Vilne Slovo, March 14, 1964

              ~""--"-і -- — -~- з-пг"
„-лічіїдчї-
датЯ й-г""-
-V
йваягда- - ?'
"ВІЛЬНЕСЛОВО" Рік XXXI Ч 11 субота березня 1964
4 (8)
ЛЮНТРЕАЛЬСЬКА ХРОНІКА
Яві-- іВ "' і'гВВґ ! ІВ V В -- "
Фрагмент із Свята Самостійності! і Соборпости України в Монтреалі про яке ми
обшмриіше писали в попередніх числах На світлині зліва: проф О Кушнір го-
лова Відділу КУК п- -і Шульпш Губернатор Квебеку Поль Комтуа і його дружина
ред Р Шульги заст голови Відділу КУК і п- -і Т Кухаришин голова Жіночого
Бальового Комітету
ЛЯШІН ВІДСВЯТКУВАВ
СВЯТО ГЕРОЇНЬ
Заходами відділу СУК
імені Княгині Ольги при
парафії Святого Юрія у
Лашін відбулося в неділю
16 лютого в парафіяльній
залі успішне відсвнткуван-і- ш
пам'яті героїнь Ольги
БасарабовоГ та Олени Те-ліг- и
Після Служби Божої
яку відправив настоятель
протоєрей отець Касіян
Класницькиіі виголосивши
також відповідну пропо-
відь відправлено панахиду
за героїнь У панахиді з
прапорами і коругвами
стояли пані членкпні това-
риства Настрій який ство
рили Богослуження пере-
нісся і до залі на акаде-
мію Вступне слово виголо
сила пані Олена Білоцер-
ківська а відкрила свято
голова жіночого товари-
ства пані Паталіп Луцн-ши- н
Головний реферат
про Ольгу Басарабову ви-
голосила пані Лариса Ру-ди- ч
а про Олену Телігу —
паш Надія Зубчинська
Програмою міло проводи
ла пані Марія Тпхопів яка
виголосила також вірш
про Олену Телігу Після а-кад- емії
відб)'лося чайне
прийняття яке принесло
$2500 для потреб органі-
зації
"ДОНЬКИ УКРАЇНИ"
ВІДЗНАЧИЛИ ЛЕСЮ
УКРАЇНКУ И ОЛЬГУ
КОПИЛЯНСЬКУ
У суботу 7 лютого вве-
чері в залі собору Святої
Софії яка на диво була
майже переповнена відбу-
лася чудово зорганізована
і виконана академія в честь
письменниць Лесі Україн-
ки іі Ольги Кобилянської
з нагоди їх ювілеїв Про-
грамовий комітет пань 0-л- і
Шевчук Сенишіїн і до-
бродійки Марії Лег'енюк
яка очолювала його доб-
ре організував програму і
по-мистець- ки її виконали
сили молодечі при Соборі
переважно з організації
СУМІС Добре підібрані
вірші деклямували Улянка
Головач Марійка Панчук
Донна Яворська і Яросла-
ва Панчук Жіночий хор
під диригуванням о Воло-
димира Слюзара відспівав
добре підготовлені пісні
Дуже доброю точкою бу-
ла драматизація поеми
Самсоп і Даліла яку вико
пали Ірка Шевчук (Далі-
ла) Юрко Жеребецький
(Самсон) та інші молоді
хлопці і дівчата а підгото
вила пані Марта Лівнцька
Поему читала Ольга Кри-сю- к
ПАШ КОЛІСНИК ЗНОВУ
ОЧОЛЮЄ БРАТСТВО
МИЛОСЕРДЯ
В неділю 2 лютого в за-
лі собору Святої Софії
відбулися загальні річні
збори добродійного това
риства — Братства лрпети
яиського Милосердя що
існує при цій громаді вже
мабуть понад ЗО років
Збори відкрила голова п-- і
А Колісник яка вже уві-
йшла у історію організа-
ції і громади як перша жіп
кл — голова Братства
Предсідником зборів ви-
брано Б Панчука а секре-
таркою н- -і Турченюк Мо-
литву на відкриття і на за-
кінчення провів настоятель
і один із основоположни-
ків братства о протопре-
світер Володимир Слюзар
За управу звітували голова
папі Колісник рекордовий
секретар -- пан Безначук фі-
нансовий секретар и Квар-тю- к
який рівночасно був
скарбником у першу чергу
бо фінансовим секретарем
фактично був п Левиць-ки- й
