Vilne Slovo, November 17, 1973

              шшжз
ВІЛЬНЕ СЛОВО"
ТіуіІасиі чспнс
и")Ш "УіріінсммА Робіт- - а) мсиомим 1 року
Іад Вндиммчі Спілці Віт
я Прс Іороиті
)агмть іовиоі субота
Гхігус Р1ЦІЙИІ Колеги
ЖНА ПШДПЛАТА:
у Канаді 800 в Америці 900
ТНЕ РКЕЕ УОІШ
("УІІНЕ $ЮУСГ)
ІІкпІпІп Іп4рп4п) ЖмкІ}
(Іогтпегіу ІЛсгіп1п Тоїіег")
(оиїхіга 1834 ІиЬІІіЬе(1 єуєг
51игйу Ьу ТЬе Тогосіо Гте
Рги РиЬІїсіІіом ІДІ
ЕМе4 Ьу Бйііогіїї Сошвіїїе
УЕАЯІУ ІЦвіСкІРТЮМ:
Ні См4а 1100 Ш Ц$А 00
АДМСА — АООКЕІІ
"Уііие 5І0¥0И ІІв ВаІЬипІ 5 Тогопіо 2-- В Опі Самі
Теї: 368-728- 2
Редакція за оголошенні не Ідпоіідяе!
ЗВЕРНЕННЯ ДРУГОГО СКВУ
ДО УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ
Др'пгі Сплоїм- - К и рес Вільних Ч'к}яїшіп е
Торонті окремо смитв Звернені я до N кряіяськчго
Народу точнай те-с- т якого по і їмо н ии т чиї л і
ЗВЕРНЕННЯ ДРУГОГО СКВУ
ДО УКРАЇНЦІВ ПОЗА УКРАЇНОЮ
СУЩИХ
(Закінчення зі стор 1-- А)
— Внутрішня та зовнішня інформація чим займалася
Комісія преси та інформації
— Господарсько-економічн- е плянування під керівни-
цтвом Комісії кооперативно-господарськи- х справ
На кожному з цих відтинків нашого збірного життя
Секретаріят СКВУ намагався з'ясувати якнайдокладніше
наші потреби та устійнити наші реальні можливості На
деяких відтинках пощастило розгорнути досить активну
й успішну діяльність та покласти підвалини для розгор-
нення праці в ближчих роках На деяких відтинках не по-
мастило вийти поза проектування і плянування
Досвід останніх шести років підтвердив що ідея Сві-
тового Конгресу Вільних Українців себе цілком оправдала
і сьогодні нам не треба застановлятися над його доціль-
ністю а треба дискутувати над тим як зробити його най-Зіль- ш
ефективним і успішним Українське розсіяння в
світі — це не переходове явище а тривалий фактор укра-
їнського буття У виду того перед усіма нами лежить не-
звичайно важливе важке і відповідальне завдання зберег-
ти в усіх країнах нашого поселення нашу національну
дентичність Одночасно нам треба мати на увазі й іншу
функцію що випливає з факту нашої прнналежности до
великого українського народу — бути активним співтвор-
цем української історії і української боротьби за привер-
нення нашому народові в Україні належних йому прав
Усе це нас усіх зобов'язує і ставить перед нами в пов-
ній ширині програму нашої діяльности а також вимагає
якнайкраще розв'язати питання організаційної структури
нашого громадського життя на базі якої ми мали б змогу
переводити в життя намічені пляни і проекти Добутий
за останні роки досвід уможливлює нам у значній мірі ба-
чити всі ці справи і проблеми і накреслити такий пляз
праці який відповідав би нашим актуальним потребам та
міг би бути здійснений
Великим позитивом є те що на майбутню Секретаріят
СКВУ матиме кращу 1 стабільнішу основу в тому сенсі
що відтепер Секретаріят матиме свій постійний осідок на
час повної його каденції Не нарушуючи в нічому репре-
зентації окремих поселень Конгрес постановив про те що
осідок Секретаріяту і його президії в поточній каденції бу-
де в Торонті
Коли мова про програму та зміст діяльности то Кон-
грес став на становищі що необхідним є чіткіше уточни-
ти компетенції СКВУ та центральних крайових репрезен-
тацій і вилучити із засягу безпосереднього зацікавлення
Секретаріяту СКВУ такі ділянки які з уваги на свій спе-
цифічний характер тісно пов'язані з окремими країнами
поселення Конгрес вважає що Секретаріят і його Пре-
зидія повинні зосередитися на таких ділянках праці які
входитимуть у практичний засяг діяльности СКВУ Ці ді-
лянки такі:
— Репрезентація на міжнародних форумах українських
поселень шляхом членства у відповідних міжнародних
організаціях зокрема гуманітарного типу та участь у
міжнародних починах які мають відношення до життєвих
інтересів українських поселень та до українського народу
— Організація систематичних студій українських посе-
лень у розсіянні збирання статистичного матеріялу та
всіх даних які є необхідні для ведення пл я нової дії на
відтинку наших поселень
— Плянування та унапрямлювання нашого культурно-
го життя і розвитку української культури та української
вільної науки
— Розбудова української і чужомовної інформації г
пляном забезпечити максимальне використання засобі!
