Vilne Slovo, February 29, 1964

              т--
ік" Лій °
-- і''чтЗйі53гл' і- - у _- - —- -і овЙЛим -- ""к -- ™іі"'- І~ лурІГ'ї іМіІ ийилмі- - ЧГ 3- - ІІ-и- Ц - ЙЄК IКIЛйМ1іКЧиЇIЙ чиї 1 Білілі мі~і лі'ІИ Л&и
V! --М1Г?Т
К--і
лЕ У¥ їд-І- И''ІІЧ? даїгії Я
Чг
ГГ"'І Ч
%
ШШШ ЯШГ хШШ Щщг щіШ швг
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНО! СДНОСТИ
РІК XXXI Ч 9
ЧУНО АКЕ УСЮ іШБ Ш ШІОЗЕ NАМЕ
АКЕ УОУ 8РЕАКШС?
(Ап ореп ІеНег Іо Мг СНагІез Роіаск Мппіред Мап)
2иіІе гесепііу ує Ьауе соп£гаіи1аІесі іп оиг соїитпз уоиг
1!кгаіпіап-1ап£иа£- е риЬІісаІіоп ІЬе "Сапасііап Гагтєг" оп ііз
зіхііеіп аппіуегзагу 5Іге55Іп§ ііз розіііуе сопІгіЬиІіоп Іо ІЬе 1і£е
о£ ІЬе еагіу ІЛсгаіпіап зеШегз іп Сапасіа апсі ІЬіз йезріїе ІЬе Гасі
ІЬаІ уоиг Іаіе £аІЬег Мг Ггапк Боз'аек апй уоигзеИ Ьеіпа о£
СгесЬ сіезсепі Ьауе ипйегіакеп ІЬе риЬІісаІіоп о£ а £еу £огеі§п-1ап§иай- е
пе'узрарегз £ог ригеїу соттегсіаі геазопз
Ііпіогіипаїеіу о£ Іаіе уоиг ІГкгаіпіап-Іапдиам- е пеузрарег ІЬе
""Сапасііап Гагтєг" Ьаз сіеуеіоресі ІЬе Іепйепсу о£ Ьесотіпа а
тоиіЬ-ріес- е о£ ІЛсгаіпіап роїііісаі 1і£е іп а таппег ІЬаІ арреагз
іо Ье Ьагт£и1 Іо ІЬе ІЛсгаіпіап соттипііу іп Сапасіа
ТЬиз £ог зоте ііте іп ІЬе соїитпз о£ ІЬе аЬоуе тепііопесі
пеузрарег иазі оп ІЛсгаіпіап іпіііаііуе а зЬагр апІі-Бетіїі- с рго-рабап- йа
Ьаз Ьееп сопсіисіесі уЛіііє іп £асІ аіі гезропзіЬІе Шгаіп-іа- п
Іеасіегз гейагсі іі аз ітрегаїіуе Іо уогк ІоуагІ5 ап ітргоуе-теп- і
о£ ІЛсгаіпіапчГеУІ5Ь геїаііопз
Атопз оІЬегз ІЬе "Сапасііап Гагтєг" із Ігуіпй аі ІЬе ргезепі
ііте Іо £огсе ироп іЬе Цкгаіпіап-Сапасііа- п соттипііу ііз "зоїи-ііоп- "
о£ ІЬе ргоЬІєт о£ оиг аііііисіе Іомагйз ІЬе ТЛкгаіпіап реоріе
ипйег ІЬе Боуієі оссираііоп Апй іі із сіоіпе іі а таппег ІЬаІ із
