Vilne Slovo, September 14, 1974

              ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ
рік хи ч зт
_
На Многая літ!
Д-- р ОДЕКСАНЛЕР
МАРІТЧ К
релактор "Лстроіітськич
Вістей" пои "ШЛЬНОЧ)
Слові' визначіть свос
87-лІ- ття 18 вересня ир
Сердечно вітаємо Гіого
і бажаємо МношхЛіт!!!
і ІИ[=
1974
„УКРАЇНСЬКІЇ ДЕНЬ" У ТОРОНТІ
У неділю 8 вересня ц 4УД°ва соняшна погода
(
р на оселі „Київ" відбув- - притягнула багатечисеїьно
ся Укоаїкський лень" шо старших і грома
Асго вже ВІД кількох ЛІТ
традиційне в мхяці вересні
влаштовує місцевий відділ
Комітет}' Українців Кана-
ди як зустріч з українським
громадянством м Торг і
і околиці
газета
Київ —
„Рабочая газета" з серпня
пише про „підривну" діяль-
ність західніх
які надсилають передачі в
Україну мовляв йдеться тут
про „ідеологічну диверсію
проти ооціяліс-гнчног- о
ладу" Газета твер-
дить що дкм займаються в
редакціях" за-
хідніх радіоцентрів завербо-
вані чужоземними розвідка
зрадника
народу" Мета цих передач
— „накинути
слухачеві отруйні ідеї антн- -
комунізму" а щоб досягнути
гаку ціль редактори цих
Субота 14 вересня
Ж 9ШШШШШШШ
молодших
Ген ОЛШ ЛІІДЕР
КЗЬМІІ!СЬМіП
відзначить свос 9Ї—л іт-т- я Маямі
дня вересня Н74 серпня
Сердечно вітаємо Пого
і бажаємо Мнопіч Літ!]! і
дян з дітьми молодь щоб
недалекій від міста оселі
подихати ' свіжим і цілю- -
щим повітрям розважк
тися
Подрібніте подамо в на-
ступному числі "В С"
ячі Особливу увагу звертає
цим разом совстська газета
на проф Володимира Кубі-йови- ча
а також яа те що
„афішується діяльність
Української Вільної Акаде-
мії Наук Віль
ного Українсь-
кого Історичного Товарист-
ва" у яких „об'єднані „вче
ні" зразка
Газега пише „згадані
установи існують з єдиною
метою — додавати видимість
авторитетности непрпзнаним
авторитетам 1 їхнім „науко
вим працям" Справа в тому
відзначає газета відклик
на установи знаходять від--
Совстська знову нападає
на західні радіопередачі в Україну
Російськомовна
22
радіостанцій
Імперіалізму
„українських
ин українського
українському
пе
13
та
на
та
Українського
Університету
Кубійовича"
що
як
ці
редач намагаються викорис-- 1 гук що сприяє скріпленню
товуватн відповідні автори ' позиція антикомуністичних
тети які могли 6 переконати ! сил
слухачів у достовірности їх- - Багато місця в статті відве-нь- ої
антикомуністична! про-- 1 дено діяльності Верховного
паганда Архиешіскопа Посифа Слі- -
Про цих авторитетів" і пиго який „хоче встановити
йде мова в статті „Рабочой католицький патріархат"
газети" За відомим совстсь--1 Совстська газета намагасть-кн- м
Цей ссптаинсдоакртоВм Впшопчоигчнеанєктоьмся ' щкяо двиісякруедиртоуквиативійнйиогноібтиитмо
1 М Грушевським — ідеато- - спігробітяичав з німецькою
гами і провідникамн украін владою і „благословив бур
буржуазного націоналізму" І жуазно - яапДояалістжчжжх
ДДонцовим — Ділком ук-- хасмхикіа ва збройву бо-р&Інськ-ого
фашизму" а далі ротьбу з Совстською армією
вже йдуть різні сучасні ан на знищення совстськях па
тикомувістнчні науковці і ді- - тріотіа"
ФІЛІЯ НЮ У ВЕРНОН БК - БУДУЄ ДІМ ДЛЯ СТАРШИХ
громадж - у чудовій гірській околиці Бритійськов Каїюм-б- ії
на 78 помешкань - Управа вже тепер зіерта-стьсадовс- іх
старшкх членів у цілій Канад- і- присилати -
к і 5
А {і
ДХЖЛЧЛ-кМС1ЛЧЧ- Х
УІШЕ 5ШУ0 а ВАЛЕНТИН МОРОЗ БЛИЗЬКИЙ СМЕРТИ
І#рскіЬІ# за
Сікучи Народон і
І
І
І
І
І
І
І
І
І
І
І
І 'І
І
І
?
