Ukrainski Visti, April 18, 1944

              ґ В хіш мш ]г Я Т Шш Ш іШГ—ШйШ #т№каШ у' Шг Ш ш Ш іШ Іш іШ ГшШ жМШиШ ш ШЮАШЬШ У8
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ ТЬе впіу ІГкгяіпЬиі ИГеекІ
Український Католицький Тижневик ямі оі Шшірес
Вихоаить кожного вівіїрка ' ЗІпиЬІзЬсгеІрІІІіо5пА іп Сапасіа$220500
в Едмонтоні Алберт
Асісігезз: ІІКВАІІЬ №ОТ5
Річна передплата в Канаді $200 10012-10- 9 вігееі
Поза Канадою $230 ш їлаглшиш иечгз ш ЕЛтопіоп АІЬегІа Сапайа
N0 16 УОЬ XVII Егітопіоп АІЬегіа Тиевііау Аргії 18 1944 Едмонтон Алберта вівторок 18 квітни 1944 Число 16 Рік XVII
РОСІЙСЬКА АРМІЯ ЗАЙНЯЛА НЕВТРАЛЬНІ МУСЯТЬ ПРИПИНИ-
ОДЕСУ КРИМ І ТЕРНОПІЛЬ ТИ ТОРГОВЛЮ З НІМЕЧЧИНОЮ
Одеса найбільша пристань
над Чорним морем впала під
ударами росшської армії 10
квітня Сталін сказав у кому
ністі що місто оуло взяте
окружаючим обходом танків
піхоти й кінноти і фронтовим
наступом Врадуваний Сталін
казав бити з тої нагоди 24
ОФЕНЗИВА
німці заздалегідь вивели части-
ну тої армії до Басарабії Пі-
сля втрати Одеси воші подали
що відступили 'впорядку' Пе-
ред відходом Німці понищили
портові уладжеїшя і все інше
місті що могло мати вар
тість для червоної армії
Німці зайняли Одесу в жовт-- і
1941 року і простояли в
місті 905 днів Совєтська армія І боронила тоді Одесу два міся- -
Виглядало що тепер нім
ці будуть боронити міста в по
дібний спосіб але швидкий по
хід большевицьких військ па
полудневий захід від Одеси за
ставив німців втікати чимскор--
шс
В наступних днях червоні
війська зайняли Овідіопіль при
впаді Дністра до Чорного мо
ря і містечко Тирасшль на пів-
ніч від Одеси і так прочистили
з німців решту України
Покінчивши з Одесою дві
росшські армії вдарили на
Крим Окрема приморська ар-
мія зайняла Керч Фсодозію й
подалася здовж моря н сторо-
ну Севастополя Одночасно
друга совєтська армія під ко:
мандою Толбухіна вдарила на
Крим з півночі Німці сильно
укріпили вузьку Перекопську
шийку і доступ на Крим з тої
сторони вимагав багато жертв
Залишаючи в спокою Перекоп
большевикн перейшли через
мілке озеро Сиваш віднйгу
ЧЕРВОНІ ЗАЙНЯЛИ ТЕРНОПІЛЬ
В суботу Сталін оповістив
що червоні війська зайняли
Тернопіль у Галичині якого
німці боронили кілька тижнів
Місто було цілковито окруже- -
не від 23 березня З тої нагоди
змов віддали 20 сальв з 224
гармат у Москві
Німецька начальна команда
не признає втрати Тернополя
Тепер большевицькі війська
які були зайняті в Тернополі
будуть звернені на Львів Запо-
відають що німці будуть силь-
но боронити Львова
Понеділкові звідомлення по
дають що більшевицькі вій
ська заняли передмістя Сева-
стополя і вдерлися до самого
міста Бої ведуться не вули
цях Севастополя Місто го-
рить Совєтська фльота літа-
ки й аотилєоіи обстрілюють
Головна команда червоної
армії сповістила що червона
армія станула вже на чесько-словацькі- й
границі котру ко-мунік- ат
називає південно-захі- д
иьою державною границею
(Совєтського Союзу) Там
червона армія заняла Печені- -
Кажуть що японці
війська з
Із столиці незалеж
чого Китаю повідомляють у
звязку з найновішим
сько-японськи- м договором що
