Zwilazkowiec Alliancer, August 25, 1980

              Semi-Weekl- y
ubUshed In the Poltsh Langttage
every Monday and Wednesday
Polish Alliance Press Ltd
1638 Bloor St West
Toronto Ontario — Canacli
M6P 4A8
Teł: 531-249- 1 531-249- 2
VlMl EU w lilii M vii M &
R3 B ® ® JJt M
Sowieckie środki masowego
przekazu po raz pierwszy do-niosły
o kryzysie robotniczym
w Polsce trwającym obecnie
od 8 tygodni Sowiecka agen-cja
prasowa TASS streściła
przemówienie z 18 bm Ed-warda
Gierka ale nie poin-formowała
o szerokim zasięgu
strajku
Korespondenci zachodni do-noszą
że — jak dotąd — wę-gierskie
środki masowego
przekazu podały najbardziej
szczegółowe reportaże o straj-kach
podczas gdy środki ma-sowego
przekazu w Czecho-słowacji
i w Niemczech
Wschodnich wykazują więk-szą
ostrożność środki maso-wego
przekazu w Rumunii i
w Bułgarii nie wspominają w
ogóle o strajkach w Polsce
Przywódca Francuskiej Par-tii
Socjalistycznej Francois
Mitterand oświadczył ze straj-ki
polskich robotników doma-gających
się większych praw
obywatelskich są jednym z
najważniejszych wydarzeń
ostatnich lat Millerami po-wiedział
18 bm w wywiadzie
telewizyjnym że akcja robot-ników
polskich ukazuje ''tra-giczną
porażkę tzw państwa
robotniczego w konfrontacji
ze zbuntowanymi robotnika-mi"
Organ Włoskiej Partii Ko-munistycznej
"Unita" pisze
że wydarzenia w Polsce wska-zują
iż w krajach socjalistycz-nych
nie można rządzić wyłą-cznie
odgórnie lecz ze obywa-tele
powinni uczestniczyć w
bardziej demokratycznej for-mie
sprawowania władzy W
aitykule redakcyjnym podpi-sanym
przez Alfreda Rechlina
"Unita" pisze że powsfalyby
bardzo poważne komplikacje
międzynarodowe gdyby wyda-rzenia
w Polsce zakończyły się
— jak to określono — w spo-sób
tragiczny
Dwie główne gazety bel-gradzkie
— "Politika" i "Bor-ba- "
— stwierdzają w swych
reportażach z Warszawy ze
oficjalne doniesienia pol-skich
środków masowego
przekazu na temat strajków
na Wybrzeżu są niedokładne
Prasa belgradzka po raz
pierwszy podkreśliła doniosłe
znaczenie żądań politycznych
wysuniętych przez polskich
robotników
Belgradzka "Politika" wska-zała
na takie żądania polskich
stoczniowców jak prawo do
strajków oraz wolność słowa
i wolność prasy
Oficjalny pekiński organ
komunistyczny "Dziennik Lu-dowy"
podał szczegółowo
przebieg strajku w Polsce bez
komentarza lecz wskazał że
robotnicy polscy żądają pod-wyżki
plac i reform systemu
gospodarczego
t)
Przywódca zaehodnioniemio-skie- j
Partii Chrzęści jańsko-Demokralyczn- cj
Franz Joscf
Strauss który jest jednocześ-nie
kandydatem na kanclerza
Republiki Federalnej oświad-czył
w wywiadzie piasowym
że Bonn powinno uzależnić
swą pomoc finansową dla Pol-ski
od tego czy Warszawa
sprosta zadaniom strajkują-cych
robotników
W wywiadzie dla dziennika
"Frankfurter Allgcmeinc"
Strauss powiedział również ze
obecny socjaldemokratyczny
róącl w Bonn jak również je-go
sprzymierzeńcy zachodni
winni ostrzec lzul polski i
Moskwę pred użyciem biły
wobec strajkujących robotni-ków
Tymczasem rzecznik rzą-du
'zachodnioniemieckiego o-świad- czył
ze Bonn uważa iż
w iaterewe rządu leży zacho
NR 68
m
immirmimmjrimtiniimwuiuniuMMimnmmtaiM
Ii&FiS 1łtfIłaiS#SA 1 rllf
Usai II
wanie powściągliwości w od-niesieniu
do tego co nazwał
