Vilne Slovo, March 23, 1957

              у акай '''чча-'Жі- і --£______________ _лШЇ1ЯІКЇІНМКІЯ__________Цта
:--
Щ-Д-__-___яге
Ь- --' Гл --о"г 'йч- - -- і
і
1 Ч N і -
- Н і_"- - А-- г те-- ) ~ йі-г- ~ - " -' V ї'~ц-- 4
г дцШіш _
--~ _іЬ__Й@_ь_ V § Ш __ _ —
" 1 --- „ г- -
КШ№£№Ш& М&Щ&& Ш Ш Ш __ї ЯР мГШ - Л- - 3_Я__Я8И'В!ЕЩі__ ІУ'Ж і ~ЯВ Ж_-- Ж Ж № V !---- чЧ'ґ і
яЧ&__!? ШШ - "
ь
ВІЛЬНЕ СЛОВО УІІЕ 5ШУО
український тижневик ТНЕ ГКЕЕ П'ОІЮ — ТГкгаІпіап Н'еокіу
Виходить кожної суботи РііЬііїікмі есгу 5аіиг_ау
Видає: "7 Ьу
ВИДАВНИЧА вСПТІЛоКрА о „нВтІЛі ЬНА ПРЕСА" ТОКОЬІТО РКЕЕ РЯЕ55 РІІВиСАТІОИЗ Пи Річна передплата $500 Уеагіу виЬ5сгірНоп ЗОО
Поодиноке число : ю ц 8іпкІе сору 10
Гл
і — " - - - — " -- —— —
і
1
Я Є'
і!
Л
г
V&
Иг
V
гї
І
і?і
£
І?
І
і
_ЖШ§ШМ?ІИ&
Рік XXIV Ч 12
УКРАЇНСЬКЕ ПОВТОРЕННЯ
ІСТОРІЇ З ХР ГАННОЮ
(Від власного кореспондента)
Місто Ванкувер має вже
свою славу з того що тут
проходила неодна цікава
історія з людьми які ста-
ралися дістатись до Кана-
ди В останньому часі сві-
това преса часто згадува-
ла це місто у зв'язку з Хрі
стіяном Юрієм Ганною що
ссе своє життя проїздив на
кораблі без батьківщини і
пристановища та якому і
тепер не щастить добути
дозеіл в'їхати до Канади і
поселитись тут на постій-
не
Але популярність Ганни
ховається в тінь перед
справжньою драмою іншої
людини про яку мало пи
сано але яка близька нам
кровю і родом — драми
яка й сьогодні ще незакін
чена і хто зна як і колії
буде розвязана
КОНТИНЕНТИ РОЗДІЛИ-
ЛИ БРАТА ЗІ СЕСТРОЮ
Йдеться про 44-літнь- ого
юриста Ярослава Голодю
Цей імовчалпвнн чолов'яга
з польським громадян-
ством у своїх паперах про
сто символ долі українця
— втікача від совєтською
терору і безнадійного шу
кача зрозуміння для себе
у світі
Історія Голоді починаєть
ся з 1941 року і подібна
до багатьох З сестрою —
лікаркою втік він перед
наступаючими полчищами
Сталіна після бурхливої
дороги опинився в таборі
ДП і обоє звідси стара-
лись про в'їзд до ЗДА Се-
стрі як лікарці дали візу
до ЗДА ще в 1948 р Яро
славові що має- - польські
гравннчі студії вступу до
цієї країни відмовили За-
те йому вдалося виїхати
до Австралії Тут він сілі
років робив заходи щоб
дістатись до сестри в ЗДА
і врешті в 1955 це вдалося
В січні 1956 р Ярослав Го-ю- дя
повний надій сів на
бритійськнй пароплав щоб
попри Ванкувер дістатися
до Сан Франціско
ДОРОГА ДО САМО-
ВБИВСТВА
І отут почалося: на тиж
день до причалу корабля
у Венкувері роки пережи-
вань Голоді дали себе зна-
ти — він нервово зало-
мився і корабельний лікар
поклав його в постіль У
Венкувері представник ко-
рабельної лінії попросив
канадську еміграційну вла-
ду дозволу примістити хво
рого в лічниці Голодю зня
ли з корабля і дали до шпн
талю -- у Венкувері Звідси
повідомили еміграційну вла
ду ЗДА і ось сталося: ЗДА
еідчовили нашому земля-- 1
кові в'їзду у свої кордони
Помилка була ось у чому:
його не повинні були зда-
ти з корабля у Венкувері
а завезти хворого до Сан
Франціско і тоді він був
би на американській землі
та з лікарні в тім листі до-
бивався своїх прав
Так як є Голодя оппшів
ся в несамовитому поло-
женні В Канаді він неле
гально до ЗДА поліу від-люви- ли
візи в Австралії
втратив він право побуту
? моментом виїзду до --ЗДА
і Австралія відмовилася
його прийняти з поворо-
том
Тилічасом сестра Голоді