ЬіеЬІу о££єпзіує Іо уагіоиз ІІкгаіпіап пеурарегз атопд ІЬет іо
оиг "Уііпе 81оуо" апй Іо ітрогіапі ІІкгаіпіап-Сапайіа- п паїіопаї
огбапігаїіопз аі ІЬе зате Ііте ассизіп£ ІЬе ІЛсгаіпіап соттипііу
їп Сапасіа о£ асііуіііез Ьагт£и1 іо іЬіз соипігу іЬиз зоуіп§ іЬе
5ЄЄСІ5 о£ зизрісіоп апй йізсогсі атоп Іоуаі Сапасііап сіііхепз
Уоиг тесісіїіпб іп ІЛсгаіпіап а££аігз Ьаз гесепііу ехсеесіесі ІЬе
Іітіїз о£ ргоргіеіу рагіісиїагіу іп іЬе Іаіезі іззиез о£ ІЬе
"Сапасііап Гагтєг" уЬегеіп уоиг пеузрарег Ьаз 1оуегес1 іізеИ іо
а уегу сопІетрііЬІе сгііісізт о£ Мг Мукоіа Ьіуіізку іЬе сЬаіг-та- п
о£ ІЬе ехесиііуе соттіііее о£ іЬе Тікгаіпіап ИаНопаІ Соипсії
оиг £ОУегптепі-іп-ехі1- е дуп0 і5 апзуегаЬ1е £ог Ьіз 'роїісіез іо ІЬе
Іеасіегз о£ тозі ітрогіапі ІІкгаіпіап 'роїііісаі вгоирз апсі аізо о£
Мг Мукоіа Ріауіик ргезісіепі о£ іЬе Шгаіпіап Каііопаї Гейега-ііо- п
іЬе Іагезі огеапігаііоп о£ ТЛкгаіпіап Сапасііапз апсі ііз о££ісіа!
огап поі іо тепііоп ііз ргеуіоиз аііаск аеаіпзі ІЬе ІІкгаіпіап-Сапасііа- п
зєпаїог Ноп Раиі Уигук
Іп ІЬе іззие о£ уоиг Тікгаіпіап-іапеиаб- е пеурарег о£ РеЬгиагу
17 1964 ІЬе £о11оуіп2 Нпез луєгє ргіпіесі оп ІЬе асИгезз о£ ІЬе
аЬоуе тепііопесі Шгаіпіап Іеасіегз апй питегоиз ргезз огапв
іпсіисііпг оиг "Уііпе Зіоуо":
"Ноу Іопд аге е доіпд го тоїегаіе тЬаі тогаї уеакііпдї
Іаскеув адепіз оі рігатіе Мобсоу зЬооісі сіігесї оиг ііуєз іп
£гее СОЦПІГІЄ5? І5п'г іі аігеасіу ііте о сігауу а іерагаііпд
Ьоипсіагу Ііпе Ьеішееп цз апсі іНе$е сІоиЬІе-сІеаІе- гі уЬо аі
еасН осеазіоп $ігіує іо Ье зееп рЬоІодгарЬес! уіІН Іеасііпд
Сапасііап риЬІіс теп апсі ууЬо іп іЬеіг пеу$рарег іп Ьгоасі
ІауІідЬі аге 5іиНіпд тЬеіг геасіегї УііЬ ІЬе 5оуіє Таїтцсі?