масової комунікації на відтинку самих поселень і в кра-
їнах наших поселень а також у загальносвітовому ма-шта- бі
В доповненні цих практичних завдань що їх здійсню-
ватиме Секретаріят СКВУ безпосередньо ряд інших діля-
нок збірного життя спільноти згаданих вище координу
ватимуть у країнах нашого поселення поодинокі Ради і
Комісії при Секретаріяті СКВУ
Ми віримо що того роду пллн діяльности Секретарія-
ту СКВУ на найближчі роки с цілком реальний 1 є під си-
лу нашому громадянству Ми свідомі того що проведення
в життя такого пляну вимагатиме багато зусиль Секрета-
ріяту та всього організованого українського громадянства
в розсіянні На щастя ми маємо для цього потрібні мате-
ріальні і людські ресурси і коли зуміємо їх належно ви-
користати тоді безумовно зробимо великий крок вперед
на шляху нашого росту і розбудови нашої сили
Здійснення на наміченого пляну вимагатиме
зокрема значних фінансових засобів Українська спільнота
в розсіянні неодноразово дала докази своєї великої жерт-веннос- ти
на церковні культурні громадські а політичні
потреби українських поселень у вільному світі Дальший
розвиток і успіх праці Секретаріяту СКВУ залежатиме на-
самперед від виконання поодинокими складовими цент-
ральними репрезентаціями і крайовими організаціями сво-
їх фінансових повинностей до СКВУ а теж від жертвен-ност- и
всієї української спільноти на фонд СКВУ
Другий Світотий Конгрес Вільних Українців зверта-
ється з гарячим закликом до всіх українців країн вашого
поселення в усьому світі усвідомити обсяг наших націо-
нальних завдань і обов'язків та тягар історичної відпові-дальнос- ти
за наше майбутнє Тому хай не буде між нами
ні одного хто не хотів би прикласти своїх зусиль свого
знання і своїх матеріяльних засобів для того щоби ми
підняли наше громадське життя в усіх його ділянках на
можливо нлйвпшпй рівень у тій свідомості шо в цей спо-
сіб ми робимо вклад у наше збереження за кордонами Ук-
раїни та на відтинку допомоги нашому народові в Україні
4 листопада 1973 р
Звернення
ВІЛЬНЕ СЛОВО'
владик "кіаінсьіі і шіркои і припишім укрл
ШСЬКІІХ ЄНАІ ІГІУІЬСЬІСО-ЬЛ- І ІТІ ІСТС ІзКІІХ шжднлііь
ЧАСНИКІВ ДРУГОГО ШТПИОІ о конмччт вільних
укришив :и кратні і снсті-- л і крии т мгп
йому світі
Звернений не прочитай після Мо ігонм нііиі-іи- і
Віншпсіх Кнр Максим Гсрііннк
Дорогі Ьрлтп і Сестри'
кріш"і Вільного Сит іприт через своїх нрі-иг- и
іиікін на іннму Другому Смітивші) Конгресі н Торот
II' 11 ІОП НММНИТІІ ' %-КрІ-
ПІІІИ ГНОЮ ІІЩІОІЬІІЬНХ І к ІІІР
! і и інші иріш її іі п іі""
ЛК-реЛеіІН- И І іМІШіеНІІМ СНОІ ІІІІІІОІІІ1ІНОІ крІІНСІ-к'- І МІ
нічної ні и риііил країнах сніп гі тім несеним нііелч"
помочі снопі братан і осе грач ионено існін Украпи І мі
бока і щира любов до нсьою пп ллч ни рідій ' ьмі'
та иевідсіиша ллрба про долю ионеноіемої Церкви її Укра-
їнського Народу па лешях України ївслн нас сі риоі
щоб ми як живі і невіддільні члени Української і ІЬротл
могли гонінню виконати наші инданни н ти о обороні
Ми Крармі Українських Церков і представники N кри
тських Євангслицько-Ьлитистськи- х СШеднаш шо відпо-
відальні перед Ііоюч гі Українським Народом а духовне
добро нашого народ) бергчи активи) участь нарал
цього Конгрес) корпетаємо ці і великої напии щоб