:
ЄДНОСТН?
йЬіпіау ЗерІетЬет 14 1974
ДИРВАСИЛЬ ЕДИНЕНЬ
відзначив у свабом} домі у
свос 84-лі- ття дня 31
1974 р
Сердечно вітаємо Пого
бажаємо Многих Літ!!!
ЕИЗЕ =ППГ=
ін ча
ШШтттШ А
{
зшжшш
4орд
р
Річарда
р
— У спе-
ціальному повідомленні з
Москви „Ню Порк Тайме" з
6 вересня інформує що тут
на виставці 5
вересня совстський громадя-
нин поранив ножем амери-
канця Дн-еймс- а про-
давця фір-
ми Ром енд Гас яка прий-
має участь У міжнародній
виставці „Полімер 74" По-
ранення не виявилось небез-
печним і Джеймс Гефті на-
ходиться в одній з московсь-
ких лікарень у
стані Совстські чинники по-
дали що замах
хворий" 29-літн- ій
колгоспник з України який
до щоб як
заявив поліції „вбити
Джеймс Геф- -
ТНЕ РКЕЕ УОКР
ЕіиЬ!і$пе1 іп 1934 $
ГиЬ1иЬеі егегу 51иг1у ІУ і
ТОКОМТО РКІІ гмм 5
гцвисАтіоні сто р
зтдосвгртісж натез і
Ш00 рег уеаь 5
Зіпріє сору: 25 а
АОйКБН
"УІІпі )Іво" 1 В№иПІ
ТоголіоОШігіо Самоа
И5Т 2К8
ТсІерЬопе 368-72- 82
гпмп п к( йди V V І V V Ь П тг ж
РГСКТРЛТіпм іииупРВ 1А7? І 4
ДЗийілкз%хч%чч%ЧКЛХЧх5
УоІ Хи Лй 37
УОЛМОСТІІШЕШШ
М03ЛМГЛК
Тюсака Замбія — Згідне
з повід імлениям з Лісбони
в 'Іюсака Замбії почалися 5
вересня переговори між пор-
тугальським міністром за-
кордонних справ Маріо Сов-реес- м
та лідерами Мозамбік-ськог- о
внівольного фронту
Мозамбікську делегацію очо-
лює Самора Машель На по-
рядку дня обговорення захі"
дів щодо повного
цісі досі ще португаль
ської колонії
ЗМЕНШИЛАСЯ
ІМІГРАЦІЯ ДО ІЗРАЇЛЯ
Наслідком минулорічної
арабсько-ізраїльськ- ої вій-
ни та понад 30%-о- ї підвн-шк- и
податків у Ізраїлі
зменшилося число жидів-
ських іміграитів до Ізраї-л- я
В порівнанні з поперед-ним- и
роками число іміграа
тів зменшилося на 33%
Багато можливих іміграи-
тів побоюються що незаба-
ром може вибухнути знову
війна між Ізраїлем та ара-
бами й їх можуть забрати
до війська
Ричард Шксон
ті поінфор и у в а в що на-
пасник підійшов до комла-нійног- о
виставочного стенду
і зашпав чи він америка- -
нець Одержавши підтвер-
джуючу відповідь вдарив
його ножем у груди
г~ шшшшшш --шшшш
1 1К -- Н тЯ
Президент Джерард Р проголоаїв неділю8-- го
серпня І374 ПОВНУ амнестіо для бв презідента
Ніксона від всіх федеральній провин за чад
його презі ден т)ри від 13 січня 1969 р ідо 9-- го серп-
ня 1374 коли Ніксон зрезиґнвав зпрезидаїтіри
В поранено представника
американської фірми
Москва своєму
міжнародній
Гефті
філядельфійської
задовільному
виконав
„умово
прибув Москви
він
американця"
усамостій-ненн- я
Москві
Вашингтон — Речник Де-
ржавного по-
відомив що східньонімець-ки- й
уряд погодився розпоча-
ти переговори про виплату
для жидів --
жертв нацистського терору
Як відомо досі Східня Ні-
меччина від
будь-яки- х зобов'язань в ЦІЙ
справі але тепер у зв'язку!