японці забирають багато сво
їх зоройних сил з Манджурії
й переносять їх до середущого
Китаю
Хінські урядові кола й газе
ти від завваг про
советсько-японськи- й договір
але неурядово в Чункінґу гово
рять що цей договір можеч ма
ти некорисні наслідки для алі
янтів Деякі хіиці вірять що
договір заохотив Японію пере
нести військо з Манджурії
сальи із 324 гармат у Москві
Соиєтські комунікапі подава-
ли що в Одесі й околиці було
в останнім часі 100000 до 200-00- 0 німецького й румунського
війська Скільки його згинуло
і скільки дісталось у полон
совєтськс звідомлення доклад-
но не подало Виглядає що
НА КРИМІ
Озівського моря й примусили
німців утікати з Перекопу на
південь
(Синаш має 80 миль довжи-
ни і глибоке на пів до три
чвертн ярда Туди впав був на
Крим славний кошовий Січи
Іван Сірко у своїм поході на
татарську столицю)
Почерзі червоні зайняли Ев-патор-
ію
столицю Криму Сим-
ферополь і Бакчнсарай колиш-
ню столицю татарських ханів
і підійшли па віддаль 15 миль
під Севастополя Східня ар-
мія зайняла Алуніту 46 миль
па схід від Севастополя і на-
ходиться 16 миль від сильно
укріпленого порту Ялта Після
тих перемог Сталін підніс кв'о-т- у
і сказав бити в Москві са-
лют з 7456 гарматніх стрілів
Совєтська фльота замкнула
з моря Севастополь і інш крим
ські порти які осталися в ні-
мецьких руках щоб перешко-
дити втечі німців морем а лі-
таки постійно бомбардують
порти і німецько-румуиськ- і суд
на іі лодки в тих портах
В суботу було чути сильні
зриви складів амуніції з
Севастополі 3~тогб~в "носять
що німці готовляться залиши-
ти цю морську твердиню і вті-
кати морем
В однім тижні боїв червоні
взяли в полон на Кримі 31000
німців і румунів
Сонєтській армії не повелося
тільки в однім місці Міскав-сік-с
звідомлення подало що
німці перебилися і прийшли на
відсіч окружепим німецьким
частинам коло Скали на га-
лицькім Поділлі над рікою
Збручем З цього короткого
звідомлення можна здогадува
тись що німці перебилися на
Поділля між Збручем і Сере-
том від сторони Станиславова
Там мала находитися окруже-н- а
червоними група німців з
10000 війська
пристань з якої німці пробу-
ють втікати човнами й малими
кораблями на море щоб діста-
тися до Румунії Напроти Ти
располя червоні переправилися
через долішній Дністер і загро
зили збоку сильним німецьким
позиціям між Ясами і Кніцине
вом
жнн Яблунін і Жабя як також
Вашківці" Путилів Глибоку
Космач Криворівню Красної-л- у
й Устєрікн
Далі иа північ під неї око-
лиці червона армія заняла: О-зеря-
нн Ланівці Глибічок Зо-
лоте Більчс Винятінщі й Касие
рівці
Нова політика комуністів
Комуністи в Італії прийняли
нову політичну лінію а саме
співпрацювати з урядом мар
шала Ьадолія п покинути бо-
ротьбу щоб примусити коро-
ля до уступлення з престолу
Це сталося після повороту з
Москви провідника комуністич
ної партії в Італії Палміра То-ліят- ті
який тепер заявив що
король це не особа але інсти
туція яка може бути змінена
аж по війні
Це ще один доказ що акці-
єю комуністів у чужих держа-
вах керує Москва
БОЇ НА ВУЛИЦЯХ СЕВАСТОПОЛЯ
СОВЄТСЬКА АРМІЯ НА ЧЕХОСЛОВАЦЬКІЙ ГРАНИЦІ
