Vilne Slovo, August 27, 1960

              Рік XXVII Ч 35 субота 27
ДРІБНІ
ОГОЛОШЕННЯ
ЦІНИ ДРІБНИХ ОГОЛОШЕНЬ:
Мінімум до 15 сяй — 00
За кожне дальша слово або чи-
сло 7 центів — У справі дрібних
оголошень телефонуйте від год
9-- ої рано — 5-- ої по пол і ЬЕ 5-99- 55
ДО ВИНАЙМУ
Одна умебльована кімната при
704 Кравфорд Ст ЛЕ 16948
(від 5-3- 0 год вечора)
8-ьічна-
тний дім в доброму
стані околиця Доверкорт - Ка-лед- ж
2 лазнички подвійний га-
раж вільний від 1-- го вересня
певні люди Кличте: ЛЕ 6-62- 13
ПРАЦЯ
Пошукую жінки 5565 літ для
ведення дому Гі опіки над 8-мі-сяч-
ною
дитиною Платня за умо-
вою Зголошватнсь листовно:
М Сіотук 90 Нііісгєїт Оґ
Тогопто 4 Оп Сапасіа
Негайно потрібно
2 АГЕНТІВ
ДО ЗАБЕЗПЕЧЕНЕВОЇ
КОМПАНІЇ
9 ВИСОКА ПЛАТНЯ
І КОЛ1ІСОВЕ
КОМПАНІИНЕ ЗАБЕЗПЕ-
ЧЕННЯ ПЕНСІЯ і т п
о СОЛІДНИЙ ВИШКІЛ ДАЄ
ЗАПОРУКУ ПОВНОГО
УСПІХУ
Потрібне знання англ мови
Голосіться в україн-
ського суперінтенданта
ТОМИ БОВОРА
Теї: СН 4-75-
30
19 сіпга Ог — Тогопто 15
НА ПРОДАЖ
ПРИВАТНИЙ ПРОДАЖ
Дандес - Кіл 312400 6-кім-на- тний
дім солідна цегла но-
вий дах перехідний гол велика
4 кухяя свіжо відмальований га-
раж Дійсно добре купно Тел:
КІІ 7-46- 40 (по 5 год вечора)
Нові меблі по фабричних цінах
Комплект на 3 кімнати (спальня
вітальня кухня) вже від $15900
ЛЕГКІ СПЛАТИ
11ШТЕО РІЖШІЖЕ
РАСТОКІЕ5
511 Кіпд 5 ие5г
(1 бльок на захід від Спадайна)
Друга підлога
ЕМ 8-73- 16 & ЕМ 8-73-
46
ГАЙ ПАРК ДИСТРИКТ
Дуптекс (двійняк) модерний
новий тількишо закінчений з
приватним за'їздом — 4 гаражі
водяне огрівання (беїісборд ра-дієйто-
рп)
побудований на лю-
ті довгій около 250 стіп
Можна купити оба разом або
поодиноко за малим вкладом
іотівки Морґедж на 15 років до
сплати
По інформації питайте знаного
будівничого Л Коваля
КО 7-32- 92 — 235 Гай Парк Аве
ШЕВСЬКА РОБ1ТНЯ
НА ПРОДАЖ
Причина — слабе здоров'я
власника Між іншим нова ма-
шина марки "Лсндес" куплена
1941 р "ститчер" "фииншер"
"тример" "катер" "петчер" 2
преси до підошов "спрей" до
крашення черевиків прес до
вирівняння машина до шиття
верхів кілька тузинів пар копит
і інше Робітня находиться в
центрі міста й на одному місці
вже 26 років Огрівання гаря-
чою водою Рент дешевий За-
інтересованих проситься писати
на адресу:
А НопсЬаг СгітіЬу Оптагіо
НА ПРОДАЖ
наріжня крамниця
ТоЬассо & Уагіеіу
в рухливій околиці (Блюр
Захід - Павлін Аве)
Крамниця продається з
