хе 4 (766) ТОРОНТО Оит - Канада — НЬЮ-ЙОР- К НИ - США г Г-Шіу-
у— врг — і-- т — ь-- чі — £"™аясв? рді § СУБОТА
18 НОМПЧ ЦККАЮТ — ІЖЯАШІАД УЕЕКЬ¥
РиЬБаЬечІ еуегу ЗаЬтІау Ьу "Нотні Цкгшпу" РиМ Со ІЛі
січня — Іапиагу 140 ВаіЬипі 5 Твгопіо 2В Оп - Саїиміа — ТА 388-34- 43 ті ЗЄ8-34- 44 УКРДЇНИ 1964
АІІТНОКІТЕО АЗ БЕСОИО СЬАЗЗ МАГЦ РОЗТ ОРРІСЕ Ціна одного примірника: ПЕРАКТМЕЇ1Т ОТТАВА АЇТО РОК РАУМЕгЧТ ОР РОЗТАОЕ
в Канаді 1 США — 15 п Ш САЗН
Вікопомні дати
(ів) Проминуть віки прийдуть нові і нові поко-
ління забудеться багато з сучасного трагічного наших
днів але ніколи не забудуться вікопомні дати 22 січ-
ня 1918 і 1919 років У тих роках український народ
проголосив світові свою правду бути вільним серед
вільних народів
Дата 22 січня в нашій новішій історії знаменує су-
часну добу коли визволяються віками поневолені на-
роди що про них ми не чули і не знали І слушно на-
шу добу вважають добою націоналізму Найменші на-
роди не терплять чужого панування над собою і усу-
вають найменшу залежність від інших І ми можемо
бути гордими що першими започаткували цей процес
визволеїшя актами 22 січня 1918-19- 19 рр
Сильніше б'сться в нас серце і кров живіше пуль-
сує коли читасмо з увагою знаменні слова Універса-
лів: „Народе України! Твоєю силою волею словом
утворилася на українській землі свобідна суверенна
Українська Народня Республіка Від нині Українська
Народна Республіка стає самостійною суверенною Дер-
жавою Українського Народу"
„Від нині во єдино зливаються століттями відір-
вані одна від одної частини єдиної України"
Отже дата 22 січня 1918-191- 9 рр це своєрідний за-
кон і заповіт для нації дороговказ для прийдешніх
поколінь Це рівночасно заповіт для кожного народу
що бореться за визволення І якщо на нашу долю ви-
пало становити вийняток і кривавитись довше в бо-
ротьбі за здійснення заповітів 22 січня то в тому не
наша вина і не вина тих численних народів що як і ми
були переможені жорстоким загарбником і не змогли
закріпити за собою здобутої волі Але як воля непо-
дібна так і правда непереможна і напевно вже не-
далекий той час коли також наш український народ
на своїй землі стане власновільним господарем і у віль-
ному столичному Києві на незрушимих скрижалях ся-
ятимуть золотими літерами виписані дорогі серцю кож-
ної української людини слова актів 22 січня
Сьогодні в розсіянні у вільному світі ми кожного
року святково відзначаємо незабутні дати 22 січня
Тим даємо доказ що незважаючи на такі чи інші пар-гійно-політи-
чні
громадські і навіть конфесійні різни-
ці і непорозуміння ми всі як один прагнемо здійснити
ідеї 22 січня про самостійність і соборність України
Всі ми знаємо і цього ніхто не заперечує що акти 22
січня 1918 і 1919 років найсвітліші і найдорожчі здо-
бутки нашої національно-визвольно- ї революції і бо-
ротьби 1917-192- 0 років
За ці здобутки боролась і гинула наша дорога мо-
лодь під Крутами за них гинули в боях з ворогами
наші вояки на степах України за них віддали своє
життя незрівняні герої Базару За ідеї 22 січня боро-
