000252 |
Previous | 1 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
"
v
VOL 52, NO 19(552)
илугцгмаау.г.шјгита.та!
'
' a .. "H.
.
1 " i It
f i4 ". '
J. f ' ,, - ,
fc'fc'l
'' ' ' ' '' '' П--
I r'f, - Г . t ..'i
''jL
'Mjgosla VVfeekly
A Community
Newspaper
Established 1931 I
gwaEVfT.aL'.f-m- r
wmm'M.t1' '."u '.астдт ;"-д1'Л"ни!И!.'-
.та'Ј!И ''№'.ИЖДМИДИДТСДЦ.1ТДД ЦиШ-.ЗЈТО1- 1
J.'.-- . ', т.-]ттата- дта7тсто
Jflk Ш fi Ш
Ameri6ki katolifcki biskupi su se
opredjelili protiv nuklearnog oruzja.
Oni su o tome debatirali dvije
godine i triput mjenjali sadrzaj svog
"Pastoralnog pisma". Kona6ni tekst
prihvatili su na zasjedanju u Chica-g-u
proSlog ponedeljka i utorka. Za
tekst je glasalo 238 biskupa, protiv
9.
Pastoralno pismo od 44.000 rije6i
ima naslov "The Challenge of Peace:
God's Promise and Our Response".
Biskupi kazu da je njihovo protiv-Ijenj- e
nukleamom ratu "definitivno i
presudno" (definite and decisive).
Oni navode: "Nukleami rat ugro-zav- a
postojanje naSe planete. to je
opasnije od ifiegaSto je svijet dosad
vidio. Mi posjedujemo snagu koja
ne smije nikad biti upotrebljena, ali
moze da bude upotrebljena ako ne
preokrenemo naSe ciljeve".
Oni smatraju da nukleami rat ne
mole nikad biti moral no opravdan.
Biskupi traze "neposredne, bilate-raln- e,
verificiraju6e ugovore da se
obustave probe, proizvodnja i staci-oniran- je
novih nuklearnih sistema
oruzja".
Oni su izrazili "zaljenje" zbog toga
Sto su Sjed. Drzave bacile atomske
bombe na Japan u Drugom svjet-sko- m
ratu.
Oni traze da amerifiki katolici, a
ima ih 51 milijun, ne jedu meso u
petak, da mole i da "vrSe specijalni
rad za mir".
StanoviSte americkih biskupa je
suprotno politici Reaganove vlade.
Reagan smatra da bi pod tim
uvjetima Sovjetski Savez imao
"prednost". On je stavljao veliki
pritisak na biskupe da promjenu
stav.
Biskupi zagovaraju energifine
An historic event occurred in
Toronto Saturday, April 23. Over
25,000 Canadians assembeld that
day in Queen's Park for a march to
Toronto's Nathan Phillips Square.
They were demonstrating against
US cruise missile testing over
Canadian territory.
The anti-w-ar demonstration, the
biggest protest ever held in Toronto,
was organized by Against Cruise
Testing. The coalition of over forty
peace groups embraces religious,
labour, professional and native or-ganizations
and represents every
major shade of worship and out-look.
TORONTO, ONTARIO, WEDNESDAY, MAJ 11,1983.
тал-?'- "
[ ' t
I I- -
Ovo je kardinal Bernardin iz Chicaga kome
pripisuju glavnu ulogu u pripremanju
biskupskog "Pastoralnog pisma" za mir.
with
a
a
way.
other
a
2=2=33=
8j Si
o
takvih u
60 u tvrde da
tamo nalaze i vojni
Tvrdi da 6e
etiCki teSko u
ratnim
ljude traie
mir", je
Remi de Roo iz B.C.
je
je kazao da
i
stav.
u
da
zonom i da
izvoz
6e u svim
u Sjed.
BOGOTA (Prensa Latina) - "Grupa poznatih plsaca, medu kojlma su Garcia
Heinrich Boell, Cdrtazar Graham Green, osudili su u
Izdatoj ovdje, polltlku SAD protiv
Poznati pisci da taj iracionalni mogudnost
dijaloga i na americku javnost da odvrati
politike protiv naroda. U
se dodaje je takav stav Washingtona prema osobito
ako se ima u da su diktaturu
Somoze, a sada nastoje ugusiti revoluciju.
s l№ E ЂЗР и
By Kojich
Nora Rodd was in this demonstra-tion,
over 100,000
other Canadians across the country
all of them determined to save
from disaster. The
80-year-- old peace activist, former
resident of Windsor, Ontario, had to
rest along the She reached
Toronto's Nathan Phillips Square to
proclaim with 20,000 Canadi-ans
her longing for peace, reason
and
The demonstration
celebration of life. Hundreds of
colourful placards, carried by yo-ung
and alike, clearly articulated
the concerns of the majority of
IS
mjere za postizanje ugovora
kontroliranju naoruzanja.
