000119b |
Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
жЯИВЯД1ГУ я 'Т'' ~-г- ~г ицщтТ- - рік хи чяі— 32 _ Ш ШітїїмА ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ СДНОСТН ШІІСАТІОМІ 1 10 Заіиіаау Аи(и з 4 10 1974 Хініні 3 іНІ —-М- ИР і Світлини з голоцового страйку солідарности мІН з Морозом в Оттаві ШавВя НЕТЯІВІШЕ АІу25 _ Иипдег вігікегв сЬаі уіїН оіїісіаїв $Іх Иипдег і!гікп аі пе Іедігіаііу дгоїшсіі ргоГеіІіпд Зоуієіі' ітргіїоптепі сі ІІкгаіпіап піїїогіап Уаіепіуп Могох спаііей ууііп Ейисаііоп МІпіИег Веп Наїміспак апсі сігу Соип $Іамг каЬспик Ргот 11! ага Котап аШІКИккккккккНБС % і ккккк кіквкккккккккккккккккккккккккккНккккіккаккВи СТ0Л1ТНА УКРАЇНКА - МАРІЯ БОЙЦУН - скромно в (значила свої соті народний поміж сво- їми дітьми і внуками і правнуками Народилась у селі Івашківці дня 18 квітня 1874рдружина Семка Бойцуна який помер в 1947 році в Дубівцях де -- він родився і де вони жили на господарстві З їх дітей ще живуть: Степан 72 - річний у Торонті Ксенька 65 рз Україні 1 Ганька 57 р в Америці Наша 100-літ- ня пані Марія Бойцун мас вже одного пра - пра - вн)ва Здорова і при добіій памяті Сердечно гратулюємо їй і бажаємо ще 100 літ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ НЕ ЗАБУДЬТЕ! І Хочемо пригадати нашим ВШановчим Передплаї- - никам що найтяжчі місяці для української с мі-- + сяці літні Вгцих місяцях більшість наших передплат-- ? як не Я- - Ви самі знаєте як українську пресу Тому просимо Вас допомагайте шм' В часі місяців вирівняйте свої залгглості Не їня на день зробгь шс іьогодн й в £Р 1"ІШ І! ззд& Гігб Народ он аоо там де але так КХХХ%ЛЛХ%Х%ХХ%ЖХЯ%Х%ХЧХ ТЬе 5ип Іиіу 1974 уііжзьоуо Могог апсНІїе ТНЕ Уіжи Мгаїпіап Ія1пип Г#М ЕііаЬІипеа іа РиЬІІіЬесІ еуегу Заіигсіїу Ьу ТОКОНТО РКІІ РКШ 51Щ5СКІРТІ0Ч ВАТЕЗ 10 00 рег уеаь Зіпріє сору: 25 с АООНЕ35 "У1ІА $іоуо" ВіІЬигК И Опіапо И5Т 2К8 ТеІерЬопе: 368-72- 12 іесопо сіа$$ мап і іпипвв 1П1 С}бота 3 серпня 1974 1т!жі&'&хДгДРРт і-- ші ІДЬГІІКП В ВЬк' ч 1974 ьккккк' преси 2асеп Котап Репйшк Іпог НІішак Магіка Рго$когпко Іпог РійпігпуІ апа 5!српап уУІпасп Соип ЯеЬеспіік апй Мг Напшспак Тпгс о! ііує огііпаї ргоіеііоп гетаіп Іпгее оТпег оІпед іп УідіІ Мопйау N031-3- 2 КОМУНІКАТ КОМІТЕТУ ОБОРОНИ ВАЛЕНТИНА МОРОЗА ОТТАВА Комітет Оборони Валентина Мороза від- був 25 1 26 лилня дві розмови членами канагськоіч) федерального }ряду справі Валентина Мороза і поряд ком інформації подас до загального відома настінне повідомлення: Ав а ге-ш- іі ої ІЛевргеаД оопсегм ехргече1 Ьу Сап-аШа- пв оег ІЬе рПЬі оі Уаіепіуп Могох ІЬе СаЬіпеї )івііиау иічсим'мчі іпія таїїег }еьитйлу еге аЬІе Іо тееі ІІЬ ІЬе к"оиР о! СаЬіпеї Міпічіегя аі иЬІсЬ арреаІе1 Іо ІЬе СапаЛап Солегшпепі Іо Іпіепепе оп ЬеЬаІГ оГ УаІепІ)п Могох оп Ьитапііагіап ргошиЗ іп Ьа1еег тапрег та Ье ар-ргоргі- аіе апб еїГесгіе Іп Могох Те Шясивяіоп ме Ьа4 ИІІН ІЬе Ноп МіісЬеІІ Ноп Гапі Магіїп Ноп ЛоЬп Мипго Ноп 8іапіеу Паї-Дая- х апЛ Ноп НетЬ Сгау иеге егу яіпсеге апй ореп 8иЬмчіиеп11у Иге Ьа4 ГигІЬег тееііпд иіІЬ ІЬе Кесгеїаг)-о- і 81а1е Іот Ехіегпаї АіГаїп ІЬІч тогпіпд Мг ЬЬагр ач-виг-ей ия ІЬаІ Іп кееріп міІЬ Сапахіа'в гоїе ої епсои'гак-Іп- в гевресі їог Ьшпап Дівпііу апсі оЬчепапсе оГ Ьаьіс Ігееотя ІНгоикЬоиі ІЬе мог1(1 Ье иШ таке пен-- герге-вепіаіі- оп иіШп ІЬе пехі Геу Йав оп ЬеЬаїї оГ Уаіеп!п Могох Іо (Ье аиІЬогШез о( (Ье 8о1е( Ипіоп 1пс1іса(іпк (о (Ьет вресІЛсаІІу ІЬе кгоиіп} сопсегп оГ (Ье реоріе оег (Ье ьііиаііоп оГ УаІеп(уп Могох апсі иігілк іп рагіїсиїаг ав (о Ьіч ЬеаКЬ 'е їееі (Ьа( (Ье СаЬіпеСв апсі Мг КЬагр'ч ьіапсі іл Ш таїїег 1я ап аШгтаІіоп (Ьа( Сапааа іч 111 сопііппе (о Ье Іп (Ье ГоггГгопІ оГ рсотоіілк Ьшпап апсі ьосіаі іичіісе (Ье огій Ая Сашиїїапч яЬо Ьае а11етр!1 (о Ьеір УаІеп()п Могох Іп ЬЬ ргеоісатепі апсі (о Ьгілр Ьіч саче Ьеїоге (Ье риЬНс аге епооигаресі Ьу (Ьіч Іп1(іа(іе ие иоиісі (о Іпапк аіі яЬо іоіпесі ич іп оиг сопсегп оег (Ье їаїс о! Уаіепіуп Могох Уе ьіпсегеіу Ьоре (Ьаі оиг арреаі нііі Ье Ьеапі Ьу (Ье 8о1е( аиІЬогіііе апсі ІЬаІ УаІеп(п Могох' НГе апсі Ь1 Ьшпап гІЬи мііі Ье ьаГееиагсІесІ Оііама іпіу 26 11:30 алп 'У Мюнхенг вбито сербського антикомуністичного