on "pogarszającymi się wyda-rzeniami
w Polsce"
W Stanach Zjednoczonych
narasta tendencja do zbojko-towania
obrotu towarowego z
Polską celem wykazania w ten
sposób poparcia dla strajkują-cych
robotników polskich
Prezes Międzynarodowego
Związku Robotników Porto-wych
Thomas Glison oświad-czył
że organizacja jego zrze-szająca
110 tysięcy dokerów
planuje bojkot towarów przy-bywających
z Polski i wysyła-nych
do Polski Międzynarodo-wy
Związek Robotników Por-towych
obejmuje swym zasię-giem
porty od północno-wschodnieg- o
wybrzeża Atlan-tyku
aż po Zatokę Meksykań-ską
Jego członkowie obsługu-ją
około 90 procent wszyst-kich
towarów płynących dro-gą
moiską między Stanami
Zjednoczonymi a Polską
Thomas Glison zapowiedział
że dokerzy zrzeszeni w związ-ku
zawodowym odmówią zała-dunku
i wyładunku artykułów
z Polski i do Polski "Strajki
w Polsce są fragmentem wal-ki
o prawo związkowe — po-wiedział
Glison — i zastoso-wanie
przez nas bojkotu mozc
natchnie nadzieją robotników
polskich" Glison doda! jed-nak
ze wr tej chwili opóźnia
bojkot do momentu kiedy na-wiąże
kontakt z dwiema inny-mi
międzynarodowymi orga-nizacjami
robotniczymi a
mianowicie z Międzynarodową
Federacją Transportu z siedzi-bą
w Londynie i z Międzyna-rodową
Koniederacją Wol-nych
Związków Zawodowych
z siedzibą w Brukseli
Zapowiedział jednak że wy-da
nakaz rozpoczęcia bojkotu
dokerom bez względu na to
jaką odpowieciź otrzyma od
tych dwóch bratnich związków
zawodowych
Glison ogłosił decyzję Mię-dzynarodowego
Związku Za-wodowego
Robotników Porto-wych
w Chicago gdzie brał
udział w posiedzeniu Rady
Wykonawczej AFL-CI- O fede-racji
zrzeszającej ponad 13
milionów robotników Prezes
tej federacji Kirckland zapo-wiedział
że jego organizacja
uczyni wszystko co w jej mo-cy
aby dopomóc robotnikom
polskim Kiickland dodał że
"będziemy zachęcać do podej-mowania
takich akcji jak wła-śnie
bojkoty"
i ł i
W Europie zachodniej gene-ralny
dyrektor Międzynarodo-wej
Organizacji Pracy Fran-cis
Blanchard zaofiarował
władzom polskim osobistą po-moc
w nakreśleniu nowej
Premier Izraela Menachcm
Bcgin odbył posiedzenie z
członkami rządu dla opraco-wania
formalnej odpowiedzi
na propozycję prezydenta Sa-da- la
odbycia Irzystronnej kon-Jcrenc- ji
szczytowej
Przywódca Egiptu oświad-czył
że taka konferencja mo-że
być alternatywą na tkwiące
w min twym punkcie rozmowy
w sprawie autonomii dla Pa-lestyńczyków
Depesze praso-we
donoszą źe gabinet izrael-ski
nie jet1 przychylny tej
koncepcji i mozirj się spodzie-wać
że odrzuci ją Depesze
piasowc informują że rząd
iraclski sądzi iż prezydent
Sadat wykorzystałby konfe-rencję
szczytową z udziałem
Egiptu Izraela i Stanów zje
TfT # lfił M s' W
i fes H Pi la™ "
TORONTO — PONIEDZIAŁEK 25 SIERPNIA (August) 1980 R
ustawy o związkach zawodo-wych
oświadczając że władze
polskie wskazywały wielokro-tnie
iż byłyby 'chętne zmody-fikować
ustawodawstwo pol-skie
według międzynarodowej
konwencji ILO o prawie do
korzystania z wolnych związ-ków
zawodowych
Reakcja"na szerzące się nie-pokoje
robotnicze w Polsce
nadeszła 20 bm min z Kon-gresu
Stanów Zjednoczonych
Watykanu i od przebywające-go
na wygnaniu pisarza sowie-ckiego
Aleksandra Solżenicy-n- a
który wyraził poparcie dla
