Vilne Slovo, May 12, 1973

              ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ ЄДНОСТМ
РІК XI Ч 19 - 5аІ иг іа у Мау
і і в г ж т ж-- -
'учч ® в
►х
ш
►Х ш
►х
жш
$й
з
івввввва 1ВВВВВВВВВВВВВВВГ ВВВВВШ "" 1 ВВН кЯ "- - ВВВ1 1 "Гг ііі І і
Моге
Сапашап$
іЬеіг
іпошалііз
Ьеа(
Субота 12травня 1973
Ев
ге1і?іоиз
Ьеаа
Цкгаіпіап
ЬаІІчкчеп
Іопе поте
Ьеге ііуєз
уИ-ГОі- Іі ЗИ--' V засуджений (в
1934
ечегу Ьу
їло
$100 900
Сапайа
72
а — -- —
Блаженніший ВерхАрхиєпископі
її ііміии в г-гл-
п~т тпг~г~і~т~г
ЮЗл
і
Йосиф уп нами
рамках святкувань
нагоди приїзду
Блаженства ЙОСИФА
відбудеться
Величавий БЕНКЕТ
4И_жіьЖв--Г "в-А-І:Вл-ж-- ж-ж1
4 ІЯіяН іьИ' іі КІвнІ
'ІГ
ВШІВвнавкВВівнвЖіЖавлашвр
БаШпіау
ІЬгее-оиагте- гз
121973
уезіепіау
Цкгашіап Йепіііу
Еазіегп
ГОД ВЕЧ
КООМ
КОУАІ НОТЕІ
Вступ $50
$12 від
Ваша
СапІііиІ іоці $1іру о І-тІІІ-
Іоп
СаПюІІа там а Марі иаі
з Сан' травня 1973 приніс стат- - можна
тю Петра з 19 і біа вимости урядах
ваіи у числі ь яке можна ще набу- -
ти в ІЗ'С в членів
цей гол ? буде нагоди і з паши ііатрі- -
ярхом в Рояі ІІорк ті на
принятт то не маз нагоди бути ним тепер хай і
четвер 10 травня 1973 до Иорк готелю'
Ж -- Ь Ж "
-- г ш "V -- щ-
" впівв -- и---™
тьппапгі ТогопіоЧ СаЬоІісз жеге огєієпі аі Маоїв ІеаІ Сапіепі Ьеп о$у СагаіпаІ ЗІіруї
Ву СІЬВЕЕТ
иіап 1500 сЬеегіп
оїйег
опез йаЬЬІпб аі
еуеі еае а Ьего'з
ігеїеоте Тогопіо
Іо 82-уеаг-о- М іо$у{ Сапішаї
51іру]
Малу тоге ШІесІ
тоге Шап оі
Маріє Сагоепз' зеаіз
Іог а їепісе 1иі
№е Сапйпаї
ТЬе $утЬо1 о(
Ье із
о( І Ь є
Саиюііс Соигсп
1аг8Є5І о! ІЬе
Кііез чгішіп ІЬе Котап
СЬигсп Не аз 1акіп£
ше упу (о Коте
Ье по аПегаї- -
ТНЕ СЮВЕ МАІЦ МОМОАГ МАТ 1073
Іепііше а Соп--
Кир
7-- ій
-- оте
ДКІГ
Бгезз іп Аи$1га1іа
Іп 1971 Ье газ гетзеа рег-ті55і- оп
Ьу ІЬе Уаасап (о
соте Іо Сапала іог а Цкгаіп-
іап сопр-е- м
Ьесаизе (Ье Уаіісап
сопзіїіегесі Цкгаіпіап
сіетаиіз Іог
іп сішгсЬ аііаіп
еге ііз аі-іет- різ
аі гаррогі пш ІЬе 5о- -
ХЖХХХХХЧХКХ'
між
уіеі
лп 9 л
Заочно днях
ТНЕ РКЕЕ 'ОІШ
Шміпіап
Кир
сипа
Лсо- - радісним
„ррп-- - Н1Д Шющ негаино зголосив з м а - Ьорумі особливо
ш
РиЬ1іЬе(1 Заіигаау
токонто мм рмі
ривисАтюні
Уіігіу {иЬкгІріїОл:
її С"! їй 1)$А X
5імІе запроторили на
А00КЕН
уііп $І0в"
ТсшІоОпІігіо
М5Т
Теїерпопе: 368-72- 82
:?спмп СІ А МАН