причини стану здоров'я
власника
ЬЕ 1-95-
36
серпня 1960
„Українці набили жидів
Коли б справді таке тра-
пилося що "українці на-
били жидів в Ізраїлі" а я
був прокуратором я без
милосердя судив би рідних
мені по крові Чому? Бо
українці не мають права в
чужій державі робити на
силля І навпаки коли б жи
ди вжили фізичної сили
проти українців в Україні
також їх вчинку ніхто не
оправдував би Народ те
риторія і влада складають
собою державу і в часі
спокою державні закони ви-
мірюють належну справед-
ливість кожному громадя-
нинові а в часі революції
і війни діють виііняткові
закони і права за наслідки
яких відповідають одиниці
а не провід
Постійне внтикування жи
дами українцям нищення
їх в Україні криє в собі
якусь зоологічну ненависть
цього народу що довгими
віками вів "бизнес на на-
ших землях і ділив із ним
спільну долю н недолю я-- ку
дарувала окупаційна вла
да чи то Москви чи Поль-
щі Всім відомо що за цар-
ських часів москвини силь-
но обмежували права і жи-
дів і українців Навіть в
часі революції чорна сотня
проголосила "бий жідов
спасай Рассєю" в україн-
ському перекладі такого
клича не було і маси його
не вигукували
Нам здається що жиди
безпідставно мають нео-правдан- ий
жаль до україн-
ців за погроми а останньо
на спілку з темними сила
ми Москви шляхом різних
фільмів роблять неславу
бувшим провідникам укра
їнської держави Ми не хо-
чемо тут робити зіставлен-
ня скільки хто кому зро-
бив кривди як коршмами
в Галичині лихвою арен- -
дами чи врешті іде іде
Зельман" Ми торкнемося
справи глибше а саме:
людського права жидів бу-
ти почитальними серед усіх
народів
Відомо усім що від ве-
ликого розселення жидів
по цілому світі жиди за
свою державу в розумінні
модерних націй не боро
лися Вони довгими віками
практикували недавно вро
джену "коекзистенцпо че
сно сповняючи євангельсь-
кі слова що "кожна влада
СТОЛЯР
Всі столярські роботи нові і на-прав- и
О шафи кухонні кабіне-
ти О рекреаційні кімнати ско-
ро добре і дешево А Кпнмо-вк- ч _ Тел: 1--
Е -- 9803) ввечоріі
КО 3-33- 25
СТАРОКРАИОВА
ВОРОЖКА
Ворожу з рук і карт Зайдіть до
мене і я скажу Вам про Ваше
минуле і Ваше майбутаєі
Аппа ВІаке 34 Сепеуа 5т
5т СатЬагіпе5 Опт
ПОЗИЧАЄМО
ГРОШІ
на 1-- ий І 2-и- й морґедж
від $1500 — 185000
на сплати до 8 років
О Може маєте замало гро-
шей на давнпеймент"? —
О Може мусите оплатити
перший чи другий морґедж?
