ubbe0048 |
Previous | 1 of 6 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
"' ' '"- -' V ' '5 г і ' і" ' "5-- — ''У1-"- " -- V гг V— -- ї V:' - ' УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ " V - Ж# Ж-Ш- г Ш ''Шш-Ж£гШ~-Ж~Ш7- шг Ж ЖЖ - ЖШ Ж Ш&ШжЖ 'Ж ККАINIАN ЯЕУ8 ОдішскиП Український Католицький 1# тЛ ( ш ш-"- Ш Ш-'Ш- - Ші -- - їШ1- - - Ш)Ж ''Ш ШЖ ш ш М Ж Жш V "1 РиЬІІаЬей Еегу Тиеяйау -- ""''' гТижііевин у Канаді Ьу ІЬе Виходить у Півтори г Еаминтопі під ч '10012-10- 9 Стріт" ІІкгаіпіап Хеиз І'иЬІІзЬегз ІЛтіІей Річна передплата1' ''$200 Телефон 25708 ' -- і" 10012-10- 9 81 Ейтопіоп АІІа ' ' 'а РЬопе 25108 Уоі XVI— N0 7 Ейтопїоп АІЬегІа Тиезйау РеЬгиагу1в'1043 ' С_Ч Едмонтон Алберта вівторок 16 лютого 1943 Число 7 Рік XVI Р03ВЕ1Т ЗАПОВІВ ІНВАЗІЮ ЕВРОПИ 1 ' г V '- - - у а т — — -- ?- я: А ТАКОЖ ВЕЛИКУ ОФЕНЗН ІУ АРМПОБЄДНАНИХ ДЕРЖАВ ПЕРЕЙДУТЬ ТРІЮМФАЛЬ- -' НИМ ПОХОДОМ ВУЛИЦЯМИ БЕРЛІНУ РИМУ ТОКІЯ Президент і Розвелт виголо-сив-1- 2 лютого радієву промо вудо світа в якій?заповів ін- вазію Европи після закінчен- ня битви в Тунісії- - і велику офензиву проти Японії Це бу- ла перша промова президен- там по повороті з конферен- ції в північній Африці Президент запевнив що Об-єднз- ні Держави будуть вести війну доки їх армії не перей- - вулицями Берліну Риму й То-кі- я Націстнчна фашистівська або японська мілітаристична форма правління "ніколи біль- ше" не запанують над ніякою державою в світі якій буде за-ґарантов- ано по війні право самоозиачення Президент ' говорив що па конференції з премієром Чор-чило- м у Касаблянці вирішено офензнви на всіх воєнних теа- трах світа Коли закінчиться битва в Тунісії і ворог буде зі пхнутий у море прийде інва- зія європейського континенту Однак 'президент остеріг що битва' в Тунісії вимагатиме ве ликих жертв з боку аліянтів Битва за Тунісію є одною з} ЯПОНЦІ ВИНЕШСЯ'З ОСТРОВА ГВАДАШЛ і £&£ ' Японська начальна команда перший' раз признала' що Я-пон- ці зісталн побиті на суиіі Комунікат подав що японські І війська залишили островГва-''далкаімл- Д л "виконавши " 'свою місію" Заразом Японці і при- зналися до втрати Бунн в Но- вій Гвінеї Японський комунікат подав що в Новій Гвінеї й на острові Ґвадалкаііал вони втратили 16734' вбитими - раненими й відтропікальних недуг і 130 літаків Втрати Американців і Австралійців подали на' 25000 вбитими и раненими га 230 лі- таків г 'Поправді Японці втратили 15000 вояків тільки в Новій Гвінеї не рахуючи втрат на Ґвадалканалі ' ' " ґанді почав постити Як 'відомо провідник інду- ських націоналістів Магатма Ґанді є увязнений і перебу-ра- є в палаті "магараджі Аги Хана в містр Пуна 'Там меш-кає'пі- д сторожею в одній кім- наті ' г В' останніхчасахГанді 'звер- нувся до віцекороля щоб її о -- го'звільнити з інтернування й випустити безуслівїюна'волю Уряд відмовився і тоді 73-літ-нійГа- нді проголосив 21 -- днев-ний піст" В тому часі він буде брати тільки овочевий' сок і воду Д' " Вся Індія слідкує з напру- женням за новими клопотами які і можуть повстати з посту іандія Він старий чоловік і легко може вмерти Та й уряд признав що положення є по- важне разом і- - Вістей 10012-10- 9 Стріт' " їу великих -- битв у цій війні й хоч Ьритійська восьма армія зай вдержання комунікації з туні- - шлал4Р миль в Туніспо і зно-сько- ю ди-?- ь армією дорого коштує б01 ? Німцями 20 миль леожави осі то Гітлрп пчятнтк ті кошти бо знає1 наслідки аліянтської перемоги в Тунісії Ці наслідки то інвазія Евоопи Німеччина' й Італія будуть оезпереривним вогнем аліян- тів Російські армії на сході завдають великі удари ми те мусимо зробити на захо- ді В справі війни на Спокій нім океані президент сказав: "Ми не думаємо витрачу вати час і відбирати остров за островом" на безмежних про- сторах Тихого океану Великі й рішаючі акції проженуть на- пасника з Китаю Важні ирз-душ- ні офензнвн пібудут ьсн над Китаєм і над самою Япо- нією Багато шляхів ведуть впрост до Токія" Президент Чце раз потвер- див зобовязанни в Атлянтій-ські- м Чертсрі про самоозначен ня всіх націй по війні й зая- вив що француська суверен- ність належить населенню Франції Розвелт запевнив що аліянти не будуть втручатись до француської політики ГЕН АЙЗЕГАВЕР НАЧАЛЬНИМ! КОМАНДАНТОМ В Головна кватира аліянт- - ських публичВІДПОВсти на питання усе НОГО ВІДОМа ЩО ДЛЯ ОПераЦІИ військ обєднаних держав ство рсно північно-афри-канськи- й воеїшйй") "театрі" над котрим команду від- дано американському генера- лові Айзенгаверові Його за- ступником став генерал Алек-санде- р брнтійський команда г Близького Сходу Єгипту й Лібіі Ген Монтґомері далі командує геройською вось- мою армією в Тунісії Началі на команда на Середземному Морі спочиває в руках бритій- - ського адмірала 1 Злучені' Держави знесли пашпорти для Канадійців Почавши -- від1 15' лютого 'ка-надійськ- нм 'горожанам і бри-тійськи- м підданим в Канаді до зволено виїздити Держав без пашпортів на час не довший як 29 днів Хто хоче! виїхати на дов- ший час а" також іншіо"соби якКанадійці й проживаючі Канаді Бритійці мусять стара- тися про дозвіл по дотеперіш-німГ'пр'иписа- м Згідно з" пляном американ- ські