журналіста мпиашюить вкилїжопдожтаиє нзав'ялзіатнніисзькадоиашньо-шкілвьнимп- нодорож всдптраа--кX+ пюіізюнхе12н липнГяаозпеутблаікувЛае-вйа-м'--і и злість і від мтаоючнтьогчоасвуисвиилсалнантия ппееррееддппллааттиу А—тут на$ дбаавагалсіноуілкроирегсапцоніденціифіоюр-таюо- аж точне лидавання газети Отже нам остається мточи що німецька по-нічо- го як ще раз звернутися наших передплатників діція ствердила вбивство 70-- з таким проханням: ♦ літнього сербського антико-- муиісімчиопо жупналіста ДУІЛЛІ ЧИТАНІЇ трудно видавати вільну цих — від- кладайте з й залежить Тогопіо Тие$сіау 23 РКВД 1934 ІТО ЇМ Тогопіо Сапа в" і Ж ОСГМТВІТІпи 5 ТЬигійву — з в ІлІ є є Ьеіріпк ЬЬагр а Сапа1іап апсі (Ьгоп(Ьои( є Ііке а — 3 є 4 кова Льготіча видавця се- рбського часопису „Іскра" Льготіча знайдено задуше- ним у його ж помешканні Як відомо у Мюнхені вже раніше траплялися вбивства антикомуністичних діячів головно л Хорватії + ++Мт++++4++++4?4+4М++м+ ЧС—"іР ві Ьші&ег зітіке РЕТЕВ ЛОКТНІІ1СТОІІ #Щ V і -- е Ш Л еек а ?о Мопсіау а вгоир ої оип8 І'кгашип Гапасіїапі Ьвп а Ьип£г $(пке оиІМае (Ье $оуієі тЬаму іп ОКама іп Ьореї оГ еа$іпе сопсііііопі Гог і аІеп(п Мсгог а Икгашіап Ьіїіогіап аегуїпв 14 уеагз 'п іпе І 85К (ог ай осаііпв Ьитап пкЬІа саи$ Могог і$ опе ої (по$е итдие шсііуіа'иаіа Но іа герагсчі (о іиїїег їог Ьіа Ьеііеі іп Іпе аЬ&ІгасІз ої Ігеесіот зиаіісе Ьитап сЬцпіІу Апа ччЬіІе сопсегп (ог Мт і чаїїсі Ье іі опіу опе ої тапу І'кгаїшап геаііге (Неіг ееаіиге їог (піа шсіімсіиаі іа геаііу тоге і(1е$ргеасі апсі ишег$аІ Ви! іі і$ еааіег Іо кспегаїе аиррогі їог ап іпсіїмсіиаі (Нап її її їог а тиііііисіе и а (паї іп (Ье Віаіга апсі Х'іеіпат Ігаесіїеа - опе рігіиге ої а киїїегшв сЬіІа соиісі гаїїу тоге аиррогі апсі чтраІп ІЬап ассоипи ої апу питЬег оі та$ ехесиїюпа ( тс5 $ау (Ьа( 1е$рі(е а гааЬ ої риЬІїсіІу апсі иррогі ігот $исЬ а$ Апсіге 8акЬаго' ІЬе соигасеоиа Ни$$іап Гитап гіЬІа сіШі$1 апсі Ьів ехіїесі соїіеаеие $0І2ЬешІзп (Ьаі ІЬе Сапасіїап ре$(иге їог Мого: чіІІ поі сЬапве Го іеі роїісіеа Апсі ої соигее ІЬеу аге пвЬі То а гіевгее ТЬеге і$ а сегіаіп атоипі ої ітраііепсе атопв оте апасіїапа (Ьаі еасарееа (гот соттишаї соипіпез рп-Ке- І рго(е$( ог оетоп$(га(е акаіп$( (Ье 15511 оп апшуег&апеа ог аі сиііигаї ехсЬапкс аисЬ аі Ьоскеу 8ате$ ВоііЬоі ЬаІІеІ регіогтапсеа (Ье Кеа Агту спот ог (Ье Моісо сігсиі ТЬеу гЬоиІсІ Іеахе оісі ашто$і(іез ЬеЬіпсі Неп (Ьеу соте (о Сапасіа" і ап о!( Ьеага сп(ісі$т Ьі1е (Ьи тау Ье ап ипсІегаОпсІаЬІе геасііоп іі із аііо зирегіїсіаі апсі сІїЯигЬіпе іп її гатіїїсаіюпз И опе чеге (о ассер( (Ье 5оуіє( іе ІЬаІ апуіЬіпя ІІ сіоез із ап шіегпаї таїїег апсі по опе еізе'з Ьизшезз (Ьеп (Ье иогісі із Ьаск (о Ьеге П уаз іп (Ье 19105 иЬеп ИИІг'з Сегтапу соиіс) шігосіиге апу роїісу иііЬ іт ришіу Ьесаизе по опе а шіегезіесі N8x1 ргесіїсе аваїпІ ІЬе еVз іп ІЬе еагіу іЬігіієз єуоіуєсі іпіо (Ье аз сЬатЬега уог1сі араІЬу (о (Ье аггезі ої сіи&епіегз Іеа е'уепіиаііу (о ехрегітеп(аІ зигегу апсі 'еиІЬапазіа' ої (Ьозе чЬо аізагеесі роїііісаііу (Ье теп(аІ1у іпіепог - (Ье зиЬ Ьитап - чеге еІітша(ео! Апсіпоопесагесі Іп ІЬе 1158Н Іосіау аіззепі - єуєп асіуосаїшв (Ье Іегт ої (Ье 8о іеі Сопз(іІиІюп Ье ирЬеІсі - із оііісіаііу сіеішесі ипсіег Боуієі 1а аз зсЬиорЬгепіа ТЬе ІМ ассеріз 8оуіє( сіеііпіііопз - шЬіІе іпсіїуїсіиаі тесіїсаі Ьосіїез іп соипіпез Ііке Сапасіа Ьауе ргоіезіесі 5оуіє( тізи$е ої рзусЬіаІгу Іп (Ьіз Сапасііап сіосіогя аге аЬеасі ої Сапасііап роїііісаі Іеасіегз мЬо сЬоозе (о іпоге уіоіаіюпз о( Ьитап гіЬІ ТЬеге із а аіКегепсе ЬеІееп ІЬозе уЬо аетопз(гаІе іп Сапасіа $ау аашаї Іоіаіііагіап соипіпез апсі (Ьозе уЬо ргоіезі аашзі оІЬег сіетосгасіез МЬіІе ІЬе "гівЬГ ої ЬоіЬ Іо ехргезз уіез із ип сопіезіесі (Ьеге із а сіїІГегепсе іп циаіііу Іп (Ье 1900 Сапасіа аі а запс(иагу їог Атегісапз иЬо шсІпЧ шап( (о ео ог з(ау іп ІЬе агту ог у Ьо еге оІГепсіесі а( (Ьеіг соипігу'з іпуоїуетепі іп Уіеіпат 8о ІЬеу етівга(ео" Ог Лесі Мапу Сапасіїапз Геїі ІЬаІ Атегісапз Ьо сЬозе (Ье зесип(у апсі заіеіу ої Сапасіа (о сатраіп апсі ІІЬІ авашзі ІЬе іп)из(ісе ІЬеу (еіі ІЬе І) 8 аз регреігаїіпе №еге по! аз асітІгаЬІе аз (Ьозе мЬо гетаіпеа іп ІЬеіг соипігу апа гізкесі ]аі1 Іо ІівЬІ їог (Ьеіг ргіпсіріез Іп (Ье 8оуіє( ІГпюп с1і8- -п сап Ье Іаіаі Атегіса ог аІІ ііз геаі апсі іта£іпеа іп із (аг гетоуесі Ігот гиіЬІезз (оіаіііагіашзт ТЬе Ваііз ІІкгаїпипз Лез СхесЬз еіс уЬо сіетоп$(гаІе Ьеге аге Сапасіїап сіїігепз зЬоІпв зоїіаапіу їог сотраіпоіз уЬо саппої Іеауе (Ьеіг соип(гу Ьеп (Ьеге із по уіоіепсе іпуоіуєо" (Ьеге зЬоиІсІ поі Ье а іезіге оп (Ье раг( ої {ОУегптеп( (о шзсоигаке с!