Може хочете вложити свої
гроші на перший або другий
морґедж? є Може Ви про
дали свій дім і залишили
морґедж на сплати? Ми мо-
жемо дати Вам позичку на
застав того моргеджуо "ГО-
ТІВКА ВПРОДОВЖ 10 ДНІВ"
РАСКАІШ
ІІЧУЕЗТМЕОТ
Согр Ш
Бюра: 3114 Оипоа$ 51 V
Теї: КО 7-54- 31
959 У7ооІЬіпе Аує
ТІ: ОХ 9-7-
117
мМЯМДСтаКГЗЗГІС
дана Богом" Перебуваючи
на території поневоленого
народу інший народ без
території і власної держа
ви є свого роду рентів-нико- м
його обходить влас
ний інтерес а не відпові-
дальність за історію куль-
туру визволення з неволі
боротьба за державність
такий народ так би мови
ти веґетує і допасовуєть-
ся до влади яка йому як
не автохтонному народові
не є окупаційною а вла-
да послуху і порядку
Стремління поневолених
народів у наших часах силь
по визначило в соціології
нову думку що за свободу
платиться ціною крови Жи
ди довгі віки податку кро
ви за свою державу не пла-
тили вони оминали його
"коекзистенцією" допасо-
вуючись до умов даної дер
жави в якій були поселені
ВЕСІЛЛЯ ЗИНОВІЯ
В суботу 20 серпня цр
відбулось у Церкві св о
Миколая вінчання Зиновія
Зубика з п-но- ю Євгенією
Емілією Погорецькою Він-
чання довершили отці П
Хомпн В Жолкевич і Г
Цюпка Батьки молодих ві-
домі українські громадяни:
Ярослав Погорецький ми-
ровий суддя і публічний
нотар довголітній секре-
тар Українського Відділу
ч 350 Канадійського Леґіо
ну активний член Консер-
вативної партії і власник
Бюра Реальностей Василь
Зубик підприємець і відо-
мий продуцент доброго
меду Завдяки популярно-
сті батьків молодих у ве-
сільній гостині що відбу-
лась у литовській залі "Во-
скресіння" взяло участь бі
ля 800 осіб з урядовими
представниками включно
Староста весілля — Пре-
зидент згаданого Легіону
Степан Павлюк мав багато
праці щоб всіх гостей при
вітати і належно потракту- -
вати З гостей до слова він
попросив міністра юстиції
Онтаріо Келсо Робертса
як теж полковника Дж
Міллера що прибули на ве
сілля із своїми дружинами
Учасники щиро відчули від
сутність близького прияте-
ля родини нашого попу-
лярного міністра Івана Я-ре- мка
який прислав теле-
графічно особисті поба-
жання з подорожі Зворуш
ливе слово і подяку висло-
вив присутнім мир суддя
Яр Погорецький Ста
роста і його асистенти Ва
силь Заліщук і Мих Васи- -
лин вітали гостей: пані Лі- -
ліян Форджан посла з о- -
круги Ст Ендрю Аллана
Ґросмана міського радни-
ка Френка Чемберса б го-
лову Централі Консерватив
ної партії Метрополії То-рон- та
Дж Вокера Едварда
Мпнорина та їх дружини
між якими були: гість з Ді-трой- ту
Анастазія Філас
дружина д-р- а Мартинюказ
Гемилтону генерал О кузь
мінський д--р Ст Росоха
арт М Голинський вуйко
Погорецьких — Микола Ко
зіцький 80-літн- ій дідусь з
молодецьким запалом Між
сотнями весільних гостей
Аранжуємо