лись і гинули члени УВО СВУ СУМ ОУН УПА За
Ці ідеї далі йде боротьба різними способами і засоба-
ми на землях України і поза нею де вільно чи невіль-
но живе український народ
У вільному світі ми свобідно відзначуємо величні
роковини 22 січня свобідно й голосно згадуємо світлі
Дні наших перемог і боротьби Ми переконані що та-
кож у поневоленій Україні наші брати і сестри радіс-
но згадують незабутні дні нашої хоч короткотривалої
але справжньої волі Але згадують їх тільки в глибині
своїх душ і сердець бо голосна і одверта згадка там
рівнозначна смерті Але вони там як і ми тут глибоко
вірять що чорні дні проминуть та що гекатомби жертв за нашу полю не можуть пропасти даремно і волю ми
здобудемо
го ЖНоадшеан нвоарлояд буезєувмітоівнное пбоундіес ктоакштбуавгааттио жнеарствдорі он- е
плрлоєлисвамтеактомбуагазтдообкуртаовиволяяк бнуадше куокжрнаоїмнуськзийнаснанраойд-
більш Дорогою безцінною
Найбільш рафіновані і жорстокі засоби тиранів у минулому не були спроможні завернути кола історії зад На завернуть його й найбільші тирани Кремлю
а наших очах збудована тиранами ганебна тюр-ц- о зветься СССР тріщить і наближається до кін-
ця а ганеоний провал
урущтоу"врСаи ПмОМийсОотгжеоуцттьпваідїйвілтандандйибхілщьошвнидсмікливяілнвіцбінірипчгроносібпуоєдмаарзнасествлвроа-и-
вппгІтАІІг ІПІЙ СТа" ЬтеР"- - бо таки" закон ПрБоувдиідвінлняязла і брехні мусить
ДОБРИЛИ СПРАВУ СПОРУДЖЕННЯ ПАМ'ЯТНИКА
Т ШЕВЧЕНКОВІ
В четвер 9 січня 196 р Пля-"Увал- и
Г кооемніусіяплемнісаірйноВмаушізпа-ґ-
Цгаагам Що немає підстав для
під клику попереднього рішен-
ня щодо спорудження пам'ят-
ника Тарасові Шевченкові в
столиці США Цс своє рішення
Плянувалміа комісія ще раз
потвердила Тим самим остан-
ня перешкода для побудови па
м'лтшгка поетові усунена
Чи справді „повага
Як відомо 10 грудня ЛІ
р у цілому світі відмічува-н- о
15-річ- чя з дня схвален-
ня Об'єднаними Націяьш
Загальної деклярації прав
людини З того приводу
теж і на сторінках підсовєт
ської преси було опубліко-
вано ряд статтей в яких
автори багато пишуть про
те як здійснено основні по
ложення Деклярації б кра
їнах совстського бльоку і
наскільки СССР причинив
ся до того щоб ці положен
ня були поширені на всі
інші країни світу
Інтерв'ю з пі С Стецько
Тижневик німецькою мовою
„Фольюсботе" в 7 грудня 1963
роїся що виходить у Мюнхені
помістив інтерв'ю з п--і Сла-
вою Отецько в справі її поїзд-
ки на 9-- ту алп'иксмуиіістичн'У
конференцію (АПАКЛ) в Сай-ґаі- іі
(Інтерв'ю редакція Фоликс-боте- "
попередила довшою іін-форма- цісю
про час і місце по-
стання АБН діяльність цієї
організації протягом 20 років
голову організації Ярослава
Отецька і г д
(П-- ні С Стецько поінформу-
вала що крім неї до Сапхсну
в делегації від АБН їздив та-
кож М Альчьба — грузин
На конференції були делега-
ти від вільних держав Азії
Австралії Африки і Америки
разом лензід Л00 делегатів оче-
видно ігакож делегати з Зах
Езраїш
Конференція схшалішіа про-
ект резолюції делегата з Туреч
чізни про розподіл московської