СВОЇ аПЛІКаїїІІ ЛО Уплави О гтпит1рми Ииият1 Нят
АНДРЕЙ САХАРОВ ПЕРЕДАВ НА ЗАХІД
ЗВЕРНЕННЯ РАЇСИ МОРОЗ ВИСТУПИТИ
В ОБОРОН] ВАЛЕНТИНА М0Р03А
Тель Авів — У місцевому
тижневику „Неділя" появив-
ся текст телефонічного інтер-
в'ю кореспондента цісі газе-
ти з академіком Андресм
Сахаровим На закінчення
інтерв'ю в якому с мова про
положення жидів в СССР
коли кореспондент запитав
А Сахлрова що він хотів би
ще сказати що заслуговува-- ю
б на найбільше поширен-
ня у світі А Сахаров прочи-
тав повний текст листа — за-
клику Раїсн Василівно? Мо-
роз дружини Валентина Мо-
роза з проханням до всіх ко-іИШН- ІХ
в'язнів СОВСТСЬКИХ
тюрем і концтаборів допомо
ЗВЕРНЕННЯ РАЇ МОРОЗ
ДО МІЖНАРОДНОГО ПЕННЛЮБУ
Ню Порк {Пресова Служ-5- а
ЗГ УГВР) Дня 27-г- о
серпня ц р Рая Мород дру-кин- а
Валентина Мороза пе-
реслала на адресу В Ире-етт- а
президента міжнарод-ю- ї
організації постів і пись-ченник- ів
ІІКН-КЛЮ- Г в
Іондош звернення в ЯІ --
чу вона заклнкчє літерато-н- в
світу заступитися за її
олодуючиіи ЧііОЬІКа ІІОНЛ
же раніше зверталася до
II Е II - ІСлюбу але но мала
тевности чи її апелі дочг-іят- ь
за кордон
У своєму заклику Ран
Іороз м іч шипе:
Я звертаюся до вас бо и
глибоко стурбована ділею
мого чолсвіка Вален'инг
Мороза Він зчгуджеинЛ зг
свою л}6лщистичну діяль-
ність - його пращ Ргпср
таж із заповідника імені
Серії ' „Мойсй і Датан"
„Хроніка опору" та „Серсг
снігів" суд визнав антнра
дянськимн Звичайно ні од
на з тих праць не була г
СССР надруковані але і
чула що за кордоном їх
присуду 14 років поз-
бавлення свободи — збіль
шугться тим що сул ПІП
начив надзвичайно допгиі
строк перебування у тюр
мі — в років (опісля жде
його 3 роки таборів і 5 ро
ків заслання)
Мій муж голодує вие дог
місяці Проте за весь тоі
час я не маю жадних віс
ток про нього На мої на
магання довідатись щонЄ'
будь я чую відповідь- - ЕІ1
почувас себе нормально
ніяких порушень закону в
нього немає Так відпові-
дає мені начальник Влади-мірськ- ої
тюрми і тюремний
лікар Але як можна віри-
ти що людина яка чоти
ри роки перебуває у Вла
димірській тюрмі відомій
своїм гострим режимом тс
яка хвзріс на анемію і два
місяці відмовляється від
їжі може почувати себе
„нормально"?
Я просила щоб мені да-
ли побачення з мужем або
хоч здалека показали йо-
го щоб я переконалася
що він живий але мені від- -
з встановленням американ-
сько східньоиімецьких дип-
ломатичних стосунків німе-
цький уряд
погодився на переговори За-
хідна Німеччина виплатила
жидам відшкодування на за-
гальну суму 15 більйонів до-
ларів а крім того передала
850 міл доляріа для Ізра- їлі
ппргппичвит
Східня Німеччина дасть відшкодування
жидам
Департаменту
відшкодувань
відмовлялася
побліківалн Жорстокісті
комуністичний
ІНН
Василь Гайдаймав розмову з будівничим п Т Климчуком який
йому сказав що "Тут є наше Шдкарпаття 1 кожний буде почува-тис- ь
як у свовй місцевості на різних земляд'"Пана Климчука --
бачимо на третій світлині Він шодня призздшь ідивиться як
Іде будот! Він один Із старших членів УНО І член УСТ в яких
гти ІЛ ЧОЛОВІКОВІ ДОьИґИСЯ
звільнення з ув'язнення у
Владимірській тюрк Ан- -
дрей Сахяров звернув увагу
кореспондента що цеЛ лнет
і заклик РаТсн Мороз заслу
говує на наііі"иршнй розго-
лос у світі і що колишні сов- -
стські в'язні повинні на цей
відгукнутися
У додатку до інтерв'ю га-
зета подала ширші інфор-
