Ukrainski Visti, January 27, 1942

              ВІСТИ ЯЕУ8
Одинокий Український Католицький ГиЬІІзЬей Еегу Тиегіау
Тижневик у Канаді Ьу ІЬе
Виходить у ВІвгорок в Едмонтоні ГНИЛІШАЯ ЕЛ8 ГІШМ5ІІЕК5
під ч 10012-10- 9 Стріт ММІТЕО
Річна передплата $200 10012-109- 11 81кеі Вйшвпіоп АІЬегі
Телефон 25708 РЬепе 25?в8
Уві XV N04 Ешпопіоп АІЬегІа Тиезйау апиагу 27 1942 Едмонтон Алберта вівторок 27 січня 1942 Число 4 Рік XV
у
БУДЕ В КВІТНІ
Сталось те чого в політич-
них кругах сподівалися вже
від кількох тижнів і що запо-
відала преса —
уряд проголосив голосування
в справі військової служби
або плебісцит
— це не вибори а лише голо-
сування над поставленим пи-
танням
Отже уряд премієра Мекензі
Кінґа хоче засягнути опінії на-
селення щодо в Ка
наді і в тій ціли запитається
людей чи вони годяться звіль-
нити уряд з
зобовязань щодо
військової служби Як відомо
перед минулими пре
мієр Кінґ і його ліберальна
партія заявились проти кон-
скрипції Таке саме станови
ще заняли були перед вибора-
ми й консервати
Становище уряду щодо кон-
скрипції було в
троновій промові при отво-рен- ні сесії доміні-яльног- о
парляменту що поча
у
Як відомо блискуча бритій-ськ- а
офензива зупинилась на
границі східньої й західньої
Лібії де великий
залив — Сирта —
найглибше врізується в
континент Перетрі-
пана німецько - італійська ар-
мія ген Ромела окопалася на
лінії Ел Аґсйла Від того мі-
стечка на полуднє тягнеться 20
миль мочаристого терену що
добре надається до оборони
Бритійці не пробували атакува
ти ні обходити ту лінію Бри-тійсь- кі
комунікати подавали
що операції припинилися з
причини безнастанних піскових
бур і зливних дощів Тільки
літаки проявляли живу діяль-
ність і
лінії за ворожим фрон
том головну ворожу базу Трі-
полі а на морі бритійські суб-
марини й літаки постійно ата
кували італійські конвої з Іта-
лії до Лібії
Та виглядає що мимо бльо-кад- и
Німці й Італійці потрапи-
ли перекинути до Африки сві-
жі сили й воєнні матеріяли І
несподівано минулого тижня
армія ген Ромела почала про-тинаст- уп
Перші донесення з Каїра де
находиться головна команда
Близького Сходу і з Лондону
ФЛЬОТИ
З подають: Ті
що дивуються чому фльота
Злучених Держав не повела
широкої акції про-
ти Японії на Пасифіку знай-
дуть ч відповідь в урядовому
до нації" яке
видав уряд
"фактів і чисел"
фльоти є двояке —
перед нею стоїть найоїльша
битва в її історії вона має та-
кож величезне завдання обо-
ронне патролювати моря
"Фльота як всі інші з нас
6 в війні з Німеччиною на Ат
лантику з Японією на Тихому
Океані з Італією на Серед
земнім Морі В той сам час
рльота мусить охороняти з
Британією морські шляхи від
Ісляндії до південних кінчин
Полудневої Америки і з фльо- -
гами бритійською голянд- -
:ькою й охо-юнят- и
величезні простори
Ізсифіку аж до Синґапору
"Боєві кораблі що в іншій
:итуації могли б бути вжиті
ю нападу на японську фльоту
иусять служити як дм великі
УКРАЇНСЬКІ УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ККЛШIАN
ШВАШШ ИЕШ
Урод Проголосив Плебісцит
Справі Військової Служби
ГОЛОСУВАННЯ ПРАВДОПОДІБНО
домініяльннй
Голосування
конскрипції
домініяльний пе-
редвиборчих
виборами
проголошене
теперішньої
лась в четвер 22-г- о січня
Крім того в троновій про-
мові предложено до одобрен-н- я
парляменту
щоб Канада подарувала Бри-
