Vilne Slovo, August 22, 1964

              №
Т
и
--' — "-"--ТЕ? -
ЧАСОПИС НАЦІОНАЛЬНОЇ
Рік XXXI Ч 34
Ф&"1 '=-'- — ІД - ! --л- -д--- Н V
РЛ
-- и і
І в_ !'(іІ
і1 - Ь і "У И? 1 7 1 II
" Ч - 4- -
МИСТЕЦЬ І КЕЙВАН У Т0Р0НТІ
В неділю 16 серпня цр в
Інституті св Володимира
в Торонті відбулася зу-
стріч громадянства з мист-це- м
Іваном Кейваном з Ед
монтону Зустріч влашту-
вали Управа Канадійсько-г- о
Наукового Товариства
і м Шевченка і Українська
Спілка Образотворчих Ми
стців в імени яких приві-
тав гостя секретар К НТШ
д-- р Степан Росоха а го-
лова УСОМ д--р Степан
Стебельськпіі представив
його досить чисельно зі-
браній публіці
Іван Кейван — відомий
мистець маляр - графік і
дослідник історії україн-
ського мистецтва Автор
чисельних статтей і моно-
графії про Володимира Сі-чииськ-
ого
Тараса Шевчен
ка та "Історії Українсько-
го Образотворчого Мис-
тецтва" яку саме вигото-
вив до друку і поінформу
вав присутніх на цій зу-
стрічі У своїй цікавій до-
повіді він представив та-
кож жалюгідний стан ук-
раїнського мистецтва під
московсько - большевиць-ко- ю
кормигою в Україні
де історію українського
мистецтва починають від
Переяславського догово-
ру від якого москалі і
формують українську на-
цію
Два сосєтські мистці вибрали волю
Два совєтські музики
члени "Большой Капелі"
яка відбуває своє турне по
Японії вибрали волю і за-
явили своє бажання їхати
до Америки Ними є Бо-
рис Ми днн її 27-річн- ий і
Ігор Берехтис 31-річн- ий
Вони заявили:
"Ми самі добровільно
рішилися залишити Совєт
ський Союз і просити по- -
Повернувшись з Мос-
кви генеральний секретар
ОН У Тант сказав що СС-С- Р
може взагалі не взяти
участи в осінній асамблеї
ОН якщо його позбавлять
права голосувати за непла
чення фондів на військо
ОН на Кипрі та для миро-
вих цілей на Середньому
Сході
$Щ@Ш!ШШ'г''Шл} ' і доівваввв
ЗЙЇЗ У&?Ш$£&8&ІРи&$ і ЯВаавааВВІ
ШкііЩ%№яім&і0ьшЩшшш~ # аТВВВаВВава'
Е$і&№%г3$ЗзіВВВВк гШягга " 'в-аВВВВВВ-
ВВВВВІ РвШлРжі&ЙВШ'аВгаи Г ВВаВВВВВВвШ
вавававава ''вававаан
вааваавааввав ввавваааааі
ввавввввввввввввввш ввававвввввв ваавааваавааааа і-- 'авваавааам
Гпння"ітіші н иііі
Субота 22
В дискусії присутні ви-
словилися дуже прихиль-
но про працю і пляни арт
І Кейвана і висловили на-
дію що напевно знайдуть-
ся видавці для цієї мону-
ментальної праці яка по-
винна бути видана також
у мовах більших світових
народів Між присутніми
був також великий сучас-
ний український мистець-маля- р
Яків Гиіздовський
Нашому гостеві що пе-
ред тим відвідав у супрово
ді своєї дружини лікарки
вавТваК і--
ос 'мввТввТввТввТввя
вваввві 'ваьГ і і '?к£ввавввввввдвввв
ПТ л Шг V ж"'л ааівввКїї&вваівТівТваЯ
% 1 ч кааававВвВвк £Нввтвв
ї !ввп£ІвК1ааа¥$вкЖШКіІ
пані д-- р Кейван Дітройт а
в Торонті відвідав редак-
ції українських газет ба-
жаємо дальших успіхів у
його дуже важливій праці
маляра і публіциста