МОРҐЕДЖ! НА 7%
МОККІ5 АЕК — Мгд Адепі
КО 6-23-
76
ШИЮ
СУКОНКИ БЛЮЗОЧКИ
СПІДНИЧКИ ХВАРТУШКИ
для малят і дізчаток шкільного
віку — дешево швидко і солідно
Телефонуйте: ЛЕ 1-2-
215
ВІЛЬНЕ СЛОВО"
в Ізраїлі н
1 врешті прийшла друга
світова війна Гітлер — Ні-
меччина податок кровн за-
брали від жидів нараз на
раз зажадали понад 6000- -
000 жертв Коли б ті міль-
йони були згинули в бо-
ротьбі за свою державу
то вони частинно обезси-лпл- п
б ворога і коли б на-
віть програли бій — жиди
внесли б були до історії
не "плач" а світлі моменти
боротьби маршові пісні
героїчні описи і т п
Шевченко глибоко ска
зав своєму народові "В сво
їй хаті своя правда" 1
тільки так Після другої сві
тової війни жиди віднови-
ли свою державу — Ізра-
їль Це одинокий і правнль
ний шлях Сьогодні жиди
вже не є кочовиками чи
мандрівним народом а на-
род що має свою держа-
ву за яким обстає ного
ТА ЄВГЕНІЇ ЗУБИК
%0! ! 'ї
були всі члени Управи Ле-
гіону як діл секр К Ма-зурен- ко
Мик Бойко П
Харидчак Тарновий Д
Романнк І Окурлий і М
Артимко з дружинами З
професіоналістів ми бачили
10000
При допомозі найнові-
ших винаходів людина здо-
буває не тільки найвищі
шпилі гір та міжплянетні
простори а також і глиби-
ну океанів яка є одинокою
з найбільш недоступних
Пресові звідомлешія пода-
ють що американська суб-
марина при допомозі від-
повідного апарату який
названо "Батіскар - Тріє-
сте" з залогою за-
нурився на дно океану до
глибини 10900 метрів
Виправу цю переведено
на Тихому океані недалеко
острова — "Ґуам" а її ви-
конали офіцер маринарки
Д Вальч та інж X Пікард
(син відомого дослідника
поосЬ Пікарда) і для зану
рення апарат цей потребу-
вав 4 години і 38 мінут ча-
су а для випливу на повер-
хню океану треба було три
години і 27 мінут
Виправи такі будуть да-
лі продовжуватися бо не- -
і
і IIГТТТ1ттТгЖГСТпТIМТ'г1IIIЦI-ВI- Р' ЗАЛІЗНІ ТОВАРИ
і все інше того роду ЩО
потребуєте до ВАШОГО ДОМУ ФАРБИ
1 все інше до МАЛЮВАННЯ
Вашого дому купіть в україн
ській крамниці:
Та£Ііегїі НагсКуаге
Власник: П ГОЛОВАТИЙ
1477 Оипбан 5г V 1--
Е 6-38- 26
Українська фірма
ПЕЧАТКИ
і всякі
друкарські
роботи
ЬЕ 1-6- 211
Оптагіо 51атр & Ргіптіпд Со
1693 Оілігіа 5 УТогопоОпї
(між Ленсдавн і Брюк)
влада на чолі
З цього можна зробити
висновок що не слід жи-
дам шукати причин пони-
ження і біологічного вини-
щування їх у народів се-
ред яких вони живуть а в
першу чергу в самих собі
Коли б Симонові Петлю-
рі була доля пощастила
збудувати Українську Дер-
жаву можливо жиди заки-
дів українцям не робили б
Коли б ненажерна Москва
не була підступами шан-тажам- и
провокацією і т
п не нищила українську
державність народ наш був
би спокійніш впорядкову-
вав своє життя і пильніш
всього доглянув Отже не
саме зло винне а причини
його і про це жидам треба