танії в цім році велику скіль'-кіст- ь
поживи та ін-
ших воєнних матеріялів вар-
тість яких обчисляють приб-
лизно на один біліон долярів
Ці дві справи були найго-
ловніші в троновій промові а
з цих двох — питання кон-
скрипції займає перше місце
Премієр Кінґ заговорив про
перший раз ЗО
березня 1939 Тоді він сказав:
уряд вірить що
вояків до служби
за морем не буде потрібним
або успішним кроком Нехай
мені буде вільно сказати що
доки цей уряд при владі то
Велика Битва Танків
Лівійській Пустині
середземно-
морський
афри-
канський
бомбардували комуні-
каційні
Вашингтону
офензивної
"звідомленню
пропозицію
конскрипцію
"Теперішний
конскрипція
такий закон не буде ухвале- ний"
Цю заяву повторив премієр
Кінґ на спеціяльній сесії пар-
ляменту 8-г- о вересня 1939 р
(Докінчення на стор 3)
подавали що передові частини
ворожої армії посунулись 10
миль вперед і їх акція вигля-
дає на сильну розвідку Та
в слідуючих днях ворог посу-
нувся близько 100 миль вперед
і зайняв приморське місто
Агедабію на північний схід від
Ел Аґейлн Тепер" вже ясно що
ґен Ромель почав нову протн-офеизив- у
З бритійської кватирн пода-
ють чщо головні бритійські си-
ли в "Лібії зчепилися з атакую-
чою німецькою армією і вели-
ка битва танків відбувається
на дуже великім просторі Ґен
Ромель кинув більше як поло-
вину своїх сил на фронт що
простягається в виді трикут-
ника від Аґедабії 42 милі на
схід і ЗО миль на північний
схід
Бритійські джерела пода-
ють що 8-- ма армія ген Річі
має велику силу в тому три-
кутнику і що битва відбуваєть
ся на терені який собі вибра-
ли Бритійці
Понеділкові донесення по-
дають що Німці посунулися
145 миль вперед і находяться
75 миль на полудневий схід
від Бенґазі Вони пробивають
ся на Мекілі 100 миль на схід
від Бенґазі
ПРОТИ ЯПОНІЇ НА
ОКЕАНІ
рухомі півкола зі сталі для
охорони всіх наших прибереж
них ліній
"Вони мусять дбати щоб ні-
мецькі кораблі не загрожували
шляхам зі східніх пристаней
Середущої й Полудневої Аме-
рики Вони мусять здалека
тримати японські від
проливу Магеляна до північ-
ного моря Берінґа Це є мор-
ська проблема якій нема рів-
ної в історії"
600000 американського вій-
ська на Гаваях
По летунськім нападі Япон-
ців на американські острови
Гаваї що положені 2000 миль
на захід від берегів Північної
Америки Злучені Держави ду-
же сильно укріпили ті острови
на случай нового нападу Я-пон- ців З 'урядових кругів в
Вашингтоні повідомляють що
в минулих півтора місяцях на
Гаваї прибула 600 'тисячна а-мерика-
иська армія а крім того
багато літаків і кораблів
ВИЯСНЮЮТЬ ЧОМУ НЕМА ВЕЛИШ МОРСЬКОЇ ОФЕНЗИВИ
АМЕРИКАНСЬКОЇ
ТИХОМУ
новостворений
Завдання
австралійською
амуніції
кораблі
Уряд обмежив продаж цукру
в Канаді
Почавши від неділі 25-г- о
січня в Канаді обмежено про-
даж цукру до 12 унцій або
три четвертини фунта на одну
собу на тиждень1 Від того
дня не можна буде купувати
цукру на довше як на два тиж
ні наперед Ті що мають за-
паси цукру тепер дома мусять
той цукор зужити й аж тоді
купувати свіжий
Ті що їдять у ресторанах
також мусять обмежиш ужи-
вання цукру
Хоч запаси цукру тепер біль-
ші як колнбудь перед тим то
все таки уряд хоче щоб у Ка-
наді не забракло цукру в воєн-
нім часі і в тій ціли заповів до
бровільне обмеження уживан-
ня цукру
Також буде обмежено ужи
вання цукру в фабриках цукор