етоп5(га(іопз ої сопсіепсе зітріу оиі ої сопсегп їог (Ье Гееііпк ої 8оуіє( ог Атегісап) гергезепіаііуез II сіоез Боуієіз по Ьагт (о зее ІЬаІ Сапасіїапз — зоте Сапасіїапз - ааатапііу сіїзарргоуе ої Ьа( ІЬе Кгетіш гіоез (Ьа( е аге по( іпсіїїіегепі Апсі (Ье Кесі Агту сЬогиз (Ье 8оуіє( Ьоскеу Іеат (Ье Моїзеуеу сіапсег (Ье ВоІзЬоі вутпаз(з апа (Ье Мозсо Сігсиз аге аіі ргораапсіа иеаропз ої (Ье з(а(е ТЬе теззае 8еІз (ЬгоивЬ - у-іі-пе ІЬе кгоштв питЬегв Ьо зеек (о езсаре іп (Ье пате о! Ьитап сіївпіїу реоріе Ьо аге атопв (Ье тоз( ратрегесі апсі ргІУіІееесі ої Боуієі сіїігепз А тат сопсегп ої ІЬе 1185Н із (Ьаі етівгез аЬгоаа гетаіп сііуісієсі - сопііпие (о ризЬ іпсііуісіиаі паїюпаїїзіїс саизез апсі сіоп'ї иш(е ТЬеу сап іеа1 ІІЬ ІІкгаіпіап аіопе ог ЬаІУІапз ог Нипагіапа ог СгесЬ II ІЬеу еге аІІ (о ишіе іп а соттоп саи$е (Ье еііесі иоиісі Ье іпсаІсиїаЬІе Ьоок Ьо (Ье Леа Ьауе іпПиепсесі - єуєп тіітісіаіесі - 8оуіє( роїісу' А Гаг аз етікгаїіоп із сопсегпесі е аге тозі Іауогесі ої 5оуієі сіїігепз - (Ье опіу вгоир 8ІПЙ ехії уїзаз Апсі іЬі із зоїеіу Ьесаиае оі Леі$Ь соЬєзіуєпєзз апсі іп-Іегпаїю- паї іпГІиепсе ІгошсаІІуіп(Ьеі55І1(Ье !і&ЬІ їог Ьитап пеЬізіз Ьгоасі апсі поп рагііаап Іікгаїпіапз ІікЬі їог Іе Ьо ІіЬІ їог ВаІІз Ьо ІідЬІ іог Вуеіогиззіапз апсі зо оп II (Ье "зрші оі (Ье сатрз ' еге геїіесіесі атопц етігез аЬгоасі — атопв Іез 51ауз Нипвагіапз е( аі іп аІІ и'езіегп соипіпез — ІЬеіг роїепііаі Іог іпііиепсіпц роїііісіапз оиісі Ье сопзісІегаЬІе Апсі іі езіегп соипіпез соиИ Ье регзиасіесі Іо таке тогаї зіапсіз (оагсіз Іоіаіііагіап соипіпез ІЬеу аа1 ііЬ Ьо кпоз ІІ тіЬІ єуєп ІпГІиепсе іЬет іпіо еаяпй гергеааюп іог ехресіїепсу'з заке Апсі ІЬаІ із Ьаі ІЬе Ьип&ег зігіке іп ОІІаа оп ЬеЬаІГ оІУаІепІуп Могох ізаІІаЬоиІ Знахідка в кургані на Запоріжжі Київ Радянська Ук- -' ництва Нівнічно-Рога'іиц- ь раїна" з 11 липня повідоми ' кої зрошувально! систвх -- а що у селі Златополі Ва- - Тут виявили поховання зиа-снлівсько- го району виявле-тно- І молодої схитякхи та П яо поховання багатої скитя- - служниці яке належить до нки та її служниці „Па За поріжжі майже десять ти сяч скитських курганів — пише газета Чимало з них розкопаних археологами вже розкрили багато таєм- ниць сивої давнини Нині ар-- ІУ сторіччя до нашої ери В ньому великий жбан гре- цького виробництва бронзові люстерка наконечники для стріл сережки намисто з ко- льорових камінців тощо Тут і золоті вироби — пластии- - хеолога розкопали курган І ки із зображенням лева що у селі Златополі Взсились- - задирає лань дивної тропіч- ного району на трасі будів- - ноі рослини ПОВІДОМЛЕННЯ РООДАН КОСТЮК адвокат мас приємність подати до відома про відкриття свого нового бюра від $ липня 1974 р Адреса: 2195 Блюр Стріт Вест 'іоронто Телефон: 766-76- 66 і 766-76- 67 Вирівняйте свою передплату! аИПЕ'ікГиНЯ4ЯГВ'іваккЗкВи тіпліШшшшгг'-яаШ- аівівд СуРлі"аііиИж іі іжіу Г&квквНшЬквквквШвв1 ккккккВккм 1 ШшШшб £ тм кккккккні акИаиаУйкваажу шввккт Чша яНЛ ґіккккккИ іаНИіааШМкбаїїікаааВ Зустріч з доктором Петром Кіром у Ню Иорху На світлині з права о-- р Василь Береш премсрЮлІян Рсвай ур Петро Кірі др Степан Росзха - всі сазіз знайомі з октором П Мром який тепер перебуває на вггочинку ГРИГОРІЯ НОЧУРА І МИКОЛУ ЛУКАША ВИКЛЮЧИЛИ ЗІ СПІЛКИ ПИСЬМЕННИКІВ УКРАЇНИ В КИЄВІ ЗАСУДЖЕНИЙ МАРКО РАЙГОРОДЕЦЬНИЙ Ню Порк - (Игесова Служба 311 УГВР) Згідно з одержаними вістками з Спілки Письменників Укра- їни усунули двох видатних українських перекладачів чужинецької лиерптурн Григорія Кочура та Мико-т- у Лукаша Причиною їх виключення були їхні висту- пи в обороні арештованих і засуджених діячів культу ри Г ІСочур народився в 1003 році на ернігівщині осв1т' здоб)в л