Ukrainski Visti, January 12, 1943

              ІЙ::2-І5- &" "лм ~" — ? ' я :ая:ж Ш Ш Ш ГКШйшшт шш шш т )ш ш шш - шшшт Ж'шшйшйййшшш я --ЛЛ ді-г-- ЇЛ-и --- УШ Г---
™Т ' ' і г вшнов ' : V 'в лшя- - : шшшш -- "Иі"'Ч'- 1 УКРАЇНСЬКІ-ВІСТ- И '''іі'# 1 !# '' ' ч::"'#'?#'1 ічй'~ЖЛЙг-'і'г--~тйг--і і'М"!р'"}М:" ':Щ' 'Ж ( 'Ж Іі'!''"'' 'й'''-Шш-
-
і- - ЦККАЩІАЯ $ЕУ8 :
Одинокий V Український Католицький '
' 1г іІг---шШИг£—-
Ж 'йгШ:':~ш 'ШШШ:шУш"-ш- ' 'йЩ-Ж'-й- - # -- Іжй РоЬШЬе4 Етегу ТшаДжу
"' і Тижневик у Канаді Ж Ж 'Ш ЇК ШШШ ' ' #--' '#' # -- Ж- - ~'ЖЖЙГ!:ШнлЖ Ж'ЛЙ Ж 'Ж Жі-
- шг- - Ш ЬуІЬ " '
'Виходить у Вівторок 'в Едмонтоні --
під і Ж -- 1Ж-: ~Ж'іМіЖ&~М!' ''Ж'Жї-ШЖ-"іїЙ'Мї- ' Мшї' ЬМїі--і ЙШ Й':-'- Й
г
-- Ж: --їж Ж Ч ІЛсгаіпіап №иг8РиЬ1І8Ьег§ 10012-10- 9 Стрії: яШШ йт ййщ Шш ЩЙШійй ШЩШшЖЙШШЩЙЙ ЙШШ' ШШшШ'Я'Шшш'- - ШЙ! !:Ш шш ІЛпіііей
Річна- - передплата $200 10012-10- 9 ' 8І Егітопіоп АІІа 4 "' Телефон 25708 цттттшт РЬопе25708
£
1 убІХУІ— То2 ЕМтопІоп АІЬегІа Тиезгіау Дагіиагу 12 1Ш Едмонтон Алберта вівторок 12 січня 1943 Число 2 Рік XVI
Німці Відступають
казі Червоні Пруть
Навіть президент Розвелт
сказав 'у конгресі що велика
російська офензива домінує
над цілою стратегічною карти-
ною війни Події на Кавказі й
на Доні виправдують слова пре
зндента '
Зимова офензива' совєтських
армій на ріжних фронтах що
зачаласяв-другі- й половині ли-
стопада 'продовжується з ве-
ликою силою і тяжко є перед-типя- к
Німці 'можуть оми
нути більшого' погрому в неда
ЛЄКІЙ буДуЧЧИНІ1 '' "л !"" ''
У СТАДІНҐРАДІ ОБЛОЖЕНІ
22 НІМЕЦЬКІ ДИВІЗІЇ
Німецька армія 'в Сталінґра-д- і
разом 22 дивізії окружепа
є з усіх сторін Московське зві
домленя подало два цікаві фак
тії'" Згідно з' урядовими совєт-ськнм- н
підсумками більша ча-стшГа'ар- мії
яку червоні розби-
ли в офепзиві на полудні скла
вдалася з 36 румунських і іта-лійськ- их 'дивізій Москва пода-
ла іцо'в тїіх операціях взято в
полон 137000 вояків' не врахо
вуючи вбитих Де перший
разчцо червоні 'заговорили
про полонених В деяких міс-'цях'Фумун- ів' Італійців Слова-
ків' і Мадярів було три рази
стільки "що Німців У Сталін-ґрад- і
на 22 дивізії є обложе-ннхі2- 0 німецьких дивізій і лиш
2 румунські 3 цього вносять
щознжцення20 німецьких ди-
візій1 будегвердим" горіхом для
червоноїармії У Великих Лу-
ках на північний захід від Мос
квн — каже московське зві1
домлеііня- - кожний Німець бо- -
)іРО"ився:покиіїс згинув
Німецька армія' вСталінгра-дҐ- є 'знаменито "укріплена' і чер
воній армії 'приходйться здо-
бувати кожний будинок і кож-
ний дім Боротьба є незвичай-но"'крівава- й
безпощадна Нім-
ці є на гіайці кінського мя'са й
Чіе доїдають' "Поживу її муні-'сі- ю 'довозять німецькі транс- -
портові ' ""літаки однак багато
іхізістрілюїоть совєтські літаки
й' гармати"' '
ЗАСТУПНИК ПРЕЗИДЕНТА
ПРО ПШШЕ ЗАМИРЕННЯ
Заступник американського
президента { Генрі Волес виго
лосив Промовуі [г в''ній сказав
щогіо успішнім закінченні вій
ни треба буде запровадити таг
кий лад їнаГсвіті: в 'котрім не-мо- жл
иви й був : би і зріст] голод-йихйа"си'лу9деспот- ів
охочих
гі ідби вати ' інших ' і зал алюватй
' світвогнемОбеднані Держа
ви мусять збудувати машину
при помочі котроїтакихтира-нів- "
можна б було'здавлювати
в зародкуЧТребат буде збуду--!