ків та в інших індустріях що
вживають багато цукру як рів
нож у шпиталях
За переступлення цього роз
порядження предвиджена є ка
ра в сумі $5000 і два роки вяз-ни- ці
Якщо само населення буде
співпрацювати з урядом у цій
справі й уживання цукру змен
шиться то уряд не буде заво-
дити системи продажі цукру
на картки В противному разі
ця система буде заведена по
двох місяцях
Населення споживає тепер
коло пів міліона тон річно
При новій системі (три четвер
тини фунта на одну особу тиж
нево) уряд сподіється зменши-
ти споживання цукру в Канаді
на 100000 тон річно
Сіам напав на Бурму
Агенція Ройтера принесла ві
стку що сіямські війська напа-
ли на південну Бурму Сіямці
воюють під командою япон-
ських) офіцерів
Спершу Сіямці перейшли
границю на Маляйськім Піво-
строві й зайняли морську при-
стань і летовнще в Тавой 200
миль- - на полудневий схід від
міста Рангун столиці Бурми
Пізніше перейшли границю в
кількох місцях на півночі Зав-
данням Сіпмців а властиво Я-пон- ців
є зайняти місто Рангун
столицю й головну морську
пристань Бурми Звідтам ве-
де одинока дорога до Півден-
ного Китаю Бурмійським
шляхом Бритійці й Американ-
ці посилають воєнні матеріяли
для Китаю
Останні донесення кажуть
що бритійські війська змуше-
ні відступати перед більшими
силами Японців і Сіянців і
відійшли з гірських оцолиць
на схід від міста Мулмейи Я-пон- ці віддалені 26 миль від то-
го міста над залнвом Марта-ба- н
100 миль на захід від
Мулмейн лежить Рангун сто-
лиця Бурми Кажуть що Бри
тійці відтягають свої сили на
зад в околиці де є ліпша ко-
мунікація
Ранґун мав два напади япон-
ських літаків Із 70 літаків що
другий раз напали на Рангун
ворог втратив Л
Японські перехвалки і правда
Японський морський міністр
перехвалювався що аліянти
втратили сім панцирників два
літаконосці два кружляки ь
протиторпедовців 18 субма-
рин і 26 менших воєнних кора-
блів
Міжтим морські втрати обох
сторін згідно з урядовими алі
янтськими комунікатами від
початку війни на Тихому Оке-
ані є такі (в цифрах):
Японські втрати: Затоплені:
1 панцирник 3 кружляки 7
протиторпедовців 9 субмарин
34 перевозових суден 7 по-
мічних кораблів 1 тенкер ра-
зом 62
Ушкоджені: 4 панцирники 8
кружляків 2 протиторпедовці
17 перевозових суден 3 поміч-
ні кораблі разом 34
Втрати Аліянтів: Затоплені:
4 панцирники (2 американські
2 бритійські) 4 протиторпе-
довців 2 субмарини 2 тенкери
разом 13
Ушкоджені: 3 протиторпе-
довці 1 тенкер разом і
Аліянги Знищили Японську
Інвазійну Фльоту
27 ЯПОНСЬКИХ ВОЄННИХ І ПЕРЕВОЗОВИХ КОРАБЛІВ
ЗАТОПЛЕНО АБО УШКОДЖЕНО В ВЕЛИКІЙ БИТВІ
Американські і голяндські
морські й воздушні сили сто-
ять тепер у великій битві з я-поіісь- кою інвазійною армадою
в пролнві Макасса між остро-
вами Борнео і Селебес Битва
продовжується від пятниці і
згідно з повідомленням аліянт
сько'і команди принайменшс
27 воєнних і перевозових япон
ських кораблів затоплено або
ушкоджено Обчисляють що
з кораблями згинуло 10000 я-понсь- ких
жовнірів
Ця армада мала причалити
до острова Джави і зайняти
тон осередок аліянтської обо-
рони на полуднево-західні- м Па
цифіку Найближчі дні ска-
жуть більше про силу япон-
ської виправи і долю З до-
теперішніх комунікатів відомо
що знищено десять перевозо-
вих краблів і один протитор-педовец- ь
а ушкоджено один