консулярні урядники1 вГ Ка наді 'виставлять' виїзджаючому Канадійцеві чи Бритійцеві без- платну ідентифікаційну карт- ку на якій мусить підписатися канадійський іміґраційний у-ряд- ник на доказ що Канада прийняти його назад Картка буде важна на кілька поїздок на протязі фо ку ЗБЛИЖАЄТЬСЯ ВЕСНА ТакТ ще місяць-дв- а і прийде той час коли Ви знова ска-жет- е: "Заплачу за газету в осени або в зимі бо тепер нема" Осінь минула Тепер ще 'зима Не відкладайте "на пізніше" чи пшіпш ч папліиишп чаї ЦСТСІІС)! "" Отже ТЕПЕР ще' в цім тижні вирівняйте свою передпла ту на 1943 рік і не приневолюйте нас здержувати Вам дальшу висилки ияопмги Тіла4 Пяшпї яиглпи-ппііаїіил'('в~і- ііи ййяі картку яку Ви витніть виповніть і вишліть разом з грішми ' ' к 1 ДЛЯ ВАШОЇ ВИГОДИ і Висилаючи передплату виповніть цю картку й? пришліть н з грішми1 - До Адміністрації Українських 'і - - під саме АФРИЦІ окремий верховну доЗлучених і в ' зобовязується ? пдмрнтон Алоерта :л 71л і - - " А с'ЗмучакУ на:передялату)::У „$:' - (ПІ Ч СКф(їнЯь нніг їгЛ'їм'ін : Лу-ііЛт-і?- - і н і пдрьіа ' ' V ' :: -- :"-' і ' -""V' ПРОТИ р~~ ЯПОКП ' ' ВІЙН В ПІВНІЧНІЙ АФРИЦІ і на СХ'Д Д укріпленої лінії Марет яку колись побудували французи проти Італійців В середущій Тунісії Німці повели сильні випади проти американських військ і як до- носять з Лондону відперли їх на фронті 60 миль на захід від порту Сфакс На полуднє від Бізертн алі- - янтські війська посунулися ві- - сім миль вперед і зайняли важ пі височини Союзні літаки бомбардували полудневу Сицилію й Сарди- нію полудневу Італію і Крету На морі наскочили на 50 ні- мецьких перевозових лііаків і знищили 12 Генеральна офензива аліянг ськнх армій ще не зачалася ЗА СТАЛІНГРАД І КАВКАЗ ВИНУЮТЬ ГІТЛЄРА Німецька начальна команда видно приготовляється зложи ти всю вину за катастрофу під Сталіні радом і на Кавказі на Гітлєра особисто "ГГЇ "оеий коме" татор Курт Дітмар підніс цю справу в радієвій промові в якій між іншим так сказав: "Час іще не прийшов щоб "- - '" ііссоі:іііі дулу дженнн "н вияснити стратегічні причини тепер неможливо А-л- е ми- - немилосердно витягне мо з цього науку Ми просліди мо найглибші причини цього і застосуємо всі конечні міри" Розуміється що німецька начальна команда яка відпові- дає за заяву ген Дітмара знає всі причини катастрофи Од- нак кожному Німцеві відомо І ЩЄ ВСЬОМУ ВИНІїа Лиха СТПЯТР- - військ подала до як Гія який аІяРишЧ кон-генерал- ів виконувати його серв"' пляни НачаЯьна варту да хотіла відступити на корот- - шу й вигіднішу лінію кілька місящв тому однак Гітлєр ТОМУ СПРОТИВИВСЯ Заборонено вхід до Божого Гробу в Єрусалимі Перший4 від сотні літ замкнено вхід до Божого Гро- бу в церкві Божого Гробу в Єрусалимі: Двері до гробу загороджено залізними шта- бами також замкнено базиліки Ще' в 1927 і 1935 роках ствердили урядо- ві інжинірн що старинна цер- ква іможе 'частинно завалитися і тепер приступлено до до- кладної нагфави Від двох літ будівничі ПРИГОТОВЛЯЛИ деревлян! і залізні вя- - зання на яких мають спочити луки головної копули На жаль ця направа ще більше змінить первісний вигляд ста- - ринної церкви яка й так ба гато потерпіла від пожару землетрусу і злої інжинірської роботи коли москалі і Греки відновлювали н в 1 807-- 1 809 роках Страх Німців перед майбутнім у Норвегії Один з німецькихмвіцеадмі-ралі- в пише 'в '-німе- цькій газеті і4Дойче АльгемайнелЦайтунг" що "успішна ч аліянтська Іван-зіяїНорве- гії буде катастрофою для4 Німеччини" Якби Норве- гія попала в рукиаліянтів то аліянтимогли б негайно змен-шитиконв- оТ перевести їх ку-диін- де а рівночасно загрози- - ли би Фінляндії з півночі Останнії вісти з Норвегії по- казують- Гщой німецькі (оку- паційні : війська Г квіслінги сильно' поденервованц-можли-- - вістю аліянтської інвазіїііНоЬ- - вегіїл'Можливість ' такої інвазії викликує ' напруження і'в сусід- ній Швеції г г УШКОДИЛИ ВЕЛИКУ БАЗУ СУБМАРИН Кілька великих нападів бри тійсько-американськ- их літаків на Лорієн над Атлянтіііським океаном ооменшили значіння ввечір змела частину міста й тої бази німецьких субмарин заподіяла $150000 шкоди Та на процент Однак в анґлій [ куди більші страти були в лю-ськи- х колах думають що Нім-- к дях: 5 осіб згинуло 4 пропа-ц- і "ібдудуюитуьдинловуу біа'ізиурпдлліяї під-а- ли і 150 було ранених Девять полудневій Франції Німці при готовляються на втрату Тунісії й тому будують базу Ларси-лі- і звідки хочуть напастувати аліянтські конвої з Ґібралиа - РУ на схід іпмсцика иііькиїїа цлада ніі'на СКСПЛЬОЗІЯ Гітлєра примушує КЛад кожний "ріодвотчоевваіру ді-влас- ні коман стане свою КЛЯСУ " буде раз головну частину стовпи }й селює всеа населення з Лорієн однак не 'виреклася бази для суимарнм яку як кажуть у Лондоні було б важко знищи - щити ЦЛовиго Субмарини исліаіи у ми)ішшл Ііге- " джах над якими є г стіп за- лізобетону а які є тяжко знай ти легунам СОЮЗНІ ЛІТАКИ ДАЛІ БОМБАРДУЮТЬ Союзна воздушна офспзпвп в західній Европі звернена те- пер головно на бази німецьких' субмарин у Лорієн Віль-гельмегав- ен і на фабрики де виробляють субмарини В но чі з неділі на понеділок аліяпт ські літаки