polskich robotników Depe-sza
Aleksandra Sołżenicyna
brzmiała: "Podziwiam wasze-go
ducha i godność ludzką
Dajecie wzniosły przykład dla
wszystkich narodów ujarzmio-nych
przez komunistów"
lvWMMieuuiMaEgnm3ammaBaa
Niezaaowoienio uemm z cizeiihi
przeciwko afpńskim
Według doniesień do Ka-bulu
przybyła delegacja
sowiecka na wysokim szcze-blu
co może być związane z
oznakami niezadowolenia Mo-skwy
z wyniku działań wojen-nych
przeciwko powstańcom
afgańskim
Jak podają źródła zachodnie
delegacja sowiecka przybyła
do Kabulu przed kilku dniami
i umieszczono ją w komplek-sie
budynków zarezerwowa-nych
na ogół dla najważniej-szych
osobistości zagranicz-nych
Te same źródła infor-mują
ze dla delegacji lej za-instalowano
specjalne środki
łączności co wskazuje ze nie
jest to zwyczajna misja i
prawdopodobnie związana jest
ze sprawami militarnymi
W ciągu ostatnich siedmiu
miesięcy wiadomo o co naj-mniej
dwóch sowieckich de-legacjach
wojskowych które
odwiedziły Afganistan Pomi-mo
obecności około stu tysię-cy
wojska sowieckiego w Af-ganistanie
wspierany przez
Moskwę reżym kabulski robi
niewielkie postępy w tłumie-niu
ruchu oporu
Eksperci w tym rejonie
twierdzą że pomimo ogrom-nej
przewagi w sprzęcie woj-skowym
kontrola sowiecka w
Aiganistanie ogranicza się do
kilku głównych miast jak Ka-bul
i łączących je szos Eks-perci
wskazują że rejony
wiejskie pozostają przeważnie
w rękach powstańców walczą-cych
o wolność kraju
Według doniesień nasila się
również walka w rejonach
miejskich a położone w za-chodniej
części kraju miasto
Ilcrat jest właściwie ziemią
niczyją
Poważną troską dla Kremla
może być ciągle nasilanie się
dnoczonych dla prób skłonie-nia
Waszyngtonu do wywiera-nia
nacisków na Izrael
Prezydent Sadat skierował
loz pismo do króla Maroka
Ifassana Stwierdza w nim że
decyzja Izraela ogłoszenia Je-rozolimy
stolicą kraju jest
częściowo wynikiem sporu
wśród państw arabskich Pre-zydent
Sadat zaznaczył że
konferencja w Casablance by-ła
"-t-ratą
czasu Miała ona
opracować u spoiną reakcje
co najmniej trzynastu państw
muzułmańskich na decyzję
Izraela w sprawie Jerozolimy
Według depesz prasowych
w Casablanca omawiano też
środki przeciwko krajom któ-re
uznają Jerozolimę za stoli-ce
Izraela
Izrael przeciwny konferencji
szczytowej w sprawie palestyńskiej
ppi f% Kjp
OPTYNAIZM
PREZYDENTA CARTERA
Prezydent Carter powiedział'
21 bm na zjeździe w Bostonie
największej amerykańskiej
organizacji Weteranów Ame-rykańskiego
Legionu że jego
polityka w zakresie obrony
zapewnia dostateczna sile na
teraz i na przyszłość i ze Sta-ny
Zjednoczone powinny dą-żyć
do osiągnięcia — jak to
Carter określił — postawy
stabilizacji wzajemnych środ-ków
odstraszających
Prezydent Carter podkreślił
iż jest przeciwny wyścigowi
zbrojeń nuklearnych W prze-mówieniu
swym prezydent
Carter przestrzegł przed "złu-dzeniem
absolulnei przewa-gi"
Słuchacze Cartera — we-terani
— okazali mu jednak
najwyraźniej mniej entuzjaz-mu
niż dzień przed) em kiedy
przemawiał na ich zjeździe
kandydat partii republikań-skiej
na prezydenta Ronald
Reagan Wzywał on do maso-wego
powiększenia wydatków
na obronę
walk w północnych prowin-cjach
graniczących ze Związ-kiem
Sowieckim Jeszcze ja-kieś
trzy miesiące temu w
Uch prowincjach -- zamieszka-łych