який через стан здо-
ров'я не міг бути на збо-
рах За контрольну комі-
сію звітував і вніс внесок
на уділення абсолюторії п
Андрій Гукало також о-д- ин
із
братства Звітували також
господарі відвідувачі хво
ЦІКАВА НОВА ІЛЮСТРОВАНА КНИЖКА
Ю ЛІ о ш и н с ь к и й
У СВІТІ МИСТЕЦЬКИХ ЧАРІВ
Ціна $500
Представник на Торонто:
Р К РЕБОКЕМКО
155 Рагкзісіе Ог — Тогопіо 3 Опі — ЬЕ 4-76-
32
Або: С М05СНШ5КУ
12074 Ое Роиігіпсоигі — Мопігеаі Сие
МСЖТКЕАЬ СНКОМСЬЕ
основоположників
рих та інші урядовці і пра
півники Склад ново-обра-н- ої
управи на 1964-и- й рік
такий: голова пані А Ко-
лісник заступник Пилип
Кошлай фінансова секре-
тарка пані Віра Турченюк
скарбник п Квартюк рекор
довий секретар п Безна-
чук а до помочі йому —
п Іван Смоляк Контроль-
на Комісія залишилася та
сама в особах панів — Гу-
кало Гриців і Пасіка На
господарів зголосились пп
Гринишип і Ревко Для від
відування хворих зголоси-
лися пи Бабляк Смоляк
Татарчук і пані Нунька й
Окопна
СПЕЦІЯЛЬНА РАДІО-
ПРОГРАМА В ЧЕСТЬ
ШЕВЧЕНКА
Радіопрограма "Україн-
ський Час" під керуванням
панів Віктора Гладуна и
Івана Опар'єка зорганізува
ла спеціяльну передачу на
понеділок 9-г- о березня від
години 10-о- ї до 11-- ої ве-
чора В програму входили
підібрані пісні вірші ре-
ферат тощо
НАЙНОВІШИЙ ВІДДІЛ
ЖІНОЧОГО Т-В- А ВІДБУВ
РІЧНІ ЗБОРИ
Найновіший відділ в Ліон
треалі найстаршої в Кана
ді жіночої організації Со-
юзу Українок Канади це
відділ ім Лесі Українки
при парафії Святої Покро-
ви в ЛІонтреалі В понеді-
лок 9 лютого цей відділ
відбув свої річні збори Го
ловувала п-- і А Поліщук
а секретарювала п-- і Н Гри
цина Загальний звіт праці
від уступаючої управи по-
дала пані Антоніма Сойко
а фінансовий — п- -і ЛІ Но-віко- ва
Збори вибрали на
1964 рік управу в такому
складі: уступаюча голова
п-- і А Сойко голова п-- і
Віра Нечаіі заст голови
п-- і Віра Канаренська се-
кретарка н-- і ЛІарія Степо-
ва заст секретаря п- -і ЛІ
Ліельник скарбник ЛІ Нові
кова культурно - освітні
референти — пані А Полі
щук і О Гуменюк рефе-
ренти бібліотеки — пані В
Вусата і Цвіткова та госпо
дині ЛІ Новікова ЛІ Ліо-мо- т
і О Аксюк На відк-критт- я
і на закінчення збо
рів проводив молитву на-
стоятель о Олександер Ко
стюк
В 150 роковини народження Т
Та вже ніщо так не пе-
кло його до живого як
пониження людської гід-ност- и
Цій тематиці в сво-
їй творчості віддав належ-
ну дань Вперше в свому
житті зрозумів це пони-
ження перебуваючи в Вар
шаві де вчився малярства
в славного маляра Лямпі
як 14-літн- ій хлопчина За-
коханий в Дзіоню Гусітав-ськ- у
в швачку яка його
обшивала й обпирала а з
якою розмовляв по-поль-сь- ки
бо Дзюия іншої мови
гне знала — він вперше зро
бив порівняння між своїм
і її положенням Він скон-статува- в
що Дзюня віль-
на людина що ніхто не
має права її ніже тикнути
тоді коли його свавіль-
ний пан може кожної хви-
лини сперіщити бо не за-
бував про тяжку екзеку-
цію що інад ним по дорозі
до Варшави в місті Вільні
вчинили гайдуки дідича
Енґельгардта єдине за те
що Шевченко вночі ма-
лював Це пониження гід-нос- ти
людини доводило
Шевченка інколи до розпу
кн З його заслання читає-
мо до болю гіркі слова:
Благаю Бога щоб світало:
Ліов волі світу сонця жду!
