Vilne Slovo, October 07, 1961

              —1""Т'
!
ИжЖг-гігГ!Тгг- !' ' - '
--гмС1: '"!ІЛ2!ШкУг'"і 1
--- --- - -- - „гяі-:уі'--
---і:УмдСІіОй-
ЕааіайГ!
?ШИ " ' ' """ ' ' '' '" """ ''''' "'"''' '""'' -- '"" '' --
''"" Щ'Щі
'--:З-
ШІ'-"' мш а м ми Л -- Ш::
іЖ ВІЛЬНЕ СЛОВО і 'Ж
український тижневик ТНЕ РКЕЕ ОКО — ІЛсгаІлІап УкІу
Виходить кожної суботи РцЬіиЬвсІ вувгу 5іл-с1а- у І ВмВмВмВмВмВмВг' Ш -- ВЛЖ вмВ¥Вмв 'Н' 'ьв' Йм-їі-- -'- Ь аввввввввввг _ввввввш вввввву дв вгвгвгвввУ вгвмгВгЖ вкв1І Видає : Ьу
ВИДАВНИЧА СПІЛКА "ВІЛЬНА ПРЕСА" Т0КОNТО РЯЕЕ РКЕ55
ввввввввввт ввввввввввт вввввввв ввЧввввввяВрОвьГі вввввввв МвТ' в ТоронтІ ри'в'йіСАт'іомз ііто ИВЕЕЯ'' ж Рввавававш вавававТ (ІАіщн ВВВВТ Вь вв'вн ввв вввт г' Річна передплата: Уеагіу ЗцВісгІрЛоп: 'і ї7
№' в Канаді $600 в ЗДА $700 іп Сапасіа $600 іп Ц5А $700
Поодиноке число: 15£ Зіпріє сору: 15 с У-
- ''&
"
КЧ-і- ГїЖШ
®
Ущьсііинльпіил тшиун&вшь
- жітЦЩі Й8 ШИК
'- -"" "' Еж' й~к% }ЇЧ
:
ї'-ЇТі-
ГЙ
РІК XXVIII Ч 40
алхис
і вИ :ії:Ш:: :!Шйв ШШт
' вввж£Швввв22аИЕИЗвМ&5І3Ч} ч їтп
і і?
ЖІНОЧИЙ
Барнич Орися Березюк Анна
Бжеська Маргарета Білинська
Марія Богай Анна Бойчук Да-р- ія
Брездень Мирослава Байт
Рихлівська Олеся Віхар Надія
Войтовнч Анна Гординська Ва-силн- на
Дацко Іванна Декадо
Ларія' Дідошак Марія Дуб Кві
тослава Ємець Олександра Жук
1 і'' '"' її
Ш Любомира Захарійчук Віолетта
ІШ Кав'юк Анна Камінська Хри-'г- Щ
стина Ковч Ярослава Колоднн-Щ- 1
цька ЛяРиса Колодницька Сте-Ш- &
панія Конопада Галина 'Корду-&- Ш
ба Оксана Крохиалюк Рома
ІрЩ Круп'як Віра Куниська Надія
ЬїЩ Куниська Уляна Липецька Хри-:'- ''
стина Луцька Ольга Макар Ан-- І
' ІДЧїір Ліалкович Наталія Лухній
Ті'~-йільга-
1 Несторович Анна Папіж
1?Щ)лена Пастух Катерина Петра--
ІЩ щук Степанія Савчук Любов
Й'Щ Савчук Марта Савчук Миросла- -
ІШШ&
уім
Я'ї
ХОР:
Як відомо уряд В Бри-
танії об'явив недавно що
він задумує стати членом
Європейської Ькономіч- -
ної Спільноти" більше ві
домої як
Спільний Ринок" — Ком--
Іион Маркет" Та об'ява ви
кликала занепокоєння се- -
Іред держав - членів британ
і'ського Коммонвелту тому
що тепер вони користу
ються різними економічнії-м- и
і комерційними пільга
ми і привілеями в торговлі
Зїосл ориганіьіи о папо- -
КУ' з тим на недавній еко- -
конференції Ком-''Ш#- Ж
_ а „ !--
„„:
міністри Фле- -
-- зй§минґ і Гісс гостро висту- -
і'':1ІШпили проти цього пляну