забирають
Манджурії
Чункінґу
совєт- -
здержуються
Відколи Португалія віддала аліяитам бази на Азорських островах на Атлянтику
змаліла небезпека від ворожих субмарин для аліянтських кораблів майже цілкови-
то На знимці бритійський чотиромоторовнй! бумбовик на летовищу на Азорах
Московський Випад Проти ПапСГКГ™
І Іатрінрх російської право-
славної церкви Сергій помістив
у московськім журналі статтю
в якій заперечує Папі прано
називатися --Христовим Намісни
ком Стаття має наголовок:
"Чи є Намісник Христа на зем-
лі" Рівночасно Сергій хитрень
ко піддає думку що могла б
заісиувати центральна адміні-страційн- а
церковна влада ко-
ли б настала злука церков і
церкви вибрали провідника
наприклад голову світової ра-
ди єпископів вибраного зпо-мі- ж єпископів світових ' сто-
лиць (Чи не з Москви?)
Цс становище московського
пагріярха підтримав англікан
ський архієпископ Норку який
додав що англіканська церква
без сумніву більше є в згоді
з російською православною
церквою ніж з католицькою"
На заяву совєтського патрі- -
ярха відповів професор като
лицького університету в Ва-
шингтоні о др Вилфред Пар- -
сонс свою відповідь він по
містив у нюйорськім Таймс-- і
де пише що московський па- -
іріярх не повинен цеї справи
витягати на сторінки преси бо
це чисто теольоґічна справа і
як така була предметом дискусії
багато століть Св Отець має
право себе так називати бо
першим римським єпископом
Заповідає німецьку
ртиофензиву на сході
' Ґеіі Фннлейсоп- - відомий брн
тіїіськиіі мілітарний комента-
тор написав в газеті Лондон
Стар що німецька начальна
команда иляпуе велику офеизн
ву на сході заки аліяніи від-
криють новий фронт на заході
Фронт на якому німці малнб
почати офензнну проти росій
ської армії лежить на лиш
між Львовом і Ковлем Оба мі
ста є головними комунікацій-
ними шляхами з Німеччини
Генерал Фннлентер подає
що німці громадять великі си
ли в районі тих осередків
ІЩоб рятувати своє положенії
на сході німці підвезли свіжі
днзізії з заходу
ФАРМЕР! ДІСТАНУТЬ ДОПЛАТУ
Міііісгер торговлі МекКип-по- п
опоністив що фармері в
Західній Канаді дістануть $59-00000- 0
доплати за пшеницю з
1940 1941 і 1942 яка їм нале
житься за цертифікатн уча- -
сти" Виплатять по 6 38 цт за
1Л1А 1 Я"Ш
оушель з іуіі і її її 4 цт за
бушель з 1942 року Це основ-
на доплата а дійсна сума буде
залежати від грейдів
Советський уряд звернувся
до Британії і Злучених Дер-
жав щоб в Італії створити но-
вий уряд з всіх
політичних партій отже також
з комуністів
(
був св Петро що признає й
російська православна церква
і Папа є ііаслідшіком на цім
уряді а єн Петрові особливе
доручення бути головою Цер-
кви дай Христос
О Парсон далі пінно: Тому
що цей спір є ісюричппй по-
рушення того питання в тепері
шнім часі на теорійках преси
не має тсольоґічпоі причини а і
політичну 1 є висловом опози-
ції Росії до лляну Панн в спра-
ві світового миру опертого на
моратьнім законі Цей плян
приїнів і "голова англіканської
Церкви кентерберійськші ар- хієпископ і англійський кардп
пал Гпііслі Католики що ба-
жають заіснувапня такої міжпа-роднь- ої
організації не підкли-