Київському інституті народної освіти працював викладачем чужи- нецької літератури та як лі- тературний критик Він пе- рекладає з чеської словаць- кої польської французької га англійської мов Серед Яого перекладів о „Гамлет" 'Лекспіра М Лукаш народився в 19-1- 9 році у Сумській області вчився у Київському універ у Згаданим Фестиваль иід-бдеть- ся цього роьл н днях від четверга 1-- го до неділі 4-г- о серпня Це 9-и- й з черги Фестиваль який став одною з псекліадійських імпрез В цьогорічній програмі якої головним днем буде субота 3-г- о серпня коли відбудеть- ся на вулицях Давфииу фе- стивальна паради та головні колцерти — тіерсдбачено ви- ставку дереворитів Я Пі'з-донсько- го Ця виставка від- будеться в Мистецькому Центрі в якому відбудеться також виставка стародокіи на тему: „Українська Ліп-ра-тура- " У Фестивалю приймає -- часть ряд --ішікових та ію-вн- х ансамблів (подрібну програму друкуємо на іншо з Л Москва — Нідомий член Комітету оборони прав лю- дини в СССР очолюваного академіком А Сахаровим Андрій як по- відомляє Самвидав вислав начальникові ської в'язниці довшого листа в якому вій протестує проти стосування надто жорстоких методів ніби то до Ле оніда Плюща і інших полі- тичних в'язнів що їх пере-трцм- ус в цій „лікарні" КГБ Згідно з розповіддю в цій лікарні панують жахли- ві умови і жорстокий режим Родичів „пащентів" каже завжди зуст- річає людина в уніформі КІ"В яка називає себе на- чальником режиму Він ка- же що вій с господарем і режим для кожного однако- вий 3 нас тут тюрма — відкрито каже він -- - а Плющ сидить у нас за стат- тею 62 так що ж ви хоче-те- " мовляв і ситеті Пого переклади охо- - плювали вісімнадцять чу- жих мов в точу англійську французьку німецьку еспа нську португальську дайсь-к- у мадярську чеську сло- вацьку російську білорусь- ку єврейську Він перекла- дав м ін такі твори як „Фаусг" Гете Декаме-рон- " Гіокаччіо „Мадам Поварі" Фльобера Пасігіли також вістки про те що ос-тан- ньо засуджено в Києві на два роки позбавлення во- лі молодого учителя Марка Райгородецького Пого у тому що він утримував зв'ялкн з Вікто- ром Некрасовим видатних російським письменником в Україні Райгородецьклй був в гостях у Нскрасова в той час соли у квартиру Некрасор вдер-інс- я предстадияин КГБ„ щоб перевести обшук Нанадімський Національний Український Фестиваль Давфнні му місці в цьому число У Г") сопрано Іванка Кара-сени- ч тсленшиніи та спіль-мови- Гі іртист Іїл Черпни ор-кест- ра Теда Комара Вінні- пегу і ансамбль з Росб)рн Ман На Фести- валю буде також кіоск пош- ти яку в 1070 р але яка норіч-и- о на Фестивалю штеммює ше своєю печаткою листи та картки — то є атракцією для Звичайно будуть україн- ські страви в ресторанах та обслуга в стпл ях Між Вінніпегом і Давфи-но- м к)рсс автобус оінншсґ о год 7 враи іі Ціна переїзду в обі сто-рон- и $1200 А Твердохлебов виступив обороні Плюща Твердохлебов Дніпропетров психілтричної „лікування" Твер-дохлебо- ва психіатрич- ній Твердохлебов об- винувачували аравдоподібно цимбальний „Україна" зліквідовано колекціонерів українських якни'за-лиша- є Твердохлебов розказує та- кож про „лікарку" під „опі- кою" якої перебуває Плющ 1 яка збирається навіть пи- сати дисертацію на підставі його „цікавої хвороби" Во- на проте відмовилася док- ладніше говорити про хво- робу і навіть не назвала сво- го прізвища Доля Плюща дуже тяжка даже Твердо- хлебов Він переказував ж! нці щоб не журилась як від нього не буде листів бо він почувається фізично ду- же слабим Згадана лікарка на зауваження жінки Плю- ща про ослаблення і запит чим вона його „лікує" від- мовлялась від дальшої роз мови на цю тему або гово- рила що приходило їй в го лову щоб тільки позбутися жінки Лист А Твердохлсбова до начальників психіатричної „лікарні" в Дніпропетровсь ку — ще один доказ нелюд- ських знущань що їх сто-су- с до в'язнів совстськня режим 2і2аїЯЛИв1Г лИШамажтМіБ' гкііііжаііт Мистець Сологуб з Пашжу - відвідуюча українські осеред- ки в Америці І Канаді - був гостем "Вільного Слова"
Object Description
Rating | |