знати Коли жиди в мир-
ний час десяткують арабів
— то це державна їх ра-
ція коли ж в революції
самозванчий отаман зробив
на них погром — то це
оскарження цілої нації на
чолі з прокурором — Мо-
сквою Р Сосна
ироф Надію Малапчук з
батьками д-р- а Ю Пелеха
д-р- а Є Боднарука д-р- а Ь
Ярого Гр Мазурпка та Пе
тра Дж Банда з їхніми дру
жннами а з підприємців
братів Леників А Запари- -
нюка Томка Гуменюка Д
Голоту М Мої у з дружи-
ною що того дня повер-
нувся з України і багато
людей з різних українсь-
ких організацій та громад
від найстарших до наймо-
лодших давньо і ново-
прибулих Гості сполшвалн
смачні страви що їх при-
готовила пані Г Динька
В неділю 21 серпня від-
булись поправшій з уча-
стю близької родини ста-
ростів дружбів дружок
виорядчиків і тих що не
жаліли свого часу іі пома-
гали у весільній гостині
Ще раз і ще раз всі бажа
ли молодим щастя здоро-
в'я і співали "Многая лі-
та!" Ю Р
давно відбута вияснює
що в глибині океанів є жи-
ві і різних розмірів морсь-
кі сотворіння як також на
дні океану є сильні течії
води що якби великих роз
мірів ріки пливуть у від-
повідному напрямку і то з
великою скорістю що за-
гально вимагає дальших
дослідів М Дашшпшш
РАІІЧТЕК - малюю
доми всередині і знадвору
о чисто солідно і дешево о ро-
блю малі пластерські аправи
о відновлюю меблі
Телефонуйте: ЕМ 8-88-
53
ву іі гґі-лі- ґі И
пі-ь~- Пг±+ґГА'-- й#"% - ?: ж і ПШг ПРОНніги
Єдина в Торонті
українська радіогодина
"Пісня України"
Керівник: П НАУМЧУК
СНУО — хвиля 1250
щосуботи 4:30—5:30 по пол
в неділю 4 '00— 5:00 по пол
64 ІГеуіІІ Аує Тогопіо Опі
Теї: ЕМ 6-33- 80 або 1-
-Е
6-93- 98
УКРАЇНСЬКА ЩОДЕННА
РАДІОПЕРЕДАЧА
Василя Шарвана
УН1-- 0 — хвиля 1270
щодня о 7:30 год вечора
СНМІ — хвиля 900
понеділок 9 00—10:30 веч
562 Сєпєїєє Аує ВцНаІо МУ
Теї: МО 7405
Виправа на дно океану - метрів
разом
Українська радіопрограма
"ВЕРХОВИНА"
бвгена Орищука
СНК5 — 1090 КС
субота — 1:00 год по пол
5421 - 15Ь Аує К$тт
Мопігеаі Оие
КА 7-52- 95
ЩІ©
НеаІ Е§№е ІііпНеєі
КЕАЬТОКЗ
ТОІЮіМТО:
383 КОМСЕ5УАШЕ5 АУЕ — ТЕЬ: ЬЕ 4-88-
21
795 ОІШЕІЧ 5Т УЕ5Т — ТЕЬ: ЕМ 4-54- 81
НАМІЬТС
1052 ВАКТОІЧ 5Т ЕА5Т — ТЕЬ: ЬІ 9-3- 527
ВАЖЛИВЕ ДЛЯ ТИХ ХТО ЦІКАВИТЬСЯ КРАМНИЦЕЮ МІША-
НИХ ТОВАРІВ! — Наріжний 6-кімна-
тлий дім з крамницею
Запевнена праця і стаїий дохід на ціле життя Ближчі поради
Вам подасть М Понка ЛЕ 4-8-
821
НІСН РАКК
В гарній й свіжо-зелен- ій околиці міста маємо великий вибір
домів 6- - і 7-кіміі-
атннх по дуже приступних цінах Дальші
інформації Вам ввічливо подасть ЛІ Понка ЛЕ 4-88- 21
5МАМ5ЕА
$6 000 нплатн — прекрасна 4-кіми-
атпа хатина бунгало в джс
гарному і затишному положенні ледалеко Блюр Великі і гарно
розмальовані кімнати гарла і широка площа невеликий по-
даток Любите піпьло і спокійо мешкати кличте: В Бнбик
ЛЕ 4-88- 21 5Л5ЕА