мації про Валентина Мороза
цит)кчн листа його дружи-
ни іа інформуючи про його
критичний стан Текст ін-
терв'ю і заклик Раїси Мороз
передало радіо „Свобода" в
'Україну в рямках своїх що-
денних передач 4 вересня
морили Я просила дозвол
привести мужеві лікаря я-ко- му
я довіряю яле й це
мені відмовили І одне 1
друге нібито не дозволяєть-
ся правилами тюрми Але
ж власне згідно з цими
правилами в язень мас прл
іні написати листа раз у мі-
сяць Однак ані в
ані в серпні я не одержала
від мужа ні рядка
Відносно недавно засту-
пництво пана (Гайнріха)
Пелля допомогло у майже
такому самому становищі
Андрієві Амальрику Тому
й моя одинока надія на за-
ступництва письменників
сшту і тому також я про-
шу віс пане голово довес
ти до їх відома в яких у-міт- х
знаходиться мій чо
ловік і підтримати моє про-
хання вашим високим ав
торитетом Заздалегідь дя-
кую вчм Рая Мороз — 2Ї
серпня 1974 р
Повний текст зверчення
іаї Мороз буде надрукова-
ний на сторінках журнал}
„Сучасність" за листопад ц
і разом з поезією Вален
піна Мороза п н „Гости
іець" присвяченою його си
ікі в день народження
Наспіли також з України
такі інформації про долю ук-рлінгьк- их
політв'язнів та Ін-
ші події:
Засуджена на 6 років ув'я-іненн- я
Стефа Шабатура
провела кількаденну голо-дівк- у
щоб запротестувати
проти відмови львівських ор-
ганів влади приписати її ма-
му на її помешкання ви-слі- ді
голодівки доньки міс-
цеві власті обіцяли не вики-
дати матері з помешкання
доньки але документу при-
писки їй досі не видали
Одномісячна голоді в к а
в'язнів Пермських таборів у
травні І червні ц р у якій
брав також участь Іван Сві-
тлішими послабила його
здоров'я і підвищила сту-
пінь його інвалідности але
незалежно від цього його
посилають на роботу
Поганий с також стан здо-
ров'я Ірини Калииець яка
останньо перейшла складну
операцію
Всупереч різним вісткам
Вячеслав Чорновіл й далі
перебуває в Мордовських
таборах--
Большевицька влада заго-
стрює також репресії проти
будь-яки- х виявів української
самобутности У 'Львові вес-
ною цього року власті не
допустили відсвяткувати ро-
ковини Тараса Шевченка
Коли ж проти цього насиль-
ства появилися протесті ли-
стівки у Львівському універ-
ситеті органи КГВ провели
арешти після чого кількох
студентів і викладачів усу
нулн з університету
Палснтпн
ВІСТКИ З ВОЛОДИМИРСЬНОЇ ТЮРМИ
ГОЛОДІВКУ ВАЛЕНТИНА МОРОЗА
Гельсінкі (УІС „Смолос-
кип") — Сюди дісталися по-
середнім ш яхом ВІСТ
и а Вольднміцм окої тюрми
'вою голодівку 1-- го липня
історика і довголітного полі-
тичного в'язня Валентина
Мороза Згідно з цими віст-
ками В Мороз розпочав
:вю голодівку 1-- го липня
1974 року повідомивша про
е нача ьннка тюрми Не
зважаючи на це йому даль-
ше їдження до
камери яке він відмоеівся
приймати доки його вимоги
не будуть позитивно пола-
годжені Після перших ілль-о- х
днів голодівки він мав
утн перенесений в Іншу ча-ллн- у
тюрми де був цілко-літ- о
ізо ьований і лише спе-
ціальні вартові мали доступ
ю нього
Начальник тюрми відио-ивс- я
дати дружині Мороза
аісі будь-як- і інформації
про стан адооров'я її чолові-
ка коли воиаспочаїкомлші-л- я
прибула до Володимири
Вудучи виснаженим в ча-
сі довголітнього ув'пзпення
іі Мороз в часі
іеребував цілими годинами
непритомним не одержуючи
жадної медичної допомоги
Дуже часто деякі вартові