імперії і звільнення всіх поне-
волених нею народів
На запитання інтерв'юера
щодо мети для якої голова ЦК
АБН Я Стецько йди до США
п-- ні С Отецько відповіла що
йшлося про скаргу до Комісії
ХРОНІКА ПОДІЙ
Л ДЖОНСОН ПРО
„СТАН УНІЇ"
Лід час свого першого звер-
нення до обох палат американ-
ського Конгресу 8 січня 1964 р
президент Ликдон Дзкансон
торкшотвсл переважно мізтріш
нік оправ Вії у слові про „стан
Унії" заповіів багато змін та
проектів щодо зменшення бю-
джетних вдбортіувань зманшен
чя продукціа зраііію потрібно-
го для споруджень атомної
зброї і закріптгя чотирьох за-
водів для продукції ПЛКХТОЦіІЯ
змакшення прибуткового подот
ку говориїзі про законопроект
в страві лромзд прав і ме-дліч- іїі
оліку дстя старших а да-
лі про нові верстаті праці і про
конечність перевишколу робіт
іпаків
Далі він заяішш що „не хо-
чемо ігікого упроблюватн і се-
бе не дозволимо" Натякнув
на ситуацію у В'єтнамі і Бер-
ліні гга иа скріплення Атлан-тійсько- го
і Тихо-океансько- го
співробітництва Не вічсловиїв-с- я
одначе про актуальні полі
тичні проблелш і оправи
Задашся Л Джонсон проти
зменшення тнисіїешіїх годіиі
праці до 35 і проти затрудшо-ваапг- я
робітників у понад годин
нирс запіяттях Порунав зате
прийнятії сіовпіх рсбітників
Звернеіигл уваїш Л Джоцсо-н- а
головяю на внутрішні спра-
ви зумовлене тим фактом що
амеїріяканці стоять перед ви-
борами нового президента
ЧИ КРОВ ЗАГОЇТЬ СПІР
ЗА КАНАЛ?
іШд'песса ж гліериканськиліи
атудентами своїх прапорів па
буїдіиччах а ранені Панамсько-
го канату допровадило до крп--
З усього того ліатеріялу
у підсовєтській пресі на ок
реме відмічення та обгово-
рення заслуговує стаття П
Недбайла на сторінках „Ра
дянської України" (10 12
1963) п н „Дань прав лю-
дини" П Недбайло є під
сучасну пору постійним
представником Українсь-
кої ССР в комісії ОН по
правах людини і тому теж
його стаття мас свого роду
офіціальний характер тим
більше що він підписав її
зазначуючи свою службо-
ву позицію
драга людини Щ ОН за задіор-дуЬани- я
Провідника ОУН Ст
Баиадери і науковця д-- ра Л
Ребета
Наї дальші) запитання п-- ні (2
Стецько по Сформувала) інтер-
в'юера що в США між впли-
вовими особами в конгресі і
сенаті чимало людей які ро-
зуміють проблему визволення
поневолених (Москівою народів
у тому в першу чергу Украї-
ни і ставляться прихильно до
оправи вишзолетпя До таких
осіб між ііщшми належать: кон
ґреамени М А Фісн Е Я
ДероІнськиГ Е (Жоішор Ш
Керстен Фаірбштайн і ін та
сенаггори: Т Додд Доґлас Кіт-тії- сґ
Гаашфрей Скот ген Віл-лоуЛ- бі
і ін
Інтерв'ср пригадав що
„Фолькеботе" в статті з 24 серп
ня м р зайняв неґатиане ста-
новище щодо нових приписів
дотюпіо чужинців - еагіґраінтів
на терені Вак Німеччини
ІП-- ні О Отецько на це залая-
ла що німці з [такими припти-сам- и
створюють для себе са-
мих небезпечне становище бо
в світі ще не забулася і не за-
будеться скоро винищувальна
політика Гітлера супроти ін-
ших народів
ваівіах зударіві миж американ-
ськими воякамиї та ланамцяміг
Жерлівою пострілів з обох Со-