przez Tauzykow Uzbc- -
ków i inne mniejszości etni- -
czne Aiganistanu panował
względny spokój O wzmaga-niu
się działalności powstań-ców
w tym rejonie świadczą
ostatnie audycje wojsk izado-wyt- h
teraz coraz ostrzej
oskarża rzekomych podżega-czy
zagranicznych wymienia-jąc
m in Siany Zjednoczone
Chiny Egipt i Pakistan jako
iii ml wznowi
zachód
Związek Sowiecki wznowił
20 bm zagłuszanie Głosu
Ameryki i innych zachodnich
rozgłośni radiowych po raz
pierwszy w ciągu ostatnich
siedmiu lat Oprócz Głosu
A"meryki zagłuszane są audy-cje
brytyjskiej BBC i zacho-dnionicmiecki- ej
logłośni
Deutsche Welle
Moskwa nic skomentowała
swej decyzji ale panuje pow-szechnie
przekonanie e
wznowienie zagłuszania jcsl
próbą pozbawienia słuchaczy
sowieckich wiadomości o sy-tuacji
strajkowej w Polsce
Jeden z przedstawicieli Bia-łego
Domu powiedział zo
prezydent Carter i jego do-radcy
uważnie obscrwuią sy-tuację
włącznie z sytuacją w
Polsce
Kierownictwo Głosu Amc-iyk- i
oświadczyło 21 bm ze
zagłuszane są audjejc w jezj-kac- h:
rosyjskim uzbeckim ło-tewskim
armeńskim litew-skim
i ukraińskim Prezydent
Carter oświadczył w ubiegły
czwartek ze Stany Zjednoczo-ne
zaprotestowały przeciwko
temu zagłuszaniu W wywia-dzie
z dziennikiem bostońskim
"The Boston Globc" prezy-dent
Carter nazwał zagłusza-nie
audycji "usiłowaniem u-kryw- ania
przed obywatelami
sowieckimi wiadomości poda-wanych
przez Glos Ameryki o
strajkach w Polsce Takie
przeszkadzanie międzynarodo-wym
audycjom stanowi po-gwałcenie
porozumień helsiń-skich
Brytyjskie ministerstw o
spraw zagranicznych wezwało
Związek Sowiecki do ponów-neg- o
roz:vażenia decyzji w
sprawie zagłuszania Przedsta-wiciel
BBC określił zagłuszi-ni- c
jako wyznanie słabości ze
strony władz sowieckich któ-re
— jak powiedział — są
głęboko zaniepokojone możli-wością
zaraźliwych skutków
&
w
w w
Radio waiszawskie podało
że nowy zespół rządu polskie-go
wyłoniony do rokowań ze
strajkującymi robotnikami po-czynił
21 bm pewne postępy
w objętym strajkiem rejonie
Gdańska Ale koiespondenci
zachodni donoszą ze strajki
rozszerzyły się teraz na co
najmniej 300 stoczni i zakła-dów
pracy na obszarze Wy-brzeża
między zacliodnią gra-nicą
NRD a wschodnią z So-wietami
Na czele zespołu rządowego
do rokowań stoi od 21 bm wi-cepremier
Jagielski na miej-sce
wicepremieia Pyki Radio
warszawskie doniosło że ko-misja
rządowa spoiKaTa się z
delegacjami — jax powiedzia-no
— z kilku miejsc pracy w
rejonie Gdańska i że wyraziły
one zgodę na powrót do pia-c- y
Ale amerykańskie radio
CBS doniosło ze międzyzakła-dowy
komitet strajkowy nadal
winowajców
Według informacji z kól
dyplomatycznych --względny
spokój panuje w Kabulu ale
transpoilowe wozy pancerne
strzegą wszystkich kluczo-wych
skrzyżowań ulic We
wczesnych godzinach wieczor-nych
placówki te są wzmac-niane
pizez regularne oddzia-ły
sowieckie żołnierze so-wieccy
strzegą również wszy-stkich
dróg wiodących do Ka-bulu
i zauważono ze okopują
się w pobliżu bazy armii afga-nistański- ej
na pizedmieściach
stolicy
a
CJ1
wiadomości o wydarzeniach w
Polsce dla Związku Sowieckie-go
Rzecznik amerykańskiego
Dopai lamentu Stanu określił
w now ieńie zagłuszania ' jako
"nieloitunny krok wstecz"
Rzecznik powiedział że Stany