звернутись до Вас із цим братерським оловом
Найперше якнайширше вітаємо всіх наших брапв
і сестер па землях України і клонимо свої голови перед
ними за їх м)жню оборон) Ііокпх прав Христової Церкви
і Українського Народ
Жорстокий ворог Христової Церкви і України вжнвл
всіх своїх сил щоб зломити саму дмиу Українського На-
роду і поневолити його духово національно і політично
раз на завжди Для цієї мети вш гживае всіх своїх могут-
ніх засобів в ділянці виховання прес) радіо теленнію
і всіх форм соціяльііоі економічної та політичної преси
Але даремії його зусилля ' Вол Хрнстос сказав до
горсгкн своїх упив що мали иеин неречоКН) боротьб)
з тодішнім поганським римським світом „Кріпіться Я пе-
реміг світ!" Він сьогодні каже Вам теж Водріться бо з
Моєю ласкою та поміччю Ви зможете також церемонії
всі сили зла та зломити тяжкі кайдани неволі
Дорогі орати і Сестри! З Вами Вог і всі люди доброї
волі Ми всі разом Українці Вільного Світу уважаємо сво-
їм обовязком бути Вашим речником перед народами Віль-
ного Світг У наших щоденних молитвах трудах і жерт-
вах ми завжди начитаємо про Вас і молимо Всевишнього
щоб Він прнспішив радісний день повної свободи для Хри-
стової Церкви та Українського Народу на землях України
Ми також твердо віримо шо в занепаді духових і мо-
ральних вартостей у сьогоднішньому світі Ваша незлом-
на постава в обороні релігійно-національни- х ідеалів є не
тільки виявом тої животворчої сили шо здобуде свободу
Христовій Церкві і Україні але і запише золотими бук-
вами найкращі сторінки історії цивілізованого світу
Ми також щиро вітаємо з цієї великої нагоди всіх на-
ших Братів і Сестер у Вільному Світі та одним голосоч
кличемо всіх провідників нашоґо національного культур-
ного і політичного життя обєднати всі свої духові сили
і засоби для осягнення спільної всім нам Українцям ме-
ти а саме: свободи Христової Церкви та Вільної Суверен
ної ні від кого Незалежної Української Держави
Благодать Господа нашого Ісуса Христа любов Ьоїл
і Отця і Причастя Святого Духа нехай буде з усіма Вами
Митрополит УГІЦ у ЗСА Мстислав
Перноєрарх УПІЦ в Канаді Архнєиискои Мнхаіл
Архиєпископ Півд Америки Иов
Архиєиискои УГПЦ Андрен у Канаді
Архиєпископ Марко УПЦ у ЗСА
Єпископ Борис УГПЦ у Канаді
Єпископ Орест УАПЦ в ІївропІ
Єпископ Константнії УПЦ у ЗСА
: Максим Герчанюк Архиоіископ Віїшіпеї) Митро
полит Канади
т Піль Саварин Єпископ Іідмоптону
т Ісидор Борецький Єпископ Торонтоиськии
Андрей Роборецький Єпископ Саскатунськии
: Мнхаїл Руснак Єпископ Апост Візитатор
: Василь Лостен Єпископ Помічник Філядельфії
' Єфреч Кривий Єпископ Курітібський Бразі ні
Д-- р Лев Жабко-Потапови- ч
Всеукраїнське Євангельсько-Баптистськ- е Братств і
Володимир Багрій Президент Українсько-Євангел- ь
ського Обєднання в Півн Америці
Пастор Вол Боровський Секретар Консисторії Укра
їнської Євангельсько-Рефорчован- ої Церкви в Рк-зил- і
Повідомляємо все українське і ро-мадяист- по
шо в Торонті помер дня
12 листопада 1973р на 74 році життя
старшина Т і лікар Пансіон) їм
Івана франка і в Торонті бл нам
Л-- Р МИРОІІ СКМЕНЬ
по тяжкій і довгі іі хор ой І
панахиди в Кардинала при Аинет вл і
вівторок і середу а похорон чет-
вер 15 листопад а 1973 з церкви св Чи- -