Oni osuduju odredivanje civilnih
centara za napad nuklearnim oru2-je- m. Amerikanci su 40.000
centara Sovjetskom Savezu,
samoj Moskvi. Oni se
ciljevi.
se ameriCkim katolici-m- a
biti sudjelovati
nuklearnim planovima Pen-tagon- a.
Kanadski katolifiki biskupi su
toplo pozdravili "snazYio vodstvo"
njihovih ameri6kih kolega.
"Njihovo vodstvo ce sigurno po-takn- uti
efektivnije alter-native
za izjavio biskup
grada Victoria,
On predsjednik komisije za soci-jaln- a
pitanja kanadske konferencije
katolickih biskupa.
Monsinjor Dennis Murphy, gene-ral- ni sekretar konferencije kanad-ski- h
biskupa su ameri6ki
biskupi zauzeli "proroCanski hra-ba- r"
Kanadski biskupi su februaru
1982. preporu6ili se Kanada
proglasi bezatomskom
osigura nukleame tehnologije.
Pastoralno pismo ameriCkih bis-kupa
biti pro6itano
katoli6kim crkvama Drza-vam- a.
Marquez, Julio deklara-cij- i, agresivnu Nikaragve.
isticu rat iskljucio diplomatskog
apeliraju Reaganovu admmistraciju
agresivne nikaragvanskog dokumentu spomenutih da Nikaragvi reakeionaran,
vidu Amerikanci desetljecima podrzavali pomagali
Anastasije nikarakvapsku
Wanda
marching
Canada nuclear
sanity.
Toronto was
old
predvidili
Canadians:
Refuse The Cruise!
Let Us Live — Forever!
We Have A Right To Grow Old!
We Love Peace — We Love Life!
Life — Yes! War — No! -- There is no uncertainty about
where the majority of Canadians
stand. They firmly oppose Reagan's
war, preparations and Canada's in-volvement
in the armaments race.
Canadians reject the nuclear cow-boy's
attempt to use Canada as his
weapons — testing range.
Demonstrators greeted with appla-use
two young Americans proudly
(Continued on Page 3)
IIVBIMHPIM
г Ш
; да! # ?$' v TWI
? t
4,
bwiii"
A
i.wl
i
je
od
i
ш м
—
50 CENTS PER COPY
ТГУ.УТТТГТКЗТГУТТТТТТГТ
д И
POZIVVOJNICIMADA
OTKA2U POSLUSNOST
Javljeno je iz San Franciscoa da je
tamoSnji katolidki nadbiskup John
R. Quinn izjavio da ameridki katolid-ki
vojnici treba da otkazu posluSnost
ako bi im bilo naredeno da ispale
rakete s nuklearnim glavama.
Vojnici ne moraju da sluSaju
predsjednika u takvim sludajevima,
to je utvrdeno na sudenju nacistid-ki- m
zlodincima u Nurembergu,
rekao u Quinn.
Predstavnifiki dom (House of
Representatives) ameridkog Kongre-s- a
je usvojio rezoluciju koja poziva
predsjednika Reagana da stupi u
pregovore sa sovjetski m liderima za
"uzajamno i provjerljivo zamrzavanje
i smanjivanje nuklearnog oruzja".
Za rezoluciju je glasalo 278 clano-v- a
Zastupni6ke ku6e, protiv 149.
Rezolucija nema zakonsku vrijed-no- st
dok je ne usvoji Senat i potpiSe
predsjednik. Ali jeod velike moraine
vrijednosti.
Reagan je izjavio da ce on
rezoluciju poniStiti (upotrebiti veto)
ako ju usvoji i Senat.
Rezolucija je naiSIa na Siroko
odobravanje.
Sovjetska agencija Tass kaze da
ona predstavlja udarac Reaganovom
"vojnom kursu".
Predsjednik (Speaker) Zastupnic-k- e
кибе Thomas O'Neill je izjavio da
rezolucija zadovoljava zahtjeve jav-no- sti
u Sjed. Drzavama i Evropi da
se nuklearno oruzje "zamrzne" i da
se pregovara sa Sovjetski m Save-zo- m
za smanjivanje.
Neki kazu da rezolucija i "Pasto-ralno
pismo" ameridkih katoli6kih
biskupa traze da se obustavi trka u
naoruzanju.
all Jos hbssj
Zapadnjaci pozdravljaju izjavu Ju-ri- ja
Andropovao brojenju nuklearnih
glava, Sto se smatra kao odstupanje
od dosadaSnjeg stava, ali ipak nisu
zadovoljni.
SSSR je stacionirao rakete(SS-20- )
sa tri nukleame glave, dok zapadne
rakete (britanske i francuske) imaju
samo po jednu. Andropov je voljan
da smanji broj nuklearnih glava na
onoliko koliko imaju Britanija i
Francuska (navodno 162).
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, June 29, 1983 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1983-05-11 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000202 |
Description
| Title | 000252 |
| OCR text | " v VOL 52, NO 19(552) илугцгмаау.г.шјгита.та! ' ' a .. "H. . 1 " i It f i4 ". ' J. f ' ,, - , fc'fc'l '' ' ' ' '' '' П-- I r'f, - Г . t ..'i ''jL 'Mjgosla VVfeekly A Community Newspaper Established 1931 I gwaEVfT.aL'.f-m- r wmm'M.t1' '."u '.астдт ;"-д1'Л"ни!И!.'- .та'Ј!И ''№'.ИЖДМИДИДТСДЦ.1ТДД ЦиШ-.ЗЈТО1- 1 J.'.-- . ', т.-]ттата- дта7тсто Jflk Ш fi Ш Ameri6ki katolifcki biskupi su se opredjelili protiv nuklearnog oruzja. Oni su o tome debatirali dvije godine i triput mjenjali sadrzaj svog "Pastoralnog pisma". Kona6ni tekst prihvatili su na zasjedanju u Chica-g-u proSlog ponedeljka i utorka. Za tekst je glasalo 238 biskupa, protiv 9. Pastoralno pismo od 44.000 rije6i ima naslov "The Challenge of Peace: God's Promise and Our Response". Biskupi kazu da je njihovo protiv-Ijenj- e nukleamom ratu "definitivno i presudno" (definite and decisive). Oni navode: "Nukleami rat ugro-zav- a postojanje naSe planete. to je opasnije od ifiegaSto je svijet dosad vidio. Mi posjedujemo snagu koja ne smije nikad biti upotrebljena, ali moze da bude upotrebljena ako ne preokrenemo naSe ciljeve". Oni smatraju da nukleami rat ne mole nikad biti moral no opravdan. Biskupi traze "neposredne, bilate-raln- e, verificiraju6e ugovore da se obustave probe, proizvodnja i staci-oniran- je novih nuklearnih sistema oruzja". Oni su izrazili "zaljenje" zbog toga Sto su Sjed. Drzave bacile atomske bombe na Japan u Drugom svjet-sko- m ratu. Oni traze da amerifiki katolici, a ima ih 51 milijun, ne jedu meso u petak, da mole i da "vrSe specijalni rad za mir". StanoviSte americkih biskupa je suprotno politici Reaganove vlade. Reagan smatra da bi pod tim uvjetima Sovjetski Savez imao "prednost". On je stavljao veliki pritisak na biskupe da promjenu stav. Biskupi zagovaraju energifine An historic event occurred in Toronto Saturday, April 23. Over 25,000 Canadians assembeld that day in Queen's Park for a march to Toronto's Nathan Phillips Square. They were demonstrating against US cruise missile testing over Canadian territory. The anti-w-ar demonstration, the biggest protest ever held in Toronto, was organized by Against Cruise Testing. The coalition of over forty peace groups embraces religious, labour, professional and native or-ganizations and represents every major shade of worship and out-look. TORONTO, ONTARIO, WEDNESDAY, MAJ 11,1983. тал-?'- " [ ' t I I- - Ovo je kardinal Bernardin iz Chicaga kome pripisuju glavnu ulogu u pripremanju biskupskog "Pastoralnog pisma" za mir. with a a way. other a 2=2=33= 8j Si o takvih u 60 u tvrde da tamo nalaze i vojni Tvrdi da 6e etiCki teSko u ratnim ljude traie mir", je Remi de Roo iz B.C. je je kazao da i stav. u da zonom i da izvoz 6e u svim u Sjed. BOGOTA (Prensa Latina) - "Grupa poznatih plsaca, medu kojlma su Garcia Heinrich Boell, Cdrtazar Graham Green, osudili su u Izdatoj ovdje, polltlku SAD protiv Poznati pisci da taj iracionalni mogudnost dijaloga i na americku javnost da odvrati politike protiv naroda. U se dodaje je takav stav Washingtona prema osobito ako se ima u da su diktaturu Somoze, a sada nastoje ugusiti revoluciju. s l№ E ЂЗР и By Kojich Nora Rodd was in this demonstra-tion, over 100,000 other Canadians across the country all of them determined to save from disaster. The 80-year-- old peace activist, former resident of Windsor, Ontario, had to rest along the She reached Toronto's Nathan Phillips Square to proclaim