каються до непомильності! Па-
пи ні до богословських мірку-
вань а до природні ого й мо-
рального прана яке визнають
усі Але встановлення такої
організації не бажає собі ро-
сійський уряд а патріирх іде
за ним і тому намагається вм-
ішати в це богословські справи
О Парсон висловив жаль що
до цього дав себе втягнути та-
кож англіканський архієпископ
Норку
Побачимо далі що скриви-єтьс- и
за найновішим нападом
Москви па Апостольську Сто-
лицю
Війна коштує 900 біліонів
долярів лиш у грошах
В Ніо Норку обчислили що
кошти другої Великої Війни до
сягають суми 900 біліонів до-
лярів тільки н грошах не чи-
стячи руїни спричиненої воєн-
ними діланнямн При кінці
1944 року грошеві видатки на
вишу всіх воюючих держав до-
сягнуть одного трнтіоііа (1000
біліонів долярів)
МУСОЛІНІ ВИЧІКУЄ СВОЄЇ
СМЕРТИ
Фашистівська преса подала
вістку що Ьешто Мусолнн є
тяжко хорий Часопис "Коррі-єр- є
Делля Сера" пише що був-
ший дуче присвячує останні
дні свого життя роздумуван-
ням на самоті від світа іі вичі-
кує емер ти Швайцарська пре-
са подає що Мусоліні потре-
бує операції але лікарі не зва-
жуються на операцію з огляду
на грізний стан його здоров-л- я
Мусоліні має клопоти зі
Шлунком віддавна
І
1
ЕВАКУОВАНІ
Німці покидають Галичину й
забирають зі собою що тільки
можуть Дороги завалені втіка
чами й возами В таких містах
як Львів і Станиславів остали
вже тільки німецькі військові
залоги По вулицях видно па
трулі що шукають за дезерти
рами з німецької армії
оушель з іавд ' цт зацьвВ СТАНИСЛАВІВ
представників
Американські літаки з Се-
редземного моря бомбардува-
ли в неділю столицю Югосла-
вії Білгород перший раз від-
коли її зайняли німці Втрати
в людях і будинках великі В
Білгороді сидить сербський
уряд настановлений німцями
Там є також головна кватира
німецької армії на Балкан!
Інші літаки бомбардували
Ьрашову румунське місто 120
миль па північ від Букарешту
і 50 миль па північ від нафто-
вих піль у Плоєштах у Руму-
нії Цс важний залізничні! осе
редок у підніжжя Карпат Інша
група літаків заатакувала Тур-ну-Сенер- іп
важну затізпичу
стацію па північ від Залізної
Брами на Дунаю Кілька днів
тому була бомбардована сто-
лиця Румунії Букареші і наф-
тові поля в Плоєні гах
НА ФРОНТІ В ІНДІЇ Й БУРМІ
В останніх днях цензура про
пускає мало з того що діється
на фронті в Індії З того при-
воду преса н Англії пригадує
населсіино "глупі іі оптимістич-
ні звідомлення які попередили
упадок Сііш'аиору" Ситуація
пише вона не є потішаю-
ча Справа н тім що ворога
не доціпепо Японці пройшли
через "нспроходимі" джунглі і
віддалені всього вісім миль від
Імфать столиці індійської про
віпції Манінур і загрозили за
лізнпці Бепгаль —Ассам па від
тинку Копма Ця залізниця
одинока вдержує знязок з ар
мією що разом з китайцями
оперує н північній Бурмі з Ки
таєм
Під Імфат брнпйсько-іиді- й
ські пінська сталії сильною но-
гою па рівнині коли японці
стоять на горбах за містом
Там може прийти до погрому
японців яких лінії достанії
довгі й невигідні коли бритій-ц- і
є в себе вдома 60 миль на
північ від Імфал Японці ндарп- -