Zjednoczone nie znają powo-dów
wznowienia zagłuszania
"Możemy tjlko zakładać —
powiedział rzecznik — ze wła-dze
sowieckie zaczęły się osta-tnio
niepokoić dużą różnicą
miedzy poważnie ocenzurowa-nymi
wiadomościami sowiec-kich
śiodków masowego prze-kazu
a wiadomościami poda-wanymi
pizez Glos Amciv-ki- "
Rząd USA
psra
Rząd amerykański po fali
upiowadzania samolotów w
ubiegłym tygodniu podjął
specjalne śi odki ostrożności i
w samolotach nicktóijch linii
lotniczych będą obecni uzbro-jeni
przedstawiciele władz fe-deralnych
W zeszłym tygodniu upio-wadzon- o
0 pasażerskich samo-lotów
amerykańskich nu Ku-bę
Porywaczami byli niezado-woleni
uchodźcy kubańscy
Trzy samoloty porwano 1(5
bm Dwa z nich w ciągu 30
mmuA- - tJji3I
do
nazw
rtZZZyMZ
Cena egzemplarza 300
JW)IWWIIUWJŁJWWWWtlJMUiMHMIBiB!MWBMBWM
Ol IwI%k
11 B
W%J ii 0hII HEM fi l& El PI IW K& ASI 6
tu są Łse u& łu uj !ii IS2 im Knej ki rd W fes KI
zwycięstwo strajkujących Polsce
Przesunięcia Politbiurze i rządzie warszawskim
wojennych powsiańcom
zagłuszanie
przeciwko
odmawia zejścia ze swego sta-nowiska
i rąd ma rokować
tylko z nim i tylko w Stoczni
im Lenina
Tymczasem strajkujący ro-botnicy
polscy uzyskali 24 bm
bardzo ważne ustępstwo ze
strony rządu a mianowicie
gwarancję tajnego głosowania
w wyborach na przedstawicie-li
związków zawodowych
Strajk tez paraliżujący pół-nocną
Polskę doprowadził do
zmian w rządzie Do dymisji
j)odał sic premier Edward Ba-biu- ch
którego zastąpił 51-lct-- ni Józef Pińkowski ekonomi-sta
i były przewodniczący Ko-misji
Planowania Gospodar-czego
Zrezygnowali również
m in minister spraw zagrani-cznych
Emil Wojtaszak m-inister
finansów Henryk Kisiel
i minister przemysłu maszy-nowego
Eleksander Kopeć
Pierwszy sekretarz KC
PZPR-- u Edward Gierek w
przemówieniu telewizyjnym
do społeczeństwa stwierdził
zo do rozwiązania kryzysu po-litycznego
i ekonomicznego
musi dojść w porozumieniu z
klasą robotniczą Zaznaczył że
jak najszybciej powinny się
odbyć tajne wybory władz
związkowych w tych wszyst-kich
zakładach w których ży-czą
sobie tego robotnicy Pod-kreślił
że wyniki tych wybo-rów
będą musiały być uznane
nawet o ile wybrani zostaną
uibotnicy opozycjoniści
Gierek podkreślił jednak
ponownie że nie może być
mowy o ustępstwach politycz-nych
włącznie z wolnością
słowa zniesieniem cenzury i
zwolnieniem więźniów polity-cznych
Jego zdaniem bowiem
zadania te "godzą w podstawy
egzystencji Polski" Edward
Gierek najwyraźniej miał na
myśli Związek Sowiecki kiedy
zaznaczył że tylko Polska ko-munistyczna
może być pań-stwem
niepodległym i posia-dającym
trwale granice
Przedstawiciele międzyza-kładowego
Komitetu strajko-wego
określili le ustępstwa ja-ko
"nasze zwycięstwo" ale
strajk li w a w dalszym ciągu
Wiadomość radia amery-kańskiego
podaje ze strajku-jący
nadal upierają się przy
swoich żądaniach politycz-nych
łącznie z utworzeniom
wolnjch związków zawodo-c- h
na który to temat rząd
odmawia dyskusji
W Warszawie władze prze-trzymują
od 21 bm jeszcze
więcej działaczy opozycji de-mokratycznej
po aresztów a- -
specjalne środki
powietrznym
Nieumundurowani przedsta-wiciele
władz icdcralnych
którzy będą na pokładach nie-których
samolotów są specjal-nie
przeszkoleni do zapobie-gania