мочі в уряді ЗДА Ми є му
зиканти і ми хочемо віль-
но продовжувати нашу
працю в музиці
"В Совєтському Союзі
всі галузі мистецтва прова
дяться політично Ми по-
стійно отримували накази
і що і як робити і що ми
маємо говорити Ми були
ограбовані з нашої ініція-тив- и
і наша індивідуаль-
ність була здушена але ми
любимо нашу працю і не
бажаємо міняти її Ми є
професійні музиканти і му
зика є найважливішим у
нашому житті
"Наше рішення (вибрати
волю) запало вже давно
спостерігаючи (життя в Со
вєтах) і є неможливим жи
ти 'і надалі в Совєтах тіль-
ки на обіцянках що там
одного разу буде краще"
В річницю смерти
бл палі українського
Л'ореографа
Професора
ВАС ЗАВАРИХИНА
відбудеться Панахида
в неділю 23 серпня в
год 12-і- й дня по
Службі Божій у цер-
кві св Андрея при ву-
лиці Дюпонт і Едвин
Евеню в Торонті
До участи запро-
шує українське грома
дянство —
Дружина:
проф Анна Заварихин
і син:
Ярослав Заварихин
ЄДНОСТН
іігпдая
1964 — Аиизі 1964
В КІЛЬКОХ СЛОВАХ
— На консервативному
"пікніку" в Онтаріо лідер
опозиції Дж Діфенбей-ке- р
заявив до 3000 присут
ніх що з иарляментській
кухні є так горячо що пре
м'єр Пірсон шукає вихід
у справі канадійського пра
пору
— Президент Джансон
вже поіменно атакує рес-
публіканського кандидата
на президента сен Ґолдво
тера
— Хрущов сказав лордо
ві Томсонові що Ґолдво-те- р
є суворою окрасою
— Огонь в готелі Роял
йорк у Торонті змусив 800
осіб втікати із свого по-
мешкання
— В суботу в Сао Пав-
ло в Бразилії збунтували-
ся в'язні з яких було 5 за
бито а сотня ранених
— Нові расові завору-
шення відбулися в трьох
південних стейтах Амери-
ки
— Президент де Ґоль
відзначив 20-річ- чя успіш-
ної альянтськтіх
військ на Рівієрі Франції
чим був відкритий другий
фронт у Франції проти
німців
Недалеко місцевості!
Шампаньоль Франція вря-
товано 8 вуглекопів які
були засипані впродовж 8
днів в шахтах 270 фітів
під землею
' В Бомбаю Індії вибу-хл- и
поважні заворушення
ізза того що подорожіли
Уряд мусів ужити
військові відділи для вти-
хомирення заворушень
РАДНИК АНДРІЙ ЖУК
СКІНЧИВ 84 РОКИ
Дня 4 липня цр відомий
громадський діяч публі-
цист б голова Союзу Ви-
зволення України і сень-
йор української' громади у
Відні відсвяткував скром-
но день свого народження
і рівночасно ім'янин (св
Андрія Критського) Ша-
новному Ювілятові бажає
мо всього найкращого
брого здоров'я та многих
літ
80-РІЧ- ЧЯ Д-Р- А ВОЛОДИ-
МИРА ЗАЛОЗЕЦЬКОГО
Як ми вже згадували в
попередньому числі в дні
27 липня цр сповнилось
80 з дня народження
проф д-р- а Володимира За
лозецького З того приво-
ду його відвідала репрезен
тативна група віденських
українців під проводом
радника Івановича щоб
йому скласти свої поба-
жання Від "Вільного Сло-
ва" побажав Ювілятові
кріпкого здоров'я проф В
Біберович що саме тепер
знаходиться у Відні Як до
відуємося від нашого ре-
дактора проф В Біберови-ч- а
Українська Громада