ЬШВйН
гииіммттпитгмгтмггвгт-вгт-м'- і
їх
1920-193- 5
під патронатом
Четвер 10-г- о травня
залі
САИА0ІАМ
УОКК
Торонто
від
студенти особи
присутність докаже
зрозумілая чинів
Верховного Архиспископа
Учасники одержать
пропам'ятну листівку
АКСНВІ5НОР Мог Ігм гагіа'і
Цкгаїлип сІЬгаІИ уІп1ау Сапіапі
Світлина Торонто 1 який цінну Квитки набути
Цортіштона квітня яка передрко- - парафіяльних
великодному Вільного Слова' українських книгарнях
адміністрації кредитівках
четвер веч стрінутись Комітету
Ьладеїшіиїм ІІосифом прашальному
з ііриб3€ Громадянський Комітет
Роял ючичшчшччшчшчуиччгчщищ}ЩЧФУЩЧФ}ЯЧЧГУКЧ}¥У¥ІХФ} Ж~~
вЯНИИшСиДИил?ЯУИвш£
п ІІкгаіпіап уе$іегс!ау
НОХВІ'КСН
Цкгаіпіап
ЬапЗкогсЬіеГ5
т
5-тіШоп--
тетЬег
$еті-аи1опото- из
Саіп-оіі- с
7
ЕиспагіЯіс
„
$1
Ісидора
Саиюііс аі-1е£е- Лу
Сашоїіс
р-еаіе-
г ішіе-репсіеп- се
етЬаггаззіпк
Счіуеттепі
ТЬеге аге 200000 Цкгаіпіап
Сатоіісз іп 30000 іп
Тпеге аізо а
Цкгаіп-
іап Огіпоіох
ІЬе о( іп $ііе
сопуегзаиопз
етЬгасез сог
(аіпеа ап ехресіеа шхіеЛопе
о( адаіпзі ІЬе Сош- -
Вислід апеляції
плюща
'25-3- 0 ц р) Тут яа
г-ипаїис-
ькіїї
квітни вГІ „а
ЕіиЬІивеа
РЕСВТРАТЮИ
Тогопіо
зтаїїег поп-Саикх- іс
СЬигсп
сегетопіаі
ехсЬапее возаір
Ьаікі-зпак-- Щ
український
січня 33-літн- ііі ЕДМОНТОпНовідомлонням'Р
оув виклик Унаслідок тієї життя іимо у™™ч --- „
апеляції йому „злагіднилн першіщ український посол !
{ цію на аїясишх
іприсуд: замість відбувати уж-!єжн5?їгкз- я землях під Польщею яко
безтермінову кару
Іяльному ізоляторі"
„сіієШ- -
-в пниос- -
і денні для божевільних (в
соої 20 с яке 10го
ЇМ В№иг
2К8
--іу-
-'-'-'
О
ІЬ Ьа4
або
із
іпе
апа
у основі першого присуду він і безтерміново перебуватиме
З в такій божевільїл дерс-- 5
жим трохи лагідніший"
І Оскарженій під замітом
5 „протнеовєтської пропаган- -
ТЇЯЛКНПСТІ" Л Плюш
був суджений на основі 62
# артикулу- - __ - карного кидсму
'Української РСР На основі
діягнозн" яку поставили д0 канадського федераль- -
психіятри з Сербського Ін- - ного парламенту в Оттаві
УоІ ХЬ N019 статуту в Москві советський каденцій визнач
Преосв
в
особи
в
Сапала
ТЬе зрееспез
и
аеГіапсе
в
є
ЗЛИ Й
суд заявив що л і ілющ за- - ніпі український
на „схізофренію і
він „опутании
ілюзіями та ре
форматорськими ідеями" (деякі
о _ І1І„П):і' -
юпіФ!
