ubae0802 |
Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
і 1 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ш 'Ш ш " г ш ш шш ш Ш Ш Ш ш Ш Ш г Ш 'шУ Ш Ш Ш ' Ш М Ш Ж ИККЛШЬШ ЯЕІУ8 Одинокий Український Католицький РиЬІІаЬеЛ Ежгу ТпеаЛау Тижневик у Канаді Ьу Ье Виходить під ч у Вівторок 10012-10- 9 в Стріт Едмонтоні Т ш І ш'аш 'І і мі ашшжХЖ Ж #Х#_# ж ж Ж ГИКАІШАЯ иштЕо N£78 РСВІЛ8НЕН8 Річна передплата $200 10012-109І- І1 8ікеі Ебтопіоп АІЬсгіж їелефон г 25708 ЦКЕАШШ ИЕШ РЬопе 25708 Уоі XV N0 1 Ейтопіоп АІЬегІа Тиезйау Тапиагу в 1942 Едмонтон Алберта вівторок 6 січня 1942 Число і Рік XV Історичні Відвідини Премієра ІЧорчила в Оттаві Премієр іюРчил прибув 29 грудня з Вашингтону до Отта- ви на дводневні воєнні нара- ди з канадськими урядови- ми колами На ста ції і перед залізничим двірцем витали його величезні маси населення В один мент розентузіязмована товпа об- ступила Чорчила й мало що не звалила його з ніг Поліція з грудом видістала його з товпи і провела і до авта Чорчил був у добрімнастрою й відпо- відав піднесеною рукою на сер дечні привіти З двірця Чорчил Поїхав до палати генерального губерн- атора лорда Етлона де заме- шкав як його гість На приватнім сніданні у премієра Кінга Чорчил сказав що він не може вернутися до Англії не відвідавши Канади й не зложивши особисто при- знання Канаді за її участь у війні Чорчил сказав що' на його думку рятунок світа лежить у певній організації якої стриж- нем будуть народи англійської мови По сніданні Чорчил взяв у-ча- сть у 'нараді воєнного кабі- нету Ввечір Генеральний Гу- бернатор і його 'дружина кня- гиня Елис дали обід у честь достойного гостя Та найважнішим моментом у часі - перебування Чорчила в Оттаві булаійого промова на спільнім заїданні парламенту й сенату вівторок пополудні Хоч ларляукт тепер не засі- длає то одяк—премієр- - Кінт скликав члене обох палат на л однодневнуІ:есію щоб вислу- хав промови бритійського пре мієра І Зміст праіовн Чорчила в канадійкікім парламенті Парлямег зііотовйв велику овацію нарільТтому1 бесідни- кові і воемрму провідникові Імперії Чичил ПОЧЦсвою промову зЙрго ш'--М умовив глибоке лтЯянаИ'М'л 1-о'п- ег- і--- с_ Росія Продовжує НІМЦІ ВІДСТУПИЛИ ПОЗА Червона армія в 'останнім тижні знова поробила поступ вперед Вона посунулась в о-коли- цях Кліну на північ від Москви а на південь від Мос- кви зайняли міста Калугу і від- кинула Німців за ріку Оку та зайняли Козеньск 80 миль на захід від Тули Тепер напирає з полуднядй півночі на німецькі позиції під Можайськом 57 миль на захід від Москви Совєтські військові кола по- ставили собі тепер за ціль дій- ти до лінії Дніпра В тому ду- сі совєгська команда видає за- клики до своєї армії Совєти задержали ініціятиу також на інших фронтах Німці приз- наються що тільки частина їх армії окопалася і зайняла мож- ливі позиції ї що дають їм о-хор- ону передГиорозами і без-- Боєві сили піянтів багато біьші Коли порівнти теперішні бо євісили Німечини йїї союз- ників з силамі Британії Злуче них Держав Ксії та інших со- юзних' країв 'аліянти мають малу ' перевал над державами "осі" Німечйна Італія й-ін- ші піддані ї ітеперкраїі мо- жуть постави І гтепер~ найбіль- ше ЛЗ міліо Ь війська V4 коли аліянти маки (тепер около 15 міл іонів війс в К Та коли б дійшло до з( [авізований' всіх боєвих сил івсіх краяхс що стоять у ційййні по (Стороні Британії то іянтидо 'яких 1 тепер належ "26 країв мо- гли б поставі 160 міліонову армію В тані случаю було б 7 жовнірів нйкожного воро- жого' вояка 'І ч " І ським ґренадієрам і квебек ським стрільцям за їх славну оборону Гонг конгу їх хо- робрість дала нагоду бритій-ські- й стратегії поробити за той час важні приготування в війні проти Японії їх самих заквітчала воєнною славою і принесла честь їх рідному кра- єві — Канаді Парлямент гарячо оплеску-ва- в це признання бритійського премієра для синів Канади Канада — говорив Чорчил — не поставила обмежень щодо вжитку канадійської армії на теренах війни В воздушній вій ні з націзмом в Европі руки Британії вже більше не звяза- - ні бо щораз зростаюча її сила дає змогу бритійським літакам вести офензиву й бомоардува ти де лиш захоче Чорчил ви словив признання- - Канаді за ведення летунських шкіл де вчиться на летунів відважна молодь з усіх' частин імперії дякував за широко закроєну будову воєнних кораблів за матеріяльну поміч Англії Канаді йська армія матиме на году змірятися з Німцями як це зробили їх батьки під іпр над Соммою і Вимі Ридж Я думаю говорив Чорчил що зовсім є неправдоподібне щоб без того війна скінчилася Ма- ємо й мусимо виграти війну маємо виграти світ для наших дітей Однак війна ще не ви- грана остерігав Чорчил Сили ворога є величезні і було б по- милкою її не доцінювати Ми не сміємо ні на хвилину при- пинити наших зусиль 3 черги Чорчил переповів катастрофу чранщі виявив що німецькі літаки змасакру-вал- и 30000 населення в голянд-ські- м місті Роттердамі в літі 1940 виявив жорстоке варвар- ство Німців у Варшаві і Білго-ро- ді Та вершком всього бу- ла катастрофа Франції Фран- кський уряд