Title | Vilne Slovo, August 03, 1974 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1974-08-03 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VilneD5000404 |
Description
Title | 000119b |
OCR text | жЯИВЯД1ГУ я 'Т'' ~-г- ~г ицщтТ- - рік хи чяі— 32 _ Ш ШітїїмА ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ СДНОСТН ШІІСАТІОМІ 1 10 Заіиіаау Аи(и з 4 10 1974 Хініні 3 іНІ —-М- ИР і Світлини з голоцового страйку солідарности мІН з Морозом в Оттаві ШавВя НЕТЯІВІШЕ АІу25 _ Иипдег вігікегв сЬаі уіїН оіїісіаїв $Іх Иипдег і!гікп аі пе Іедігіаііу дгоїшсіі ргоГеіІіпд Зоуієіі' ітргіїоптепі сі ІІкгаіпіап піїїогіап Уаіепіуп Могох спаііей ууііп Ейисаііоп МІпіИег Веп Наїміспак апсі сігу Соип $Іамг каЬспик Ргот 11! ага Котап аШІКИккккккккНБС % і ккккк кіквкккккккккккккккккккккккккккНккккіккаккВи СТ0Л1ТНА УКРАЇНКА - МАРІЯ БОЙЦУН - скромно в (значила свої соті народний поміж сво- їми дітьми і внуками і правнуками Народилась у селі Івашківці дня 18 квітня 1874рдружина Семка Бойцуна який помер в 1947 році в Дубівцях де -- він родився і де вони жили на господарстві З їх дітей ще живуть: Степан 72 - річний у Торонті Ксенька 65 рз Україні 1 Ганька 57 р в Америці Наша 100-літ- ня пані Марія Бойцун мас вже одного пра - пра - вн)ва Здорова і при добіій памяті Сердечно гратулюємо їй і бажаємо ще 100 літ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ НЕ ЗАБУДЬТЕ! І Хочемо пригадати нашим ВШановчим Передплаї- - никам що найтяжчі місяці для української с мі-- + сяці літні Вгцих місяцях більшість наших передплат-- ? як не Я- - Ви самі знаєте як українську пресу Тому просимо Вас допомагайте шм' В часі місяців вирівняйте свої залгглості Не їня на день зробгь шс іьогодн й в £Р 1"ІШ І! ззд& Гігб Народ он аоо там де але так КХХХ%ЛЛХ%Х%ХХ%ЖХЯ%Х%ХЧХ ТЬе 5ип Іиіу 1974 уііжзьоуо Могог апсНІїе ТНЕ Уіжи Мгаїпіап Ія1пип Г#М ЕііаЬІипеа іа РиЬІІіЬесІ еуегу Заіигсіїу Ьу ТОКОНТО РКІІ РКШ 51Щ5СКІРТІ0Ч ВАТЕЗ 10 00 рег уеаь Зіпріє сору: 25 с АООНЕ35 "У1ІА $іоуо" ВіІЬигК И Опіапо И5Т 2К8 ТеІерЬопе: 368-72- 12 іесопо сіа$$ мап і іпипвв 1П1 С}бота 3 серпня 1974 1т!жі&'&хДгДРРт і-- ші ІДЬГІІКП В ВЬк' ч 1974 ьккккк' преси 2асеп Котап Репйшк Іпог НІішак Магіка Рго$когпко Іпог РійпігпуІ апа 5!српап уУІпасп Соип ЯеЬеспіік апй Мг Напшспак Тпгс о! ііує огііпаї ргоіеііоп гетаіп Іпгее оТпег оІпед іп УідіІ Мопйау N031-3- 2 КОМУНІКАТ КОМІТЕТУ ОБОРОНИ ВАЛЕНТИНА МОРОЗА ОТТАВА Комітет Оборони Валентина Мороза від- був 25 1 26 лилня дві розмови членами канагськоіч) федерального }ряду справі Валентина Мороза і поряд ком інформації подас до загального відома настінне повідомлення: Ав а ге-ш- іі ої ІЛевргеаД оопсегм ехргече1 Ьу Сап-аШа- пв оег ІЬе рПЬі оі Уаіепіуп Могох ІЬе СаЬіпеї )івііиау иічсим'мчі іпія таїїег }еьитйлу еге аЬІе Іо тееі ІІЬ ІЬе к"оиР о! СаЬіпеї Міпічіегя аі иЬІсЬ арреаІе1 Іо ІЬе СапаЛап Солегшпепі Іо Іпіепепе оп ЬеЬаІГ оГ УаІепІ)п Могох оп Ьитапііагіап ргошиЗ іп Ьа1еег тапрег та Ье ар-ргоргі- аіе апб еїГесгіе Іп Могох Те Шясивяіоп ме Ьа4 ИІІН ІЬе Ноп МіісЬеІІ Ноп Гапі Магіїп Ноп ЛоЬп Мипго Ноп 8іапіеу Паї-Дая- х апЛ Ноп НетЬ Сгау иеге егу яіпсеге апй ореп 8иЬмчіиеп11у Иге Ьа4 ГигІЬег тееііпд иіІЬ ІЬе Кесгеїаг)-о- і 81а1е Іот Ехіегпаї АіГаїп ІЬІч тогпіпд Мг ЬЬагр ач-виг-ей ия ІЬаІ Іп кееріп міІЬ Сапахіа'в гоїе ої епсои'гак-Іп- в гевресі їог Ьшпап Дівпііу апсі оЬчепапсе оГ Ьаьіс Ігееотя ІНгоикЬоиі ІЬе мог1(1 Ье иШ таке пен-- герге-вепіаіі- оп иіШп ІЬе пехі Геу Йав оп ЬеЬаїї оГ Уаіеп!п Могох Іо (Ье аиІЬогШез о( (Ье 8о1е( Ипіоп 1пс1іса(іпк (о (Ьет вресІЛсаІІу ІЬе кгоиіп} сопсегп оГ (Ье реоріе оег (Ье ьііиаііоп оГ УаІеп(уп Могох апсі иігілк іп рагіїсиїаг ав (о Ьіч ЬеаКЬ 'е їееі (Ьа( (Ье СаЬіпеСв апсі Мг КЬагр'ч ьіапсі іл Ш таїїег 1я ап аШгтаІіоп (Ьа( Сапааа іч 111 сопііппе (о Ье Іп (Ье ГоггГгопІ оГ рсотоіілк Ьшпап апсі ьосіаі іичіісе (Ье огій Ая Сашиїїапч яЬо Ьае а11етр!1 (о Ьеір УаІеп()п Могох Іп ЬЬ ргеоісатепі апсі (о Ьгілр Ьіч саче Ьеїоге (Ье риЬНс аге епооигаресі Ьу (Ьіч Іп1(іа(іе ие иоиісі (о Іпапк аіі яЬо іоіпесі ич іп оиг сопсегп оег (Ье їаїс о! Уаіепіуп Могох Уе ьіпсегеіу Ьоре (Ьаі оиг арреаі нііі Ье Ьеапі Ьу (Ье 8о1е( аиІЬогіііе апсі ІЬаІ УаІеп(п Могох' НГе апсі Ь1 Ьшпап гІЬи мііі Ье ьаГееиагсІесІ Оііама іпіу 26 11:30 алп 'У Мюнхенг вбито сербського антикомуністичного журналіста мпиашюить вкилїжопдожтаиє нзав'ялзіатнніисзькадоиашньо-шкілвьнимп- нодорож всдптраа--кX+ пюіізюнхе12н липнГяаозпеутблаікувЛае-вйа-м'--і и злість і від мтаоючнтьогчоасвуисвиилсалнантия ппееррееддппллааттиу А—тут на$ дбаавагалсіноуілкроирегсапцоніденціифіоюр-таюо- аж точне лидавання газети Отже нам остається мточи що німецька по-нічо- го як ще раз звернутися наших передплатників діція ствердила вбивство 70-- з таким проханням: ♦ літнього сербського антико-- муиісімчиопо жупналіста ДУІЛЛІ ЧИТАНІЇ трудно видавати вільну цих — від- кладайте з й залежить Тогопіо Тие$сіау 23 РКВД 1934 ІТО ЇМ Тогопіо Сапа в" і Ж ОСГМТВІТІпи 5 ТЬигійву — з в ІлІ є є Ьеіріпк ЬЬагр а Сапа1іап апсі (Ьгоп(Ьои( є Ііке а — 3 є 4 кова Льготіча видавця се- рбського часопису „Іскра" Льготіча знайдено задуше- ним у його ж помешканні Як відомо у Мюнхені вже раніше траплялися вбивства антикомуністичних діячів головно л Хорватії + ++Мт++++4++++4?4+4М++м+ ЧС—"іР ві Ьші&ег зітіке РЕТЕВ ЛОКТНІІ1СТОІІ #Щ V і -- е Ш Л еек а ?о Мопсіау а вгоир ої оип8 І'кгашип Гапасіїапі Ьвп а Ьип£г $(пке оиІМае (Ье $оуієі тЬаму іп ОКама іп Ьореї оГ еа$іпе сопсііііопі Гог і аІеп(п Мсгог а Икгашіап Ьіїіогіап аегуїпв 14 уеагз 'п іпе І 85К (ог ай осаііпв Ьитап пкЬІа саи$ Могог і$ опе ої (по$е итдие шсііуіа'иаіа Но іа герагсчі (о іиїїег їог Ьіа Ьеііеі іп Іпе аЬ&ІгасІз ої Ігеесіот зиаіісе Ьитап сЬцпіІу Апа ччЬіІе сопсегп (ог Мт і чаїїсі Ье іі опіу опе ої тапу І'кгаїшап геаііге (Неіг ееаіиге їог (піа шсіімсіиаі іа геаііу тоге і(1е$ргеасі апсі ишег$аІ Ви! іі і$ еааіег Іо кспегаїе аиррогі їог ап іпсіїмсіиаі (Нап її її їог а тиііііисіе и а (паї іп (Ье Віаіга апсі Х'іеіпат Ігаесіїеа - опе рігіиге ої а киїїегшв сЬіІа соиісі гаїїу тоге аиррогі апсі чтраІп ІЬап ассоипи ої апу питЬег оі та$ ехесиїюпа ( тс5 $ау (Ьа( 1е$рі(е а гааЬ ої риЬІїсіІу апсі иррогі ігот $исЬ а$ Апсіге 8акЬаго' ІЬе соигасеоиа Ни$$іап Гитап гіЬІа сіШі$1 апсі Ьів ехіїесі соїіеаеие $0І2ЬешІзп (Ьаі ІЬе Сапасіїап ре$(иге їог Мого: чіІІ поі сЬапве Го іеі роїісіеа Апсі ої соигее ІЬеу аге пвЬі То а гіевгее ТЬеге і$ а сегіаіп атоипі ої ітраііепсе атопв оте апасіїапа (Ьаі еасарееа (гот соттишаї соипіпез рп-Ке- І рго(е$( ог оетоп$(га(е акаіп$( (Ье 15511 оп апшуег&апеа ог аі сиііигаї ехсЬапкс аисЬ аі Ьоскеу 8ате$ ВоііЬоі ЬаІІеІ регіогтапсеа (Ье Кеа Агту спот ог (Ье Моісо сігсиі ТЬеу гЬоиІсІ Іеахе оісі ашто$і(іез ЬеЬіпсі Неп (Ьеу соте (о Сапасіа" і ап о!( Ьеага сп(ісі$т Ьі1е (Ьи тау Ье ап ипсІегаОпсІаЬІе геасііоп іі із аііо зирегіїсіаі апсі сІїЯигЬіпе іп її гатіїїсаіюпз И опе чеге (о ассер( (Ье 5оуіє( іе ІЬаІ апуіЬіпя ІІ сіоез із ап шіегпаї таїїег апсі по опе еізе'з Ьизшезз (Ьеп (Ье иогісі із Ьаск (о Ьеге П уаз іп (Ье 19105 иЬеп ИИІг'з Сегтапу соиіс) шігосіиге апу роїісу иііЬ іт ришіу Ьесаизе по опе а шіегезіесі N8x1 ргесіїсе аваїпІ ІЬе еVз іп ІЬе еагіу іЬігіієз єуоіуєсі іпіо (Ье аз сЬатЬега уог1сі араІЬу (о (Ье аггезі ої сіи&епіегз Іеа е'уепіиаііу (о ехрегітеп(аІ зигегу апсі 'еиІЬапазіа' ої (Ьозе чЬо аізагеесі роїііісаііу (Ье теп(аІ1у іпіепог - (Ье зиЬ Ьитап - чеге еІітша(ео! Апсіпоопесагесі Іп ІЬе 1158Н Іосіау аіззепі - єуєп асіуосаїшв (Ье Іегт ої (Ье 8о іеі Сопз(іІиІюп Ье ирЬеІсі - із оііісіаііу сіеішесі ипсіег Боуієі 1а аз зсЬиорЬгепіа ТЬе ІМ ассеріз 8оуіє( сіеііпіііопз - шЬіІе іпсіїуїсіиаі тесіїсаі Ьосіїез іп соипіпез Ііке Сапасіа Ьауе ргоіезіесі 5оуіє( тізи$е ої рзусЬіаІгу Іп (Ьіз Сапасііап сіосіогя аге аЬеасі ої Сапасііап роїііісаі Іеасіегз мЬо сЬоозе (о іпоге уіоіаіюпз о( Ьитап гіЬІ ТЬеге із а аіКегепсе ЬеІееп ІЬозе уЬо аетопз(гаІе іп Сапасіа $ау аашаї Іоіаіііагіап соипіпез апсі (Ьозе уЬо ргоіезі аашзі оІЬег сіетосгасіез МЬіІе ІЬе "гівЬГ ої ЬоіЬ Іо ехргезз уіез із ип сопіезіесі (Ьеге із а сіїІГегепсе іп циаіііу Іп (Ье 1900 Сапасіа аі а запс(иагу їог Атегісапз иЬо шсІпЧ шап( (о ео ог з(ау іп ІЬе агту ог у Ьо еге оІГепсіесі а( (Ьеіг соипігу'з іпуоїуетепі іп Уіеіпат 8о ІЬеу етівга(ео" Ог Лесі Мапу Сапасіїапз Геїі ІЬаІ Атегісапз Ьо сЬозе (Ье зесип(у апсі заіеіу ої Сапасіа (о сатраіп апсі ІІЬІ авашзі ІЬе іп)из(ісе ІЬеу (еіі ІЬе І) 8 аз регреігаїіпе №еге по! аз асітІгаЬІе аз (Ьозе мЬо гетаіпеа іп ІЬеіг соипігу апа гізкесі ]аі1 Іо ІівЬІ їог (Ьеіг ргіпсіріез Іп (Ье 8оуіє( ІГпюп с1і8- -п сап Ье Іаіаі Атегіса ог аІІ ііз геаі апсі іта£іпеа іп із (аг гетоуесі Ігот гиіЬІезз (оіаіііагіашзт ТЬе Ваііз ІІкгаїпипз Лез СхесЬз еіс уЬо сіетоп$(гаІе Ьеге аге Сапасіїап сіїігепз зЬоІпв зоїіаапіу їог сотраіпоіз уЬо саппої Іеауе (Ьеіг соип(гу Ьеп (Ьеге із по уіоіепсе іпуоіуєо" (Ьеге зЬоиІсІ поі Ье а іезіге оп (Ье раг( ої {ОУегптеп( (о шзсоигаке с!