колая на цвинтар Парклавн Торонто г
Управа Пансіону ім їв іранка
"МІЕ ЬсСЛ0" Ь'и іізї Лемеші) ч
Л-У- Т ТУ'? гелпгпітпгіпаігапаУ'Х
іі їм IV II І!ІГ! III' НІ
Гііі'іімі "і ні пі' тім іі І'ГГ'оіім її іпмно і
і" ці ічиїн пні кіі і н іііі Ці'1 ні і і" ікііл іИі '
кім н іонічні ІЖи'рміїи и і гі Г ііі а
іи ні' (ніш іХлііііи кріінікоіі '({піона {
ти Ік'ркіііі і: Іороип кіііііі Ікої Іірп III Н'і- - ї
ОКоІ ІІі'ркіІІ Г (НІНИ і к'ІНИіМіІ І (річні 3
імпько Ці'вмп її іочініі л г ги і члчіи З
і ЮІІпМ II І' и І 1 І і II ЮІ Ц ХЧі'І О
!' і ни ро ні і а мо ' З
мжяслаясютаіоосиасвжюоооіхюкхчгймгтаоїх
РЕЗОЛЮЦІЇ ДРУГОГО СКВУ
МИ уПнЬНоііі1 і Ні і и іі! і і І'ИІИХ '11кчн
установ і иіпнмціи ' і и н ч
ВГІЬНОГО СШТу іГііОШПІі і і лн IX 1 - і I І'" ЧІі
1973то мку нл цмім нішоч Лііуічму Сшоікіму
Гресі НІЛЬНИХ УкІШШЦІіІ ' ЮіТИННІ МСТІ Ті"НТІ
НІНІ
'
і'! І І 1
ІІН)--
вінції Онтерю и ІСаниі оа ііііоіГо оа п чгі і м ін-шн- м
країнам сілнн утионі ччіииточ ті икічтн мо-
ральною і мятеріяльноні пииримкои для яГн режгния і-ви-
тку
і зоогачіння трашціп і культур у мюіх ітнічшіх
складових часіин еньпаш я идііодушно сі?ражуімо і
постановлясчо:
Тому то іа останніх шість років від Першого СКВУ
загальна міжнаюдна ситуація не тільки не поліпши іясь
але й виразно погіршила ь для спілки українських низ- -
{вольних змагань і
і Тому шо в тому чаеі також положення і доля нашого
Ч'кгаТнського нлгюле на ппній не своїй землі лід комуно- -
І п ог а Ліііііл пппттпііттік ііиягтгііпк ' НЛТ
няіюловйивчого ворога кого) для чого експонат вживаються вживається
сікої дг-ховое-
тн як і амої су&тмнції українською наїю- -
ду внаслідок іюсилгної ругш{іікації бочиравних иреипів
засудіз і запроторювань до п'ятниць кмторжних
та психіятричннх заведень українських інтелектуалів із
повним запереченням і нехтуванням найосновніших люд-
ських прав охоплених Запільною Декларацією Людсььнх
Прав І також визнаних на папері конституцією СССР
як і
Тому шо стан і розміток українських поселень в
Країнах вільного світу внмігпс нашої дальшої уваги та
Збільшених зусиль
Отже тому ми Друшй Світивші Конгри Ііільнич Ук-
раїнців уіючисто І однодушно іюеглиоі'ляпмо:
т } Птверднтн і схвалити -- ноп ті псі основні при-
пини і напрямні та зобов'язання що були схвалені Пер-
шим Світовим Конгресом Нільнич Українців у його Мані-
фестах Зверненнях і Резолюціях Зокрема знову потвер
джуємо і схвалюсмо резолюції іцоо
1 Усіми нашими силами і засоГами в рямках законів
країн поселення іопочягати українському наро-
дові в його змаганнях до волі і незалежності! до віднов-
лення своєї самостійної соборної і народоправної Держави
2 Вживати всіх потрібних заходів шоб для цих спра-
ведливих змагань уі раїнського народу здобувати прихиль-
ність 1 допомогу народів та урядів країн нашого поселен-
ня Другий Світовий Конгрес Вільних Українців при цьо-
му Ше зокрема постановляє всіма своїми силами і засоба-
ми мобілізувати опінію країн свого поселення та світу на
Обррону людських прав так брутально заперечуваних ко-
муно московським режимом в окупованій ним Укріїш
3 Демаскувати і поборючатн прикривану тепер облу-доК- )
миролюбности імперіалістичну політику червоної Мос-нов- ії
в світі і зокрема у відносинах з країнами по-ееден- ня