Нопєіі паііопаїїу сопзсіоиа Іікгаіпіапз вЬоцісі гепоипсе іНєіє
уоіуєз іп зЬеервкіп ТЬеу аге ап іп£атои$ зроі оп оііг ЬеаІіЬу
Ьосіу ТЬе епету Ьігтіїєії із роіпііпд Ьет оиі іо цз ТЬе
зоопег ує зчуеер іЬіз £НіЬ оці о£ оііг паїіопаї Ноте ІЬе тоге
гезресіаЬІе оцг пате III Ье атопд очг Сапасііап £єііоу-сіїііеп- з
шЬо сіо поі ехресі Ьаі геЬдеез уїсіітз о£ Сот-тцпіз- т
зЬочісі Ье іЬе уогзі зргеасіегз оі ІЬе ВоІзЬеуік
резіііепсе аЬгоасІ"
Уе £іпс! ІЬеге аізо зисЬ іпзіпиаііопз аз: "ТЬіз із поІЬіпб еізе
Ьиі ІЬе Уогк о£ а ВоІзЬеуік аепсу атопн ІЬе ІЛсгаіпіап ітті-8гапІ5- "
— "зоте іпйиепііаі теп тау Ье Ьои§ЬІ луііЬ топеу
оІЬегз ууііЬ сауіаг аі ІЬе етЬаззу" — ог 'оитаїізііс сЬагІаІапз
апсі роїііісаі 'зЬуеікз" апсі Ппаїїу ІЬе ргорЬесу ІЬаІ "ТЬеіг сіауз
аге аігеасіу соипіесі"
Із іі уои ІЬаі із ІеШпд из аіі ІЬіз Мг Боіаск? Аз а Сапасііап
о£ СгесЬ огідіп уои аге сотрагіпд из уііЬ СгесЬ "зЬуеікз" уои
луапі Іо зуеер из оиг 1еас1ш£ теп оиг Іаге паїіопаї огеапіга-ііоп- з
оиі о£ оиг паїіопаї Ьоте уои сіаіт ІЬаІ оиг сіауз аге
аігеасіу соипіесі! ЛУЬо аге уои Іо Ьауе зисЬ зоуєгєієп аиІЬогіїу?
Іп уЬозе пате апсі іп луЬозє іпіегезі аге уои Іаїкіпд? ДУоиІсІ уои
"Ьауе ІЬе Іетегіїу о£ зиееезііпд зітіїаг "ригеез" атопб ІЬе
Сегтап-Сапасііа- п ог Сгоаііап-Сапасііа- п соттипіііез іп уоиг пєуз-рарег- з
ргіпіесі іп ІЬеіг гезресііуе іапеиабез?
ге гееагсі уоиг гои§Ь тєйсіїіпе іп іпіегпаї ІЛсгаіпіап таїїегз
аз ап іпзиіі Іо ІЬе ІЛсгаіпіап соттипііу іп Сапасіа апсі ує йетапсі
ІЬаІ уои зіор іі аі опсе апсі ароіоеіге Іо из ТЬеге тау Ье сЛНегепсез
о£ оріпіоп іпзісіе оиг соттипііу Ьиі уе Ьауе а зиШсіепі питЬег
о£ оиг оуп пеузрарегз о£ уагіоиз Ігепйз Іо ехсЬапее оиг уієуз
апсі оріпіопз Ггот ІЬе £огеіеп поп-ІЛсгаіпі- ап риЬІісаІіопз по
таїїег іп у'ЬісЬ 1ап£иа£е іЬеу аге ргіпіесі ує ехресі соигіезу
апсі гезресі
ТЬе РоЬІізЬегз апсі Есіііогз о£
"Уііпе 5іоуо"
І КАЛЕНДАР "СЛОВО" НА 1964 РІК
На численні" запити повідомляємо що Календар
"СЛОВО" на1964 рік був висланий на всі адреси
наших передплатників як наш Різдвяний і Ново-
річний дарунок Хто його ще не отримав хай
пптярткга гипгп лигтпнпмія!