медики - КІП-іст- ії глумливо
погрожували Морозові
„Тепер ми тебе викінчимо"
Президент найменував Джорджа
представником
комуністичного
вересня
Буша "
- - _—„ --4- -—" # мііс і сі
публіканської партії на пост
представника ЗСА до кому-
ністичного Китаю Хоча між
Вашингтоном та Пекіном не
встановлено ще
диплома пічних зв'язків то
Джордж Буш як і його по-
передник Дейвид Брус ма-
тиме рангу амбасадора Буш
колишній - Тек
„ МІИ 11Л4 сона РокеАеллепа
Білий
що Форд
Мері Луіс Смит із
Айови на пост голови Крайо-
вого Республікан-
ської партії Вона ще мусить
бути затверджена
" мі іПиі Ут ' ' -- ~—тлжшітш шмі— ' і ГВІ і V И ллл
Фііії УНО
УНО
заклик
липні
ПРО
періщ
приносили
голодівки
Ките™
президент
президент
президент
пости різніь голови Перебув визвольні
1 би старшим членам УНО 1 СГ
допомогти влаштовати кне для заслуженого
в чудовій гірській околиці видатними виноградника-
ми 1 овочевими садами]
Моюі
Ніг ч кількянадцятиді нн и
голодівки коли артерія ть
ний тиск Мороза зниінвся
до 75 на ЗЛ його напівпри-
томного до тюре-
много шпиталю де він но-
ву був цілковито ізоліопа-- і
них в д хворих в'язнів і де на
доручення начальниці сані-
тарної частини почало я на- -
сипим гпіівйиив Іп гил ч
одержаною ін рормац ю
справа голодівки В Мироіа
у 1к)юднмііській тюрмі бу
ла так засекречена що дея
кі в'язні думали що ного
Псі кількзадтеюннрмогио на-
сильного годування почереї
гумеву тубу В Мороза не
поставили на дісту а пере-
вели на нормальне харч
аіннл від чого він дігтарш
дуже часті і невидержимі бо
-- її жолудка починав
наново голодівку його П'-чи-ііал- н
знову годувати нииі іь-н- о
сумішшю
у таких випадках харчів и
сильне годування яке до
кінця виснажували його фі
оічно оуііквадіілдся пос-ґіГшнм- и
глум вшу
нами погрозами і моїмп
НИМ НСС ЦЄ В і
міунли мовчанкою плно і мжніо не еаіуючн на И
нелюдську поведінку ішл
та фиичні моральні тч
тури
д-ксн- ім с запевнене Л
КОМЛІ'Т При і
сус свою згоду ТО Мір
Смнт яка досі займала і (
епів-голов- и цього
сгане першою в історії лин
кою яка очолюватиме Рес
пуолікаиську партію
У середу 4-г- о вермия
іБнішлиій змДініим нпаоачіділоьмниивх і дилр- - ™чгппД ІіиІІТИЧНИХ ТО
П1СЛЯ ооняття П!ЄЗИДЄНТУ0И
Фордом бв
найменований на амбасадс
ЗСА до Колиш
ній республіканський сена-
тор Джон Шерман Купер !ч
Кентакі був найменований на
пост амбасадопа ло Схізич
Німеччини
Форд
Буша ЗСА
до Китаю
Вашингтон - У середу 4 який відд
Джералд "а' гііне засідання г
орд найменував 'Іжо]іджа иеІ'е-'- Я але коментяі і
дотеперішнього гол-- - "ю Це і і
„
нормальних
конгресмен
ЗСА до ""О''б""єд'"н'а"ни"х"ясНнаціойр ре--кономічних постах Кеннст ш# головний економічний Оув одним з можливих кан- - дорадник колишнього пі и-Дида- тів на вщепрезидента дента Ніксона який зяли-- А але Форд І шився ня ппчу поеті навть
Ііе_ч
Дім також повідо-
мив ре-
комендує
Комітету
Крайовим
займав включно змаган-
нях польські тюрми! Радий всім
якнайкраще життя --
вЬпочинку з
перенесли
депортували
Коли
невідповідних
ивими
ТИСІиМ М'і
КрОНОВИЙ
Комлтук
Джералдом
ра Франції
іь4& ЗІїШШш!
ЬМАЬМО СКОРОГО
ВИЗДОРОВЛЬННЯ'
Андрій Ткач знасиитьгя
'в Ст Майкел иіпиталі де
перебув тяжку операцйо
Пересилаємо йо від Об'-
єднання Збараж чан свої
ширі співчуття І бажаємо
кріпкого здоров'я Хай
'Господь допоможе йому
якнайскоріше виздоровіти
1 повернутись до свою
дому
В Мостовик