вати та_ку ситемув1 котр ій л ю-Гд- и'
не" мусіли б ЗВОДИТИ 'ВІЙНИ
за 'матеріяльні 'потреби?Так6ж
їтр'ебаі буде ічстворйти міжна-- ч
ро'дній суд перед котрим мо-'- (
жна б було і розглядати спори
ріжних народів Одним словом
'треба буде створити таку сй-Ксте- му
вкотрій"панувала б пбг
літична 'свобода й економічна
й рівна агода1 для всіх і котру
то систему можна б було'охо-Фрнят- и
1 створено для тоїцілй
силою1 Якщо 'б:'ідеї Вилсона
котрий ужеДпо перш'ій війні
доОцього - прямував' були -- вий-шли
Гпббідно л нині міліони
людей не потребували 'б крива
ватйсЦв цій війні говорив Во- -
іЛЄС'і ''гк '"
955 ворожих літаків
зістрілено над Мальтою
'Над1ГостровомМальт'ок) зі-{стріленог_955!творожих-
?літаків
{уі1942іроцілБрйтійці втратили
власнйхліта"ківр95:Бритійські
ілітакистацібіїовані'на Мальті
мецьких конвоїв' зчого46 ско-- !
РЗ°Лів затопили або' тяжко у'
і иГкбдилй Га''40і ушкодили ілег-- І
ко'і ' ВорбгГскинув Г над І Маль-Ут6юІ2000т6нбо-
мб ~"-'- !
на Кав--
на
І НА КАВКАЗІ
І НАД ДОНОМ
Навіть сама німецька коман-
да признала що на Кавказі
Німці є "переходово в дефен-
зиві" і "скорочують фронт"
хоч іюправді німецька армія
відступає зриваючи за собою
мости й дороги Червоіїі вій-
ська зайняли Моздок і нахо-
дяться 12 миль від Георгіїв-
ська посуваючись по обох
сторонах1 залізниці Баку-Ро-сті- в' Німцям загрожують уда- -
ром зооку совєтські війська
іци дд і о їлиіічпцишіпіп ІІСНЦ- -
мн від Сталінґраду на полуднє
Та найбільшим' клопотом
для Німців є офензива над Дон-
ом-1у сторону Ростова Одна
совєтська армія посувається
здовж залізниці' Ста'лінгпал —
Тихорецьк (з північного схо
ду на полудневий захід) і має
підходити до еальська Інша
армія оперує в закруті Дону
а третя посувається' я піпіюиі
на Ростів і має бути віддалена
ру миль від міста Коли б Ро-
стів упав під концентричним
наступом тих армій Німці на
Кавказі були б відтяті Ще
остається для них звязок з
Кримом через півостров Керч З Лондону подають що треба
сподіватися нової офензивн
червоної флоти і проти Керчу
Така акція могла б удатися
тоді коли б совєтська армія
була в' змозі почати офензиву
здовж західнього кавказького
побережжя між Туапсе і Но-
воросійськом Та невідомо я-к- у силу представляє совєтське
фльота 'і"
і Німці ведуть сильні й ро'з-иучлн- ві
нротинаступн на ціло-
му полудневому фронті однак
як кажуть совєтські звідомлен-н- я — всі ті поотинасту'пії бучн
відбиті!