дістала в ЗДА право пра
цювати лікарем Вона при-
летіла до Венкуверу літа-
ком найняла тут' адвоката
Дж Маршала і той шість
імжнів відкликався до "со
вісти" канадійської та аме
І'ііканської еміграційних у-сга- нов
Тимчасолі здоров'я
Ярослава що майже виду-
жав був під час побуту
сестри нагло заламалося
пін дорешти втратив пер-
ші і розпуці пробував на-
ложити на себе руку
НА' З ХВИЛИНИ ДО ВІД'-
ЇЗДУ
Ціле літо й осінь 1956
адвокат Маршал добивав-
ся прав для Голоді в суді
Г-Іому- вдалося добитися
кількох неістотних успіхів
у судах але остаточно 24
жовтня 1956 р Департ-мен- т
Іміграції з Оттави на-ьаза- в
депортацію для Го-
лоді що й так висіла над
ним кілька місяців його
перевели на інший кора
бель тієї ж лінії що при
везла його Адвокатові вда
лося в останній хвилині до
бути візвання для Голоді
перед Найвищий Суд: на
три хвилини до від'їзду
корабля йому доручили
візвання в тій справі і ве-
ліли вийти на зелшо Кана
ди знову Голодя плакав
як дитина з утіхи
Але це була перша "пе
ремога" в тій несамовитій
справі Бо й Австралія по
годилася прийняти його
якщо ЗДА відкинули Але
н ЗДА відмовилися тепер
прийняти його коли Ав-
стралія погодилася на йо-
го поворот Усе виглядало
іаразд і давало деякі на-
дії Голодя від цього поду
жав зовсім Навіть адвока-
тові вдалося дістати 1000
долярів на кавцію для
справи перед Найвищим
Судом
ЗАЯВИ І ДІЙСНІСТЬ
Як стоїть сьогодні спра-Е- а
Голоді? Американський
консулят у Венкувері ка- -
ч
ншііттжшїш&яяг№?'ж-- щ
Субота 23 березня 1957 — Заіигаау МагсЬ 23га 1957
]________________________
&&1 "_______________НП______
£л_с~%_ _Н_ВЦт___і_________________ Трь й__5йї___Ивіі?і
Українську Малу СемннарікЗ в Кастель Ґандольфо Італія відвідав недавно
Тіссеран що завжди цікавиться життям — і наша світ-
лина показує його серед учнів тієї нашої середньої інколи в Европі яким
і Він щось веселе
Дві поважні імпрези Торонта
В останньоліу дні берез
пя 1957 Торонто ставить
імпрезу що преходпть ме-
жі цього міста: заходом
Спілки Української Молоді
буде у велсі енській Мсс-се- й
Гол поставлена в год
745 всч мабуть вперше в
Канаді опера Н Вахнянп-н- а
"Купало" (1-и- й і 2--
ий акти) в концертному о-форліл- снні
В постанові
що коштує більш 2000 до
:прів бере участь іоніина
симфонічна оркестра жіно
чий хор "Арфа" жіночий
же йому що він зможе ді-
стати візу до ЗДА але на-
каз депортації з Канади
над напнім земляком ви-
сить Є доручення всадити
його негайно на перший
корабель тієї ж лінії яка
його привезла до Канади
і І олодя має щастя що
кораблі згаданої лінії при-
чалюють до Венкуверу тіль
мі п ять разів у році
Так виглядає справа Я
рослава Голоді українсько
ю емігранта Коло нього
спокійної і трудящої лю
дини завирувала вся су
хість і безсердечність бга
рократії і бути може — він
уже ніколи не матиме сер-
ця до будьякої "нової бать
ківщини" І ще одне: ліка
рі побоюються що постій
на напруга нервів у Голоді
може в нього відбитись
ше й тоді як він "виграє
свою справу та зможе з'єд
натись з сестрою і хто
зна чи вся історія тоді не
повториться знову
Як багато чули ми заяв
еисяких достойників на-
ших послів керівників з
КУК-- у про те що в Кана-
ді є місце для мільйонів
людей і необмежені для їх
майбутнього вигляди!
Невже попри ті заяви
для одного українця Яро
слава Голоді в Канаді не
можна найти місця?