скинули 1000 тон бомб „а Лорієп Гзробилн стра шпе спусТ0шешя Т01 "м0' І041 кількасот лі- - місто в північнії! Італії Італііі ськші комунікат признав що заподіяні шкоди дуже великі Будуть пайкувати більше річей у Канаді — :ДонллдтҐордон голона ка-надійсь- коі ради цін сказав у Шнкагу що в Канаді буде по- - ширена карткова система на рі чи які тепер не є паиковаш На декотрі річи буде заведена точкова система така як в Англії Точкову систему заве Пдпуть на„ деякі річи також у У"" МПНгаи„ал і ипНи нати ""є число точок ічогро го товаРУ льшс °У™ в к1іаю- - '"'" п"'пи '"цш ісши міили іимиїч пішши мсп ші Каже що канадійських роз-битк- ів висадили в Гібральтарі Контрольоване Німцями ра- діо в Віші (Франція) проголо- сило що в Гібральтарі виса- дили 100 канадійських жовні- рів одиноких іііо їх прятоиа-н- о з великого корабля зато- пленого субмариною на Ат-лянтійськ- ім океані (Ця вістка не має потвер- дження з Лондону де п вва- жають німецьким 'триком" щоб довідатись щось певною Держави осі часто подаюіь фальшиві вістки про Канадці ців у надії що дістануть жані їм інформації) Росія заперечує суд над німецьким маршалом Під Сталінградом дістався в російський полон маршал Пав-лю- с командант знищеної ні- мецької армії Турецьке радіо подало що Павлюса буде су- дити совєтський воєнний три- бунал за поведенпп Німців на окупованій території Совєтів Совєтська новинкарська аген- ція Тасс заперечила версію ту- рецького радія називаючи її видуманою від початку до кін- ця Обрив гори в Бр Колумбії У БритійськійКолюмбії о-бірвал- ася частина гори зі сні- гом камінням і деревиною 300 стіп завшишки і скотившись удалину привалила частину робітничої кемпи коло Квіні- - ца67 миль від'ПринсРуперті Кілька робітниківбуло'вбитикі кількасраненихм'( Докладного числа! не: подано ( На місцеіівиі слано ' надзвичайний потяг: !зі ілікарямий норсамн ч 15В ЖЕРТВ ВИБУХУ в : ' 'БРЙТІйШіЙ КОЛУМБІЇ 76 В містечку чДавсон Крік у Бритійськін Колумбії сильна експльозія динаміту в суботу ііиоаліііи рипспмл ІІССИСсми літаками до Едмонтону Спершу повстав вогонь і сотки людей приглядалися йо му не передчуваючи катастро- - фи Вогонь дійшов до шопн з динамітом і наступила страш- - Давсон Крік положений 354 миль на північний захід від ьдмонтону Там находяться склади матеріялів для будови дороги до Аляски і багато ін- - 'І11ИУ (іулпп ня піпііпш -- ~ -- - І Міністер Илзлі зажадав додатково $850000000 ІнвМррьіа Сказаіор 500000 Війська Африці Міністер Нлзлі зобовязагися вести від додач- -' безумовної 850 долярів 'ля ції Японців Розвелт воєїші видатки в 1942 скарбо - вом році який кіпчиїься там зав за до на але ска- - 31 1943 На минулій парляменіу' було ухвалено урядові $2000-11X17000- 14 А на воєнні видатки в іГІГ ОІПй 1У4 році д додатковою су мою війна коштуватиме Кана- ду в 1942 році $2850000000 Крім тої суми Канада ла Британії в 1942-4- 3 р в сумі $1000000000 Разом видаток Канади в 1942 фінансовім році винесе $3850000000 ви датки Канади за той час вине суть $570000000 На 1942 рік уряд знаву при- значив $1000000000 на даро- ву воєнну допомогу союзним державам Цей видаток буде врахований до нового буджс- - ту на 1943-4- 4 рік Прогибідія в військових ка-сарн- ях і в бараках в Америці Прийшла для 5 аме шікпнськпх нопкін тя 70000П вели- - час ка на видав позпооялок Перед від- - продавати гарячі напиткн на посіло-стя- х себто в першу чергу її головно бараках та касар-ня- х у кантинах і клюбах буде пи во що лг процент алькоголю бо як заводили -- л Америці то кон- грес вийшов з того заложен-н- я що таким не можна впитись Тепер ис будуть мати в бараках і клюбах гарячих иапитків бо не вільно приво- зити їх навіть ФРАНКО З ОМ Генерал Франко диктатор Еспанії заперечив 'чутки про свою з пре Цю чутку пустили радія держав осі прав доподібно стараючись розві дати куди ще їздив Чорчил В до від 15 до 19 Події на і фронті як також на- рада Розвелта з у Каса- блянці зрушила Німців у НІМеЧЧИНІ 1( і(4( Як зі Гілтер видав де- крет силою якого усі хлопці від 15 до 19 літ будуть покли- кані до бранки а відтак до війська Ті що будуть приказам будуть уті- кати з війська або будуть ши- рити вістки будуть повішені або Рівно ж з що' лриго товляеться 'до 'весняного насту пуона фронті На буде вислана 'V чл„-:- - весна як буде "дуже чил в Преміер Винстон Чорчил ви голосив промову в в якій кинув дещо світла на з у Касаблянці Під оплески послів Чорчил сказав що аліянтська інвазія Европи до місяців Аліянти мають плин акції і вда- рять з незвичайною й силою Робиться все що є в людській силі щоб післати і до акції н амерн- - каиські поєнні сили Чорчил сказав що Розвелт був готовий удатися до Кар-ту- м у Єгипті щоб побачишся зі Сталіном але Сталін тепер зайнятий — сказав Чорчил — була готова заключнгп о-кре- мий договір з Америкою і що "слово Британії для 1 ііього фінапсіф війну з Я-жад- ап парляменіу понією капіту-ков- о міліонів березня і сесії 000000 зроби дарунок воєнний Невоєнні міліонів ЗАНЯЛА РОСТІВ офіцирів л а відійти з гостина і департамент 'відступають захід здовж війни пкішОзівського моря заборонено військових в офіцнрських Дозволене