воєнний корабель неподаної
величини пять кружляків два
протиторпедовці і девять пе-
ревозових суден
Інший японський конвой ви-
садив військо в пристані Балік
Папан на східнім побережжу
Борнео і в Кендарі в полудне-во-східпі- й
частині острова Се-
лебес
Про висадку Японців на ост-
ровах архипеляґу Бісмарки по-
даємо на іншім місці
МАЛЯИСЬКИИ ФРОНТ
ВИТРИМУЄ
На Маляйськім півострові
австралійські бритійські й ін-
дуські війська завзято боро-
нять свої позиції 60 до 70
миль на північ від Синґапору
Бритійці мають сильну під
держку від своїх власних лі- -
таків що зводять бої з япон-
ськими літаками і безупинно
бомбардують комунікаційні лі
нії за ворожим фронтом
Однак значно сильніша япон
ська армія не перестає атаку-
вати Не зважаючи на пере-
вагу ворога бритійські сили
виконали кілька сильних контр
атак і спинили японців на 48
годин
Недільний комупікат подав
що сильні бої продовжуються
довкола Бату Пагат на захіц- -
В Англії укладають плян
боротьби з тифом
БриТійське воєнне міністер
ство засягнуло ради росій-
ських спеціялістів у Лондоні
в який спосіб спішити поши-
рення тифу Пошесть тифу
шириться у східній і полудне
во-східн- ій Европі і перекину-ас- ь
навіть до північної Афри
ки
Часопис "Дейлі Мейл" пише
що міністр здоровля Бравн по
робив зарядженя для щеплен-
ня населення в Аиґлії проти
тифу
Важна конференція в Ріо
В Ріо де Жанейро в Брази
лії закінчилась історична кон
ференція представників усіх у-ря- дів
на американськім конти-
ненті крім Канади Ціллю кон
ференци було — спонукати всі
краї в Полудневй Америці до
зірвання зязків з державами
осі (Німеччина Італія й Япо-
нія) На те згодилась велика
більшість полуднево-америка- н
ських республнк До повного
успіху не дійшло тому що Ар
гентина п Чіле хоч у засаді
згодились па зірвання звязків
з державами осі але не згоди-
лись на те щоб ті звязкн зір
вати тепер
Мимо того конференція бу
ла успішна й ті полуднево-ам- е
риканські республики які до
того часу ще були в дипльо- -
матичних і торговельних взає-
минах з державами осі тепер
ті звлзки з ними зривають
Характер людини пізнаємо
у важних хвилинах життя
нім побережжу півострова 60
миль на північний захід від
Синґапору де битва треває
кілька днів На північний схід
від тої місцевості! Австралійці
мусіли відступити помнмо не-
звичайного сильного опору
Два австралійські баталіонн
були відтяті Японцями пізні-
ше пробилися до своїх Далі
на схід Бритійці виконали силь
ний протннаступ на північ від
Клуанґ 50 миль від Синґапору
й відобрали кілька втрачених
позицій В тій частині фрон-
ту летунн сильно збомбарду-вал- и залізничі лінії ворога
Все ж положення на Маляї є
далі грізне
Останні два дні минули без
нападу японських літаків на
Синґапор В попередніх днях
японські літаки бомбардували
Синґапор кожного дня Втра-
ти в людях виносять 200 вби-
тими і 480 раненими Оборо-
ну твердині скріпили свіжі ес-
кадри американських і бритій-ськп- х літаків
НА ФИЛИПИНАХ АМЕРИКАН-
ЦІ ТРИМАЮТЬСЯ
Японські наступи на амери-кансько-филипинсь-
ку
оборон-
ну лінію на острові Лузон про-
довжуються Японці хочуть
знищити армію ґен МекАртура
величезною чисельною пере-
вагою й не жалують людей
однак всі їх наступи були від-
биті один по другім Силу я-понс- ької армії подають на
200000 коли армія ґен Мек-
Артура числить всего 30000