був зобовязаний не заключити сепаратного ми- ра й перенестися до північної Африки Француська фльота (Продовження на стор 3) Офензиву) ЛІНІЮ ЗИМОВИХ КВАТИР настанними атаками червоної армії З Фінляндії доносять що Со- вєти зачали поважну офензиву не лише між озерами Ладога й Онега алетакож на Карельсь- кім перешийку Далі на північ Фіни хочуть перевести зиму в дефензиві "подібно як Німці" Фіни приготовані до зимової кампанії краще як Німці Та Німці почали вивозити свої війська з Фінляндії оставляю- чи самих Фінів проти великих совєтськнх сил Фіни бачать що без німецької підтримки не зможуть втримати фронту про- ти СССР і його союзників Совєтські донесення пода- ють що від початку офензи-в- и Німці втратили на москов- ськім фронті 16 дивізій або ко- ло 180000 війська Совєтські війська висадили- -' ся на Крим! На Кримі висадилися з ко- раблів совєтські війська і зай- няли міста Керч і Теодозію у східнії частині п'вострова 9щШШшШ Керч лежить над вузьким 'проливом' що лучить Чорне море з1Озівським і є брамою до багатих нафтових піль 'на Кавказі % Теодозія по- ложена 55 миль на полудневий захід від Керчу Керч був за-нят- ий Німцями 16 листопада г Головною ціллю висадки військ є звільнити Севастопіль від німецької облоги що тре-ва- е вже сім 'тижнів Совєтсь- кі' звідомлення кажуть що між червоними і Німцями ведуться тяжкі 7 бої' ' Німці кажуть що рони кинули резерви і велику силу літаків' щоби викинути червоних з Керчу й Теодозії БДРДІЯ В ЛІВІЇ ПІДДАЛАСЯ бритійцям ' 7 Лівійська твердиня Бардія близько єгипетської границі піддалася в суботу бритійській армії залога твердині зложи- ла зброю після того як 5ри-тій- ці сильно заатакували з мо- ря суші й повітря В полон дістались 7000 німецьких і іта- лійських ьюяків з ними німець кий генерал Шмідт Бритій-ськ- і втрати незначні 60 вбитих і 300 ранених Побідні Бритій-ц- і звільнили в Бардії 1250 бри тійських полонених З Бардії німецькі - італійська команда хотіла зробити дру- гий Тобрук і напастувати ко- мунікаційний шлях з Єгипту в Лібію У ворожих руках оста- лося ще укріплене містечко Салум НАЙБІЛЬША ПОВІД КИТАЙЦІВ ЗА ЧОТИРИ РОКИ Минулого тижня китайська армія виграла найбільшу бит- ву з Японцями від часу японсько-к- итайської війни що по- чалась 4Мї року тому Битва та відбулась в околиці Чанґша столичного міста провінції Гу-на- н У кількох днях китайські війська майже вцілости роз- били японську армію яка втра тила около 52000 жовнірів Китайці кажуть що їм удалось зайняти місто Чанґша На фронті в Лібії передишка З Каїро повідомляють що бритійські літаки увесь мину- лий тиждень бомбардували Триполі Неаполь а також во рожі війська які постійно від ступають на захід Більших боїв у Ліон не було минулого тижня Виглядає що обидві сторони ждуть підкріплень а головно достави воєнних мате' ріялів заки розвинуться сліду ючі більші бої Ворожі війська далеко від далені від портів через які доходила підмога для них Ті порти головно Триполі по стійно під обстрілом оритіи-ськи- х літаків і фльоти СИНГАПОР І ГАВАЇ Найбільшою перешкодою для японської експанзії на по- луднє є бритійська база Син-гапо- р на полудневім кінці Ма- - ляйського півострова Хоч бу- дову тої твердині відложено на роки по першій Світовій Війні Британія докінчила її коштом 100 міліонів доля рів в сам час перед вибухом цеї війни Синґапор охороняє східний кінець бритійської комунікацій ноі лінії і простори в промірі 1500 миль до Филипин Гонг Конгу Австралії Голяндських Східних Індій і частино до Ін- дії Повітряна оборона Синґапо-р- у є незвичайно сильна Про- - тилетунські гармати охороня ють терен на 15 до 18 миль у глиб краю На тій території стратегічно розміщено летови- - ща Морська пристань має 50 квадратових миль і може по- містити цілі фльоти — бри- - тіиську и американську вар-стат- и в Сингапорі можуть об- служити цілу фльоту а морсь- ка твердиня так збудована що напад на неї з моря є немисли мий Головною морською базою Злучених Держав і сторожем північної та Середущої Аме- рики є Перл Гарбор на Гаван ських Островах Хоч віддалена 2400 миль від Сан Франсиско Перл Гарбор є найсильнішою американською оборонною по- зицією проти нападу з заходу і є осередком довкола якого побудовані всі інші тихооке анські укріплення Гаваї є добре укріплені гніз дами субмарин великими при бережними гарматами що мо- жуть стріляти 20 миль на мо ре мають під землею склади газоліни і вдержують постійні морські і летунські стежі По островах розкинені летовища з меншими силами але зі зцен- - тралізованими командами що би уникнути цілковитого зни- щення вразі сконцентрованого нападу на один пункт і Веивеі Кошандантой! Всіх Аліянтських Сил на Пацифіку Бритійськкй рейд на нор- везькі острови Бритійська фльотиля з нор- везькими і польськими жовні- рами зробила новий рейд на норвезькі острови Лафотен що є тепер під німецькою оку- кпаоціємюунЕкіскпеадцицііяйнзінищила ула-джен- ня будинки військового значіння зістрілила ворожий літак і без яких небудь втрат вернулася до Англії Німецькі жовніри не ставили опору й частину з них