матиме прогибіцно пивом з відпусток ЗАПЕРЕЧУЄ ЧОРЧИЛ стрічу бритійськнм - ф Чорчилом Німеччині покликані війська хлопці років російськім президента премієром Чорчилем1 дуже повідомляють Швай-царііАдоль- ф проти- витися баламутні повідомляють Лондону Німеччина російськім ЦСйГфронт кілька міліонова"' 'армія:" Наближаюча запо- відають' крівавагі брнтій-ські- м парляменті конференцію Розвелтом відбудеться девя-тьо- х цілковитий скорістю бритійські ' -- полудневім о-фспзи- вою Британія вистарчає" американських несподіванка: ПОБАЧЕННЯ будуть афри- канськім розстріляні Совєтська армія ввіііша в неділю до Ростова Поперед- нього дня зайняла важний за- лізничнії вузол Ворошилов-гра- д на північ від Ростова В пятпицю зайняла дуже важний залізнодорожний вузол Лозо- вая де перехрещуються заліз- ниці з Києва до Ростова і з Харкова па Крим На Кавказі відобрала Крлснодар столицю Кубанщини Червона армія під ходить також до Сталіио про- мислового осередка в донець- кім басоні Совєтський комунікат не по- дав що сталося з 250000-но- ю німецькою армією яка боро- нила Ростів З інших доне сень виходить що Німці вспі ступом Німці спалили і зни щнли все що мало військову вартість З Москви подавали що папісти спалили все місто Ростів був полудневим пунк- том німецької оборонної лінії Інші бастіони на тій лінії це В о р о ш и л о в г р а д Харків Курськ Орел Брянськ і Смо- ленськ Ростів Ворошнловград і Курськ впали від Харкова совєтські війська віддалені сім миль і Німці його евакуюіь За совєтськими звідомлення-м- и опір Німців під Харковом крінпне хоч німецька команда не має надії на вдержання мі1" ста Орел покищо не загро- - жений ' ДОМІНІЯЛЬНІ ВИБОРИ ТАКИ МОЖЛИВІ В парляментарних колах в Оттаві говорять про можли- вість загальних виборів до фе дерального парламенту в 1943 році Натяк на можливість ви- борів зробив сам премієр Кінг підчас виміни думок з консер- вативним провідником Грей-доно- м Премієр вжив слова "розвязання" парляменту од- нак дуже обережно й не ска- зав коли він мав би бути роз-вязани- й по цій ( сесії чи за рік абодва д Премієр заповів що аліянти" допровадять до того що во- - ' рог буде горіти й крівавитись на всі сторони подібно як на' східньому фронті По цій вій- ні не позістане сліду з націстів-сько- ї або фашистівської сили ні сліду з японської воєнної машини Нема місця на зем- - ськін кулі куди могли б уте- - чи націстичні злочинці по про-ірані- іі війні Всюди їх дося- гне караюча рука Повільний хід офензішиг восьмої армії в останніх тнж: нях у Лібії Чорчил пояснив тим що відступаючі Німці по- нищили портові уладжепнн в Тріполі і армія мусить довози- ти воєнний матеріял і харчі сушею з Каїра Тобруку н Бен- газі Згадуючи конференцію з турецьким президентом Інону Чорчил сказав що пс є в про грамі бритінської політики втягнути Туреччину в клопіт (війну) Він ліпи просив Ту- реччину добре зброі'тнся А РМТСГ ІГ 1111 З упадком Ростова і Ворр-шиловгра- ду витворилася така ситуація що німецька армія мабуть відступатиме па лінію Дніпра Москва подає іцо частину військ Німці вже від- водять з Харкова до Києва 260 миль на захід Це донесення не є потверджене звідкиіндс а навіть подають що німецькі резерви є в дорозі на схід від лінії Київ-Харкі- в Мало згадують про німецькі війська на північно-західці- м Кавказі на схід від Озівського моря Єдиним для них рятун-ко- м є відступ на Крим через Керч і Озівське морс іалс він тяжкий і получений з велики- ми втратами Гітлєр вже не підписує наказів армії З Лондону інформують що від кількох днів прнказц для німецької армії підписує на- чальна команда а не Птлєр хоч Гітлєр задержав титул! на- чального вожда Цим поясню- ють що німецька армія зіста-л- а скоро виведена з Ростова а не залишено її на знищення як у Сталінграді Гітлєрд не було на останніх нарадах гене- рального штабу в Берліні З цього вносять що ген&рали зложили на нього всю ріпу за погром армії на сході'ів уль- - тимативній формі вимргли щоб' він1 більше не втручався до стратегії Німці мають в Україні -- 600 тисяч свого війська По обчисленням 'бритійських військових знавців Гітлєр дер- жить тепер на боєвім :фронті від Харкова до" Новоросій- ська коло 600000 вояків а са- ме: В Ростові 250000І на Кав- казі на південь від Ростова 70000 до 80000 кола Харкова 250000 Німці підсувають тепер на фронт великі сили резерви щоб ниим заступити розбиті й здеморалізовані частини Пропамятна Книга ПОСЕЛЕННЯ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ В КАНАДІ Чи ви вже купили собі цю незвичайно цікаву й цінну кни- гу? Якщо ви вважаєте себе за" доброго й свідомого Українця ви не повинні жалувати $250 а зараз собі 'її замовити" Такої книги Ви не зможете купити принаймні 25 літ Тому лишіть ~~ своїм дітям і внукам "цю цінну памяткулЗможете 4 читати й переглядати „цілу зиму 4 ' " "С''о-'П'гЬ- ' - -- ' Попросіть Ваших Духовних Отців (а вони і Вам привезуть цю книгу або -- пишітвпрост-до 'Епископської Канцелярії: ' '! V " ВЮНОІІСНАІЧ'СЕВУ Л І 235 Зсоїіа 8ігееІ 'їСі- - ІшіІреМмі
Object Description
Rating | |