Цвіркун замовкне: "Зорю" б'ють
Благаю Бога щоб смеркало
Бо на позорище ведуть
Старого дурня муштрувати
І в гіркоті душі наш ге-
ній стверджує що:
Живучи
З людьми в паскуді опаскудив
душу чистую?
І в страшному гніві ки-
дає обвинувачення на ад-
ресу нестерпного імпер-
ського режиму:
Вороги!
І люті люті! Ви ж украли
В багно погане заховали
Алмаз мій чистий дорогий
Мою колись святую душу
Звичайно небуденна по-
ява Шевченка стає центра-
льною постаттю в російсь-
кій імперії Сучасники: та-
лановитий Панько Куліш
історик ЛІ Костомаров пи
сьменник Євген Гребінка
— одне слово: залишки на-
шого так сказати б пан-
ства інтелігенції гляділи
на Шевченка як на фено-
мена А княжна Варвара
Решііна яка кохалась в
Шевченкові просто заяв
ляла що мало казати про
Шевченка що він талано-
витий поет — ~ він таки
просто геній Одного раз)'
коли Шевченко по трьох
днях відсутності! прийшов
до їх дому княжна сказа-
ла: Де ви пропадали? Ви
вмієте з ангелами розмов-
ляти то розкажіть що во-
ни вам казали? — Шев- -
НтЛі
ВШАНУВАЛИ СВОГО
ДИРИГЕНТА
Один із найбільш надій-
них заслужених і здібних
молодих диригентів у Ліон
треалі то без сумніву Іван
Козачок Тому якраз Ук-
раїнське Т-в- о "Просвіта"
для відсвяткування свого
золотого ювілею не так
давно запросило його під
готовити концерт що він
і зробив Концерт був на
належній висоті Пан Коза
чок постійно диригує цер-
ковним хором в православ
ній громаді Святої Покро-
ви В суботу 15 лютого у-пр- ава
громади та жіноче
товариство відділ Союзу
Українок Канади імені Ле-
сі Українки влаштували
гарне прийняття для ціло-
го хору і його диригента
І Козачка щоб таким чи-
ном відзначити їх довго-
літню працю і хоч скромно
виявити подяку за відда-
ний труд
(Продовження із
ченко взяв тоді в руки пе-
ро й зразу ж написав вір-
ша присвятивши його
княжні яка охолонувши з
враження зложила на йо-
го чолі "чистий" поцілу-
нок
А чи Шевченко був сві-
домий свого післанництва?
Звичайно так! В його твор
чості лш часто натрапляє-
мо на ці моменти Бо хто
ж буде вам писати: Запо-
віти хто ж буде писати:
Живим і ненародженим зе-
млякам моїм в Україні й
не в Україні моє дружніє
посланіє? — а інші поезії
з яких віє пророцтвом і
візією майбутньости його
бідної України
Тяжко караючись на за-
сланні Шевченко свідомий
своїх національних заслуг
кинув гіркі закиди україн-
ському громадянству за
те нюи що воно його за-
буває Хоч воно так і не
було Шевченко мав пла-менн- о
відданих приятелів
але імперська влада пере-
писну паралізувала про
що Шевченко не знав
Либонь уже десяте ЛІТО
Як людям дав я "Кобзаря"
А їм неначе рот зашито:
Ніхто не гавкне не лайне
Неначе й не було мене!