взято в полон З ними вивезено кілька нор- везьких 'квізлінгів" тобто тих що на німецькій службі і кілька норвезьких родин що воліли їхати до Англії ніж о-става- тися під німецькою вла- дою Острови Лафотен положені на захід від північної Норвегії Майже в той самий час ін- ша виправа причалила до нор-везькко- го порту Вагсо 100 миль на північ від міста Бер- ген знищила вісім ворожих торговельних кораблів взяла Німців у полон знищила склад газоліни амуніцію й фабрику 26 КРАЇН ПІДПИСАЛИ ШІЛАРНОСТН ЗАПОВІДАЮТЬ БРИТІЙСЬКУ ОФЕНЗИВУ В ЗАХІДНІЙ ЕВРОПІ Військові обсерватори в Лон доні заповідають бритійську офензиву в західній Европі на весні коли Німці пробувати муть повести нову офензиву в Роси Бритійська й совєтська стра теґія виготовила спільний плян наступу на Німеччину а є ще інші чинники що сприяють створенню "третього фронту Приязне цивільне населення в окупованих краях зачне сабо гажі й партизантські бої на задах німецької армії 2 Мор- ські й воздушні операції да- дуть сильну підтримку інвазій- ній армії 3 Близькість Англії має велике значіння для швид- кої комунікації з континентом 4 Німецькі комунікаційні лінії будуть понищені до тої міри що будуть невистарчальні для обслуги ворожої армії Воєнні втрати в літаках З Лондону повідомляють що на підставі бритінських і ро- сійських обчислень держави осі головно Німеччина й Іта- лія втратили дотепер 14000 літаків В Африці й в західній Европі Німеччина й Італія втра тили 8935 літаків а Британія втратила там 5У(іі літаків Бритійські субмарини затопи ли 5 кораблів На' Середземнім морі бри тійські субмарини затопили 5 ворожих кораблів з воєнними іатеріялами призначеними для армії в Лібії в тому один з амуніцією Вдодатку сторпе- - дували італійський протитор- - педовець БАВАРСЬКІ КАТОЛИКИ ПЯТ- - НУЮТЬ НАЩСТІВ У католицьких церквах в Ба варії відчитано перед Різдвом пастирський лист в якім єпис копи гостро протестують про ти нацистичних "ланцюгів що нагадують "дні пересліду- вання католицької Церкви в перших віках христіянства" В цілій Баварії панує обурення серед католиків проти негідно- го переслідування католицької Церкви з боку націстів Японські війська влаштували в Гонг Конгу параду У Вашингтоні урядово опо- віщено в суботу що створено обєднану команду всіх аліянт-ськи- х сил — морських сухо- путних і воздушних — на полу- днево-східнім Пацифіку і верховним вождом назначений генерал сер Арчибалд Вейвел Генерал Дж Г Брет шеф американського лет унського корпусу назначений заступни- ком Вейвела Під проводом Ген Вейве- ла адмірал Томас Гарт комен- дант американської азійської фльоти стане на чолі всіх мор- ських сил на тім терені а ген І сер Генрі Повнел новий бри-ітійськи- й командант в Синга порі буде начальником штабу ген Вейвела Оповіщення з Білого Дому видане президентом Розвел-том- ' і премієром Чорчилом по дає далі що начальний вожд китайської армії ген Чіянґ Кай Шек перебере найвищу ко- манду над сухопутними й воз-душни- мн силами 26 "обєдна-ни- х націй" які тепер або в бу-дуччи- ні будуть воювати на ки- тайськім воєннім терені включ но з Індо-Китає- м і Сіямом У ного штабі будуть представ- ники штабів бритійського й американського ДОГОВІР ПРОТИ ДЕРЖАВ "ОСІ" У Вашингтоні оповіщено що 26 держав підписали дого- вір солідарності! проти держав "осі" і зобовязалися що ніко- тра з них не заключнть сепа- ратного мира з ворогом Пакт підписали Злучені Держави Британія Китай Росія бритій- ські домінії і ряд поневолених Німцями держав що мають свої іряди заграницею Однак Росія отверто зая- вила Британії й Америці що в теперішнім часі вона не зачне війни з Японією Сталін є тої думки що коли б Росія зачала тепер воювати з Японією тоді як німецькі армії відступають то це роздвоїло б сили Росії й ослабило б її в війні з Німця- ми Совєтський уряд уважає Німеччину за головну силу в таборі "осі" і завдаючи удар за ударом націстичніи армії Росія тим самим наближує до побіди всіх аліянтів З цього виходить що Совє ти не відступлять аліянтам своїх сибірських баз для опера цій проти Японії як на це за носилося після вибуху війни з Японією Чорчил Розвелт моляться за побіду День 1-- го січня призначе- ний був в Америці Англії й Канаді як День Молитви Пре мієр Чорчил який вернувся вже був з Оттави до Вашинг- тону був з президентом Роз-велто- м на богослуженню і мо лився в лавці де сидів колись президент Вашингтон по від- праві премієр Чорчил зложив вінець на могилі першого пре- зидента Злучених Держав Обидвох найвизначніших ді ячів в Америці й Британії бе- регла американська й бритій- ська поліція перед несподіва- ними випадками Трун на залізничому шляху Недавно знайдено трупа при залізничому шляху недалеко місцевости Дугалд Розпізна но в нім Иосифа Мартннов- - ського замешкалого в Вінніпе- гу 417% Кінґ стріт По слідах у снігу ствердже но що він ішов здовж заліз-ничо- ю дорогою Поліція при пускає що Мартиновський пробуючи вчепитись їдучого на схід потягу впав під його колеса Догадуються що по кійний мав брата в Фенвуд Саск -'- -' ВІСТИ З ЖЕРТВИ ЩО ВПЛИНУЛИ до ЄПИСКОПСЬКОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ На Катедратик: Українські греко-католнцл-- кі церкви в — Мерівил (Броксбі) Саск $2880 Принс Алберт Саск Ля65 Вінніпег церква св Покрови 5(Ш) Бюкенан Саск ЗІ50 Василів Саск ~ "2Л0 На Семинар Українські греко-ка- ї ол иць-к- і церкви в — Гонор Ман $1100 1 іарки ман ііьл ДІЄЦЕЗІЇ ВеллііНивер Ман 5К ш і ХлГ "'Василь Білин Кольонії ОО Редемтористха Чипм А у Иорктоні й Айтуни ]з Чипменудсо-доляров- і: В- - ьарвас „саск їгЕпТлаї! Михайло Ліарун Васил ЬВіавиетрсдеенидл 7ал5и5 йпхт„елмійчиукіллДланило Гпліуаш~а„к £?