НЕДІЛЯ 29-г- о БЕРЕЗНЯ
година 2:45 по пол
МА55ЕУ НАІХ
9
4
и
ач -- а- - ' -- ж ' Ж" л''Ч'ЧЖ# ' % Ж У" #А Ч" 'і"V
Шо
Мао
щоб
сказав
тоді
"Ми
били
Тут
голова
склад
голова
голова
реф
го-
лова
Заснований ЕзіаЬІізЬесІ іп
кожної
Видає: Спіли Рг#м
ТоронгІ РцЬІіелііоп ІМ
Річне
Канаді $600 ЗДА $700 Сапасіа $600 $700
СОРУ:
гроші висилати
лІІпв 5іоуо" Нідаг 0п„ Сапасіа
весопсі ІЬе ОШсе
01іауд оі
Субота 29 лютого 1964 — 5аіигс1ау РеЬгиагу 29 1964
и )
іівііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііИ і'іі'їТїШїМ аіаіііііНІїїіііііііііііііііііііВ
КДІІІШФ іДІІШМггШ-МіашУІМіїМіІа- Я
шШм'шШтЙяшШшвжчЖШШІ Ші1-'шшГг-
Ш
ЕишяиадииаимвввшіюяюшііійіШШжшшжШк
ГАННА ДМИТЕРКО-РАТИ- Ч НА СВЯТІ У ТОРОНТІ
Свято відбулося лютого про "В С" за 15 лютого цр На
світлині до права: Проців д-- р Зоя Плітас Іванна Петрів ніж
Вертипорох голова Відділу Комітету Українок гостя Дмитср-ко-Рати- ч
Стефанія Савчук заступниця СФУЖО Сакалюк і Валерія
Завадська 2-- ий ряд: Іванишин Карманін Н Мошук М Стой-кеви- ч
І М Солонинка Ганківська О Палієнко Н Кузіїі
Гошуляк
ОСМІЛЕНИЙ МАО ДОМАГАЄТЬСЯ
УСТУПЛЕННЯ ЗДА 3 ФОРМОЗЙч
тільки злагідніло
західніх країн
до комуністичного Китаю
як ось уже Тунг
виступив з домаганням
американці забрали-
ся Формози "ЗДА і Ки
тай — китайський
диктатор — тільки
зажити в приязні ко-
ли американці покинуть
Формозу" Таку він
склав в присутності шіс-
тьох французьких нарля-ментарист- ів
для часопису
"Парі-Пресс- "
Мао висловив віру пе-
ремогу комунізму ро
нашу революцію —
Нью йорк — відбу-
лися 16 Загальні
Збори Со-
юзу" які відкрив
д-- р Вінкентіій Шандор а
проводила ними президія
в складі: проф Штефан
— голова д-- р В
— заступник і М Ко
пинець — секретар По зві
тах і дискусії вибрано но-
ву управу в якої ви-
брано:
Почесний — проф
Штефан д-- р
—
Імро
— заст голови Михайло
Копинець — секретар д-- р
Юліян Химинець — скарб-
ник інж Савчук —
культ-осві- т Юрій
Грицюк і Михайло Саляк
— члени Ко
місія: д--р Шандор —
М Штибель і М Ми-кити- н
— члени
На зборах
25-річ- чя
ВІЛЬНЕ СЛОВО ТНЕ РКЕЕ У0ІШ
Український тижневик ІЛсгаіпіап ШакІу
1934 р 1934
Виходить суботи РиЬІізЬесІ еуегу Заішчіау Ьу
Видавнича ТЬ Ргм
"Вільна в
передплат: ЇЧагІу 5ііЬсгір1ол:
в ІІ5А
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО: 5ІМСІЕ 15
Листування замовлення І адресу:
286 5К Тогопго 3 1--
Е 5-9- 55
АиіЬогиесІ аз сіава таіі Ьу Рові Берагітепі
апсі £ог раутепі розіаве Іп сазЬ
!Ч
ПАНІ ГЕРОЇНЬ
що ми писали в ч 7
Софія Лео-
ніда Канади Ганна
голови Н
О О Воробець П
Чолій Г інж Д
сгавлення
Теє
із
можуть
заяву
у
лютого
А
Федір
В
Тогопго
Преса"
іп іл
15
на
говорив він --—
кою зброєю яку ми відби-
рали у їх ки-
тайських її
вартість оцінює Мао на пів
тора мільярда долярів Він
то це вони убили вієтнам-ськог- о
президента Дієма і
його брата та заступили іх
іншими людьліи Мао ви-
словив надію що і Вієтилм
буде здобутті американсь
кою зброєю
На думку Мао гвориті-- ся
новий третій світ поміж
СССР і Америкою а ним
будуть: Франція Німеччи-
на Італія Англія якпю во
Д-- р В Комаринський головою Карп
"Карпатського
Комарин-
ський
Августин Во-
лодимир Комаринський
Кардашинець
Контрольна
обговорюва-
но проголошення
американсь
внелужників
націоналістів"
обвинуватив американців
Союзу
ть&і--'тшігіГ" я"~
ь "їи р"'іі
ь Ж'УЇ
самостійности Карпатської
України і висловлено жаль