ків іупзли 24 особи в тому й З
американськпі вояки У резуль-
таті кривавих випадків прийш
ло до зірвзішпя дишіоматичник
стосзінкіів ягіїж США і Панамою
надаївичаиного засідання Ради
Безпеки Ь скріплених нападів
на Вашіїнпгон з боку Ф Каст-р- а
Москви та іношгх недругів
ОША
Згідно з умовою США з Па-
намою (а січні 1363 рО Вашінґ-то- н
зобовТяпався присаіати тис
туля(рну сзтвереааіість Панами
над територіїсю що межіус з
Панамським каналоаі ю доггов
немнялт що конл-ролі- о над тісю
територіио будуггь мати амери-
канці Тепер панамський уряд
вимагає перекреслити цю уїмо-в- у
і віддати спірну територію
в руки паагамців
В остаїоній хвилині надпіш-лі- г
вісткц що Вашіттон тлро-псягу- їс
Паналгі по-добросусідсь-- кому
поладнати) справу Паг
намські вайіськеві з'єднання ма
ли б спільно з америка'нськими
віідділасюі беїрелги кордонів опір
ігої т&ріїїгорїї і в той спосіб пе
допістиігп до дальших заколо-
тів
НЕДУГА НЕРУ І ІНДІИ- -
сько-мусуллинсь- кі ЗАКОЛОТИ
74-літн- ій індійський прем'сір
НоЛт серйозно захівор'в Лікарі
ствердили в ньсіго високе тис-
нення креви іі рекомендувати
камплектопші відіпочинок Пе-редбаїчаю- тьі
що паслідаиком
на посаді прем'єра буде або
кол міністер ршйтрішніх спрзю
Ллй Багадуїр Шастрі або донь-
ка Неру — Індіра Ґаїчіді
Тимчаоом у Калькуті відбу- -
до прав людини"?
Відмічуючи 15-т- у річни-
цю Деклярації прав люди-
ни П Недбайло зупиня-
ється на трьох засадничих
моментах:
а) Забезпечення прав лю
дини в умовах соціялізму
і капіталізму
б) Питання остаточної лі
квідації' колоніалізму у сві
ті
в) Роля Української ССР
на шляху універсального
поширення положень Де-
клярації
У першому випадку себ-
то лри аналізі стосунків у
На закінчення п-- ні С Стець-
ко висловила свій погляд щодо
сукасної політики мирного спів
існування з Москвою і її кому
нізмом Смішні надії на те що
большевики колись Оущть гу-маиниш-
ими
і ліберальними —
заявила п-н- ії С Стецько Кол
канцлер Німеччини Аденауер
мав рацію коли говорив що
наїпр справа нестачі харчів в
СССР залежить не тільки від
посухи але в першій мірі від
коміуністичної системи яка дер
жить людічіу в неволі
ІІиг Іиег
'З упадком гітлерівської Ні-
меччини провалилось й ганеб-
ної пам'яті расистське гасло —
„гіиг Гііг Веитзспеп" Для істо-
ричної вірнести треба ще на-
гадати що це протинародпіс
гасло дуже допомогло Гітлеро--ві
і його режимові полетіти ко- -
МІТЬ-іГОЛОіВО- Ю
Від років ми с свідками як
це саме гасло лише перелицьог
ване і підошіяне ка іншу фор-
му („навіки разом" „стаїрший
брат" „один еоастський їй- -
ТИЖНЯ
ваються криваві з-дар-
и між ін
діїйіцяміг та мусулмаоїами Не-
повний реєстр говоріргь про 75
осіб іітооі 4000 арештова-шя- х
і сотні поранених Пок-
ликано вшйсськові з'едназшш для
піридушення дальашік заколо-
тів
Ф КАСТРО У МОСКВІ
Фідель Касггро наслодівано
покіїнутв остріві і вяіСіхав до Мо-
сквич Захадні коментатори пі-дозіріва- ють-
що найновіша по-
їздка к)тбинського диктатора
буде присвйчена обговоранню
дальшої комз-ністичпго- ї диверсії