НІЯРД Ц?? Є1шаРт 5І Голар 745 1 Врокстон 'Кїінасюк Ниіюла Влиняк Іван Іннисфрі св Николая ногітків ТерДОр ТСозяк Іван Іннисфрі св Петра „ІГармата Теодор Осінчук „ ' ' авла М Косгь Калдер яиГНпгток гв Никлим Алтя ЗАЛ Красне 64 Мелвил 757 Моделфарм 23Л0 Райн 2426 Россел Ман ЗЛ6 Плейн Вю Саск 12Ї1 Тофнел &Н7 Ярослав і"4£Л£і ?"РК ип !Д: лиіунц '' І'іАнпг п Піип 1 КЛ Губерт Ч Хреста 830 Гудів св Михаїла 1295 Війна на Тихім Океані БРИТШЦІ ПРИГОТОВЛЯЮТЬ ОФЕНЗИВУ З БУРМИ В станніх днях бритійські і'і союзні війська скріпили свої сили в бритійській Бурмі "і~а військових кругах сподіються що при помочі літаків "Брк- - тійці поставлять сильним опір Японцям а може наніть пі-чну- ть і протиофензиву До бритііїських військ при- лучилася значна кількігтл ки- тайського війська В однім лиш дні н суботу американські літаки знищили 7 японських літаків З Сшґапору повідомляю і ь війська були змушені відсту- пити на нові позиції коло ріки Парок 280 миль на північ від Сінґапору а там на нових гго-зиці- ях здержали наступ змо-торизован- их японських нійськ Японці мали деякі успіхи в північнім стороні острова Бор- нею а також висадили сноі війська на Мірі і Кучнп н Са- равак У боях минулою тижня Я-пон- ці мали великі ніоатп Осо бливо бритійські літаки завда ли великий удар японським хо раолях а кількаразові спроби Японців висадити сноі війська Проф Симсон в мініптерстві ВОЄННИХ (ЮШІ Вже офіційно проголошено що професор історії на саскл- - чеванському університеті Дж В Симсон одержав шестимісяч ну від-пустку зі згаданого уні- - _-~- ~ --- -- --- ' верситету и пеоеїхав ДО ОТТЛ-- к ви куди лшчталаиат уиміуза просив його на дорадника при міністерстві воєнних послуг проф симсон від ряду ЛІТ студіював все те що відно ситься до української справи в Европі й життя нашого народу в Канаді Нін часто промовляв на зіздах українських органі зацій через£МШ про україн ську справу'Иагуван велику історію України в англійській мові а недавно тому появився в англійській мові атляс Украї- ни -- оротким історичним ні якого автоюм був '"МСОНм 1 Гудів Пресв1 Богородиці 6И Фенвуд коло "Д3ороша (уі7 Джесмин 627 На Катедратим-зложил- и: Веґреві "Алхі $1310 (Продовженим-н- а стор 5-І- Й) НА РіЗДВЯНЙпГдіР ЛЮБОМ ДЛЯ ЇХ ПРЕОСВЯЩЕНСТВА Зложили: Мирнам Алта $415 Моркемб Ллта 330 "Мондер Алтл 1675 З Мондеруліш'долярові: Че- - рЄмшинськті Никала Корчин- - СЬкий Миміілп Копчинския ' Стефан Шару) Іван Андріїв Никола Шафрановий МихЛ- - ТГЛ ("""Т-ОПІГ- Ч ТтГТГСІ І ІОТГІІО'Р Потпл Н Востоку -- он Николая тіо доларові: Палиат Маїній Вєлєшук Теї V ] одор илліярд Алгл $іЧю МоскаИКНі Алга Скаро Алта 1( Новий Київ "'Алта II(к Вегревил Алта Борщів Алта $1 "Всім жептнон"янням гчляі" Мо щиру подяку Епископська КашщишЬЬ І на західній стороні Маляі тбу-л- и відперті -- з ііерега 7 ЯПОНЦІ ЗАГОГЛИ ШНШУ Маніла столиця-- Фиипин_в 623000 населення впала в м-нонс- ькі руки:- - яятницю зю-нолуд- ні Сповіщаючи І про 'втра ту Маніли американський де- партамент флноти-'іювїдож- ш що Японці линяли гакож мор- ську базу Кавіге 10 миль від Манили 'Аліерисанці евакувв-л- и цю пристаньдо приходу_Я-понці- в По втр-г- і Маніли аме- риканська арі і відступила перед сильніиі шп силами Я-пон- иів на північний --захід і за-- [нялі фронт А джунґлах 200 миль довжини Американці маюіь у Лзоїх руках сильну морську тіердшно Коррегідор кі острові' тої самої назви при нчоді до манилського заливу Американсько - филипннсь"ка армія відбила сильні наступи японських наїзників на нові позиції з великими втратами д?ги Японців В бою який тре вян цілу неділю Японці втра- тили щонаіілгенигс 700 вбити ми і 15 літаків які три години скидали бомби на Коррегідор но --шподіявшіі ніякої шкоди сильним укріпленням амери- канської твердині ил дорадника лри міністерстві Воєнних Послуг з Оттаві свід- чить що уряд належно ОДиив глибоке знання проф Сижона східно-европейськи- х справ зо- - щ'слііі української а крім „того - - це вияв признання й по ши- ни супроти проф Симсона за ііоцо діяльність між Новими рКанадійцями ""--? ваТп1иіош( Головна причина чому аме- риканські й бритійські кораблі ні: ставлять сильного опору Японцям — це брак літаків' З Лондону повіломлнють_іал' на будуче не треба сп' } великих морських х) - Далекому Сході аж(ЬА£ американська й'"14- - фльота дістану-- и скількість літаків1 "£і" либ фльоті В МОГ" ' ' - Презид(___! нау40"- -
Object Description
Rating | |