що такий крок
ританського уряду може
' Шдоівести до ослаблення а
сіщнавіть розпаду Коммон- -
ж-Аелт- у "йі%вНа днях в Лондоні покін
-- "училася Парляментарна Кон
Г-'ЙІ-
м-
ва Сена Ляриса Сена Оксана
Сена Ярослава Стадник Христи-н- а
Стрателяк Надія Федак Сте-ф- а
Федак Теодозія Шалаута
Марія Шумнло Богданна Шуми
ло Уляна
ЧОЛОВІЧИЙ ХОР:
Баран Володимир Бараник
Юрій Барнич Богдан Бартків
Осип Вевцнк Осип Бойчук Ю-рі- й
Віхар Степан Воронович
Мнрон Гладій Ліихайло Гнат-чу- к
Всеволод Ґульчевський
Дмитро Дигдало Володимир Дя
ків Богдан Зубаль Ярослав Іва
сюк Корнель Капустій Іван Кар
пій Іван Когут Степан Костюк
Микола Коцур Іван Крупка Ми-
кола Кручак Богдан Кручак
Зенон Кузьмин Василь Куцло
Іван Лободицький Андрій Ма
зуркевич Михайло Мазяк Ро- -
ман Михальчак Микола Михаль
ференція Коммонвелту на
якій майже всі делегати
знову висловили свої по-
боювання відносно пляно-ваног- о
вступлення В Бри-
танії до
Коммон Маркету" Відпо-
відаючи на їхні закиди
прем'єр Гаролд Мекмил-ла- н
заявив що економічне
положення вільного світу
а зокрема Европи приму-
шує Вел Британію злучи-
тися з другими європейсь-
кими державами для скрі-
плення єдности І СТІЙКОСТІ!
вільного світ}' Водночас
він запевнив їх що в своїх
переговорах з представни-
ками "Коммон Маркету"
він завше матиме на увазі
загальні інтереси британ-
ського Коммонвелту По-
дібне запевнення дав деле-
гатам також міністер для
взаємин Коммонвелту Дан
кен Сендис
В своїй промові прем'єр
ще підкреслив що В Бри
7-г- о ЖОВТНЯ 1961 Р
субота год 7-- ма веч
МА35ЕУ НАЬЬ
СПИСОК
Субота 7
ЧЛЕНІВ ХОРУ
чак Степан Назарнк Степан Па
холюк Петро Петріна Андрій
Попов Григорій Прибула Іван
Прокоповнч Володимир Роман-к- о
Володимир Савчук Василь
Семеген Петро Сена Ярослав
Степан Сторожук
Богдан Стрателяк Ернест Стри-ха- р
Володимир Тарасюк Ліихай-л- о
Тарновецький Богдан Тата-
рин Ліикола Тимченко Люїс Ту
рянський Євген Федак Євген
Федорко Дмитро Хрін Андрій
Чухновськнй Богдан Яиків Яро-
слав
УПРАВА ХОРУ
НА 1961-6- 2 Р
Президія:
Голова: інж Богдан Сторо-
жук 1-- ий заст голови: Володи
мир Дигдало 2-и- й заст голо- -
ви: Степанія Дуб секретар: Яро
' слава Сена скарбник: Микола
танія є членом інших між-народн- іх
організацій як
НАТО і СІТО це одначе
зовсім не спиняє її свобо-
ди рухів "Ми не повинні
боятися зміни" — скінчив
прем'єр — "а радше віта-
ти її як ознкау великої жи-
вучості)!"