з того 6000 Американців і
24000 Фнлипинців
Американсько - сіїилипіпгськ--л
армія ґен МекАртура окопала
ся на півострові Ьатан на за-
хід від Манили і займає терен
13 миль ширини і 20 миль дов-
жини Край гористий і нада-
ється до оборони Однак Я-пон- ці висадили військо на за-
хіднім побережжу півострова і
взяли Американців у два вогні
що значно погіршило їх поло-
ження У Вашингтоні числять-
ся з тим що перемучені вій-
ська ґен МекАртура не змо-
жуть боротися безконечно пе
ред десятикратною перевагою
тиф у Східній
Галичині
Польська преса подає за
"Краківськими Вістями" з 22
грудня про посилення пля-
мистого тифу в Тернопільщині
Всі церкви театри школи по-
замикані всякі зібрання за-
боронені
Страшні морози в Европі
В північно-східні- й Европі
впали великі сніги а в декот-
рих місцях снігу буде на два
до три метри грубо
Морози дуже сильні У Фран
ції зимно так і в Еспанії в
Мадярщнні зимно небувале
(22 ст низче зера) а багато
снігу впало в Росії Польщі і в
Україні та в Туреччині вовки
появляються у селах а навіть
в більших містах Дуже біду-
ють люди в містах і в місточ-
ках Не мають дров в печах
запалити то хоріють із зимна
Багато снігу впало в Кримі
а морози страшні
Снігові бурі позасипали до-
роги так що в Румунії й Бол-
гарії залізничнії рух утрудне-
ний
Советська позичка для
Польщі
Совєтське інформаційне бю
ро в Куйбишеві подало що в
совєтськім кооперативнім бан-
ку отворено для Польщі кре-
дити на суму пятьох міліонів
фунтів стерлінгів (коло $24-00000- 0)
Ті кредити походять
з позички уділеної совєтсь-ки- м
урядом для Польщі
ВІСТИ З
Пропамятна Книга за кілька
днів буде готова Друк Гі на
укінченню В 4-і- й частії помі
щено дві статті: "Будучиість
Українців у Канаді" та "Ювн
лейний Відгомін з Приводу
50-літт- я" Подано також поі
менний стан нашого духовен-
ства
Пропамятна Книга містить
всіх менших і більших 550
світлин (фотографій) які (май
же всі) ніде не були поміщені
Пропамятна Книга має 340 сто-
рін Окладника артистично ви-
конана й в трьох красках: темно-ви-
шнева зелена й сіра Це
поважна історична пращі яка
повинна знаходитися в кож-
ній українській хаті Зголо-
шуватися належить до ОО Ду-
ховних а хто далеко мешкає або в таких околицях де Отці
рідко доїзджають може прис-
лати замовлення до Епнскоп-ськ- ої
Канцелярії й залучити $225 на цю книжку та оплату
почти
На Дар Любови для
Преосвященного ЗЛОЖИЛИ
Зложили слідуючі українські
греко-католиць- кі плрохіі то-
вариства й одиниці:
Парохія св йосафакі Торон-
то Жіноче Товариство при
Совєтсьюе офепзина тренає 8 тижнів і и успіхи є такі:
На фронті між Москвою її
Ленінградом большеннцька ар- мія посунулася в 12 днях 65
миль вперед зайняла страте- гічно важне місто Холм і на-
ходиться 120 миль під латвій-
ської границі Червоні відда-
лені 62 милі від залмннчої лі-
нії що йде з Києва через Смо-
ленськ до Ленінграду Та за-
лізниця має велике значніші
для німецької армії під Ленін-
градом Коли б червоні її
перервали північна нГмецькл
армія втратить комуиікаційіппі
звязок з аомією сепелуиіпго
фронту
Наполудне від Холму сонєг-ськ- а
армія посувається здовж
західнього шляху Москвл-Риґ- л
і загрожує важній нуаловііі
стацп великі луки Та армія
обійшла й окружила аалізнн-чіп- і
вузол Ржев 125 миль на
північний захід від Москви