Title | Ukrainski Visti, February 16, 1943 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1943-02-16 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | UkrVid2000648 |
Description
Title | ubbe0048 |
OCR text | "' ' '"- -' V ' '5 г і ' і" ' "5-- — ''У1-"- " -- V гг V— -- ї V:' - ' УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ " V - Ж# Ж-Ш- г Ш ''Шш-Ж£гШ~-Ж~Ш7- шг Ж ЖЖ - ЖШ Ж Ш&ШжЖ 'Ж ККАINIАN ЯЕУ8 ОдішскиП Український Католицький 1# тЛ ( ш ш-"- Ш Ш-'Ш- - Ші -- - їШ1- - - Ш)Ж ''Ш ШЖ ш ш М Ж Жш V "1 РиЬІІаЬей Еегу Тиеяйау -- ""''' гТижііевин у Канаді Ьу ІЬе Виходить у Півтори г Еаминтопі під ч '10012-10- 9 Стріт" ІІкгаіпіап Хеиз І'иЬІІзЬегз ІЛтіІей Річна передплата1' ''$200 Телефон 25708 ' -- і" 10012-10- 9 81 Ейтопіоп АІІа ' ' 'а РЬопе 25108 Уоі XVI— N0 7 Ейтопїоп АІЬегІа Тиезйау РеЬгиагу1в'1043 ' С_Ч Едмонтон Алберта вівторок 16 лютого 1943 Число 7 Рік XVI Р03ВЕ1Т ЗАПОВІВ ІНВАЗІЮ ЕВРОПИ 1 ' г V '- - - у а т — — -- ?- я: А ТАКОЖ ВЕЛИКУ ОФЕНЗН ІУ АРМПОБЄДНАНИХ ДЕРЖАВ ПЕРЕЙДУТЬ ТРІЮМФАЛЬ- -' НИМ ПОХОДОМ ВУЛИЦЯМИ БЕРЛІНУ РИМУ ТОКІЯ Президент і Розвелт виголо-сив-1- 2 лютого радієву промо вудо світа в якій?заповів ін- вазію Европи після закінчен- ня битви в Тунісії- - і велику офензиву проти Японії Це бу- ла перша промова президен- там по повороті з конферен- ції в північній Африці Президент запевнив що Об-єднз- ні Держави будуть вести війну доки їх армії не перей- - вулицями Берліну Риму й То-кі- я Націстнчна фашистівська або японська мілітаристична форма правління "ніколи біль- ше" не запанують над ніякою державою в світі якій буде за-ґарантов- ано по війні право самоозиачення Президент ' говорив що па конференції з премієром Чор-чило- м у Касаблянці вирішено офензнви на всіх воєнних теа- трах світа Коли закінчиться битва в Тунісії і ворог буде зі пхнутий у море прийде інва- зія європейського континенту Однак 'президент остеріг що битва' в Тунісії вимагатиме ве ликих жертв з боку аліянтів Битва за Тунісію є одною з} ЯПОНЦІ ВИНЕШСЯ'З ОСТРОВА ГВАДАШЛ і £&£ ' Японська начальна команда перший' раз признала' що Я-пон- ці зісталн побиті на суиіі Комунікат подав що японські І війська залишили островГва-''далкаімл- Д л "виконавши " 'свою місію" Заразом Японці і при- зналися до втрати Бунн в Но- вій Гвінеї Японський комунікат подав що в Новій Гвінеї й на острові Ґвадалкаііал вони втратили 16734' вбитими - раненими й відтропікальних недуг і 130 літаків Втрати Американців і Австралійців подали на' 25000 вбитими и раненими га 230 лі- таків г 'Поправді Японці втратили 15000 вояків тільки в Новій Гвінеї не рахуючи втрат на Ґвадалканалі ' ' " ґанді почав постити Як 'відомо провідник інду- ських націоналістів Магатма Ґанді є увязнений і перебу-ра- є в палаті "магараджі Аги Хана в містр Пуна 'Там меш-кає'пі- д сторожею в одній кім- наті ' г В' останніхчасахГанді 'звер- нувся до віцекороля щоб її о -- го'звільнити з інтернування й випустити безуслівїюна'волю Уряд відмовився і тоді 73-літ-нійГа- нді проголосив 21 -- днев-ний піст" В тому часі він буде брати тільки овочевий' сок і воду Д' " Вся Індія слідкує з напру- женням за новими клопотами які і можуть повстати з посту іандія Він старий чоловік і легко може вмерти Та й уряд признав що положення є по- важне разом і- - Вістей 10012-10- 9 Стріт' " їу великих -- битв у цій війні й хоч Ьритійська восьма армія зай вдержання комунікації з туні- - шлал4Р миль в Туніспо і зно-сько- ю ди-?- ь армією дорого коштує б01 ? Німцями 20 миль леожави осі то Гітлрп пчятнтк ті кошти бо знає1 наслідки аліянтської перемоги в Тунісії Ці наслідки то інвазія Евоопи Німеччина' й Італія будуть оезпереривним вогнем аліян- тів Російські армії на сході завдають великі удари ми те мусимо зробити на захо- ді В справі війни на Спокій нім океані президент сказав: "Ми не думаємо витрачу вати час і відбирати остров за островом" на безмежних про- сторах Тихого океану Великі й рішаючі акції проженуть на- пасника з Китаю Важні ирз-душ- ні офензнвн пібудут ьсн над Китаєм і над самою Япо- нією Багато шляхів ведуть впрост до Токія" Президент Чце раз потвер- див зобовязанни в Атлянтій-ські- м Чертсрі про самоозначен ня всіх націй по війні й зая- вив що француська суверен- ність належить населенню Франції Розвелт запевнив що аліянти не будуть втручатись до француської політики ГЕН АЙЗЕГАВЕР НАЧАЛЬНИМ! КОМАНДАНТОМ В Головна кватира аліянт- - ських публичВІДПОВсти на питання усе НОГО ВІДОМа ЩО ДЛЯ ОПераЦІИ військ обєднаних держав ство рсно північно-афри-канськи- й воеїшйй") "театрі" над котрим команду від- дано американському генера- лові Айзенгаверові Його за- ступником став генерал Алек-санде- р брнтійський команда г Близького Сходу Єгипту й Лібіі Ген Монтґомері далі командує геройською вось- мою армією в Тунісії Началі на команда на Середземному Морі спочиває в руках бритій- - ського адмірала 1 Злучені' Держави знесли пашпорти для Канадійців Почавши -- від1 15' лютого 'ка-надійськ- нм 'горожанам і бри-тійськи- м підданим в Канаді до зволено виїздити Держав без пашпортів на час не довший як 29 днів Хто хоче! виїхати на дов- ший час а" також іншіо"соби якКанадійці й проживаючі Канаді Бритійці мусять стара- тися про