Відня підготовляє свому
Достойному Сеньйорові о-кре- ме
Ювілейне Свято в
І місяці вересні цр
ВІЛЬНЕ СЛОВО
Український тижневик
Заснований 1934 р
Виходить кожної суботи
Видає: Видавнича Спілка
"Вільна Преса в Торонті
Річна передплата:
в Канаді $600 в ЗДА $70
ПООДИНОКЕ ЧИСЛО: 15
Сапала
Листування замовлення і гроші висилати на
ЛПпе 5іоуо"286 иіївг 5„ Тогопіч 3 Опт Сапісіа 5-5- 5
Аи(ЬогІ2Єіі аз весопй сіавз таіі Ьу ІЬе Розі ОЯісе Берігітепі
011ауа апсі £ог раутепі розіаве сваЬ
серпня Заіигсіау 22
висадки
харчі
до
років
гЛвзИ
і Ш$Г
гаїМоЬІь
апо Ьиоугопотіої
щійідп! Дл к#іи 'Ш8$к юій іНпіішпппл АГ&ч
--&$ І?} ьібгтаї
V ~ДЛЗ( - -- л уД ІІ1стоІі}1ад Ж
1гІЛ апд оі НішНіпоіоп ал(аіг& - _ „_ -г- -: -- _- ч т- - ~
-- 'УІОГОНІПЬШОТЮ ІО
14 л іі5&ппой)іг
'Яч-4- 7 ч
ДРІввавтві2і?5і
! ' % Го -- 1 ТЖЖГ ""ЇГҐЛ'Г -- С1%ІУ
Грамота для ген
ІДод є н н її іс "Едмонтон
Джорнал" з дня 5 серпня
цр приніс повшцу грамо-
ту на трьох шпальтах і від
себе такий комен-
тар:
"Учитель міської серед-
ньої школи скул ті-че- р)
Василь Ніновський
отримав персональний лист
від кол президента ЗДА
Двайта Айзенгавера В ли-
сті він дякує п Ніньовсь-ком- у
за грамоту яку він
переслав генералові Голов
пою точкою грамоти яка
є розмірів 8їі х 10 цалів
є два малі портрети Ай-
зенгавера і Шевченка ви-
конані п Ніньовським
Шевченко поет 19 сто-
ліття і борець за свободу
який висловив віру що
всі поневолені народи по
Українській громаді вже
відомий контролер В Ар-че- р
зі своїх виступів на
українських громадських
зібраннях яких він зви-
чайно заступає мейора То-ронт- а
Останньо він виго
лосив симпатичне привітай
ня на Здвизі — Українська
Молодь Христові що від-
булося в червні на площі
Канадійськоі Вистави в То
ронті Тому що він є при-
ятелем українців і напевно
буде поновно кандидувати
до міської Управи хочемо
тут сказати про нього кіль
ка слів
За останніх 5 років його
служби як алдермана То-рон- та
він належав до мно
гих комітетів міської У-пра- ви
в яких завжди за-
ступав інтереси мешкан-
ців Торонта чи то було в
Транситовій Комісії чи бу
МІЛІТАРНА ДОПОМОГА
АМЕРИКИ ДЛЯ КОНҐА
В Конго грізна ситуація
Пресові агенції звідомля-ют- ь
ідо там половина те-
риторії знаходиться вже в
руках комуністичних пар-
тизанів такій ситуації
прем'єр Конґа М Чомбе
зажадав мілітарну допомо
гу від ЗДА які негайно
вислали потрібні літаки і
танки щоб помогти урядо
ві Конго очистити терито-
рію від комуністичних те-
рористів
ТНЕ РКЕЕ УОК£
ІЛсгаіпІап Жмкіу
ЕзІаЬІІБпесі ід 1934
РиЬІізЬесі єуєгт Заіигйау Ьу
ТЬа Ргаа Ргам
РіЬІіеаІопі ЬМ
Уаагіу 5іЬісгІрИош
іп $600 Іп Ц5А $7Є4
5ШОІЕ СОРУ: 15
адресу:
1-
-Е
оі іп
ріорІіЬоич
ІпіЬе иеш
атнц
подав
(гай
на
В
Тогопїо
УоІ XXXI № 34
--ДііьпЬошеп
атьіяІЬьЛ СГ2
и— иі і_ І г': -
- у -- -- 7'- - —
51ЬЧІЛ ОПОІПІГ "иІИ-ХУ- Р'
ІІЧГЧ І - -- Я
І
СУ-??0- 'Ц І32Ш#'Г '1
'ТЧЧйґЧИ'ЯКрЯ - иі©& і
Д Д Айзенгавера