НітаГі іюміК нами
Иеіикий
к слово народу
іігіч - старшо
о сміють шороняти
й по
в обороні иравди-ві- ри
гтаіи - готові!
волика
'Цоо в Ііожіи ласці
Наш
Iі) 4 1973
Ло5Г Сагатаї Бііруі- -
Оле
Іор-гапкі- пр ІІкгаїшап
Іеайег оГ ІЛсгаіпіап СаІЬоІ-ІС- 5
Ш Ье сиехі оГ попзг
5ип(1ау аі а геїівіоия сеіе-Ьгаїіо- п
апй сопсегі іп Ма-
ріє Ьеаї Оагсіеп
51іруі МеігороЬІап сі
Кіеу-Наїус- ії а ап ас1іе
сагоіпаї ипШ ЬІ5 сотриііо-г- у
геїігетегїі аі іЬе ае с£
85 уеаг А гезійепі о£
Коте Ье па$ Ьееп уіііііпй
єіієгп Сапааа ІЬе рай
{Еигаїідї
їх Блаженство Блаженнійшії
Верховний архиспископ
митрополит кар
динал Посиф Сліпий го-
лова ПомісноІ Української Ка-
толицької Церкви після учас-
ти у світовому Евхаристійному
Конгресі в Австралії та відві-
дин Далекого Сходу перебуває
від 13 квітня ц р на терені Ка
пади
Після відвідин їх Блажен-
ством Ванкуверу Едмонтону
Саскатуну РІджайни Вінніпе-
гу матимемо велике щастя 1 ша
пу від 4 до 12 травня ц р віта-
ти нашого Найдостойнішого
у нашій Торонтській спар-х- іі
типізіз Ьауе 5иррге$5еа икгаіпіап іаиіоис
СЬигсп апа по паа
Сапішаї БІіру] (ог 18
}еагз іп БіЬепап ІаЬог
сатр Не газ геїеазеа іп
1963
Тпеге газ тіИег Іопе о£
гезептіепі ааівзі Лм Уаіі-са- п
ЬісЬ паз Іо ріау
6оп Цкгаіпіап Саїлоііс сіє-тал- аз
Іог Іпе
перший в Канаді
ЖКВЯШ
Гл Іучкшіч
ніш
діяч і публіцист учас-ни- к
кількох парламентар-
них місій до Европи
ПІТАГМПНОШО
Бл-икннійог- о кир
Плашко
Патріаршо!
Ьо
Під Лін чжи
нам
Ше сіми Христові
По
Ми всі
ІчаГіінаІІІ()СІНвскш
С'тогодосом
кіш найдовшо
ІІТРІШ-ІШЛІ1К- Л!