Орест Германовнч
к--
хор ОЖ ДВУ та чоловічий
хор СУМ "Прометсй" —
разом коло 200 осіб На
тлі хорів і оркестри віїсту
гмяіь теж відомі солісти
Мих Голинський Осип Го
шуляк Петро Кривенький
Люба' Левпцька і Ліда
Склепкович а цілістю опе-
ри диригуватиме проф Лев
Туркеипч Зрозуміло що
ця велика культурно-лш- -
стецька імпреза викликає
загальне зацікавлення всіх
"ГП ГТІПШІТГ ПІЛ1І' ПІГЧІІМ і'і
музику
Знову ж у субоїу 24 бе
резня 1957 буде зроблена
спроба яку варт відміт-
ні — саме поставити по-
стійну українську телеві-
зійну передачу Почин до
цього дає українська меб-
лева фірма "Рачестер Фар-нпче- р"
при 423 Каледж я-к- ої
власники М Ґерус і М
Дейнега зробили всі захо-
ди щоб така передача
йшла покищо щомісяця і
ЮНІЙНА СИМФОНІЧНА ОРКЕСТРА
ЯГТУП ГТН-ІГ- В
замовлення І висилати на адресу: УІІІШ ЗЬОУО 15 №ераига Аує Тогопіо Опі Сапа_а — _£
АЦТНОКГ-ЕП- З АЗ ЗЕСОШ СЬАЗЗ МАІЬ РОЗТ ОКИСЕ ОЕРЛКТМЕМТ ОТТАЛУА
Кардинал українців
розказує
якщо відповідний від
гук громади — що-
тижня На першу переда-
чу обрано перероблений та
достроєниіі до нплюг те-
левізії' фільм Корпорації
Ороіг "Гуцулка Ксеня '
що його із станції СІ ІСІ І
чапел 11 пересилаїимуіь
відповідними поясисння-л- ш
в найближчу суботу від
год 230 до 330 Все чим
українці могли б прпчшін-тнс- ь
до того щоб україн-
ська година в телевізії по
постійно паві 1 1
іцо-тнж- пя — не написати
після передачі в субо ту до
фірми - спонзора свої вра-
ження і заввати до неї Та-
кі листи поірібні щоб їх
гіредстаиіпи як доказ за-
цікавлення українців своєю
юдиною у відповідних
фірмах та в телевізійній
манці і Про значення ж
окремої української телеві-
зійної передачі не дово-
диться говорити
Л'--ЛЛЛЛЛЛЛЛАЛЛVЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛ-
ЛЛЛЛЛЛЛVV_VVV♦ ВЬЛИКА
МУЗИЧНО-МИСТЕЦЬК- А ІМПРЕЗА
ЗАХОДОМ СПІЛКИ УКРАЇНСЬКОЇ МОЛОДІ В ТОРОНТІ
відбудеться
В 31 БЕРЕЗНЯ ЦР — ГОД 745 ВЕЧ
В ЗАЛІ МАСЕИ ГАЛЛ
ПРЕМ'ЄРА ОПЕРИ Н ВАХНЯНИНА КУПАЛО
(1-и- й і 2-и- й АКТИ)
Участь беруть:
СОЛІСТИ: М Голинський О Гошуляк П Кривенький
Л Левицька і Л Склепкович
ХОРИ: жіночий "Арфа" жіночий ОЖ ЛВУ і чоловічий СУМ
ирометеи
5-99-
55
буде
нашої
являлася
НЕДІЛК
Диригент проф Л Турхежич
Чі #ІГ
л
-- _- _ інтгапптп які вже продають: книгарня
АРКА (575 Квін Ст В) Пластова крамниця "ПЛАЙ"
544-- а ьетирст Ст) книгарня "ПРОСВІТА" (324 Квін
Ст В) "БАЗАР" {1615 Дюпоит Ст В) і Осередок СУМ
140 Ьетирст Ст (Тел: Е?Л 6-935- 0)
СПІЛКА УКРАЇНСЬКОЇ МОЛОДІ
іоронто
ПЕРЕДПЛАТНИКИ З ТОРОНТА
можуть вплачувати передплату в Пластовій крамниці
"ПЛАЙ" — 344-- А Бетирст Ст — ЕМ 8-52- 43
Листування гроші
+ О Д-- Р ПЕТРО ВЕРГУН
ЧЕРГОВИЙ НА ЛИСТІ МУЧЕНИКІВ ЗА ВІРУ
Як повідоліляють на під
став! достовірних інфор-
мації! 7 лютого 1957 р
помер по чотнротнжневій
важкій недузі в Ангорсько
му Посьолку Погучаисько-г- о
району Красноярського
Краю на Сибірі — в'я-
зень московсько - больше-вицьки- х
концентраційних
таборів о д-- р Петро Вер-
гун б Візитатор Католи-
ків у Німеччині
Покійний о Петро Вер
Шостийз 'їзд Східньої Єпархії УАПЦ
У днях від п'ятниці 22
до неділі 24 березня 1957
р відбудеться в залях Пра
поставної Громади в То-рон- ті