З ходу кампанії видно що
червона' армія наступає з вели-
кою силою Росія впровадила
до боїв нові армії які в літі
виучувала далеко поза фрон-
том
На інших фронтах зокрема
на північний захід від Москви
положення за тиждень майже
не змінилося ь
БРИТІЙСЬКИН КРУЖЛЯК ЗАТО-
ПИВ НІМЕЦЬКИЙ КОРАБЕЛЬ
„
% На Атлянтійськім Океані 'за-топи- в' бритійський кружляк ве- ликий німецький корабель ( що
віз'сирівці'до Німеччини з да-
леких країв і старався пересовг
нутйсь" через бл ьокаду Це( вже
другий такий корабель що чне вспів' доплисти до Німеччини
зглядно Франції з заморськи-
ми СИрІВЦЯМИл ' '' ч ''
ПОГРОМИЛИ ЯПОНСЬКИЙ
На північ' від Нової?' Гвінеї
американські літаки заатаку-вал- и
японський конвой з вій-
ськом і воєнними матеріялами
й тяжко його погромили Три
кораблі пішли на морське 'дно
один зістав тяжко ушкодже-
ний Крім того Японці втра-
тили 38 літаків Врешті кон-
вой утік до" порту Леї в Новій
Гвінеї де підчас виладовуван- -
ня оув немилосердно бомбар
дований
Заборонено їзду автами
для приемности
У східніх стейтах Злучених
Держав забороннв"урлд' всяку
їзду автами для приемности
починаючи від 7 грудня Хто
зломить заборону тому за ка-
ру відберуть- - книжечкуна га-
золіну Заборона відноситься
до_ 1 7стентів' Нарівні з тим
СИЛЬНО 'ЗМеНШеИО КІЛЬКІСТЬ! 6
ливи їдля 6гріваіГня будинків
"заГвиїмкоммеінка'льїіихі домів
Г' Причина ''Заборони є гта" що
Є ДУЖЄ ВеЛИКИЙ бр'аК НафтОВИХ
продуктів уЧсхідньо-американ-ськихіпортахВла- да
заповідає
що і як положення погіршиться
і и іізппду і п далпші цмежен- -
НИ і'т 5
_-
--
ШГ7ГТ мі їірршг уШштфр:У'-- : "V:-- :
З В1ШІИ В ПІВНІЧНІЙ АФРИЦІ — Вритійці висіли на ста ці і и Туїіісії
ЯПОНЦІ ЗНОВ ГРОМАДЯТЬ
ФЛЬОТУ НА ПІЛ ПАЦИФІКУ
Австралійський уряд видав
заяву що Японці громадять
'найбільшу фльотуі яку попи
мали колинебудь на полудне-
вім Пацнфіку Японські літа-
ки мабуть з субмарин про-сліджую- ть
иівнічно-західп- є по-
бережжя Австралії
3 оповіщеної заяви вихо-
дить що ворог проявляє інтен
зивну діяльність коло Нової
Гвінеї що вказує па великі
приготування Японців там і на
водах Соломоїіських островів
Великі маси кораблів запримі-
чено коло Рабаул і в інших
пристанях Нової Британії а в
Мунда на Соломонськім архі-пеляґ- у
Японці будують найбіль
ше летовище на полудневім
Пацифіку що може змістити
великі фльотй найтяжчих бом-бовик- ів Лиха погода пома-
гає Японцям закривати спої
приготування
КАНАДЩІ НА ФРОНТІ
'
В АФРИЦІ
В північній Африці висіла
ґрупа канадійськнх офіцерів з
канадійської армії в Англії
щоб набути досвіду з бритій-сько- ю
армією в Туиісії Хоч
ця Група відносно мала то в
ній є представники всіх родів
зброї — танків піхоти артнлє
рії постачань і лікарі Через
Кілька місяців вони перебува
ти муть на воєннім театрі а опі
еля' вернуться до Англії для ви
користання досвіду в канадій
ській армії
Сталін дякує совєтській
Голова російської православ
ної церкви митрополит Сергій
розписав збірку фондів між ду
ховенством на будову танків
Зі збірок мають створити від-
діл танків ім князя Алексан-др- а
Донського який у 1380
році розбив Татар на донських
степах і звільнив Московщину
від'данини татарському ханові
Російська православна церква