Україна була перша що впала жертвою комуно-московсько- ї
облуди і опісля агресії як опісля впали та-воі- р
ж жертвою численні інші країни і народи Паш на-гЦнільн- ий
і людський обов'язок вимагає щоб ми це до-Щ$- ІЇ
Д° відома та врятували бід підступного комуно-мос-(ідесько- го
розбишацтва і опісля неволі сьогодні ще вільн
♦фіїни і
„4 Зберігати плекати розвивати і затіснювати наш
Хухр'Ьо культурний зв'язок з нашим волелюбним і неско-поді- й
але поневоленим українських народом
су ' '5 В наших українських поселеннях у країнах віль-Иг- о
світу зберігати плекати і розвивати наші націоналі-І- І
Історичні культурні та церковно - релігійні традиції та
вб&гачувати ними духово - культурно скарбницю країн на-
шого поселення і світу
С( Усіми нашими силами і засобами сприяти розвит-
кові наших Церков та громадських наукових виховних
могодечих студентських робітничих професійних допо-огов- о
харитативних господарсько економічних пись-
менницьких та всіх інших наших установ і організацій Со
доки забезпечують духову і матеріальну базу нашого існу-
в£ан7ня діяльностипідітрриомзвуивтактуи консолідаційні зусилля для
Наладка ння співпраці всіх наших центральних та крайо-грі- к і місцевих установ і організацій та угруповань ува-
жаючи це за одну з головних передумов як нашого даль-
шого існування та розвитку в країнах нашого поселення
так і нашої допомоги змаганням нашого українського На-
роду В тому дусі „дусі СКВУ" Другий Світовий Конгрес
І
І Вільних Українців з радістю та новими надіями вітас
щойно довершене об'єднання трьох митрополій в одну Ук- -
{мінську Православну Церкву у Вільному Світі як і вітас
І виявлені в останньому часі нові заходи і можливості даль--
ІОІОЇ консолідації наших політичних іч Для успішного виконування цих та подібних завдань
Другий Світовий Конгрес Вільних Українців зокрема до-ру- ча
своєму новообраному Секретаріатові та його Пре- -
аддЛ:
1 Встановити постійне бюро Оборони людських Прав
в осідку Об'єднаних Націй в Ню Норку та забезпечити
Його відповідними кваліфікованими силами і фондами
2 Встановити відповідну інформаційну установу яка
дбала б про постійне і кваліфковане інформування світу
про Україну українські змагання і українські позиції як
танож подбала б про постійне інформування українського
иароду про наше життя працю і розвиток та змагання у
вільному світі шо було б можливе тільки при ДОПОМОЗІ
окремих радюпересилань СКВУ в Україну
-- - Другий Світовий Конгрес приймає в принципі як до-
кументи цього Другого СКВУ запропоновані поодино-та- я
Радами Комісіями панелями і репрезентаціями ре-
волюції 1 заклики які не суперечать духові СКВУ" себто
того головним принципам та доручає новообрчному Се-
кретаріатові покликати окрему Редакційну Комнію яки б
ЇЙ документи відповідно впорядкувала і о}юрмим та в
можливо найкоротшому чап передл-і-а Секретаріатові в остаточне схвалення і проі-оошенн-
и
Блаженніший запрошує на прощу
до Риму
Рим — Бюлетень Укра-
їнського Пресового Бюра
Вісті з Риму" у виданні з
29-г- о жовтня ц р надруку-
вав підписане Верховним
Лрхиспископом УКЦ і Кар-
диналом Посифом окреме
Запрошення в якому сказа-
но:
„Оцим запрошуємо укра
їнське Духовенство і світсь А та
пил на прощу до гим від ня