при Бетнрст 400 та
404 Шостий З'їзд Східної
Єпархії УАПЦ На з'їзд
прибуде Митрополит Іла
ріон та голова Консисторії
о д-- р С Савчук і наради
З'їзду починаються у и'яі- -
ппцю __ березня в год 2
по йол та триватимуть
всю суботу 23 березня аж
до і од 7 веч коли відбу-
демося Вечірня і після неї
Академія з їм годи 75-ліг- тя
Митрополита Іларіоиа В
Академії бере участь Хор
Каїедри сп Володимира
СЕСІЯ РАДИ
Давно заповіджепа Пер-
ша Сесія Громадської Ра-
ди Комітету Українців Ка-
нади в Торонті відбудеть-
ся в неділю 7 квітня о
і од 2 по-по- л в Спортовій
Залі УНО 297 Каледж В
рямках відкриття Громад
ської Ради буде висвітле-
ний фільм "Гідроґенпа бом
ба та її наслідки"
Громадська Рада яка
має бути своєрідним пар-лямент- ом
тороімонських у- -
В к
і____ез_д___— 0_
Ізраїль таки поставив
на свому: ОН доручили
своїм частинам вийти з у-с- іх міст Ґази і станути
здовж колишнього кордо-
ну між ним та Єгиптом у
цій полосі
Рамон Магсайсай 49
президент Філіпін що вів
партизанку проти японців
до 1945 року і від 1953 р
очолював цю островну рес
публіку згинув у катастро
фі літака разом з 23 ін-
шими пасажирами Прези-
дентом став його заступ-
ник Карльосі Ґарчія Є пі-
дозра що вбивство — са- ботаж бо Магсайсай був
запеклим ворогом кому
ністів
Націоналістичіга безкров
на революція в Індонезії
УоІ XXIV N0 12
гун доктор філософії на-
роджений 18 листопада
1890 р в Городку коло
Львова Висвячений на свя
щенпка 30 жовтня 1927 р
V Львові Від 1940 р був
Апостольським Візатато-ро- м
Українців католиків у
Німеччині А р є ш тованнй
московсько - большевнць-ко- ю
окупаційною владою
22 червця 1945 р
Вічна йому Пам'ять!
Вел доповідь матиме
проф М Килимник крім
цього із словом виступить
сам Митрополит Іларіоп
Собор завершиться Архн-єрейсько- ю
Службою Бо-
жою з проповіддю Митро
полита в Катсдрі св Воло-
димира Вел в неділю 24
березня після Богослужен
пя обід у залі Катсдри на
честь І ост єн і на ньому
промовля гпмуть Мит ропо-лн- т
та о д-- р С Савчук
Сподіємось що Шостий
З'їзд Сх Єпархії УАПЦ
який вже сьогодні викли-
кає увагу всіх православ-
них українців Сх Канади
матиме повний успіх
ПЕРША ГРОМ
країнців зацікавила укра-
їнське громадянство та-
кож у провінції Онтеріо і
чимало людей збірається
прибути на її відкриття та
першу сесію Небаром у
справі Першої Сесії тієї
Громадської Ради — від-
будеться спеціяльна пресо-
ва конференція для щоден-
ної англомовної преси тиж
невиків етнічних груп і
у-краінс-
ьких часописів
Чекаємо на сесію!
ількох рядках
а_і--шиш__сттідіст'стта-мад__д зшеяя— гіі?№
завершилася: військовики
опанували всі острови 1 на
їх вимогу "нейтральний"
президент Сукарно звіль-
нив прем'єра Алі Сестро-амід-ж- а
який втягнув до
уряду комуністів
Британії загрожують ве-
ликі штрапки у найближ
чих днях: 200 тис коря-бле-вантажни- ків
400 тис
залізничників і 3 мільйони
фабричних робітників ви-
магають иідвишки платні
Канада офіційно в пар-
ламенті та протестом у Во
ішшґтоиі висловила своє
негодування за те що пе-
ред сенатською комісією
ЗДА говорено про канадій
ського амбасадора в Єгип-
ті Герберта Нормана як
про комуніста
— _ - 1~ __ - _ --АЦг--