ІіоиаиФімчк
КИе
Ції
Кис-во-Галицьк- ий
Кир
Го-
стя
а
а
а
ІгіесІ
її
#С
іь 'ЕЇЇ
іа х
ІЛСГаїШіиі аиіии " -- -
юг11 аЬгиІ 200000 ііує
апа іЬеге аге аЬоцІ
55000 Меіго
БІіруІ 8репІ 18 уеагї іп
ЯіЬегіап ІаЬог сатрх
Тпеп-ргетіе- г Мкііа
Кпги$1іспоу і и г п є піт
оег Іо ІЬе Х'аіісап іп 1061
ап1 пе па? по Ьет регтії-1- а
Із геїигп іо Ье ІЛсгаїпе
ІШСЄ
ТНЕ ТОКОХТО 5ТАВ
Тиеійау Мау І 1973
£яг
травня _уд над ще
окремого Громадянського комі
тету в готелі Роял Порк о год
730 увечорі відбудеться бенкет-прийнят- тя
на пошану Бла
женства
Від 7 до 12 травня їх Блажен-
ство відвідають деякі парафії
нашої спархії а відтак відІду і ь
до Філядельфії та інших
ЗСА
До численної участи в тор-жественн- их
привітаннях їх Бла
женства 1 зв'язаних з ними
святкуваннях щиро запрошує-
мо всі парафії церковні І світ-
ські організації та установи
всю українську громаду а зо-
крема всю молодь щоб гідно
привітати нашого первоісрарха
і спільно масово та організова-
но заманіфестувати нашу єд-
ність і силу в обороні прав
ПомісноІ Української Ка-
толицької Церкви І нашого на-
роду та особливо в цей для нас
важкий ще раз заявити пе-
ред усіма нашу непохитну вір
ність і підтримку голові нашої
сеІеЬгаІес! РопіііїсаІ Ма$5 Тпапк$етпе
сво
5ітпг ая
оі
Ьо
ше
Іп
іп
їх
час
ілч- - „ — іпе ехресіеа шш$ аЬоиІ
ІЬе рЬ?Ьі ої ІЬе їаііп іп ІЬе
оісі соипиу огій реасе апсі
ІЬе Еіхеп СЬпхІ ііі і$ Еа$1ег
н-ее-к Іог ТЬеп
аткі$1 сіарріпе Ье тас!е
сігсиїї оі ІЬе ЬаІІ
Ііаиі'" оаланна а і
'вого !1аіршра -
Нріібмьмо
четвер ІП травми од
вечора ю 1'оаі Порк го-
телю стріптись і ці
тим Патріархом
детз іп
а раилагспаїе юг
ітргіз-опе-і
езІаЬІізппмлІ
вірного
Цкгашіап СаіЬоІісз
ІЬе Ьаппегз
іп Ьош Цкгаіпіап
апа и'е 'агтіу %'сі-сот- е
ше оі ІЬе
Цкгаіпіап СпигсЬ
Л051 5)іру1
уєгу Цкгаіпіап аім
егу Сапааіап Пакз
1о (о
ТЬе уоісє зз
МИХАЙЛО ЛУЧКОВИМ
Мииніи
культурно-громадсь-існ- й
13
ш
них очолював)
м- - багато треба
ХРИСТОС
дока-
жімо
ргосіаїтеа
РаїгіагсЬ
Іапиагез
Ю-уеаг-оІ- а'з
політич--
завзятій
завдячува
Лучковігч
громадсь
проблеми українській
ухраїн- -
пере
англійську лі- -
між
ти за міжнародній розго-- Осьмачкя '
--іпе гппавн
Президент Ніксон визнав свою
відповідалність за
Вашингтон Увечері ЗО'ховуючн гой факт що най-квіт- ня
розвиток поли навко- - ближчі іюго співпрацівники
вотергейтської афери яка були замішані у вотергейт-виникл- а
на базі президент-- ську аферу Таким чином не
ськоі виборчої кампанії 1971' враховуючи семи обвинува-рок- у
в свого куїьмі-ченн- ч і вже засуджених за
нашйного верха моментом ! шпигування головної квар- -
пшипкиг Нікі-п- н V СВО ! ТИПИ Демократичної партії
їй публічній прииняв додатково високопо- -
ґиґ'П'пЛІ
на с-о- в відповідальність и-іил- л - л —
часі панської Адміністрації втре-кампан- ії все піо стален-- я в
Президент Ніксон і тій свої позиції: Патрик
Лжеб Стюарт М-грУ-м- ип пптвердив вже давно відо- -