18-2- 5 листопада ц р В
18 листопада соборна
ІСоп- -
Архисрейська св Літургія я
св з нагоди
перенесення тлінних остан-
ків Сл п митр Посифа Сем-Сратови- ча
і похоронів у кри-
пті св у вівторок 20
листопада відбудеться кон- -
і сіп а в неділю хіі листо
пада святкування Ювілею
3-)-літ-
тя мученичоі смерти
св Иософата на його гробі
І с и монаше ьсі иР" 'ЛОсШаезнииляіиСспвільПноетгроа ІіЬпсрлоагно-- --
не-
ділю
соборі
Софії
Музейні ВІСТІ
Музей Культури Канадійських Українців Онтарія
2445А ВІоог 5гее1 е$1 Тогопіо Опі Сапасіа
ПРО ЗБИРАННЯ ЕКСПОНАТІВ
Тепер ♦ дуже багато людей що почали збирати
експонати їм з шнься що це і дуже проста річ І що
зоїірлпі експонати ю цс все одно що збирати жолуді
пі г дг'боч Приїхав назбирав експонатів повернувся до
іочу нисішлв їх на купу або ді-с-ь розложив і музей с
іоговни Але ця справа не с такою простою як це декому
може здавшися Щоб збирати експонати треба знати
і історій епюгрлфію і поступ праці в музейництв' Треба
вміти розсортовувати зібрані експонати вміти описати
їх та простудіювати весь зібраний матеріял щоб потім
пояснити його вігвідувачам музею
Для прикллгу візьмемо хоч би українські вишивки
Ми всі знаємо що українські вишивки с різного пзору
П різної бравії Але коли зайде до музею відвідувач І поч-
не цікавитись вишивками то не досить сказати йому
що це с українські вишивки її дивіться собі А треба
вміти и пояснити йому дна і така вишивка а дру- -
іга зовсім піша Треба знати що вплинуло на появу тієї
відмінності! п як вона постала Бо вишивки Поділля ви-
глядають інакше як вишивки Херсонщини Полтавщини
її Київщини а вишивки Галичини і шип як вишивки з Бу-
ковини або Закарпаття Тому точно треба записувати
при описуванню експонатів такі гані 1) хто с власни
ком експонате 2 1 хто Гі коли пою вппобпв 3) як експо- -
попав до власника (купив дістав подарунок і від
посиленого походу проти украш- - 4) й чи
таборів
нашого
нашого
народи
Активно
сил
усі
Софії
21
чому
мир трпі'п лі л икпго МЛТІ'ПІЯІУ І ІШПОІІЛІ'ПМІІ Гк-СПОН-
ЛТ
о) чи є які зміни у виготовлюванню таких речей тепер
7) під впливом чою насіллп ці зміни 8) коли і як попав
експонат до музею'1'
Якщо справа торклеться картин або оорлзів то ду-
же важно і встановити хто і їх майстром і з яких часів
походить той оГіраз чи та картина а саме головне чи
не с він фальсифікатом По тепер у Нью-Йор- ку та вза-
галі нл світовому ринку появилось дуже багато фаль-
сифікатів які так добре виготовлені що в них є тяжко
розібратися її тим найкращим фахівцям І якщо ці відо-
мості про експонати зібрані не будуть то експонати не
можуть мати жодної музейної вартості! хоч би вони
були найкращими
Цього що ми опишемо експонати ще мало є для
того щоб збірку нашу ми могли назвати музесм По в
музеї крім збирання експонатів мас провадитись ще й
наукова праця й експонати треба добре простудіювати
щоб вміти пояснити відвід) вачеві що уявляє собою той
чи інший експонат і чим він с для музею важний
Музей являє собою храм науки й в музеї співпраців-
ники за свою працю так само одержують наукові ступе-
ні як і в університеті Тепер музей репрезентує нас перед
чужинцями а після нашої смерти він буде продовжувати
наше життя Українці! Вступайте до нас членами-фун-даторам- и!