Title | Ukrainski Visti, January 06, 1942 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1942-01-06 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | UkrVid2000591 |
Description
Title | ubae0802 |
OCR text | і 1 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ш 'Ш ш " г ш ш шш ш Ш Ш Ш ш Ш Ш г Ш 'шУ Ш Ш Ш ' Ш М Ш Ж ИККЛШЬШ ЯЕІУ8 Одинокий Український Католицький РиЬІІаЬеЛ Ежгу ТпеаЛау Тижневик у Канаді Ьу Ье Виходить під ч у Вівторок 10012-10- 9 в Стріт Едмонтоні Т ш І ш'аш 'І і мі ашшжХЖ Ж #Х#_# ж ж Ж ГИКАІШАЯ иштЕо N£78 РСВІЛ8НЕН8 Річна передплата $200 10012-109І- І1 8ікеі Ебтопіоп АІЬсгіж їелефон г 25708 ЦКЕАШШ ИЕШ РЬопе 25708 Уоі XV N0 1 Ейтопіоп АІЬегІа Тиезйау Тапиагу в 1942 Едмонтон Алберта вівторок 6 січня 1942 Число і Рік XV Історичні Відвідини Премієра ІЧорчила в Оттаві Премієр іюРчил прибув 29 грудня з Вашингтону до Отта- ви на дводневні воєнні нара- ди з канадськими урядови- ми колами На ста ції і перед залізничим двірцем витали його величезні маси населення В один мент розентузіязмована товпа об- ступила Чорчила й мало що не звалила його з ніг Поліція з грудом видістала його з товпи і провела і до авта Чорчил був у добрімнастрою й відпо- відав піднесеною рукою на сер дечні привіти З двірця Чорчил Поїхав до палати генерального губерн- атора лорда Етлона де заме- шкав як його гість На приватнім сніданні у премієра Кінга Чорчил сказав що він не може вернутися до Англії не відвідавши Канади й не зложивши особисто при- знання Канаді за її участь у війні Чорчил сказав що' на його думку рятунок світа лежить у певній організації якої стриж- нем будуть народи англійської мови По сніданні Чорчил взяв у-ча- сть у 'нараді воєнного кабі- нету Ввечір Генеральний Гу- бернатор і його 'дружина кня- гиня Елис дали обід у честь достойного гостя Та найважнішим моментом у часі - перебування Чорчила в Оттаві булаійого промова на спільнім заїданні парламенту й сенату вівторок пополудні Хоч ларляукт тепер не засі- длає то одяк—премієр- - Кінт скликав члене обох палат на л однодневнуІ:есію щоб вислу- хав промови бритійського пре мієра І Зміст праіовн Чорчила в канадійкікім парламенті Парлямег зііотовйв велику овацію нарільТтому1 бесідни- кові і воемрму провідникові Імперії Чичил ПОЧЦсвою промову зЙрго ш'--М умовив глибоке лтЯянаИ'М'л 1-о'п- ег- і--- с_ Росія Продовжує НІМЦІ ВІДСТУПИЛИ ПОЗА Червона армія в 'останнім тижні знова поробила поступ вперед Вона посунулась в о-коли- цях Кліну на північ від Москви а на південь від Мос- кви зайняли міста Калугу і від- кинула Німців за ріку Оку та зайняли Козеньск 80 миль на захід від Тули Тепер напирає з полуднядй півночі на німецькі позиції під Можайськом 57 миль на захід від Москви Совєтські військові кола по- ставили собі тепер за ціль дій- ти до лінії Дніпра В тому ду- сі совєгська команда видає за- клики до своєї армії Совєти задержали ініціятиу також на інших фронтах Німці приз- наються що тільки частина їх армії окопалася і зайняла мож- ливі позиції ї що дають їм о-хор- ону передГиорозами і без-- Боєві сили піянтів багато біьші Коли порівнти теперішні бо євісили Німечини йїї союз- ників з силамі Британії Злуче них Держав Ксії та інших со- юзних' країв 'аліянти мають малу ' перевал над державами "осі" Німечйна Італія й-ін- ші піддані ї ітеперкраїі мо- жуть постави І гтепер~ найбіль- ше ЛЗ міліо Ь війська V4 коли аліянти маки (тепер около 15 міл іонів війс в К Та коли б дійшло до з( [авізований' всіх боєвих сил івсіх краяхс що стоять у ційййні по (Стороні Британії то іянтидо 'яких 1 тепер належ "26 країв мо- гли б поставі 160 міліонову армію В тані случаю було б 7 жовнірів нйкожного воро- жого' вояка 'І ч " І ським ґренадієрам і квебек ським стрільцям за їх славну оборону Гонг конгу їх хо- робрість дала нагоду бритій-ські- й стратегії поробити за той час важні приготування в війні проти Японії їх самих заквітчала воєнною славою і принесла честь їх рідному кра- єві — Канаді Парлямент гарячо оплеску-ва- в це признання бритійського премієра для синів Канади Канада — говорив Чорчил — не поставила обмежень щодо вжитку канадійської армії на теренах війни В воздушній вій ні з націзмом в Европі руки Британії вже більше не звяза- - ні бо щораз зростаюча її сила дає змогу бритійським літакам вести офензиву й бомоардува ти де лиш захоче Чорчил ви словив признання- - Канаді за ведення летунських шкіл де вчиться на летунів відважна молодь з усіх' частин імперії дякував за широко закроєну будову воєнних кораблів за матеріяльну поміч Англії Канаді йська армія матиме на году змірятися з Німцями як це зробили їх батьки під іпр над Соммою і Вимі Ридж Я думаю говорив Чорчил що зовсім є неправдоподібне щоб без того війна скінчилася Ма- ємо й мусимо виграти війну маємо виграти світ для наших дітей Однак війна ще не ви- грана остерігав Чорчил Сили ворога є величезні і було б по- милкою її не доцінювати Ми не сміємо ні на хвилину при- пинити наших зусиль 3 черги Чорчил переповів катастрофу чранщі виявив що німецькі літаки змасакру-вал- и 30000 населення в голянд-ські- м місті Роттердамі в літі 1940 виявив жорстоке варвар- ство Німців у Варшаві і