проголосила Александра свя
тим
Сталін відповів митрополи-
тові Сергієві таким листом:
"Отсим пересилаю російсько-
му православному духовенству і' віруючим мої побажання й
подяку від червоної' армії за
їх'дбайливість для змеханізова
них частин червоної армії"
Цей лист був поміщений на
першій стороні всіх совєтських
часописів і
Цю подію уважають за одну
з найяркіших появ у воєнній
співпраці між церквою' і совєт-ськоі- о
"державою які були від
ділені одно від другої через
25 років від большевицької
революції
Пес загриз ягуара
"'"Недалеко Павел Рнвер у Бр
Колумбії напав' ягуар на "ма-- -
лого пса
_
нес неї тільки що
самсебе оборонив але ще вче
пився ягуара за горло н перег
гриз йому жилу Надбіг зі
стрільбою' власник' пса і ' ягу- -
ара дииіш і ісс іув-т- ш разів
менший від1 ягуара абр гір
ського льва ' "
БРИТІЙЦІ ГЛЯДЯТЬ НА ВОЄН-
НУ СИТУАЦІЄЮ З ОПТИМІЗМОМ
Німеччина не матиме цеї зи-
ми ніякого відпочинку іїа що
вона рахувала коли иацістів-ськ- а
пропаганда твердила" що
Німеччина стягнула все що їй
треба а тепер буде тільки бо-
ронитись Американська інва-
зія північної Африки бритій-ськ- а
офензива в Лібії п друга
зимова совєтська офензива за
ставили Німців' па кожному
фронті далі воювати з усіма
силами які тільки мають до
розпорядження Іаке згадує
Бритіиськс воєнне бюро у сво-
їм третім річнім воєннім звіті
Додаючи до тих заключень
ще і'і японську невдачу усунути
Американців з Ґвадалканал
брнтінськйй звіт про трирічну
війну підкреслює що 1942 рік
став особливо 'знаменним то
му що в ньому держави осі
зокрема Німеччина та Італія
втратили воєнну іиціятнву яка
вже перейшла іа сторону Об
єднаних Держав Зачалась ось
та воєнна невдача осі наступом
ген Ромеля на Єгипет що за-
кінчився розгромом ного ар-
мії Бритійською Восьмою Ар-
мією під проводом ген Монт-гоме- рі Ще кажеться у звіті
що дальші воєнні події в Афри
ці вимагають "методичної під-
готовки" заки зачнеться нова
офензива що має зліквідувати
панування осі в Африці Наза-га- л звіт є повний надії що
вороги будуть розгромлені
Де є Тимошенко?
Імя маршала Семена Тимо-шенк- а
популярного советсько
го героя на боєвищах рік тому
не згадується в совєтських зві
домленнях від кількох місяців
Згадується що його заступле-
но іншими генералами і тепер
дошукуються причин його усу-
нення
Тимошенко командував по-
лудневим фронтом і боровся
ще під Сталінградом В Росії
ген Григорій Жуков оборо-
нець Москви є тепер "першим
заступником комісари оборо-
ни" Сталіна Командуючим на
полудні є ген Ватютін а обо
ронцем Сталінґраду згадують
ген Чуикова
Совєтський уряд установив
відзначення Суворбва
Перегляд аючн американ-
ський журнал "Тайм" ми зав-
важили що совєтський генерал
Баданов зістав відзначений
"ордером Суворова"
(Суворов був! талановитим
російським генералом за ца-
риці Катерини II і царів Павла
й Александра І 'Віїї громив
Турків і з російською армією
воював проти Наполєона в
альпейських краях)
Так націоналістичний мо'сков
ський комунізм "' наново ''при-
вернув' почитання князя ' Днми-трі- я
Донського іцо'прогромнв
Татарія у 1380 1'і'рбці - (дарма
ЩО В рОСІІЇСЬКІІІЦЄрКВІ ВІН'СВЯ- -
тиїі) царя ПетрагІ геп! Куту-зов- а
'(воіоізав з г Наполеоном і