іп на Копму однак були від- -
'би ті з поважними втратами
Зате очаилушіп алиштські
війська невідомої хоч поваж-
ної сили оперують з успіхом у
Бурмі далеко па задах япон
ців їх скинено з повітря з ґлаіі
дєрін і вони виконують роботу
партизани Удпа група є іоо
миль на північ від Манделсй
столиці Бурми а друга 80 миль
па північ Ті війська зривають
комунікацію японців і скрнва-ютьс- я
в джунглях
ПРИПИНИЛИ ВОЗДУШНУ
КОМУНІКАЦІЮ З ІРЛЯНДІЄЮ
Англія здержала воздушну
комунікацію з Ейрою (Полу-
дневою Ірландією) ізолюючи
постеиснио Ірляндію від світа
за відмову зірвання дипльома-тични- х
звязків з державами
осі Ірляндський уряд сильно
обмежив рух залізниць не ма-
ючи надії дістати вуголь з Ан-
глії
Прийшон час коли Злучені
Держави і Британія перестали
поводитись у рукавичках з
невтральними державами Обі
держави рішили вимогтн иа
нейтральних щоб вони зірва-
ли всяку торгонлю з Німеччи-
ною
Велика Британія дуже рішу
чо запротестувала перед Туреч
чиною проти збільшеного ви
возу хрому до Німеччини 1
перед Еспапією за те що за-
брала запаси нафти в Тетуан
в еспанськім Мароку --Хоч цс
сспанська територія але влас-
никами копалень нафти були
американські її бритіпські ком
иапії Такий самий протест
вручили Злучені Держави Брц
гапія звернулася також до Ав-
стралії іі Нової Зеландії щоб
вони збільшили із себе про-
дукцію мяса Цс погроза Ар-
гентині яка дотепер постачала
мясо Англії
Британія і Злучені Держави
зажадали під Ірляндії щоб во-
на зірвала дипльоматнчні звяз
кн з державами осі в першій
мірі з Німеччиною Коли Ірлян
СПОКІЙНО НА ІТАЛІЙСЬКІМ
ФРОНТІ
На обох італійських фронтах і
коло Анцю на полуднє від
Риму і на головнім фронті пя-т- ої
й восьмої армії далі на
полуднє запанував спокій
Тільки артилерія перестрілю
ється
Заповідають що аііянти ско
ро зачнуть "офензиву на-фрог- гті
коло Анціо
Великодня відправа на
фронті в Італії
Слухали її аліянтські вояки й
німецькі
З Лондону подають: Коло
Каріяно на фронті 5-- ої армії в
Італії аліянтські іі німецькі во-
яки віддалені від себе менше
як 400 ярдів слухали на Велик-
день тої самої відправи По
аліннтськііі стороні були устав
члені полеві вівтарі при яких
підправляли католицький свя-
щеник і протестантський про-
повідник Німці могли бачити
вівтарі і як зачалися відправи
здержали вогонь
Євангелію відчитано в мовах
англійській і німецькій Капс-лян- н
передали голосниками
святочне поздоровлення воро-
жим воякам між іншим ось
так: "Чи не повинні всі христі-ян- п
радіти цього дня? Хри-
стос номер і воскрес знов для
нас усіх мужчин Тому бажаю
також вам в імени моїх вояків
щасливого свята носкресения
Христового"
На японськім фронті аліянт-
ські літаки скинули при помочі
парашутів літургійне вино
бнінкоііти й молнтисішнкн для
своїх вояків далеко поза япон
ською лінією п джунглях Бур-
ми
ПАРЛЯМЕНТ ВІДМОВИВ
ЗАСІДАННЯ В ПОНЕДІЛОК
Доміїїінльнніі іііірлямент зііі
шовся наново на наради 17-г- о
квітня Перед парляментом
ще" велика програма праці Бу-дж- ст
буде внесений па початку
травня
БОМБА В СИКСТИНСЬКІИ
КАПЛИЦІ
Контрольоване німцями рим
ськс радіо подало що нібито