факт про те ного дер Марле Колсон Лвайт
найближчі співпіацівники II Чопін Джон Мічі Лжоя
були вмішані вотергейт-- 1 Крліхман Джон І Лін І
Р Гальдсман та Клани-будь-як- е ську аферу заперечив
особисте пов'язання ДІнсг Покищо нема: ніяких
з'нісю аферою У зв'язку з інформант який спосіб Су-ти- м
ця а(н-р- а ' реорганізований пеіконал набрала де
широкого розміру і почала Білого Дому Як у дальшому
загрожувати справному діян- - розвинеться справа вотер
ню Адміністрації президент І геитької оуде зале-і- і
„ пі„па ия пяіикліь-- ' жати того ннявіт
ні заходи ц" очистити ат і
мосферу в БЬому Домі та доручив новому гг нерально- -
ппнвепнти довір'я населен
ня до його Адміністрації О-чевид- но
це мусіло статися
коштом ного найближчих '
співпрацівників які зголосн-- 1 до
ли резиґнації З керів-
них позицій Білому Домі
відійшли Джон Д Ерліхман
який відповідав за всю внут-
рішню американську політи-к- у
та Г Р Гальдеман який
очолював персонал Бі
- — — Дому та вважався пра ІІкгаіпіап сапйпаї їо уібіі: сіЬуіТГГш
пг Шпаїеа 8 шіШод ІТГ : іг джон д - "- -
Сапааа
6
Звернення
на-
шої
а
н
82-уеаг-о- ІсІ икгаіпіап сагсііпаї Ьего'з уеісоте сіту
лі
парламентарій
з
Вотерґейтську
„„
в
генеральнОгб прокури
ла --мусів також зрезнгнуватн
йлаЙ Г Клініі- -
СВ1ШЧН0Г0 ЗАСУДИЛИ
7 РОКІВ УВ'ЯЗНЕННЯ
ЗАСЛАННЯ ЄВГЕНА СВЕРСТІОКА
НАС РОКІВ УВ'ЯЗНЕННЯ
Ню Порк (Пресова Служ-
ба 311 УГВР) -- - з
одержаними з України іл-формаці- ями
з кінцем берез- -
1П79 гч піКиид п
У четвер 10 заходами заарештованими
Сагшпаі
дев'ять
в січиі 1972 року українсь
літературними крити
і публіцистами Іваном
Світличннм і Сзгеном
стюком Обох звинувічува- -
ли за статтею Криміналь
ного Кодексу УССР в „анти-радянські- й
агітації і пропа-
ганді" засудили — Івана
Свігличного на років ув'яз
нення і років заслання
Євгена Сверслюка на 5 років
ув'язнення Обидва
чгчоттттппяні 13 чццсьпим
і увесь аж до
[суду над перебували
Ітюрмі
Світличиий народже
на Луганщи-н- і
закінчив Харків-
ський Державний Універси-
тет і в Інституті
Літератури їм Т Р
АН УССР
виступати Із статтями на
літературні і рецен-
зіями в совстсьиих газетах і
ПомісноІ краінської католищ журяалаХі присвячуючи б
Церкви їх Блаженству Бла гато уваги
женнішому Посифові поетІ8і окреіа
ВОСКРЕС! 'десятників У зв'язку
т ІСИДОР і сю публіцистичною діяль
єпископ Торонтський иістю заарештованиі
і пізнім літом
— _ І" — ІигП ІО У шщупі
$а
І'кгаіпіапзі
м
піоГ
і Т
ийсішм
ЧопеїЬеІезз
ЕпвІїзЬ
Саіпоііс
II аз
Т
апіЬетз
то
В
у
аерери
Згідно
і
працював
щйно! акції Україні і зі у
кордоном звільнении і
після восьмимісячного ув'яз
Позбавлений можли і
друкувати праці
періодичній пресі УССР
виступав інколи зі свзЬіп
статтями українських ви
даннях на і
Польщі Працював як
переклздач із француькоі
їіоезії і переклади пос тгтуаяа Беранже бу
II ні Г і " травня І97'1 аміяг по