етоп5(га(іопз ої сопсіепсе зітріу оиі ої сопсегп їог (Ье Гееііпк ої 8оуіє( ог Атегісап) гергезепіаііуез II сіоез Боуієіз по Ьагт (о зее ІЬаІ Сапасіїапз — зоте Сапасіїапз - ааатапііу сіїзарргоуе ої Ьа( ІЬе Кгетіш гіоез (Ьа( е аге по( іпсіїїіегепі Апсі (Ье Кесі Агту сЬогиз (Ье 8оуіє( Ьоскеу Іеат (Ье Моїзеуеу сіапсег (Ье ВоІзЬоі вутпаз(з апа (Ье Мозсо Сігсиз аге аіі ргораапсіа иеаропз ої (Ье з(а(е ТЬе теззае 8еІз (ЬгоивЬ - у-іі-пе ІЬе кгоштв питЬегв Ьо зеек (о езсаре іп (Ье пате о! Ьитап сіївпіїу реоріе Ьо аге атопв (Ье тоз( ратрегесі апсі ргІУіІееесі ої Боуієі сіїігепз А тат сопсегп ої ІЬе 1185Н із (Ьаі етівгез аЬгоаа гетаіп сііуісієсі - сопііпие (о ризЬ іпсііуісіиаі паїюпаїїзіїс саизез апсі сіоп'ї иш(е ТЬеу сап іеа1 ІІЬ ІІкгаіпіап аіопе ог ЬаІУІапз ог Нипагіапа ог СгесЬ II ІЬеу еге аІІ (о ишіе іп а соттоп саи$е (Ье еііесі иоиісі Ье іпсаІсиїаЬІе Ьоок Ьо (Ье Леа Ьауе іпПиепсесі - єуєп тіітісіаіесі - 8оуіє( роїісу' А Гаг аз етікгаїіоп із сопсегпесі е аге тозі Іауогесі ої 5оуієі сіїігепз - (Ье опіу вгоир 8ІПЙ ехії уїзаз Апсі іЬі із зоїеіу Ьесаиае оі Леі$Ь соЬєзіуєпєзз апсі іп-Іегпаїю- паї іпГІиепсе ІгошсаІІуіп(Ьеі55І1(Ье !і&ЬІ їог Ьитап пеЬізіз Ьгоасі апсі поп рагііаап Іікгаїпіапз ІікЬі їог Іе Ьо ІіЬІ їог ВаІІз Ьо ІідЬІ іог Вуеіогиззіапз апсі зо оп II (Ье "зрші оі (Ье сатрз ' еге геїіесіесі атопц етігез аЬгоасі — атопв Іез 51ауз Нипвагіапз е( аі іп аІІ и'езіегп соипіпез — ІЬеіг роїепііаі Іог іпііиепсіпц роїііісіапз оиісі Ье сопзісІегаЬІе Апсі іі езіегп соипіпез соиИ Ье регзиасіесі Іо таке тогаї зіапсіз (оагсіз Іоіаіііагіап соипіпез ІЬеу аа1 ііЬ Ьо кпоз ІІ тіЬІ єуєп ІпГІиепсе іЬет іпіо еаяпй гергеааюп іог ехресіїепсу'з заке Апсі ІЬаІ із Ьаі ІЬе Ьип&ег зігіке іп ОІІаа оп ЬеЬаІГ оІУаІепІуп Могох ізаІІаЬоиІ Знахідка в кургані на Запоріжжі Київ Радянська Ук- -' ництва Нівнічно-Рога'іиц- ь раїна" з 11 липня повідоми ' кої зрошувально! систвх -- а що у селі Златополі Ва- - Тут виявили поховання зиа-снлівсько- го району виявле-тно- І молодої схитякхи та П яо поховання багатої скитя- - служниці яке належить до нки та її служниці „Па За поріжжі майже десять ти сяч скитських курганів — пише газета Чимало з них розкопаних археологами вже розкрили багато таєм- ниць сивої давнини Нині ар-- ІУ сторіччя до нашої ери В ньому великий жбан гре- цького виробництва бронзові люстерка наконечники для стріл сережки намисто з ко- льорових камінців тощо Тут і золоті вироби — пластии- - хеолога розкопали курган І ки із зображенням лева що у селі Златополі Взсились- - задирає лань дивної тропіч- ного району на трасі будів- - ноі рослини ПОВІДОМЛЕННЯ РООДАН КОСТЮК адвокат мас приємність подати до відома про відкриття свого нового бюра від $ липня 1974 р Адреса: 2195 Блюр Стріт Вест 'іоронто Телефон: 766-76- 66 і 766-76- 67 Вирівняйте свою передплату! аИПЕ'ікГиНЯ4ЯГВ'іваккЗкВи тіпліШшшшгг'-яаШ- аівівд СуРлі"аііиИж іі іжіу Г&квквНшЬквквквШвв1 ккккккВккм 1 ШшШшб £ тм кккккккні акИаиаУйкваажу шввккт Чша яНЛ ґіккккккИ іаНИіааШМкбаїїікаааВ Зустріч з доктором Петром Кіром у Ню Иорху На світлині з права о-- р Василь Береш премсрЮлІян Рсвай ур Петро Кірі др Степан Росзха - всі сазіз знайомі з октором П Мром який тепер перебуває на вггочинку ГРИГОРІЯ НОЧУРА І МИКОЛУ ЛУКАША ВИКЛЮЧИЛИ ЗІ СПІЛКИ ПИСЬМЕННИКІВ УКРАЇНИ В КИЄВІ ЗАСУДЖЕНИЙ МАРКО РАЙГОРОДЕЦЬНИЙ Ню Порк - (Игесова Служба 311 УГВР) Згідно з одержаними вістками з Спілки Письменників Укра- їни усунули двох видатних українських перекладачів чужинецької лиерптурн Григорія Кочура та Мико-т- у Лукаша Причиною їх виключення були їхні висту- пи в обороні арештованих і засуджених діячів культу