uprowadzaniu samolo-tów
Zaostrzono również kon-trolę
pasażerów j)rzcd wej-ściem
do samolotu
Rzecznik linii lotniczej Eist-er- n
Air Linę zaznaezł że nie
wszystkie nowe środki bezpie-czeństwa
będą ogłoszone aby
nie ułatwiać akcji potencjal-nym
piratom powietrznym
t)XXJ)AXAAAAŁ3LXy?LXAXJ2
BRATERSTWO
TOLERANCJA
OŚWIATA
Organ
Zwigzlu Polaków w Kanadzie
Wydawany 2 razy w tygodnia
Służy całej Polonii w Konadiae
W&k Oł"
iar
Pierwsze
wysiKow
niu w dniu 20 bm wieczorem
18 członków Komitetu Samo-obrony
Społecznej Wśród
aresztowanych w ubiegły
czwartek jest Leszek Moczul-ski
przywódca antykomuni-stycznej
Konfederacji Niepo-dległej
Polski
W Waszyngtonie rzecznik
Departamentu Stanu wyraził
zaniepokojenie z powodu tych
aresztowań i oświadczył że
Stany Zjednoczone mają na-dzieję
iż zaaresztowani zosta-ną
szybko zwolnieni
Jak podaje prasa zachodnia
polskie środki masowego prze-kazu
szeroko omawiają pro-blemy
gospodarcze i ewen-tualnie
polityczne wynikające
z obecnych niepokojów w Pol-sce
Radio Warszawa i tygod-nik
partyjny "Polityka" przy-znają
że popełniono błędy
gospodarcze i społeczne w
okresie sprawowania władzy
przez Edwarda Gierka który
został pierwszym sekretarzem
partii po wypadkach grudnio-wych
w 1970 r
Redaktor naczelny "Polity-ki"
Mieczysław Rakowski
twierdzi że partia uwzględnia
żądania klasy robotniczej i do-szła
do granic w jakich moż-na
prowadzić dialog i napra-wiać
stan rzeczy W artykule
który ukazał się w numerze
"Polityki" z dnia 22 bm Ra-kowski
pisze że wśród straj-kujących
robotników pojawiły
się "elementy
Ostrzega on że niektó-re
żądania zagrażają istnieniu
Polski i narodowi polskiemu
Polskie radio i prasa pod-kreślają
potrzebę zmian gos-podarczych
i poprawy w pla-nie
5-letn- im ale nie wspomi-nają
one o zadaniach jiolitycz-ii- j
eh wysuniętych przez robot-ników
jak prawo do utworze-nia
wolnych związków zawo-dowych
wolność prasy i zwol-nienie
więźniów politycznych
Tymczasem Polska Agencja
Prasowa PAP po raz pierwszy
użyła słowa strajk donosząc o
skutkach kryzysu robotnicze-go
w północnej Polsce Polska
Agencja Prasowa podała że
sytuacja żywnościowa ulega
pogorszeniu i że na sparaliżo-wane
strajkami Wybrzeże do-cierają
tylko do&tawy chleba
i mleka
Przedstawiciel rządowej a-ge- ncji
informacyjnej Miro-sław
Wojciechowski powie-dział
że władze nic będą pro-wadziły
pertraktacji z między-zakładowym
Komitetem straj-kowym
dając do zrozumienia
że w rejonie Gdańska przyj-muje
się taktykę "dziel i
rządź" Powiedział on ze wła-dze
państwowo będą nato-miast
prowadzić pertraktacje
z komitetami strajkowymi po-szczególni
eh zakładów pracy
Z najnowszych doniesień
wjnika że strajki objęły po-nad
300 przedsiębiorstw w
Polsce Z doniesień wynika
również ze wokół Gdańska
rozmieszczono jednostki mi-licji
Mirosław Wojciechowski o-świn- dczjł jednak że władze
nic zamierzają używać siły
juzeciwko strajkującym i do-dał
że żołnierze w rejonie
Gdańska biorą udział w nor-malnych
mauewrach
i AA AA A i'A ij
W zwiqzkn z opracowywaniem KALENDARZYKU POLONII fc
kii rok 1931 Kreślmy mmłk i oraanizacic noloniino n C
nsdsylanie
adresów
antysocjalisty-czne"
redakcji informacji dotyczących zmian
lub telefonów do dnia 30 września br
XXTXXXXXTXXXTXTTTX TITYTTTTTTJ
' '