Олагосмоїшн чмовоні іюіоіоні на
ІІатріярха - Ьіаксіїніишіо Іопіфа
до Торопта Іогатки тисяч краішпв
ли ггрючно і молились іа Пою по
ровїі! !ании і Прем'єра Тріа
вітав його міністгр д (' Гаидаш пи С
иат сенатор і І Юмікпи Оіітарю-мшіст- гр
І Лромко міоронта мойор
1 КромОї ви краінськоі І'рско-ІІрава-сіав- ної
Церкви Канал і п Митрополита
Михаїіа - протопресвітер
М Іїолнарчк як українських Цен-
траль вітали ііогодіро що бде в чиє
Н Мпйпл Ліф Ґарден понад 15 іисяч
часників Ьлагодарственної (ілби
відтак величавого коицерт з чаг
тю біля ікраінської молоді'
М тала--
новітні публіцист — розро
бляв українські і
кі в
зокрема в англійській
гі тіпані птю
сьюіх парляментаріїв у Ка
наді (англ мовою)
кладач з української на
мову І
тературшгх творів 1я
"Ротонди душогубців
т'їсі
аферу
з
тину чівиїв —
ним
І'рей
шо
але IV
в
що
від що
Свер--
слідство Президент Ніксон
МУ пгюкупогюві Ельйотові Л
Рнчардсонові перевести пов-
не розслідування шеї афери
і притягнути до відповідаль- -
ности всіх осіб які мали
свої
ввесь
лого
_: г4ціі
міст
садн
КіггнІ
кими
камн
62
відношення не бе
до уваги позицій окре-
мих Е Л Ричардсон
одержав в справі дуже
широкі говновласті і треба
сподіватися
повну ясність у ситуацію
виступу в радіо і
на телебаченні президент Ні-
ксон зустрівся з представни-
ками преси Білому Домі
І нагоді відзначив
вирішальну ролю у роз-
критті прикрої
ІВАНА
КА І
й
7
5
Пряшівщнні
рчішіигнопа
ли надрукованій видіній
Кисні р збірці Пісні"
Євген Сверстюк літера
турний критик есеїст на-
роджений на
закінчив Львівський у- -
ніверситет ім франка я
асліімітуру в Київському у-ніверс-
итеті
після пра-
цював викладачем і редак-
тором виступаючи
із літературознавчими 1
критичними статтями в пе
ріодичній пресі Позбавле
- після арештів і реп-
ресій в УССР можлньости
друкувати ре
цензії УССР друкував де- -
були за- - в тому й
тік 14 детіиі"
1972 року час
ними в
Іван
ний 1929
1952 р
Шев
ченка Тоді ж по-
чав
теми з
з
„ор МОло
Кир шести
із
був
1955 року алерг
СЗЛіе вииидд
був
І
нення
вости свої
також
його
іа
а роь
пріи и
тою
віта
його
Іяд р'м
р
ря4
від
ірж від
наст
ііо
лої
503
теж
пре
автоп
теж
дш-яг- н
заяві
неї якесь
ручи
осіб
цій
що він внесе
Пі-
сля свого
при
при цій
що
цієї ДЛЯ НЬОЛ
5
1970
й
1928 року Во
лині
чого
водно
час
ний
свої статті
нр статтю про зни
СІЧНЯ
року
ІкоІ
)'АІ}ВВВВВШ{
-
в
в
в
в
і
V в
І
в
Іваи С'иіїличнлп
ІН-7К-
И
1ЇШ
р аввь свввввввв 'її Ь +А
ШШ Щ - ШШШШ ~'
Свген Сверстюк
мом поета і літературознав-
ця Миколу Зерова у пряшів-ські- й
Луклі" Написання а
приводу появи роману „Со-
бор" Олеся Гончаря есей Є
гена Сверстюка п н „Собор
у риштованні" був пошире-
ний у відписах в Україні і
передрукований разом з їв-
шими Його статтями у збір
'О під тісю ж назвою що
була видана у вндівкицтві
Першої Української Друкар-
ні і „Смолоскип" у Парижі
1970 р