ри Г ІСочур народився в 1003 році на ернігівщині осв1т' здоб)в л Київському інституті народної освіти працював викладачем чужи- нецької літератури та як лі- тературний критик Він пе- рекладає з чеської словаць- кої польської французької га англійської мов Серед Яого перекладів о „Гамлет" 'Лекспіра М Лукаш народився в 19-1- 9 році у Сумській області вчився у Київському універ у Згаданим Фестиваль иід-бдеть- ся цього роьл н днях від четверга 1-- го до неділі 4-г- о серпня Це 9-и- й з черги Фестиваль який став одною з псекліадійських імпрез В цьогорічній програмі якої головним днем буде субота 3-г- о серпня коли відбудеть- ся на вулицях Давфииу фе- стивальна паради та головні колцерти — тіерсдбачено ви- ставку дереворитів Я Пі'з-донсько- го Ця виставка від- будеться в Мистецькому Центрі в якому відбудеться також виставка стародокіи на тему: „Українська Ліп-ра-тура- " У Фестивалю приймає -- часть ряд --ішікових та ію-вн- х ансамблів (подрібну програму друкуємо на іншо з Л Москва — Нідомий член Комітету оборони прав лю- дини в СССР очолюваного академіком А Сахаровим Андрій як по- відомляє Самвидав вислав начальникові ської в'язниці довшого листа в якому вій протестує проти стосування надто жорстоких методів ніби то до Ле оніда Плюща і інших полі- тичних в'язнів що їх пере-трцм- ус в цій „лікарні" КГБ Згідно з розповіддю в цій лікарні панують жахли- ві умови і жорстокий режим Родичів „пащентів" каже завжди зуст- річає людина в уніформі КІ"В яка називає себе на- чальником режиму Він ка- же що вій с господарем і режим для кожного однако- вий 3 нас тут тюрма — відкрито каже він -- - а Плющ сидить у нас за стат- тею 62 так що ж ви хоче-те- " мовляв і ситеті Пого переклади охо- - плювали вісімнадцять чу- жих мов в точу англійську французьку німецьку еспа нську португальську дайсь-к- у мадярську чеську сло- вацьку російську білорусь- ку єврейську Він перекла- дав м ін такі твори як „Фаусг" Гете Декаме-рон- " Гіокаччіо „Мадам Поварі" Фльобера Пасігіли також вістки про те що ос-тан- ньо засуджено в Києві на два роки позбавлення во- лі молодого учителя Марка Райгородецького Пого у тому що він утримував зв'ялкн з Вікто- ром Некрасовим видатних російським письменником в Україні Райгородецьклй був в гостях у Нскрасова в той час соли у квартиру Некрасор вдер-інс- я предстадияин КГБ„ щоб перевести обшук Нанадімський Національний Український Фестиваль Давфнні му місці в цьому число У Г") сопрано Іванка Кара-сени- ч тсленшиніи та спіль-мови- Гі іртист Іїл Черпни ор-кест- ра Теда Комара Вінні- пегу і ансамбль з Росб)рн Ман На Фести- валю буде також кіоск пош- ти яку в 1070 р але яка норіч-и- о на Фестивалю штеммює ше своєю печаткою листи та картки — то є атракцією для Звичайно будуть україн- ські страви в ресторанах та обслуга в стпл ях Між Вінніпегом і Давфи-но- м к)рсс автобус оінншсґ о год 7 враи іі Ціна переїзду в обі сто-рон- и $1200 А Твердохлебов виступив обороні Плюща Твердохлебов Дніпропетров психілтричної „лікування" Твер-дохлебо- ва психіатрич- ній Твердохлебов об- винувачували аравдоподібно цимбальний „Україна" зліквідовано колекціонерів українських якни'за-лиша- є Твердохлебов розказує та- кож про „лікарку" під „опі- кою" якої перебуває Плющ 1 яка збирається навіть пи- сати дисертацію на підставі його „цікавої хвороби" Во- на проте відмовилася док- ладніше говорити про хво- робу і навіть не назвала сво- го прізвища Доля Плюща дуже тяжка даже Твердо- хлебов Він переказував ж! нці щоб не журилась як від нього не буде листів бо він почувається фізично ду- же слабим Згадана лікарка на зауваження жінки Плю- ща про ослаблення і запит чим вона його „лікує" від- мовлялась від дальшої роз мови на цю тему або гово- рила що приходило їй в го лову щоб тільки позбутися жінки Лист А Твердохлсбова до начальників психіатричної „лікарні" в Дніпропетровсь ку — ще один доказ нелюд- ських знущань що їх сто-су- с до в'язнів совстськня режим 2і2аїЯЛИв1Г лИШамажтМіБ' гкііііжаііт Мистець Сологуб з Пашжу - відвідуюча українські осеред- ки в Америці І Канаді - був гостем "Вільного Слова" |
Tags
Comments
Post a Comment for 000119b