знайдено велику часову бомбу
в славній Спкстннській каплиці
в Ватикані за образом "Остан
иього Суду що його намалю
вав великий італіиськин маляр
Мікельанджельо в 1-- ім сто-
літті Бомба "виглядає на
бритійський виріб" сказало
радіо
Про це "відкриття німців
нічого не чути з уст самого
Ватикану
дій відмовилася Британія й
Америка здержали з нею вся-
ку комунікацію й перевели еко
помічну ізоляцію
Тепер прийшла черга на
Швецію яка торгує з Німеччи
пою й постачає для неї рільни-
чі продукти фабричні виро-
би п передовсім високовартіс-н- у
сталь Минулого четверга
Злучені Держави і Британія
зажадали від шведського уря-
ду н гострім і рішучім ТОНІ
щоб Швеція здержала вивіз
матеріялів до Німеччини що
мають яку небудь вартість для
гітлерівської воєнної продук-
ції
Подібну осторогу видали а-лія- нти
Португалії Еспанії і
Шнайцарії
В Вашингтоні говорять в уря
доних колах що як нейтральні
держави пс поступлять згідно
з бажаннями аліянтів то аліян-т- и
поступлять з ними рішучо
Шведський уряд мовчить пі-
сля сильної американсько-брн- -
тіиської поти але преса пише
що Швеція не уступить
ІТАЛІЙСЬКИЙ КОРОЛЬ
УСТУПИТЬ
Старий утомлений і позбав-
лений імперії італійський ко-
роль Віктор Емануїл видав про
ктимацію до свого народу й до
світа що він зречеться коро-
лівської влади в користь свого
39-літньо-
го енна Умбсрта ско-
ро тільки аліянтські війська
ввійдуть-- до Риму Заява коро-
ля звернена до всіх політич-
них партій без винятку отже
також до лівих партій які до-
магаються його уступлення
Віктор Емануїл має 74 роки
і є королем 43 роки Він одру-
жений з Оленою донькою ко-
лишнього чорногорського кня-
зя Миколи Одна його донька
була замужна за болгарським
королем який помер минулого
року Про другу дочку пода-
вали що її захопили німці й
інтернували
Замах на президента Мексика
В Мексику 32-літн- ій офіцер
Антоніо Рояс стрілив з револь-
вера до президента републики
Ген Мапуелп Камашо однак
президент вийшов ціло з того
замаху Куля перейшла через
плащ виніс серця без шкоди
для президента
Офіцер Рояс був довголітнім
приятелем президента і членом
палатної гвардії Часописи й
провідники лівих партій пода-
ли що замах па життя прези-
дента був зорганізований па-
пістами іі фашистами і було
донесення хоч пепотверджене
що при атентатчикові знайде-
но націстичіїі документи Са-
мий Рояс не живе Кажуть
що він утікав з вязннці й під-
час того зпіпуи постріленнй
КАНАДА ЗРЕКЛАСЯ ЕКСТЕРИ- -
ТОРІЯЛЬНИХ ПРАВ У КИТАЮ
Канада заключнла цими дня-
ми договір з Китаєм у якому
формально зреклася екстернто-ріяльнн- х
прав і інших привіле-
їв які на спілку з іншими дер-
жавами мала до війни в Китаю
В договорі сказано що в шість
місяців по війні Канада іі Ки-
тай заключать "докладний мо-
дерний договір приязні тор-
говлі морської плавби і консу-лярнн- х прав"
Це перший формальний дого
вір який колинебудь заключн-
ла Канада з Китаєм
Гітлер відбув конференцію
в Берхтесгаден зі своїми гене
ралами і- - міністрами в справі
положення Німеччини
Кілько то людей заніміли б
навіки коли б було заборонено
себе хвалити а других осуджу-
вати! — Марі де Фонтен '