в державах Центральної і Пів-дш- ої
Америки та узгідненвгя
ліпгії щодо Пекіну Як ВІДОМО
Куба кокетус й Москву і чер-вони- й
Китай Це очевидно не
під смак Х(рущову
ВСЕАРАБСЬКА КОНФЕ-
РЕНЦІЯ В КАЇРІ
(Огаравді великого ізраїльсько-
го пляну спрямувати води ріки
Йордану для наводнення пус-
тині Наїґеа викликала велике
порушення сєіред арабів Пре-
зидент ОАР Нассер скликав до
Каїру кснферєщію представ-шікі- в
--ур'ос арз5ських держав
Наїпередсдні конференції пріїй
шло до відчозлення диплома-
тичних стосзтнків мі(ж Йорда-
нією та Об'єднаною Арайською
Ресіпуб'п'їкзю
На кскференції мас бути ви-ггрггдьсвг- ний
плжн згідно з я-кі- ш
гірабські д©ржази мали б
перешкодити ІоіраГГлєівііі реалізу
вати його велетенський проект
наїзсдагестл пустині Нассер по
грежус війною Західні держа-
ви іройлять Есе можливе щоб
Не допустіте до загосгреиня
ситуації на Близькому Сході
країнах під контролею СС-
СР і поза його впливами
П Недбайло обрав вигід-
ний і точно визначений со-встсь- кою
пропагандою
шлях В той час коли в
„умовах соціялізму" — пи
ше він — здійснено повне
пошанування прав люди-
ни в умовах капіталізму
продовжує існувати дис-
кримінація і повне помпу-
вання людиною яка на
практиці позбавлена справ
жніх прав і свободи Зокре
ма твердить П Надбайло
у країнах Заходу процві-
тає расова дискримінація
і ніхто не робить поважні-
ших 'заходів для того щоб
покласти кінець розгулові
расизму і фашизму „Демо
кратія у СІЛА — пише зга-
даний автор — як і в ін-
ших буржуазних країнах
— це формальна демокра-
тія Трудящі маси ие мо-
жуть скористатися її поло-
женнями внаслідок мате-ріяльн- их
політичних наці
ональних та інших умов"
Після такого загального
вступу про нібито практич
не примінення положень
Деклярації прав людини
(Чи справді? стор 12)
Кіі55еп
роді") домінує на сторінхак під-савотсь- кик
газет і журналів ре
клямустьоя в рйапіїх вицанкяас
красусігьсяг на тракспарентак і
т д- -
Ось чергові' югясичніі докази
з кінця 1963 рохуі
в3"стаииій матч у Лівані про-
вела донецька команда „Шах-
тар" Перед від'їздом на Бать-
ківщину радянські футболісти
здобули) перемогу — 7:1 над
збірною командою складеною з
гравців клубив „Ніжме" 1 Ан-трак- іГ (Рад Україна" 29 груд
ня 1963)
Наїзо'ктрііч 400-фіічм- ю російсь
кого кшягодрукітоання''
ЛУ берерні 1964 рохі минає
400 років з дня виходу в сват
першої російської друкованої
книги) „Апостол" її видавцями
і друкарями бурпі Іван Федоров
і Петро Мйтислаївець" (Мовд
тот очевидно про львівське ВИг
дання Апостола' — прим на-
ша) С-Р-
У"
27 XII 1963)
Москва 25 (ТДАРС) „При-
родно що „Сіпово о полку Іго-
ревім" героєм якого є російсь-
кий народ з найбільш пильною
увагою виївчається в нашій кра
ініГ („Р&" 26 XII 1963)
Напроваджена цитати з иа-ил- шг
підкреслешсям властивих
місць сильною мовою говорять
про страшні методи московсь-
ких колоніоаторів ожебранши
україніський народ з його істо-
рій кульпорнирс надбань по-фальшур- ати факти тощо щоб
лише заюршити власну імпе-
рію і щоб горою було іх гасло