with 20,000 Canadi-ans her longing for peace, reason and The demonstration celebration of life. Hundreds of colourful placards, carried by yo-ung and alike, clearly articulated the concerns of the majority of IS mjere za postizanje ugovora kontroliranju naoruzanja. Oni osuduju odredivanje civilnih centara za napad nuklearnim oru2-je- m. Amerikanci su 40.000 centara Sovjetskom Savezu, samoj Moskvi. Oni se ciljevi. se ameriCkim katolici-m- a biti sudjelovati nuklearnim planovima Pen-tagon- a. Kanadski katolifiki biskupi su toplo pozdravili "snazYio vodstvo" njihovih ameri6kih kolega. "Njihovo vodstvo ce sigurno po-takn- uti efektivnije alter-native za izjavio biskup grada Victoria, On predsjednik komisije za soci-jaln- a pitanja kanadske konferencije katolickih biskupa. Monsinjor Dennis Murphy, gene-ral- ni sekretar konferencije kanad-ski- h biskupa su ameri6ki biskupi zauzeli "proroCanski hra-ba- r" Kanadski biskupi su februaru 1982. preporu6ili se Kanada proglasi bezatomskom osigura nukleame tehnologije. Pastoralno pismo ameriCkih bis-kupa biti pro6itano katoli6kim crkvama Drza-vam- a. Marquez, Julio deklara-cij- i, agresivnu Nikaragve. isticu rat iskljucio diplomatskog apeliraju Reaganovu admmistraciju agresivne nikaragvanskog dokumentu spomenutih da Nikaragvi reakeionaran, vidu Amerikanci desetljecima podrzavali pomagali Anastasije nikarakvapsku Wanda marching Canada nuclear sanity. Toronto was old predvidili Canadians: Refuse The Cruise! Let Us Live — Forever! We Have A Right To Grow Old! We Love Peace — We Love Life! Life — Yes! War — No! -- There is no uncertainty about where the majority of Canadians stand. They firmly oppose Reagan's war, preparations and Canada's in-volvement in the armaments race. Canadians reject the nuclear cow-boy's attempt to use Canada as his weapons — testing range. Demonstrators greeted with appla-use two young Americans proudly (Continued on Page 3) IIVBIMHPIM г Ш ; да! # ?$' v TWI ? t 4, bwiii" A i.wl i je od i ш м — 50 CENTS PER COPY ТГУ.УТТТГТКЗТГУТТТТТТГТ д И POZIVVOJNICIMADA OTKA2U POSLUSNOST Javljeno je iz San Franciscoa da je tamoSnji katolidki nadbiskup John R. Quinn izjavio da ameridki katolid-ki vojnici treba da otkazu posluSnost ako bi im bilo naredeno da ispale rakete s nuklearnim glavama. Vojnici ne moraju da sluSaju predsjednika u takvim sludajevima, to je utvrdeno na sudenju nacistid-ki- m zlodincima u Nurembergu, rekao u Quinn. Predstavnifiki dom (House of Representatives) ameridkog Kongre-s- a je usvojio rezoluciju koja poziva predsjednika Reagana da stupi u pregovore sa sovjetski m liderima za "uzajamno i provjerljivo zamrzavanje i smanjivanje nuklearnog oruzja". Za rezoluciju je glasalo 278 clano-v- a Zastupni6ke ku6e, protiv 149. Rezolucija nema zakonsku vrijed-no- st dok je ne usvoji Senat i potpiSe predsjednik. Ali jeod velike moraine vrijednosti. Reagan je izjavio da ce on rezoluciju poniStiti (upotrebiti veto) ako ju usvoji i Senat. Rezolucija je naiSIa na Siroko odobravanje. Sovjetska agencija Tass kaze da ona predstavlja udarac Reaganovom "vojnom kursu". Predsjednik (Speaker) Zastupnic-k- e кибе Thomas O'Neill je izjavio da rezolucija zadovoljava zahtjeve jav-no- sti u Sjed. Drzavama i Evropi da se nuklearno oruzje "zamrzne" i da se pregovara sa Sovjetski m Save-zo- m za smanjivanje. Neki kazu da rezolucija i "Pasto-ralno pismo" ameridkih katoli6kih biskupa traze da se obustavi trka u naoruzanju. all Jos hbssj Zapadnjaci pozdravljaju izjavu Ju-ri- ja Andropovao brojenju nuklearnih glava, Sto se smatra kao odstupanje od dosadaSnjeg stava, ali ipak nisu zadovoljni. SSSR je stacionirao rakete(SS-20- ) sa tri nukleame glave, dok zapadne rakete (britanske i francuske) imaju samo po jednu. Andropov je voljan da smanji broj nuklearnih glava na onoliko koliko imaju Britanija i Francuska (navodno 162). |
Tags
Comments
Post a Comment for 000252