Записуйтесь членами-меценатам- и!
Нехай ім'я ваше буде записане золотими буквами на
пам'ятку грядучим поколінням не лише на таблиці музею айв історії' музею та в історії України
Просимо підтримувати наш музей і дарувати нам
всі експонати які лише маєте: старі книги грамоти дав-
ні миски горшки ложки стародавні образи картини
господарські знаряддя давню одіж вишиті сорочки
рушники стару зброю старі годинники й усе те що ще
масте
Записуйте ваших померлих в історію музею що вони
робили й які мають заслуги перед українським народом
Цим ви створите собі і цілій нашій нації пам'ятник
нерукотворний до якого народня стежка не заросте ні-
коли
В Торонті відбувся IV Міжкрайовий
З'їзд Стрййщини
Торонто (В М ) На пере-
додні Другого СКВУ відбув-
ся тут IV з ряду з'пд зем-
ляцтва Стрипщипи п днях 27
і 2й жовтня ц р Між при-
сутніми членами зем ілцтпа
ною з точок ділових наряд
була справа матеріалів до
Альманаху Стрнпіцнни та
його фінансування За зві-
том редактора альманаху
мгр Ірини ІІетенської 000
СТ' ПІНОК машиноїшся и м я
з Канади и Америки була віддано до мовної коректи
теж делегатка на СКВУ з а -- шту матеріалів (біля 200
Аргентини Слава Кутконсь- - сторінок) викінчують овто-ка-Винниць- ка
' з донькою ри Для закінчення збірки З'їід привітав головт Ко-- ' фінансових іиеобів на ви-міте- ту
д-- р Микола Ценко з ' дання альманаху обрано М-Філадел-
ьфії а проводив ним нансоїшн комітет на чолі з о
голова Тоюнтського Відділу ' ліюточрг іи'тгіюм Омеляном
д-- р Роман Цурхошікии сек- - Мпциком о ЗСА та інж Ми-рстарюв- ала Ірина Отронсь- - ржом Плраблчем в Кінаді
ка Бенкетом з участю біля Розглянено також можли-20- 0 осій пюіиіднв ніж Ми- - вість тшкорнороиаиил лем-ю- и Барабаш а Тоїюнта Од- - ляцтва
ЗНАЙДЕНО ПЕЧАТКУ к'"К иечаткі-- князя Воло- -
КНЯЗЯ МОН0МАХА "ра Мономаха (ІІП- -
I І2ч ) На о ні и стороні
( орсііььм преса в Мл- - печаїки с зображеним
кві по іа іа нісік шо в киян Мономах а на др-- -
місисодосії' Пяхань ле ар- - ми ' напис шо вказує на
хсолої її роби ні ріні рої- - нрііналежнсть печатки
койки па бореіах ріккп кишені Мономахоні Мос- -
С ні між 1 1 міш ми рече консьм архео ют переда- -
ои ик ножі сірі ні сі іу- - їй початк м іссві н Мос- -
ііі вироби оіоі око і кві
мйОХчаТОСі"- - УЖЯ&ЖЯХЯ&ЇЇ
ДРХ Авгстин Штефан
СПОМИНИ
І І ДЕШО З ІСТОРІЇ
X 1ШПАТГШЇ УКРАЇНИ ііш іішишші а ш піші шшгл л і
-- са~ -- - -- ~ ---- жг
ї-г--ггл-
г":ч"у
7 її п ( ШМііК І'МІ ІМпІМ КНІІАКІІ
( ЦІЛІШІЇ І' ІІІ'пф А ІІІТі:'І'ІІ:
піжіИ'ка Ьабнчі-нм- і Іоронто [)0(П Іриюріп 5!р'мчк ІІьиіюрк 1ППП?
Мичініо Нар ( ап Іу лік нм ІПІІПІ) Іїа'ип Ііііпілн ІІію Порк і І () [)0 1)
ііиЛІичаи ін Каіннич Іотроит ІОНЛ)
інаСт'міян Кхропагі Гікаго 11)11911
'іип мокгик 'оч"тр II 'і ШО 311 иіііііо 'II і по ш Міііри 2510
їіііі и- - і 'Мі "
і" іі н її и гміііпл- -