що Свято Карпатської Ук-
раїни не зможе відбутися
в неділю 15 березня як бу-
ло запляновано але відбу-
деться щойно в місяці кві-
тні цр
УоІ XXXI № 9
9
з-л- іва
на перестане бути кур'єром
Америки Японія і Китай
Він обвинувачував ЗДА і
СССР назвавши Хрущова
"паперовим тигром" що
вони хочуть керувати сві-
том в нікого не радячись
Мао з признанням говорив
про французьку аюмову
бомбу і сказав що й Ки-
тай матиме незабаром
свою
КОРОТКО
Біля 20000 людей при-йшло- сь
евакуювати з Азор
ськпх островів навіщених
землетрусом який знищив
біля 4000 домів
Пакістан член двох
снопзорованих ЗДА альян
сів проголосив нав'язаний
дипломатичних взєамиц з
комуністичним Китаєм
Малезія повідомила
що псі чужі літаки які
иролітатимуть над її тери-
торією мусять ідентифіку-
ватися в іншому випадку
будуть зістрілювані Це
спроба зупинити постачай
ня партизанам
Після ЗДА й Англії та-
кож Канада визнала новий
(прокомуністичний) уряд
Занзібару
У Польщі масово ши-
риться пиянство: кожний
двадцятий мешканець є
алькоголіком
Бурі на Атлянтику під
кінець минулого тижня
припізнили і пошкодили ба
гато кораблів
Після нового грабун-
ку зброї п Шовініген Кве
опозиція у иарляменті за-
жадала уступлення мін о-бор- они
Г Геллієра
В часі коли справа
Кипру все ще обговорю-
ється в Об'єднаних Націях
щораз більша кількість ан-
глійського війська прибу-
ває на острів
25-річч- я Карпатської України
ХТО ВИ Є І ВІД КОГО ГОВОРИТЕ?
(Відкритий лист до п ЧарліДоячека видавця
Канадійського Фарме'ра")
Шановний Пане Доячек!
Ще недавно на' сторінках нашого часопису ми ві-
тали згювілеєм видаваний Вами часопис "Канадійськин
Фермер" підкреслюючи його позитивний вклад у
життя старої української іміграції в Канаді хоча Ваш
бл пам батько і Ви канадійці чеського походження
перебрали видавання кількох чужомовних часописів
керуючися чисто комерційними мотивами
На жаль від деякого часу у Вашому на українській
мові видаваному тижневику "Канадійський Фармер"
виявилася тенденція бути виразником української полі-
тичної думки і накинути українській спільноті якесь
керівництво у світоглядовому іі політичному житті і ще
на добавок в напрямку шкідливім для української спі-
льноти у Канаді
Так від деякого часу на сторінках Вашого вище
згаданого часопису ведеться буцім то від імені україн-
ців загострена антисемітська пропаганда саме коли всі
відповідальні українські чинники вважають необхідним
злагіднення відносин на цьому секторі
"Канадійський Фармер" намагається тепер також
накидати українській спільноті в Канаді свою "розв'яз-
ку" проблеми відношення української еміграції до
українського народу під совєтською займанщнною
При цьому цс робиться способом який не тільки обра-
жає поодинокі українські часописи (в цьому і "Вільне
Слово" ) та поважні всеканадійські українські органі-
зації й їхніх керівників але також обвинувачується
українську спільноту в Канаді в діяльності на шкоду Канади сіється недовір'я поміж льояльнимн громадя-
нами цієї країни вноситься фермент розкладу
Ваші встрявання в чисто українські справи пере- брали мірку пристойності! головно в останніх числах
"Канадійського Фермера" де Ваш часопис дозволив
собі на дуже низьку критику голови ВО УНРади п
Миколи Лівицького який веде і відповідає за свою
політику перед представниками великих українських
політичних угрупувань а також п Миколи Плавюка