спалнв'кМоскву) поета Пушки-н- а
(що звеличував' [царів) а
останньо Суворова одного з
"орлів" цариці Катерини:1
КАМПАНІЯ ЧЕРВОНОГО
ХРЕСТА 1--
ГО БЕРЕЗНЯ
Дня 1-- го березня зачнеться
тритижнева кампанія Канадці
ського Червоного Хреста за
добоовільиимн датками на
суму $10000000 Апель Черво
ного Хрестаі буде зроблений в
тім часі в порозумінні й за зго
дою домініяльиого уряду щоб
не зїхалися на один час дві
кампапї — Червоного Хреста їі
Державного Воєнного Фіиансо
вого Комітету- - який пляиує на
весну чергову Позичку Перемо
ги
Червоний Хрест подбає щоб
з тих грошей купувати пожи
ву ліки та ніші річн головно
для канадійськнх полонених на
Далекім Сході на що треба бу
де $5600000
ВЕЛИКА БУРЯ НА СХОДІ
В останніх днях грудня наві
стили великі бурі східнє-півні- ч не н західне Онтерю і західній
Квебек однак з цензурних при
чин ці вісти подали до преси
щойно тиждень пізніше Була
то найбільша зимова буря від
50 літ Спершу падав великий
дощ місцями без перерви 22
години і вода зараз мерзла А
потім прийшли великі сніги
що позадувалп дороги позпіз
нювалн потяги а то н зовсім
попереривали комунікацію
Найгірше потерпіло місто
Корнвал над рікою св Лаврен- -
тія в Онтеріо й околиця Місто
з 14000 населення було якийсь
час без електрики сотки теле
графічних і телефонічних стов
пів поперевертані тисячі дерев
потратили гилякй від тяжкого
леду Місто потерпіло шкоду
на $1000000
Замкнуть певні факультети
на університети
Президенти й декани 23-- х
канадійськнх університетів дис
кутують в Оттаві чи не замкну
ти деякі факультети на час
війни Головно йде про зам
кнення фільософічиого факуль
тету (артс) Рішення 60 пред-
ставників університетів зале-
жатиме від становища й ба-
жань уряду селективної служ-
би в справі покликання універ-
ситетських студентів до армії
На нарадах зявнвея міністер
праці й директор селективної
служби Мекнемера
По написанню цеї" новинки
прийшли вісти що уряд не на-
стоює на замкнення факульте-
ту артс але на обмеження чи-
сла студентів яке Мекнемера
назвав "пайкуванням"
Напад вовків на авто
Часописи описують прикру
пригоду одного подорожііого
що переїздив самоходом у пів
пічній частині і Бр Колумбії
Колисамохід вїхав у ліс нараз
напало на нього стадо вовків
Шофер збільшив скорість до
найбільшої сили ало вовки
гнали за ним далі а одному
вовкові вдалося навіть виско-
чити на мотор Він сильно дер
жався па моторі протягом
кількох міиут- - аж на скруті
впав з мотору під м'колеса й
самохід переїхав1 а ціле стадо
" задержалося А - л
ВІСТИ З
Дня 7 січня 1943 о опівночі
їх Преосвященство відправили
новій церкві св Володимира н
ДІЩЕЗИ
Служби Божої виголосили різдвяне Пастирське слово до
численно зібраних вірних
Комунікат Єпископського Ординаріяту
Згідно з вішенням св Апостольської Столиці з року 1940
призначено тиждень: від 18 до
сти" Тому в тім часі й цього
ших Отців і вірних нашої Дієцезії щиро молитися за єдність
усіх віруючих за єдність святої Божої Церкви та за навернен-
ня відлучених від святої католицької Церкви
(Гляди: "Епархіяльний Вістинк" ч 1 з р 1940 "Українські
Вісти" ч 2 1940)
ГЕНЕРАЛ РОМЕЛЬ
ВІДСТУПАЄ ДАЛІ
СОЮЗНІ ЛІТАКИ АТАКУЮТЬ ВОРОЖІ БАЗИ В ТУНІСІ!