дозвіл по дотеперіш-німГ'пр'иписа- м Згідно з" пляном американ- ські консулярні урядники1 вГ Ка наді 'виставлять' виїзджаючому Канадійцеві чи Бритійцеві без- платну ідентифікаційну карт- ку на якій мусить підписатися канадійський іміґраційний у-ряд- ник на доказ що Канада прийняти його назад Картка буде важна на кілька поїздок на протязі фо ку ЗБЛИЖАЄТЬСЯ ВЕСНА ТакТ ще місяць-дв- а і прийде той час коли Ви знова ска-жет- е: "Заплачу за газету в осени або в зимі бо тепер нема" Осінь минула Тепер ще 'зима Не відкладайте "на пізніше" чи пшіпш ч папліиишп чаї ЦСТСІІС)! "" Отже ТЕПЕР ще' в цім тижні вирівняйте свою передпла ту на 1943 рік і не приневолюйте нас здержувати Вам дальшу висилки ияопмги Тіла4 Пяшпї яиглпи-ппііаїіил'('в~і- ііи ййяі картку яку Ви витніть виповніть і вишліть разом з грішми ' ' к 1 ДЛЯ ВАШОЇ ВИГОДИ і Висилаючи передплату виповніть цю картку й? пришліть н з грішми1 - До Адміністрації Українських 'і - - під саме АФРИЦІ окремий верховну доЗлучених і в ' зобовязується ? пдмрнтон Алоерта :л 71л і - - " А с'ЗмучакУ на:передялату)::У „$:' - (ПІ Ч СКф(їнЯь нніг їгЛ'їм'ін : Лу-ііЛт-і?- - і н і пдрьіа ' ' V ' :: -- :"-' і ' -""V' ПРОТИ р~~ ЯПОКП ' ' ВІЙН В ПІВНІЧНІЙ АФРИЦІ і на СХ'Д Д укріпленої лінії Марет яку колись побудували французи проти Італійців В середущій Тунісії Німці повели сильні випади проти американських військ і як до- носять з Лондону відперли їх на фронті 60 миль на захід від порту Сфакс На полуднє від Бізертн алі- - янтські війська посунулися ві- - сім миль вперед і зайняли важ пі височини Союзні літаки бомбардували полудневу Сицилію й Сарди- нію полудневу Італію і Крету На морі наскочили на 50 ні- мецьких перевозових лііаків і знищили 12 Генеральна офензива аліянг ськнх армій ще не зачалася ЗА СТАЛІНГРАД І КАВКАЗ ВИНУЮТЬ ГІТЛЄРА Німецька начальна команда видно приготовляється зложи ти всю вину за катастрофу під Сталіні радом і на Кавказі на Гітлєра особисто "ГГЇ "оеий коме" татор Курт Дітмар підніс цю справу в радієвій промові в якій між іншим так сказав: "Час іще не прийшов щоб "- - '" ііссоі:іііі дулу дженнн "н вияснити стратегічні причини тепер неможливо А-л- е ми- - немилосердно витягне мо з цього науку Ми просліди мо найглибші причини цього і застосуємо всі конечні міри" Розуміється що німецька начальна команда яка відпові- дає за заяву ген Дітмара знає всі причини катастрофи Од- нак кожному Німцеві відомо І ЩЄ ВСЬОМУ ВИНІїа Лиха СТПЯТР- - військ подала до як Гія який аІяРишЧ кон-генерал- ів виконувати його серв"' пляни НачаЯьна варту да хотіла відступити на корот- - шу й вигіднішу лінію кілька місящв тому однак Гітлєр ТОМУ СПРОТИВИВСЯ Заборонено вхід до Божого Гробу в Єрусалимі Перший4 від сотні літ замкнено вхід до Божого Гро- бу в церкві Божого Гробу в Єрусалимі: Двері до гробу загороджено залізними шта- бами також замкнено базиліки Ще' в 1927 і 1935 роках ствердили урядо- ві інжинірн що старинна цер- ква іможе 'частинно завалитися і тепер приступлено до до- кладної нагфави Від двох літ будівничі ПРИГОТОВЛЯЛИ деревлян! і залізні вя- - зання на яких мають спочити луки головної копули На жаль ця направа ще більше змінить первісний вигляд ста- - ринної церкви яка й так ба гато потерпіла від пожару землетрусу і злої інжинірської роботи коли москалі і Греки відновлювали н в 1 807-- 1 809 роках Страх Німців перед майбутнім у Норвегії Один з німецькихмвіцеадмі-ралі- в пише 'в '-німе- цькій газеті і4Дойче АльгемайнелЦайтунг" що "успішна ч аліянтська Іван-зіяїНорве- гії буде катастрофою для4 Німеччини" Якби Норве- гія попала в рукиаліянтів то аліянтимогли б негайно змен-шитиконв- оТ перевести їх ку-диін- де а рівночасно загрози- - ли би Фінляндії з півночі Останнії вісти з Норвегії по- казують- Гщой німецькі (оку- паційні : війська Г квіслінги сильно' поденервованц-можли-- - вістю аліянтської інвазіїііНоЬ- - вегіїл'Можливість ' такої інвазії викликує ' напруження і'в сусід- ній Швеції г г УШКОДИЛИ ВЕЛИКУ БАЗУ СУБМАРИН Кілька великих нападів бри тійсько-американськ- их літаків на Лорієн над Атлянтіііським океаном ооменшили значіння ввечір змела частину міста й тої бази німецьких субмарин заподіяла $150000 шкоди Та на процент Однак в анґлій [ куди більші страти були в лю-ськи- х колах думають що Нім-- к дях: 5 осіб згинуло 4 пропа-ц- і "ібдудуюитуьдинловуу біа'ізиурпдлліяї під-а- ли і 150 було ранених Девять полудневій Франції Німці при готовляються на втрату Тунісії й тому будують базу Ларси-лі- і звідки хочуть напастувати аліянтські конвої з Ґібралиа - РУ на схід іпмсцика иііькиїїа цлада ніі'на СКСПЛЬОЗІЯ Гітлєра примушує КЛад кожний "ріодвотчоевваіру ді-влас- ні коман стане свою КЛЯСУ " буде раз головну частину стовпи }й селює всеа населення з Лорієн однак не 'виреклася бази для суимарнм яку як кажуть у Лондоні було б важко знищи - щити ЦЛовиго Субмарини исліаіи у ми)ішшл Ііге- " джах над якими є г стіп за- лізобетону а які є тяжко знай ти легунам СОЮЗНІ ЛІТАКИ ДАЛІ БОМБАРДУЮТЬ Союзна воздушна офспзпвп в західній Европі звернена те- пер головно на бази німецьких' субмарин у Лорієн Віль-гельмегав- ен і на фабрики де виробляють