Білго-ро- ді Та вершком всього бу- ла катастрофа Франції Фран- кський уряд був зобовязаний не заключити сепаратного ми- ра й перенестися до північної Африки Француська фльота (Продовження на стор 3) Офензиву) ЛІНІЮ ЗИМОВИХ КВАТИР настанними атаками червоної армії З Фінляндії доносять що Со- вєти зачали поважну офензиву не лише між озерами Ладога й Онега алетакож на Карельсь- кім перешийку Далі на північ Фіни хочуть перевести зиму в дефензиві "подібно як Німці" Фіни приготовані до зимової кампанії краще як Німці Та Німці почали вивозити свої війська з Фінляндії оставляю- чи самих Фінів проти великих совєтськнх сил Фіни бачать що без німецької підтримки не зможуть втримати фронту про- ти СССР і його союзників Совєтські донесення пода- ють що від початку офензи-в- и Німці втратили на москов- ськім фронті 16 дивізій або ко- ло 180000 війська Совєтські війська висадили- -' ся на Крим! На Кримі висадилися з ко- раблів совєтські війська і зай- няли міста Керч і Теодозію у східнії частині п'вострова 9щШШшШ Керч лежить над вузьким 'проливом' що лучить Чорне море з1Озівським і є брамою до багатих нафтових піль 'на Кавказі % Теодозія по- ложена 55 миль на полудневий захід від Керчу Керч був за-нят- ий Німцями 16 листопада г Головною ціллю висадки військ є звільнити Севастопіль від німецької облоги що тре-ва- е вже сім 'тижнів Совєтсь- кі' звідомлення кажуть що між червоними і Німцями ведуться тяжкі 7 бої' ' Німці кажуть що рони кинули резерви і велику силу літаків' щоби викинути червоних з Керчу й Теодозії БДРДІЯ В ЛІВІЇ ПІДДАЛАСЯ бритійцям ' 7 Лівійська твердиня Бардія близько єгипетської границі піддалася в суботу бритійській армії залога твердині зложи- ла зброю після того як 5ри-тій- ці сильно заатакували з мо- ря суші й повітря В полон дістались 7000 німецьких і іта- лійських ьюяків з ними німець кий генерал Шмідт Бритій-ськ- і втрати незначні 60 вбитих і 300 ранених Побідні Бритій-ц- і звільнили в Бардії 1250 бри тійських полонених З Бардії німецькі - італійська команда хотіла зробити дру- гий Тобрук і напастувати ко- мунікаційний шлях з Єгипту в Лібію У ворожих руках оста- лося ще укріплене містечко Салум НАЙБІЛЬША ПОВІД КИТАЙЦІВ ЗА ЧОТИРИ РОКИ Минулого тижня китайська армія виграла найбільшу бит- ву з Японцями від часу японсько-к- итайської війни що по- чалась 4Мї року тому Битва та відбулась в околиці Чанґша столичного міста провінції Гу-на- н У кількох днях китайські війська майже вцілости роз- били японську армію яка втра тила около 52000 жовнірів Китайці кажуть що їм удалось зайняти місто Чанґша На фронті в Лібії передишка З Каїро повідомляють що бритійські літаки увесь мину- лий тиждень бомбардували Триполі Неаполь а також во рожі війська які постійно від ступають на захід Більших боїв у Ліон не було минулого тижня Виглядає що обидві сторони ждуть підкріплень а головно достави воєнних мате' ріялів заки розвинуться сліду ючі більші бої Ворожі війська далеко від далені від портів через які доходила підмога для них Ті порти головно Триполі по стійно під обстрілом оритіи-ськи- х літаків і фльоти СИНГАПОР І ГАВАЇ Найбільшою перешкодою для японської експанзії на по- луднє є бритійська база Син-гапо- р на полудневім кінці Ма- - ляйського півострова Хоч бу- дову тої твердині відложено на роки по першій Світовій Війні Британія докінчила її коштом 100 міліонів доля рів в сам час перед вибухом цеї війни Синґапор охороняє східний кінець бритійської комунікацій ноі лінії і простори в промірі 1500 миль до Филипин Гонг Конгу Австралії Голяндських Східних Індій і частино до Ін- дії Повітряна оборона Синґапо-р- у є незвичайно сильна Про- - тилетунські гармати охороня ють терен на 15 до 18 миль у глиб краю На тій території стратегічно розміщено летови- - ща Морська пристань має 50 квадратових миль і може по- містити цілі фльоти — бри- - тіиську и американську вар-стат- и в Сингапорі можуть об- служити цілу фльоту а морсь- ка твердиня так збудована що напад на неї з моря є немисли мий Головною морською базою Злучених Держав і сторожем північної та Середущої Аме- рики є Перл Гарбор на Гаван ських Островах Хоч віддалена 2400 миль від Сан Франсиско Перл Гарбор є найсильнішою американською оборонною по- зицією проти нападу з заходу і є осередком довкола якого побудовані всі інші тихооке анські укріплення Гаваї є добре укріплені гніз дами субмарин великими при бережними гарматами що мо- жуть стріляти 20 миль на мо ре мають під землею склади газоліни і вдержують постійні морські і летунські стежі По островах розкинені летовища з меншими силами але зі зцен- - тралізованими командами що би уникнути цілковитого зни- щення вразі сконцентрованого нападу на один пункт і Веивеі Кошандантой! Всіх Аліянтських Сил на Пацифіку Бритійськкй рейд на нор- везькі острови Бритійська фльотиля з нор- везькими і польськими жовні- рами зробила новий рейд на норвезькі острови Лафотен що є тепер під німецькою оку- кпаоціємюунЕкіскпеадцицііяйнзінищила ула-джен- ня будинки військового значіння зістрілила ворожий літак і без яких небудь втрат