винні мати такого провід-
ника як Джордж Вашінґ-то- н
В червні ген Аїізенгавер
відкрив бронзову статую
Шевченкові у Вашінґтоиі
яку викопав кападієць
Пан Ніньовський прибув
до Канади по 2-і- й світовій
війні Він був в'язнем ро-
сійського концентраційно-
го табору і працівпого та-
бору нацистів"
Від себе додамо що п
В Ніньовський був актив-
ним в українському націо-
налістичному русі в краю
а тепер бере участь у жит-
ті української громади в
Едмонтоні Редакція "Віль
ного Слова" якого він є
довголітнім передплатни-
ком щиро йому ґратулює
і бажає дальших успіхів!
шіШ
дові підземки (сабвей) чи
ІОнайтед Апиіл або раді
соціяльного ііляиування ет
нічної чи іміґраційної ко-
місії і т д Сам він похо-
дить з Гсмилтону і був
старшиною канадійської
фльоти в рр 1940-4- 5 жо-
натий і має доню Закін-
чив право на Меꥳлл уні-
верситеті і в Осґуд Голл
Свою правничу практику
провадить у Торонті Зара
зом є членом Дирекції То-ронтонсь- кої
Мистецької
Фундації Дженерал Госпі-тал- у
і Канадійської Націо-
нальної Вистави та Тор
Мистецької Ґалерії Був
три рази вибраний і по
кожному разі збільшува-
лось число його голосів
подвійно і потрійно
Як контролер м Торон-
та змагається до того щоб
обнизити податки і в мі-
ській управі завести якнай
більші ощадності
Активність контролера В Арчера
тг мадіиягуалЛі
ПРЕЗ Л ДЖАНСОН ПРО ВАГУ НЕ-АНГЛОМОВ-
НОЇ
ПРЕСИ
Як уже повідомлено
Президент Джансон впер-
ше в ЗДА увів у практику
зустріч у Білім Домі з за-
прошеними редакторами
не-англомов- них часописів
Ця зустріч відбулася 3-г- о
серпня цр Явилося понад
100 представників часопи-
сів що виходять на ЗО мо-
вах З української преси
були представлені два що-
денники — "Свобода" (А
Драган) і "Америка" (М
Дольпіщький) та тижневик
"Народна Воля" (д-- р М
Стахів) Разом з През
Джансоном були його по-
мічники з різних департа-
ментів і деякі секретарі о-соби- сто (як секретар про-
мислу і секретар пошти)
а також спеціяльпі дорад-
ники для зовнішніх проб-
лем як кол губернатор А
Гарриман і кол губернатор
М Виліямс
Президент привітав за-
прошених у Золотій Залі
Білого Дому і там до зі-
браних виголосив замітки
про вагу преси в ие-англо-мов- них
мовах Потім учас-
никам улаштовано прий-
няття п Бсикстопііі Залі
Президент під час прийшіт
тя розVIовляв з різними ре-
дакторами відповідаючи
на їхні запитання
Президент у своїй про
мові м пі сказав:
"Цс є ваш Дім — Дім
усього народу Я маю
честь привітати вас тут —
як вільних людей і співгро
мадяи американців
Ваші публікації репре-
зентують одну з найбільш
Нґуєіуі Хан президентом Вієтнаму
Революційна Рада усуну
ла тимчасового президен-
та геп Дуопґ Ван Мін і на
ного місце назначила пре-
зидентом Вієтнаму дотепе
рішнього прем'єра генера-
ла Н Хана Цим актом Ре-
волюційної Ради дано бі
Визнання української національности
Закон про ближче ок-
реслення громадянських