президента УНО Канади — багатотисячної весканадій-сько- ї
української організації й 'її офіційного органу тс
згадуючи вже ранішої напасти на канадійського сена-
тора українського роду Дост Павла Юзика
На адресу цих діячів широких українських органі- зацій багатьох органів української преси в тому і нас
які видаємо іі редагуємо "Вільне Слово" у видаваному Вами часописі "Канадійський Фармер" за 17 лютого
цр написано таке:
"Доки терпітимемо щоб слабодухи холуї аген-
ти розбійницької Москви задавали тон нашому
життю на волі? Чи не час уже відмежуватися від
тих дворушників що при всякій нагоді і без нагоди
пнуться до фотографій із чільними державними діячами Канади а в газеті посеред білого дня на-
помповують читачів советськнм талмудом? Чесні
національно свідомі українці повинні відмежуватися
від вовків в овечих шкурах Вони є ганебною пля-
мою на нашому здоровому організмі Ворог сам по-
казує нам їх Чимскорше діл виметемо цей бруд з нашої національної хати тим гідніше буде наше ім'я
серед наших співгромадян Канади які не сподіва-
ються що жертви комунізму скитальці можуть
бути найгіршими розсадниками большевицької чу-
ми па еміграції"
Ми знаходимо там також інсинуації як: "Це ніщо
інше як діяльність большевицької агентури серед ук- раїнської еміграції" — "Кого з більш впливових лю- дей можна купити за гроші а кого за іікру в амбасаді"
— "газетні шарлатани та політичні швейки" а врешті
пророцтво: "Але їхні дні вже почислені"
Ви цс все говорите нам Пане Доячек у своїй газе- ті? Як кападієць чеського походження Ви порівнюєте
пас до чеських швейків хочете вимести пас наших
провідних діячів паші великі організації з української
національної хати твердите що "наші дні вже почи-
слені"? Хто Ви такий Пане Доячек що маєте такі су- веренні повновласті? Від кого в чиїм імені і в чиїм
інтересі Ви це говорите? Чи відважилися б Ви пропо-
нувати подібні "чистки" серед каиадійськнх німців або
хорватів в їхніх спільнотах на сторінках Ваших часопи-
сів на їхніх мовах?
Ваше встрявання в українські внутрішні справи ще вдобавок формою таке некультурне ми сприймаємо
як образу всієї української спільноти в Канаді і до- магаємося негайного його зупинення і иерспрошешія
Ми можемо різнитися поглядами внутрі нашої спіл-
ьнот але ми маємо досить власних часописів різних
ІШИРЯМКІВ ЩОб ОбмІПЮВаТИСЯ ПОМІЖ гпбпіл луміин
Від чужої не української преси байдуже якою мовою
килаваної ми домагаємося чемности і пошани
Видавництво і Редакція "Вільного Слова"
советські МАРШАЛИ ПОГРОЖУЮТЬ
З нагоди Дня Армії поя
вилися в головних центра-
льних московських часопи
сах статті маршалів Чуйко
ва Малиновського і Гри пі
ка Не зважаючи на пану-
ючий тепер у політиці ДУХ
коляборації маршали го
стро нападали на західні
потуги Гришко виразно
називав Захід ворогом СС
СР Малиновський зокре-
ма атакував міністра обо-
рони ЗДА Роберта МекНа- -
мару кажучи що його за
тьмарений антикомунізмом
ум не добачає справжньо-
го балянсу світових сил
На адресу Пентагону він
сказав: — Не грайтесь з
вогнем не намагайтесь роз
палити пожежу термоядер
ної війни Ми не лякаємось
вашої змови!
Маршали стверджували
у своїх зверненнях що
ЗДА намагаються знищити
не лише СССР але й Ки-
тай та інші комуністичні
держави
УКРАЇНСЬКА ДУХОВА
КАПЕЛЯ З ЧІКАҐО
Дир: М ПОПОВИЧ
і
! І
п
і І