„Росія понай усе" „все для мо-
скалів"
У кількох рядках
Професорові філософії Ле-
нінградського університету Ю-ріе- ві
Ассеву дозволив Держав-
ний департамент залишитися в
США Він перший з числа 42
совстлеьких учених які перебу-
вали в США рішив звернути-
ся з проханням про поліггич-іпп- й
азиль Проф Асеяв ви- -
пав з вшшси третього поверху
після того як представники
совсліського посольства довіда-
лися про його рішення зали-
шитися в США Стан йото здо-
ровая задовільний
Пекінський прем'ар Чоу
Ен-л- ай заявиз в столиці Алба-і- ш
що „хто нападе на Алба-
нію цей розіб'є сІ61 голову
Албанія не ізольована як цу-маю- ть
деяісі Ьтеріял'сти" —
говорив червснокитайськиаі
диктатор
Шведські ксічтррозвідз--вальїн- і
кола перекснаін:і в то-
му іщ советська ишио'нська
мережа в Швеції налічувала
коло 30 осіб Виявилося що
крім викритого полк Ваннер-штро- ма
з ким були пов'язані
ще інші вищі офіцери шведсь-
кої армЦ між якими були й
генерашіг
Як віідомо полк Веїчінершт-ро- м
15 років працюваз шяито'-но-м
для СССР
Розмови між американсь-
ким послом Фред Колером га
совєтсьосим делеґатом С Рома-поівськ- им
щодо відновлення
культурного обміну затор ку-
ють між іншим такі оправи:
відкриття консулярних станиць
в обох державах (говориться
теж про американське посоль-
ство в Києві)! пряме лігукське
пов'язання між Москвою і Ва-
шингтоном пом'якшення торго-
вельних звЛяпківі і обмін куль-
турними надбаннями на базі
взаемшох домовлень приват-
них установ поза контролею
мшісгеропві закордонних справ
Вашінгтон відкидає цей остан-
ній пункт на тій підставі Що
в СССР немає жодних приват-
них установ
Скріплені торговельні зв'я
заси Англії та Франції з Кубою
викликали наприсмний відго-
мін у Вашінттоні Державшій
департамент підозрівас що де
Ґоль як у справі Камбоджі і
Піівд В'єтнаму так і щодо Ку-
би прагне відогравати ролю
посередника-медіятор- а Англія
продала Кубі 400 автобусів
Антшсасгровці дістали ві-
стку з Куби що большевики
доставили на острів три нові
советські балістичні ракети Ба
зу охороісявоть советські воя-
ки
(У кількох стор 12)
ПЕРЕВОРОТ У ЗАНЗІБАРІ
(Аіншійца годяяись на само-
стійність свосї колоогії — Зан-
зібару — владу в країні пере-
дали меншосегі — арабам Те-
пер більшйоть населення — не-
гри — збуіггуівіаліі)ся проти ара
біївц сіробиши переворот у дер- жаві і проголосили власний
уірлд Кенія вже визнала нове
правління Заязшбару Перево-
рот був кривавий Є жертви з
обох боків Останні вістки го-
ворять про те що до керми
прийшли ліві елементи і що
Заінзйар буде другою Кубою в
Африці
БАТЬКІВСЬКИЙ КОМІТЕТ
при Осередку СУМ ім ген Р Шухевича-Чупринк- и
в Торонті
влаштовує
19 січня 1964' р о год 5-і- й веч в залі „Українського
Дому" при вул Крісті ч 83-8- 5
СПІЛЬНУ СВЯТУ ВЕЧЕРЮ
У програмі теж колядки і Різдвяна кщенка
у виконанні юнацтва СУМ
Запрошуємо на цю традиційну Святу Вечерю всіх
шановних членів ЛВУ ОЖ ЛВУ СУМ Т-- ва кол
вояків УПА СТ „Україна" та українське грома-
дянство і молодь Торонта
ХРИСТОС РОЖДАЄТЬСЯ!
Управа Батьківського Комітету