Совєтськнй комунікат каже
що в містечку Ржеи червоні
обступили німецьке військо як
за сильне невідомо
З захопленням Холму боль- -
шевикн проломили північну
твердиню німецької зимової
лінії Пролом участку мали
вони зробити підступним ма-
невром почім розбили одну
німецьку частину за другою
Большевики продовжують о- -
фензиву МІЖ МОСКВОЮ і Лєшн
ґрадом на 65-милев-
ім фронті і
загрожують німецькії! армії
під Ленінградом яку можуть
відтяти від полудневої армії
Москва подає що в 12-дн- ев ній битві у північнім сектооі
згинуло 17000 Німців Боль
шевики захопили велику кіль-
кість німецького воєнного ма-терія- лу
про полонених не зга
дують
Совєтськнй УОЯЛ З'ІКЛИЮШ Н
суботу балтійські народи що- би повстали проти Німців
На середущому фронті
Сильним ударом для Німців
на середущім фронті було за-
няття червоними Можаїїська
57 миль на захід від Москви
ДІЄЦЕЗП
Нові Успіхи Совєтської
Офензиви]
парохії і Оіець парох зло-
жили $2000
Парохія у Весг Селкирк
Май 800
Парохія в Іст Селкирк
Май 830
Парохія в Попларпарк
Май 330
Пані з парохп'в Іст
Килдонан Ман 2090
Н Лихач л 100
ЖЕРТВИ ЩО ВПЛИНУЛИ ДО
ЄПИСКОПСЬКОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ
На Катедратик
укр греко-като- л церкви:
Велій Ривер Ман
(св Петра) $270
Оттава От 1910
Рама Саск 500
Фостон Саск ЗЛО
Калгари Алта 1700
Кукс Крік Ман 2500
Ростерн св Духа " 780
Ґернсі Саск 7Л0
Кнченер І0нг 2380
На Семинар
укр греко-като- л церкви:
Велій Ривер (св Петра) $2ЛО
Ґарленд Ман 14ЛО
рогда" Ман 7-2- 0 шедииленді тин іиуа
Мннк Крік 775
(Продовження на стор 4)
Всім жер і подавцям щиру
подяку складає
Єпископська Канцелярія
Російські війська посуваю-
чись глибокими снігами на за-
хід від Можайська роблять
денно 6— 7 миль дороги за-
няли Уварово історичну міс-
цевість Бородіно де Наполе-
он побив Москалів у 1912 р
і находяться 40 миль від Вяз-м- н
що є віддалена 125 миль
їм захід від "Москви Совєт-сь- кі літаки бомбардують ні-
мецькі укріплені позиції дов-
кола Вязми приготовляючи
їх під нонші удар червоної
армії
Гітлєр — кажуть у Москві
— переніс свою головну хва-
ти ру зі Смоленська до Мин-ськ- а
В Донеччині і на Кримі
Армія маршала Тимошенка
веде офешнву в Донеччині "І!
наступає 100-милевн- м фрон-
том між Ортом і Харковом
Від довшої: часу подавали
що його вгіїська боряться'на
передмістях Орла і 12 миль
від Харкова однак ще не впав
ні Орел пі Харків З цього
вносять що або советська о-феїн- ина
б слабша як на пів-
ночі або що німецький відпір
є сильніший
Також вісти про бої на Кри-
мі с скупі З цього як і з того
що Німці подавали про свої
перемоги ниходилоб що ні-
мецька команда кинула знач-
ні підкріплення на Крим і спи-
нила совєтську контрофензиву
СОВЄТИ ГОВОРЯТЬ ПРО
СВОЇ ВТРАТИ
Совєтське повідомлення в
неділю подало шо віл початку
контрофензиви (від 6 грудня
1941) червона армія втратила
36000 війська Є це запере
ченням німецьких заподань
що аа той мис советська армія
втратила міліон вбяків
Коли батько хоче щоб його
син був чесніший від нього то
перш усього самий мусить бу-
ти чесний
Малий чоловік звичайно кри
тикуе великих людей
Пять Вартісних Нагород!
"Українські Вісти" проголосили КОНТЕСТ ЗА ПРИЄД-
НАННЯМ 500 НОВИХ ПЕРЕДПЛАТНИКІВ в місяці лютім
Прочитайте на стороні 5-і- й про нагороди в цім Контесті
Лише місяць часу! Беріться до праці ЯКНАПСКОРШЕ