вернулася до Англії Німецькі жовніри не ставили опору й частину з них взято в полон З ними вивезено кілька нор- везьких 'квізлінгів" тобто тих що на німецькій службі і кілька норвезьких родин що воліли їхати до Англії ніж о-става- тися під німецькою вла- дою Острови Лафотен положені на захід від північної Норвегії Майже в той самий час ін- ша виправа причалила до нор-везькко- го порту Вагсо 100 миль на північ від міста Бер- ген знищила вісім ворожих торговельних кораблів взяла Німців у полон знищила склад газоліни амуніцію й фабрику 26 КРАЇН ПІДПИСАЛИ ШІЛАРНОСТН ЗАПОВІДАЮТЬ БРИТІЙСЬКУ ОФЕНЗИВУ В ЗАХІДНІЙ ЕВРОПІ Військові обсерватори в Лон доні заповідають бритійську офензиву в західній Европі на весні коли Німці пробувати муть повести нову офензиву в Роси Бритійська й совєтська стра теґія виготовила спільний плян наступу на Німеччину а є ще інші чинники що сприяють створенню "третього фронту Приязне цивільне населення в окупованих краях зачне сабо гажі й партизантські бої на задах німецької армії 2 Мор- ські й воздушні операції да- дуть сильну підтримку інвазій- ній армії 3 Близькість Англії має велике значіння для швид- кої комунікації з континентом 4 Німецькі комунікаційні лінії будуть понищені до тої міри що будуть невистарчальні для обслуги ворожої армії Воєнні втрати в літаках З Лондону повідомляють що на підставі бритінських і ро- сійських обчислень держави осі головно Німеччина й Іта- лія втратили дотепер 14000 літаків В Африці й в західній Европі Німеччина й Італія втра тили 8935 літаків а Британія втратила там 5У(іі літаків Бритійські субмарини затопи ли 5 кораблів На' Середземнім морі бри тійські субмарини затопили 5 ворожих кораблів з воєнними іатеріялами призначеними для армії в Лібії в тому один з амуніцією Вдодатку сторпе- - дували італійський протитор- - педовець БАВАРСЬКІ КАТОЛИКИ ПЯТ- - НУЮТЬ НАЩСТІВ У католицьких церквах в Ба варії відчитано перед Різдвом пастирський лист в якім єпис копи гостро протестують про ти нацистичних "ланцюгів що нагадують "дні пересліду- вання католицької Церкви в перших віках христіянства" В цілій Баварії панує обурення серед католиків проти негідно- го переслідування католицької Церкви з боку націстів Японські війська влаштували в Гонг Конгу параду У Вашингтоні урядово опо- віщено в суботу що створено обєднану команду всіх аліянт-ськи- х сил — морських сухо- путних і воздушних — на полу- днево-східнім Пацифіку і верховним вождом назначений генерал сер Арчибалд Вейвел Генерал Дж Г Брет шеф американського лет унського корпусу назначений заступни- ком Вейвела Під проводом Ген Вейве- ла адмірал Томас Гарт комен- дант американської азійської фльоти стане на чолі всіх мор- ських сил на тім терені а ген І сер Генрі Повнел новий бри-ітійськи- й командант в Синга порі буде начальником штабу ген Вейвела Оповіщення з Білого Дому видане президентом Розвел-том- ' і премієром Чорчилом по дає далі що начальний вожд китайської армії ген Чіянґ Кай Шек перебере найвищу ко- манду над сухопутними й воз-душни- мн силами 26 "обєдна-ни- х націй" які тепер або в бу-дуччи- ні будуть воювати на ки- тайськім воєннім терені включ но з Індо-Китає- м і Сіямом У ного штабі будуть представ- ники штабів бритійського й американського ДОГОВІР ПРОТИ ДЕРЖАВ "ОСІ" У Вашингтоні оповіщено що 26 держав підписали дого- вір солідарності! проти держав "осі" і зобовязалися що ніко- тра з них не заключнть сепа- ратного мира з ворогом Пакт підписали Злучені Держави Британія Китай Росія бритій- ські домінії і ряд поневолених Німцями держав що мають свої іряди заграницею Однак Росія отверто зая- вила Британії й Америці що в теперішнім часі вона не зачне війни з Японією Сталін є тої думки що коли б Росія зачала тепер воювати з Японією тоді як німецькі армії відступають то це роздвоїло б сили Росії й ослабило б її в війні з Німця- ми Совєтський уряд уважає Німеччину за головну силу в таборі "осі" і завдаючи удар за ударом націстичніи армії Росія тим самим наближує до побіди всіх аліянтів З цього виходить що Совє ти не відступлять аліянтам своїх сибірських баз для опера цій проти Японії як на це за носилося після вибуху війни з Японією Чорчил Розвелт моляться за побіду День 1-- го січня призначе- ний був в Америці Англії й Канаді як День Молитви Пре мієр Чорчил який вернувся вже був з Оттави до Вашинг- тону був з президентом Роз-велто- м на богослуженню і мо лився в лавці де сидів колись президент Вашингтон по від- праві премієр Чорчил зложив вінець на могилі першого пре- зидента Злучених Держав Обидвох найвизначніших ді ячів в Америці й Британії бе- регла американська й бритій- ська поліція перед несподіва- ними випадками Трун на залізничому шляху Недавно знайдено трупа при залізничому шляху недалеко місцевости Дугалд Розпізна но в нім Иосифа Мартннов- - ського замешкалого в Вінніпе- гу 417% Кінґ стріт По слідах у снігу ствердже но що він ішов здовж заліз-ничо- ю дорогою Поліція при пускає що Мартиновський пробуючи вчепитись їдучого на схід потягу впав під його колеса Догадуються що по кійний мав брата в Фенвуд Саск -'- -' ВІСТИ З ЖЕРТВИ ЩО ВПЛИНУЛИ до ЄПИСКОПСЬКОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ На Катедратик: Українські греко-католнцл-- кі церкви в — Мерівил (Броксбі) Саск $2880 Принс Алберт Саск Ля65 Вінніпег церква св Покрови 5(Ш) Бюкенан Саск ЗІ50 Василів Саск ~ "2Л0 На Семинар Українські греко-ка- ї ол иць-к- і церкви в — Гонор Ман $1100 1 іарки ман ііьл ДІЄЦЕЗІЇ ВеллііНивер Ман 5К ш і ХлГ "'Василь Білин Кольонії ОО Редемтористха Чипм А у Иорктоні й Айтуни ]з Чипменудсо-доляров- і: В- - ьарвас „саск їгЕпТлаї! Михайло Ліарун Васил ЬВіавиетрсдеенидл 7ал5и5 йпхт„елмійчиукіллДланило Гпліуаш~а„к £?