субмарини В но чі з неділі на понеділок аліяпт ські літаки скинули 1000 тон бомб „а Лорієп Гзробилн стра шпе спусТ0шешя Т01 "м0' І041 кількасот лі- - місто в північнії! Італії Італііі ськші комунікат признав що заподіяні шкоди дуже великі Будуть пайкувати більше річей у Канаді — :ДонллдтҐордон голона ка-надійсь- коі ради цін сказав у Шнкагу що в Канаді буде по- - ширена карткова система на рі чи які тепер не є паиковаш На декотрі річи буде заведена точкова система така як в Англії Точкову систему заве Пдпуть на„ деякі річи також у У"" МПНгаи„ал і ипНи нати ""є число точок ічогро го товаРУ льшс °У™ в к1іаю- - '"'" п"'пи '"цш ісши міили іимиїч пішши мсп ші Каже що канадійських роз-битк- ів висадили в Гібральтарі Контрольоване Німцями ра- діо в Віші (Франція) проголо- сило що в Гібральтарі виса- дили 100 канадійських жовні- рів одиноких іііо їх прятоиа-н- о з великого корабля зато- пленого субмариною на Ат-лянтійськ- ім океані (Ця вістка не має потвер- дження з Лондону де п вва- жають німецьким 'триком" щоб довідатись щось певною Держави осі часто подаюіь фальшиві вістки про Канадці ців у надії що дістануть жані їм інформації) Росія заперечує суд над німецьким маршалом Під Сталінградом дістався в російський полон маршал Пав-лю- с командант знищеної ні- мецької армії Турецьке радіо подало що Павлюса буде су- дити совєтський воєнний три- бунал за поведенпп Німців на окупованій території Совєтів Совєтська новинкарська аген- ція Тасс заперечила версію ту- рецького радія називаючи її видуманою від початку до кін- ця Обрив гори в Бр Колумбії У БритійськійКолюмбії о-бірвал- ася частина гори зі сні- гом камінням і деревиною 300 стіп завшишки і скотившись удалину привалила частину робітничої кемпи коло Квіні- - ца67 миль від'ПринсРуперті Кілька робітниківбуло'вбитикі кількасраненихм'( Докладного числа! не: подано ( На місцеіівиі слано ' надзвичайний потяг: !зі ілікарямий норсамн ч 15В ЖЕРТВ ВИБУХУ в : ' 'БРЙТІйШіЙ КОЛУМБІЇ 76 В містечку чДавсон Крік у Бритійськін Колумбії сильна експльозія динаміту в суботу ііиоаліііи рипспмл ІІССИСсми літаками до Едмонтону Спершу повстав вогонь і сотки людей приглядалися йо му не передчуваючи катастро- - фи Вогонь дійшов до шопн з динамітом і наступила страш- - Давсон Крік положений 354 миль на північний захід від ьдмонтону Там находяться склади матеріялів для будови дороги до Аляски і багато ін- - 'І11ИУ (іулпп ня піпііпш -- ~ -- - І Міністер Илзлі зажадав додатково $850000000 ІнвМррьіа Сказаіор 500000 Війська Африці Міністер Нлзлі зобовязагися вести від додач- -' безумовної 850 долярів 'ля ції Японців Розвелт воєїші видатки в 1942 скарбо - вом році який кіпчиїься там зав за до на але ска- - 31 1943 На минулій парляменіу' було ухвалено урядові $2000-11X17000- 14 А на воєнні видатки в іГІГ ОІПй 1У4 році д додатковою су мою війна коштуватиме Кана- ду в 1942 році $2850000000 Крім тої суми Канада ла Британії в 1942-4- 3 р в сумі $1000000000 Разом видаток Канади в 1942 фінансовім році винесе $3850000000 ви датки Канади за той час вине суть $570000000 На 1942 рік уряд знаву при- значив $1000000000 на даро- ву воєнну допомогу союзним державам Цей видаток буде врахований до нового буджс- - ту на 1943-4- 4 рік Прогибідія в військових ка-сарн- ях і в бараках в Америці Прийшла для 5 аме шікпнськпх нопкін тя 70000П вели- - час ка на видав позпооялок Перед від- - продавати гарячі напиткн на посіло-стя- х себто в першу чергу її головно бараках та касар-ня- х у кантинах і клюбах буде пи во що лг процент алькоголю бо як заводили -- л Америці то кон- грес вийшов з того заложен-н- я що таким не можна впитись Тепер ис будуть мати в бараках і клюбах гарячих иапитків бо не вільно приво- зити їх навіть ФРАНКО З ОМ Генерал Франко диктатор Еспанії заперечив 'чутки про свою з пре Цю чутку пустили радія держав осі прав доподібно стараючись розві дати куди ще їздив Чорчил В до від 15 до 19 Події на і фронті як також на- рада Розвелта з у Каса- блянці зрушила Німців у НІМеЧЧИНІ 1( і(4( Як зі Гілтер видав де- крет силою якого усі хлопці від 15 до 19 літ будуть покли- кані до бранки а відтак до війська Ті що будуть приказам будуть уті- кати з війська або будуть ши- рити вістки будуть повішені або Рівно ж з що' лриго товляеться 'до 'весняного насту пуона фронті На буде вислана 'V чл„-:- - весна як буде "дуже чил в Преміер Винстон Чорчил ви голосив промову в в якій кинув дещо світла на з у Касаблянці Під оплески послів Чорчил сказав що аліянтська інвазія Европи до місяців Аліянти мають плин акції і вда- рять з незвичайною й силою Робиться все що є в людській силі щоб післати і до акції н амерн- - каиські поєнні сили Чорчил сказав що Розвелт був готовий удатися до Кар-ту- м у Єгипті щоб побачишся зі Сталіном але Сталін тепер зайнятий — сказав Чорчил — була готова заключнгп о-кре- мий договір з Америкою і що "слово Британії для 1 ііього фінапсіф війну з Я-жад- ап парляменіу понією капіту-ков- о міліонів березня і сесії 000000 зроби дарунок воєнний Невоєнні міліонів ЗАНЯЛА РОСТІВ офіцирів л а відійти з гостина і департамент 'відступають захід здовж війни