50-ЛІТ- ТЯ ПРЕОСВ КИР
ІЗИДОРА БОРЕЦЬКОГО
В неділю 1 жовтня цр
сповнилося 50 років життя
Єпископа Торонтонської
Єпархії Кир Ізидо-р- а
Борецького Про жит-
тя і діяльність Преосвящен
ного Владики напишемо
більше в одному з найблнж
чих чисел "Вільного Сло-
ва" а поки що Дирекція
Редакція та Адміністрація
"Вільного Слова" вислов-
люють Преосв Кир Ізидо-ро- ві
свої якнайкращі ґра-туля- ції
і побажання бага-
то літ прожити та далі ус-
пішно керувати
Єпархією
иЯИІИИвИвЯИИЯІІИвІИвввИввЩирі 'іИЩІ
ВТВВВВВВВВВГ
іі- -
жовтня 1961 — ЗаІигЙау ОсІоЬег 7 1961
Вітаємо гостей із Дітроиту
'ввЗі1вмРІЯШьЖШШ1МШоіШШжіРШашІШЖ?ШЩІ ЩШ1тіШ8 н' іІ"ЖЖпХжгК™івЗВгЯагІІЧаЇліЛВвГЯтсвЧ'вриЯШвКввгліавЧ)ШЯИаІй1ж1ИвІвІвВаНагівв$ввжвввввнВвБк4ввввввІ£навНШтввоиІімшЯвваІн1І
ШШжШїШ&юї%ш&
ввмТвДрвмг
ЕВРОПЕЙСЬКИЙ
"Европейськин
ИІШномічній
1#1Іканадійські
уїщзаявляючи
КОММОНМАРНЕТ
"Європейського
"ТРЕМБІТА"
Преосв
Торонтон-сько- ю
Татарин господар: Володимир
Романко бібліотекар": Богдан
Кручак члени Управи для окре-
мих доручень: Стефа Федак Те-
одозія Федак Василь4 Кузьмин
Микола Михальчак інж Євген
Турянський
Мистецька Комісія:
Д-- р Володимир Прокоповнч
Мирослава Брездень Ернест
Стрателяк Марія Цісарук
Комісія преси і пропа-
ганди:
Інж Ярослав Зубаль Дарія
Бойчук дир Іван Коцур
Контрольна Комісія:
Василь Савчук Петро Пахо-лю- к
Корнель Івасюк
Товариський Суд:
Мґр Володимир Баран Марія
Білинська Анна Несторович
Архів:
Дмитро Федорко
ІСТОРИЧНА ПЕРЕДАЧА РАДАР0В0Ї
СТАНЦІЇ
Історична церемонія від-
булася 27 вересня на рада-рові- н
станції "Пайн Трі" в
Милнер Ридж Ман коли
канадійське міністерство
національної оборони пе-
ребрало її від представни-
ків американської Повітря-
ної Сили В церемонії взя-
ли участь: повітряний ві-це-мар-
шал
В Р Мекбраєн
начальник канадійської Ко
манди Повітряної Оборони
і генерал Роберт Лі на-
чальник американської Ко
манди Повітряної Оборо
ни Після звичайного пере
гляду почесної варти і змі
ни прапорів оба військові
достойники виголосили ко
роткі промови на тему ті
сної кооперації поміж обо
ма сусідніми країнами За-
ступником канадійського
міністра національної обо
рони Даґлеса Гаркнеса на
згаданій церемонії був фе- -
ь — А л- - -- ——— - --- Д НВ9в!!ви пін _- - __ - - ~ - 2' "~ '
---
вввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввв вввввввввввввввв
Листування замовлення І гроші висилати на адресу:
УШЧЕ 8ШУО 286 Цааг5Ь — Тогопіо 3 ОпЬ Сапала — ЬЕ 595Б
АЦТН0КІ2ЕВ А5 5ЕС0ГЛ) СЬА58 МАТЬ Р05Т ОГГІСЕ БЕРАКТМШТ ОТТАВА
!
'"і=:
Сильвеструк
Дорогі Торонтонці!
Ми навмисне подаємо
тут прізвища всіх хористів
та членів Управи хору
"Трембіта" який буде го-
стювати в цю суботу 7-- го
жовтня год 7 веч в Мес-сс- іі
Голл Подаємо для то-
го щоб і Вас зацікавити
приїздом до Торонта тих
щирих українських патріо-
тів із Дітроиту які не жа-
ліють ні часу ні гроша а
точно ходять на проби хо-
ру щоб плекати українсь-
ке музичне мистецтво і
щоб пропагувати красу у-країн-
ської
пісні Тому і Ви
не пожалійте прибути на
цей концерт який буде
напевно найбільшою імпре
зою цього року!