Маршал Ервнн Ромель зі
своїм німецьких і італійським
військом відступає далі на за-
хід здовж північно - африкан-
ського побережжя не пробую-
чи ніде 'затриматись і ставити
опір бритіііській армії генера-
ла Монтгомсрі що вже насту-
пає за ним два місяці Бри-уіііці- в
здержують хіба міни які
Німці лишають за собою Бри
тінські лстунн обстрілювали
порога на 25-милев- ій дорозі
між Гомс і Зілітеи 65-9- 0 миль
на схід під Триполіс: Бритій-ськ- а
армія стала 180 миль на
схід від Триполіс і скоро буде
знов у поході
Глибоко в лівійській пусти-
ні колюмпа Французів що йде
знад озера Чад зустріиулася з
італійським відділом на пустий
пій о а з і і й о гчо у про гна л аі чі
Аліянтські стратеги думаїоть
що Ромель далі буде відступа-
ти стримуючи як можна дов-
ше брнтійську восьму армію і
зберігаючи сили своєї погром-
леної армії Зєднавшись з ні-
мецьким військом у Тунісії
Ромель схоче там створити
сильний солідний фронт
В Тунісії' погода стала по
стороні Німців Доще'ва пора
потреває через лютий а може
до квітня Через те рішаюча
битва на'стариннйх і скрівав-лени- х
боєвищах північної Аф-
рики може відбутися за кілька
тижнів а то й місяців
ОТТАВА ЗАРЯДИТЬ ТРЕТЮ
РЕЄСТРАЦІЮ
Було дві рестрації в Канаді
щоб департамент праці дістав
інформації кілько є платних
робітників у домінії Й хто з
них до чого спосібний
Та департамент таки не має
докладної статистики і відбу-
деться ще одна реєстрації йде
про такий стан який був 31
грудня
МЯСО В КАНАДІ БУДЕ
НА КАРТКИ
Отташськнй часопис Сіїти- -
зен пише що в Канаді буде
пайкування мяса скоро лиш
буде зорганізована потрібна
до цього машинерія часопис
пише що пайкування мяса бу
де заведено з 1 березня у Злу
чених Державах а це вказує
що те саме зробить у себе Ка-
нада
Пайкувати будуть усі роди
мяса ч
з нагоди Різдва Христового
Архієрейську Службу Божу в
Ольги в Вінніпегу а при кінці
25 січня на: "Тиждень Єдно- -
року проситься всіх Вссчесні- -
Більша боєна акція відбула-
ся тільки па участку 35 миль
па полудневий захід від Бізер- -
тн де брнтшська орнгада заи
ияла па Новий Рік важні висо-
чини Однак слідуючого дня
Німці виконали сильний гіро-тнпасту- п
і відобрали втрачені
позиції
Тоді як болота спилюють
сухопутну акцію аліянтські лі-
таки далі бомбардують важні
порти Бізсрту Туніс Суз і Ґа-бе- с
Знову Німці бомбарду- -
ють аліянтські лінії достави
В суботу американські літа-
ки вдарили знову з великою си
лою на Бізерту Верховним
командантом американської і
бритіііської воздушної сили зі- -
став назначений американський
генерал Карль Спац який до-
тепер командував американ-ськиміглітакам- іг
в Европі -
Перешкодою для 'аліянтів
як туніське болото є також
постійна тиха небезпека зі сто
рони сспанського Марока що
лежить поза аліянтськнмн ліні-
ями достави і здовж ґібраль-тарськог- о
залнву Там Еспанія
має мати 100000 до 200000 вій
ська між ними таких добрих
вояків як еспанський чужи-
нецький полк і маврів Яс
довго генерал Франко править
Еспанією так довго положен-
ня позаду є непевне і аліянти
мусить ітам тримати частину
армії -
УРЯД ЗВШШ ЗПРАЦІ
18-ЛІТН-
ІХ ХЛОПЦІВ
Недавно канадійська армія
постановила приймати' 18-літ-н- іх
хлопців до служби в канат
дійськой активній армії Беру-- "
чи лід увагу це рішення домі- -
ніяльна Державна 'Служба -- в
Оттаві постановила' що відте-
пер' ніякий фізично здоровий
хлопець в домініїне сміє оста-
тися на державній службі після
дня коли йому скінчиться 18
років Хто з?'них має яку домі-іііяльн- у
роботу автоматично
втратить1 її з осягненням 18 ро-
ку життя
ДЛЯ ПОЛЬСЬКИХ '
ПОЛОНЕНИХ У НІМЕЧЧИНІ
Польський уряд на вигнанню
зговорився з" націстнчною вла
дою щодо того щоб 83000
польських воєнних полонених:
могли діставати кожного міся-
ця 'ПО-- 5 фунтів пожнви"в однім"
пакунку '
Сталося
ГАЗЕТНИЙ ПАПІР ВЖЕ ОБМЕЖЕНО
Від_довшого часу ми остерігали тих читачів які залига-
ють зі своїми передплатами щоб вони відновляли Чх бо як
уряд обмежить газетний папір то Видавництво зможе виси-
лати часопис лиш тим 'читачам ''які мають 'за'плачені свої
передплати наперед '_
Минулого4 'тижня і уряд дійсно обмежив') видавництвам ґа?"
зстпиіі папір на І0 процент: 3 тої ир"Тічини'видавннцтв6 здер-
жить часопис' тим' 'читачам які до'гслідуіочн'х::' не
"
-- п--- відновлять своєь передплати і' - ' '' '" АДМІНІСТРАЦІЯ "УКР'АЇЙСЬКИХІВІСТЕЇТ'Л
'
(: "