пкішОзівського моря заборонено військових в офіцнрських Дозволене матиме прогибіцно пивом з відпусток ЗАПЕРЕЧУЄ ЧОРЧИЛ стрічу бритійськнм - ф Чорчилом Німеччині покликані війська хлопці років російськім президента премієром Чорчилем1 дуже повідомляють Швай-царііАдоль- ф проти- витися баламутні повідомляють Лондону Німеччина російськім ЦСйГфронт кілька міліонова"' 'армія:" Наближаюча запо- відають' крівавагі брнтій-ські- м парляменті конференцію Розвелтом відбудеться девя-тьо- х цілковитий скорістю бритійські ' -- полудневім о-фспзи- вою Британія вистарчає" американських несподіванка: ПОБАЧЕННЯ будуть афри- канськім розстріляні Совєтська армія ввіііша в неділю до Ростова Поперед- нього дня зайняла важний за- лізничнії вузол Ворошилов-гра- д на північ від Ростова В пятпицю зайняла дуже важний залізнодорожний вузол Лозо- вая де перехрещуються заліз- ниці з Києва до Ростова і з Харкова па Крим На Кавказі відобрала Крлснодар столицю Кубанщини Червона армія під ходить також до Сталіио про- мислового осередка в донець- кім басоні Совєтський комунікат не по- дав що сталося з 250000-но- ю німецькою армією яка боро- нила Ростів З інших доне сень виходить що Німці вспі ступом Німці спалили і зни щнли все що мало військову вартість З Москви подавали що папісти спалили все місто Ростів був полудневим пунк- том німецької оборонної лінії Інші бастіони на тій лінії це В о р о ш и л о в г р а д Харків Курськ Орел Брянськ і Смо- ленськ Ростів Ворошнловград і Курськ впали від Харкова совєтські війська віддалені сім миль і Німці його евакуюіь За совєтськими звідомлення-м- и опір Німців під Харковом крінпне хоч німецька команда не має надії на вдержання мі1" ста Орел покищо не загро- - жений ' ДОМІНІЯЛЬНІ ВИБОРИ ТАКИ МОЖЛИВІ В парляментарних колах в Оттаві говорять про можли- вість загальних виборів до фе дерального парламенту в 1943 році Натяк на можливість ви- борів зробив сам премієр Кінг підчас виміни думок з консер- вативним провідником Грей-доно- м Премієр вжив слова "розвязання" парляменту од- нак дуже обережно й не ска- зав коли він мав би бути роз-вязани- й по цій ( сесії чи за рік абодва д Премієр заповів що аліянти" допровадять до того що во- - ' рог буде горіти й крівавитись на всі сторони подібно як на' східньому фронті По цій вій- ні не позістане сліду з націстів-сько- ї або фашистівської сили ні сліду з японської воєнної машини Нема місця на зем- - ськін кулі куди могли б уте- - чи націстичні злочинці по про-ірані- іі війні Всюди їх дося- гне караюча рука Повільний хід офензішиг восьмої армії в останніх тнж: нях у Лібії Чорчил пояснив тим що відступаючі Німці по- нищили портові уладжепнн в Тріполі і армія мусить довози- ти воєнний матеріял і харчі сушею з Каїра Тобруку н Бен- газі Згадуючи конференцію з турецьким президентом Інону Чорчил сказав що пс є в про грамі бритінської політики втягнути Туреччину в клопіт (війну) Він ліпи просив Ту- реччину добре зброі'тнся А РМТСГ ІГ 1111 З упадком Ростова і Ворр-шиловгра- ду витворилася така ситуація що німецька армія мабуть відступатиме па лінію Дніпра Москва подає іцо частину військ Німці вже від- водять з Харкова до Києва 260 миль на захід Це донесення не є потверджене звідкиіндс а навіть подають що німецькі резерви є в дорозі на схід від лінії Київ-Харкі- в Мало згадують про німецькі війська на північно-західці- м Кавказі на схід від Озівського моря Єдиним для них рятун-ко- м є відступ на Крим через Керч і Озівське морс іалс він тяжкий і получений з велики- ми втратами Гітлєр вже не підписує наказів армії З Лондону інформують що від кількох днів прнказц для німецької армії підписує на- чальна команда а не Птлєр хоч Гітлєр задержав титул! на- чального вожда Цим поясню- ють що німецька армія зіста-л- а скоро виведена з Ростова а не залишено її на знищення як у Сталінграді Гітлєрд не було на останніх нарадах гене- рального штабу в Берліні З цього вносять що ген&рали зложили на нього всю ріпу за погром армії на сході'ів уль- - тимативній формі вимргли щоб' він1 більше не втручався до стратегії Німці мають в Україні -- 600 тисяч свого війська По обчисленням 'бритійських військових знавців Гітлєр дер- жить тепер на боєвім :фронті від Харкова до" Новоросій- ська коло 600000 вояків а са- ме: В Ростові 250000І на Кав- казі на південь від Ростова 70000 до 80000 кола Харкова 250000 Німці підсувають тепер на фронт великі сили резерви щоб ниим заступити розбиті й здеморалізовані частини Пропамятна Книга ПОСЕЛЕННЯ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ В КАНАДІ Чи ви вже купили собі цю незвичайно цікаву й цінну кни- гу? Якщо ви вважаєте себе за" доброго й свідомого Українця ви не повинні жалувати $250 а зараз собі 'її замовити" Такої книги Ви не зможете купити принаймні 25 літ Тому лишіть ~~ своїм дітям і внукам "цю цінну памяткулЗможете 4 читати й переглядати „цілу зиму 4 ' " "С''о-'П'гЬ- ' - -- ' Попросіть Ваших Духовних Отців (а вони і Вам привезуть цю книгу або -- пишітвпрост-до 'Епископської Канцелярії: ' '! V " ВЮНОІІСНАІЧ'СЕВУ Л І 235 Зсоїіа 8ігееІ 'їСі- - ІшіІреМмі |
Tags
Comments
Post a Comment for ubbe0048