$5000 пплати — зовсім новий 8-кімнл-
тннй дім на двох підло-
гах Дуже приступна ціла Кличте: В Бнбик ЛЕ 4-88- 21
ОІШЕ ВІООК 5Т V
7-кімн-
атннй окремий дім розваїова кімната солідна рапава
цегла % бльоку на північ від Блюру Квадратовий плян з
голом приватний 9-фіт-
овнй заїзд гарний город $6-70- 00 нпла-
тн один 10-річн- ий морґедж на різницю Кличте: Логаза —
ЛЕ 4-88-
21
$7000 ВПЛАТИ за 6-кімн-
атне лове бунгало в гарній околиці
Пліт!--- пп шиплії -- гпяигпоптаїїіі і кпамнішь- - Кличте: п Ба- -
лабан ЛЕ 4-88- 21
$10000 ВПЛАТІІ за "4-плск- с" положенні! в гарній дільниці Всі
анартамсаїтн вннаїїмлезіі Кличте: п Балабан ЛС 4-88-
21
ОКА31ИНЕ КУПНО — "12-іілекс- п — Дуже вшідла околиця у якій
він ніколи не може стояти невннаймлений $13 350 річного
доходу Точні інформації подасть п Балабан ЛЕ 4-88- 21
КУПІТЬ КУСОК ЗЕМЛІ У ШВИДКО РОЗБУДОВУВАНОМУ
ДИСТРИКТІ ОШАВИ — ПІКЕРІНҐ
100 акрів прекрасної землі У доброму стані дім стодола й шопа
на машини
80 акрін при "гайвей" ч 7 на північ від Внтбі
40 акрів з добрим домом і шопою
20 акрів з прекрасним 6-кімнат- лим мурованим бунгалом вбу-
дований" гараж
По ближчі інформації кличте: п
КУ
І
7- 6052
Нові замовлення в віднова є оббивка
Безплатна оцінка у Вашому домі
Телефонуйте: Виї: СХ 5-50- 31 — Ко5: 1--
Е
6-17- 77
647 ТЬе (аі Уіпз1оу 81) — Тогопіо 18
Українська взуття :
о Вироби фабрик
Аєї
АМ
Скорохід
перерібка
Оіееп5ау
найкращих
ЛЕ 4-88- 21 вечорами:
Українська маЛстсрия
ККУ5АК & 50М5
орі-юьзтеіііі- чс
30-р1ч- на меблярська
практика
крамниця
ПАНЧОХИ ШКАРПЕТКИ
ЖІНОЧІ ТОРБИНКИ 1 т п
о Найновіші моделі кожний
Теї: ЕМ 84235
сешії в Солідне іиутти для носилок в Україну
ПОМІРКОВАНІ НІНИ Власник: МИХАЙЛО ДАНЧУК
МІКЕ'5 5НОЕ 5ТОКЕ
813 Рипсіаі 51 УУе$1 — ЕМ 4-76-
12
ХЛІБ — ЦЕ ОСНОВА ЗДОРОВ'Я
ВАШОГО І ВАШОЇ РОДИНИ
їжте хліб і всяке печиво з української пекарні
РШШЕ Вакегу
739 Оиееп 5Г
Лт
на
УКРАЇНСЬКИЙ ШСК'5 САКАСЕ & 5ЕКУІСЕ
5ТАТIОN АВТО-ҐАРА- Ж
і и„—— Власник: Микола Ровенко
Відкритий від 7 рано до 10 вечора Всі направи бігів карда-
нових валів в Фахова й солідна обслуга Умірковані ціни
5НЕІІ ОІІ Со 24-годи-
нне Запасні частили в Бензина о
і0іпг _ приватне і "Моторлік" — Нічна обслуга УА 1-87-
69
1715 Бипсіаа 5і УУезІ ЬЕ 3-86- 24
НАГОДАІ НАГОДА1
124 КиззеН: Аує
(Віоог 51 & СІааЧіопе Аує)
Прекрасна щойно збудована хата віддільна
6 кімнат на двох підлогах і викінчена простора кім-
ната з окремим входом у високій ясній пивниці
рапава цегла та камінь — дві лазнички положена
на північ від Блюру пів бльоку до будучої під-
земки близько публічної та середньої школи га-
раж Відкритий морґедж на 10 літ
Оферти приймає бюро
) ВОУКО КеаІ Е$ате ІЛсІ — 383 КопсеїУаІІе Аує
РЬопе: 1-
-Е
4-88- 21 — КеаИог
Огляньте і дзвоніть!
ИШЯЗІЕ6Д? Ч&£Ці
-- їк&ЩЩ]
№
ІІ
і!
н
'І