прав расових національ-
них і релігійних меншин
передбачує окрему дорад-н- у
раду для Президента
ЗДА який мас викопувати
цей закон Вона має назву
Президентського Красвого
Комітету Громадянських
Прав Членів тісї установи
покликає Президент ЗДА
До цієї установи як чле-
на запросив Президент
Йосипа Лнсогора Перше
засідання цієї урядової у-стан-
ови
відбулося 17 сер- -
Йосип Лнсогір є екзеку
У середу 12 серпня блиска-
вично розійшлася по Торонті
сумна вістка що у вівторок в
годині 10:30 ночі у Ст Джозеф
Госпітал підійшла у вічність
бл пам Лина Гуменюк Вістка
була потрясаюча бо Лінії було
тільки 46 років і аж до свого
захворіння в квітні нр брала
надзвичайно активну участті у
житті Організації Українок Ка-
нади УНО та його братніх ор-
ганізацій які понесли з її емер
тю дійсно невіджалувану втра-
ту Ніхто не хотів вірити! Ллє
дійсність була грізна Покійна
була оперована перед роком на
рака Здавалось що все буде в
порядку бо вона не перестала
бути активною в громадському
нитті Ллє в м квітні була зму
шена піддатися другій операції
по якій мучилася і переживала
страшні муки аж до вівтірка
11 серпня 1964 р коли Господь
улегшив їй муки і покликав її
до себе
Покійна Лина Гуменюк нар
29 жовтня 1918 р у Вінніпегу
де жили її батьки Ліикола н-- на
Яньків які в наступному ро-
ці переселилися до Торонта
Тут Лшіа закінчила школи і хо- -
(Закінчення на ст 8)
?
"їіжжіаст ®зя
усіх американських уста-
нов
Чотири сотні газет і жур
палів публікованих у ЗО
неанглійських мовах —
приходять до понад п'яти
мільйонів американських
домів
Тому то я запросив вас
сьогодні сюди
Це велика година нашої
історії
Ви здалеку зійшлися ра
зом
Ми маємо сьогодні наго
ду піти далеко вперед
Цієї нагоди ми не сміє-
мо прогаяти
Це є виклик для вас —
і для мене
Провід Америки в кож-
ній ділянці покликаний те-
пер працювати для єдио-ст- и
Америки — і працюва-
ти проти роз'єднання Аме-
рики
Це не є нове завдання
Це паша найдавніша
праця
Це є праця яку ми по-
винні завжди ставити на
першому місці — якщо ми
маємо бути вірні тим які
причалили до наших бере-
гів зза моря"
льші права і силу ієн Ха-
нові і тим самим привер-
нено правосіїльність ирези
деитськ'ОЇ системи яка бу-
ла за часі скиненого і за-
мордованого президента
І й'о Дій Дієма
тивним шцепрезидентом
УККА головним предсід-шіко- м
Українського Народ
ного Союзу і пововибра-ии- м
директором Українсь-
кого Науковою Інституту
Америки ім В Джуса
Покликання його до тієї
важливої урядової устано-
ви є доказом того що
Президент-ЗД- А вперше ви
знав велику вагу українсь-
кої національної спільноти
в ВДА і потребу урядового
засіуиства її в органі я-к- ий
пильнує виконання за-
кону про громадянські
права
- півд
ваги
НЕВІДЖАЛУВАНА ВТРАТА
і
_ м ЛІЛ'4! "МУЧНІЙ 'Я 'У '
' ІШшШі
і
а? ШВШчШш
вкйвввізкю'авк&г Зв£г ІаТівМ
ва1ва1ва1ТваИ1вЯаІкнЯв1'ІіЕїіаааТа'''ввав1ввШамЯЗ1І