А колись:
Колись божились та клялись
Братались сестрнлнсь зо мною
(Натяк на кн Варвару Рєпні-
ну)
Шевченко став надто
грізним для імперії Імпер-
ська влада заборонила кн
Варварі Рєпніній писати
Шевченкові Та й не тільки
їй Сердечні й віддані при
ятелі: брати Лазаревські
вживали надлюдських зу-
силь щоб тому Шевченко-
ві подати братню руку Ба
гато доброго чинили для
Шевченка поляки що кара
лись з ним на засланні як
3 Сєраковський а голов
но великий друг Шевчен-
ка Броніслав Залєський
маляр - амант який брав
малюнки Шевченка виси-
лав в Одесу своїм прияте-
лям чи де там продавати
давав йому гроші й так об
легшував недолю --нашого
генія А з росіян згадаймо
великого приятеля має-стр- а
московської сцени не
ВЕСІЛЛЯ -
~ '- - Хчлжшп )ал у
5с-?--
Відома якість канад-
ської віскі з приєм-
ним задовольняючим
ароматом
Дозвольте заплянуватн
попереднього числа)
перевершеного інтерпрета-
тора творів Шевченка
іДепкіна — його друзів:
гр Федора Толстого та йо
го дружину Анастазію я-к- ій
Шевченко може завдя-
чувати своє звільнення із
10-літнь- ої неволі та інших
Душа поета - генія що-
раз ширшала 1 коли ми
призадумаємося над діяпа
зоном його генія то стає
аж моторошно В своїй ві-з- ії
бачив він і нас! Бо ж
хіба його дух є вітає тут
посеред нас? Хіба не про
нас писав він:
Сини мої на чужині
На чужій роботі
Та хіба не бачив він сво-
їми пророчими очима сьо
годнішньої понурої карти
ни нашої поневоленої але
непокореної України:
Нема сім'ї немає хати
Немає брата ні сестри
Щоб не заплакані ходили
Не катувалися в тюрмі
Або в далекій стороні?
Отой Шевченко в своє-
му пророцтві про тих за-
плаканих сьогодні колгосп
ників перший у світовій лі
тературі підніс селянина з
його пониження і без іде-
алізації поставив на належ
ому місці його творчий
геній яіс ніякий інший по-
стать жінки - матері ви-вдигн- ув
просто до п'єде-
сталу
Шевченка зіставляють із
різними світової слави по-
етами Та проаналізував-
ши все разом воно те й не
те І геніяльний шотляндсь
кий поет Берне і польсь-
кий А Міцкевич якому
Шевченко в Париж післав
свій "Кавказ" і мадярсь-
кий Шандор Петефі і ро-
сійський Пушкін — сто-
ять позаду нашого генія
Шевченко піднісся до непе
ревершених вершин до
вселюдських ідеалів — ко
ли тамті поза патріотизм
свого народу не посуну-
лись далі
Борітеся поборете:
Вам Бог помагає!
За вас сила за вас воля
І правда святая!
— кликав Шевченко до на-
родів Кавказу І в тому кли
чі бренять вічні безсмерт
(£ша7іІЇпе&
-- - ш м--
РІЧ-Е5-
Т
5СОТСН М5КУ
~Иг4~1
дочсі о сга
—чз ї? 'г--ч
Чим більше знаєте
про Скач тим біль-
ше любите "Бал-лантайн- с"
І VагкА І
"Скол" є прозора
чиста горілка
Але не кажіть
горілка кажіть
"Скол4
ваше прийняття СоосІегЬат
— -'- і- -ь"- іг--~'-М''~"
"
14
І
Шевченка
ні вселюдські ідеали! І як
же смішно виглядає імпер
ський талановитий віршо-
маз як висловився Шевчен
к1о про Пушкіна із його
Смнрнсь Кавказ! Ідьот Єрмолов!
Падай иць понижуй
свою людську гідність! Ах
яке це низьке огидне для
нашого поета
(Продовження буде)
Петро Ями як
КАНАДІЙСЬКА КРАЙОВА
СПОРТОВА
ВИСТАВКА
!§$
БЕРЕЗНЯ
(окрім неділь)
Виставовий Парк Торонто
Велика виставка устаткування
для полювання рибальства ту-
ристки таборування спортово-г- о
приладдя та автомобільних
експонатів Приведіть всю роди-
ну на цілий день або вечір на
Спортову Виставку
Ударна шумна
Адпа Зресіааііаг
ЗАМОВЛЯЙТЕ ВЖЕ ТЕПЕР
СВОЇ КВИТКИ
Рг°в „„
Я ?л"гам ""та
" ос')'" до „Й"
Доп„!!' "етап!!
_
Л°"о
— ТрИ -- ! _т-- # ІПП _
л іі 9и ~ А-і- Я
-- -
і я -- _
-- і пп„
0 год її „і і Ра
Пишіть (залучаючи чеки або
грошові перекази) до: САОІАК ІЧАТЮЬ
5РОКТ5МЕМ'5 5НОУ
ЕхЬіЬіНоп Рагк Тогопго
гшімплс
Дібрані Імпортовані
складники та краще
канадське зерно да-
ють найкращу якість
& гогї 15 Тогопіо 51
ЦЕ НАГОДА НА СВЯТКУВАННЯ