НІЯРД Ц?? Є1шаРт 5І Голар 745 1 Врокстон 'Кїінасюк Ниіюла Влиняк Іван Іннисфрі св Николая ногітків ТерДОр ТСозяк Іван Іннисфрі св Петра „ІГармата Теодор Осінчук „ ' ' авла М Косгь Калдер яиГНпгток гв Никлим Алтя ЗАЛ Красне 64 Мелвил 757 Моделфарм 23Л0 Райн 2426 Россел Ман ЗЛ6 Плейн Вю Саск 12Ї1 Тофнел &Н7 Ярослав і"4£Л£і ?"РК ип !Д: лиіунц '' І'іАнпг п Піип 1 КЛ Губерт Ч Хреста 830 Гудів св Михаїла 1295 Війна на Тихім Океані БРИТШЦІ ПРИГОТОВЛЯЮТЬ ОФЕНЗИВУ З БУРМИ В станніх днях бритійські і'і союзні війська скріпили свої сили в бритійській Бурмі "і~а військових кругах сподіються що при помочі літаків "Брк- - тійці поставлять сильним опір Японцям а може наніть пі-чну- ть і протиофензиву До бритііїських військ при- лучилася значна кількігтл ки- тайського війська В однім лиш дні н суботу американські літаки знищили 7 японських літаків З Сшґапору повідомляю і ь війська були змушені відсту- пити на нові позиції коло ріки Парок 280 миль на північ від Сінґапору а там на нових гго-зиці- ях здержали наступ змо-торизован- их японських нійськ Японці мали деякі успіхи в північнім стороні острова Бор- нею а також висадили сноі війська на Мірі і Кучнп н Са- равак У боях минулою тижня Я-пон- ці мали великі ніоатп Осо бливо бритійські літаки завда ли великий удар японським хо раолях а кількаразові спроби Японців висадити сноі війська Проф Симсон в мініптерстві ВОЄННИХ (ЮШІ Вже офіційно проголошено що професор історії на саскл- - чеванському університеті Дж В Симсон одержав шестимісяч ну від-пустку зі згаданого уні- - _-~- ~ --- -- --- ' верситету и пеоеїхав ДО ОТТЛ-- к ви куди лшчталаиат уиміуза просив його на дорадника при міністерстві воєнних послуг проф симсон від ряду ЛІТ студіював все те що відно ситься до української справи в Европі й життя нашого народу в Канаді Нін часто промовляв на зіздах українських органі зацій через£МШ про україн ську справу'Иагуван велику історію України в англійській мові а недавно тому появився в англійській мові атляс Украї- ни -- оротким історичним ні якого автоюм був '"МСОНм 1 Гудів Пресв1 Богородиці 6И Фенвуд коло "Д3ороша (уі7 Джесмин 627 На Катедратим-зложил- и: Веґреві "Алхі $1310 (Продовженим-н- а стор 5-І- Й) НА РіЗДВЯНЙпГдіР ЛЮБОМ ДЛЯ ЇХ ПРЕОСВЯЩЕНСТВА Зложили: Мирнам Алта $415 Моркемб Ллта 330 "Мондер Алтл 1675 З Мондеруліш'долярові: Че- - рЄмшинськті Никала Корчин- - СЬкий Миміілп Копчинския ' Стефан Шару) Іван Андріїв Никола Шафрановий МихЛ- - ТГЛ ("""Т-ОПІГ- Ч ТтГТГСІ І ІОТГІІО'Р Потпл Н Востоку -- он Николая тіо доларові: Палиат Маїній Вєлєшук Теї V ] одор илліярд Алгл $іЧю МоскаИКНі Алга Скаро Алта 1( Новий Київ "'Алта II(к Вегревил Алта Борщів Алта $1 "Всім жептнон"янням гчляі" Мо щиру подяку Епископська КашщишЬЬ І на західній стороні Маляі тбу-л- и відперті -- з ііерега 7 ЯПОНЦІ ЗАГОГЛИ ШНШУ Маніла столиця-- Фиипин_в 623000 населення впала в м-нонс- ькі руки:- - яятницю зю-нолуд- ні Сповіщаючи І про 'втра ту Маніли американський де- партамент флноти-'іювїдож- ш що Японці линяли гакож мор- ську базу Кавіге 10 миль від Манили 'Аліерисанці евакувв-л- и цю пристаньдо приходу_Я-понці- в По втр-г- і Маніли аме- риканська арі і відступила перед сильніиі шп силами Я-пон- иів на північний --захід і за-- [нялі фронт А джунґлах 200 миль довжини Американці маюіь у Лзоїх руках сильну морську тіердшно Коррегідор кі острові' тої самої назви при нчоді до манилського заливу Американсько - филипннсь"ка армія відбила сильні наступи японських наїзників на нові позиції з великими втратами д?ги Японців В бою який тре вян цілу неділю Японці втра- тили щонаіілгенигс 700 вбити ми і 15 літаків які три години скидали бомби на Коррегідор но --шподіявшіі ніякої шкоди сильним укріпленням амери- канської твердині ил дорадника лри міністерстві Воєнних Послуг з Оттаві свід- чить що уряд належно ОДиив глибоке знання проф Сижона східно-европейськи- х справ зо- - щ'слііі української а крім „того - - це вияв признання й по ши- ни супроти проф Симсона за ііоцо діяльність між Новими рКанадійцями ""--? ваТп1иіош( Головна причина чому аме- риканські й бритійські кораблі ні: ставлять сильного опору Японцям — це брак літаків' З Лондону повіломлнють_іал' на будуче не треба сп' } великих морських х) - Далекому Сході аж(ЬА£ американська й'"14- - фльота дістану-- и скількість літаків1 "£і" либ фльоті В МОГ" ' ' - Презид(___! нау40"- - |
Tags
Comments
Post a Comment for ubae0802