іШШвввШШІавввН
ШШ 3&£І1Квв'Іаіввааваавааав11
Ш#Й--ввКІвшвшвшв-
швН
ІВВВВВН йШвввн івввввввввввв1вваРваввввв1
Д-- р Йосип Слоґан
деральний посол д-- р Йо-
сип Слоґан який при цій
нагоді відчитав офіціяль-н- е
послання від міністра
Гаркнеса в якому міністер
висловив признання амери
камським союзникам а вод
ночас надію що згадана
радарова станція надалі о- -
стане важливою частиною
нашої оборонної мережі
що відстрашить ворогів
від нападу на цей конти
нент
И'і5Лі':г --~ЛіЩ Хіій-"-
%
!&ш - --:~іЖ~ -- аЛ-
-- Ш :"3№
Лйп& -- V 'іГ5' ВІЖІ -- ч
НА ГРАНІ ДНЯ
ХТО ЗАСТУПИТЬ
Теперішня 16-т- а сесія
генеральної асамблеї ОН
покінчила вже два тижні
своїх нарад без генераль-
ного секретаря і нема нія-
ких виглядів іоб хтось
бодай тимчасово зайняв мі
сце покійного Даґа Гам-маршнль- да
В засаді це пи
тання повинні вирішити
представники ЗДА і Совє-ті- в
і вони сходилися вже
багато разів щоб дійти до
якогось порозуміння яке
показалося неможливим
Останньо совєтська деле-
гація запропонувала як
тимчасову розв'язку при-
значення чотирьох підсе-кретар- ів
які між собою
вибрали б предсідника од
пак делегація ЗДА цю про-
позицію рішуче відкидає
Згідно зі совєтською про-
позицією одного підсекре-тар- я
мали б призначити
ЗДА одного Сонети а по
одному Азія іі Африка
' Американська делегація
твердить що така :розв!яз-к- а
справи внесла б до се-
кретаріату політичні мірку-
вання коли чартер ОН ви-
разно жадає щоб всі уря-
довці ОН були призначува-
ні виключно на основі сво-
єї інтелектуальної здатно-
сті! і виконували свої обо-
в'язки як безсторонні між-
народні урядовці Уряд
ЗДА противиться також
совєтській пропозиції ство
рення постійного секрета-
ріату ОН зложеного з
трьох осіб із правом "ве-та- "
тому що це параліжу-вал- о
б його справність
ЗДА домагаються негайно-
го призначення якогось ви
датного світового лідера
як тимчасового секретаря
до часу коли питання по
стійного секретаря буде о-сно- вно
вирішене Радою
Безпеки до якої ця справа
належить
Щоб діяльність ОН була
успішна особливо коли
йдеться про такі делікатні
справи як прим привер-
нення порядку в Конго ця
організація мусить мати
сконсолідований сильний
секретаріат з якоюсь ви-
датною особистістю на чо-
лі що могла б свобідно
приймати найважливіші рі-
шення без страху перед "вето" Це добре розумі-
ють всі держави вільного
світу а також майже всі
некомуністичні держави А-з- ії
н Африки як це вихо-
дить із промов їхніх деле-
гатів однак досі не знай
дено ще чарівної формули
як перемогти совєтську 0-позн- цію
яка будьто споді
вається своєю впертістю
примусити західні держави
до уступок будьто свідо
0
'і'іл
Я5КГЇ '-"д-
а— г- -
Концерт хорів „ТРЕМБІТА" з Дітроиту
"вввввввві'ЯНввввнвнвИвЧВВвЙЙвмі—
ірввввнввмвв
ваваНвавававаавававаМвавШваавм_ ШвававаНв1вававававававававававававававТвЯвШв№:г
хтфктзтмяіт&
Уоі XXVIII № 40
ГАММАРШИЛЬДА?
мо прямує до знищення
ОН
Тимчасом ведуться далі
закулісові розмови і пере-
говори однак скорше чи
пізніше хтось буде мусів
порушити цю справу офі-
ційно на сесії генеральної
асамблеї і тоді можна бу-
де пришпилити справжньо-
го виновника совєтську
Москву що знаходить са-
дистичну приємність у ни-
щенні всіх здобутків люд-
ської цивілізації Тоді ви-
рішиться також остаточна
доля ОН
Тут мимоволі насуваєть-
ся питання чи замість бо-
ротися з вічною плянова-но- ю
опозицією червоної
Москви не було б краще
взагалі викинути її з ОН і
оставити її зовсім поза
скобками цивілізованого
світу куди вона впррчім не
належить Досі прим ОН
обходилися знаменито без
другого червоного кнріш- -
никаг Кіітаю1 -- то чому -- немалії
б обійтися без Мос- -
кви
КОРОТКО
Сантос Бразилія — Тут аре-штопа- но
менаджера місцеиого
відділу "Роял Бсик оф Канада"
коли інспектори відкрили під
час перевірки книг брак близь-
ко двох мільйонів долярів Він
(називається Петро Смит Ватсон
Поліція шукає за його спільни-
ком Олександром Марія Капур-р- о
Галітуд Каліфорнія Тут по- -
мерла славна фільмова артистка
Маріоп Лсйішс у 64 році життя
Вона виступала ще в німих
фільмах а розумно інвестуючи
свої заробітки в реальностях
здобула мільйоновс майно Во-
ша бул відома зі своєї ГОСТИН-
НОСТІ! і добродійності! з якої
головно користалн студенти В
1958 році нона дарувала на роз
будову університетського меднч
ііого осередку півтора мільйона
долярін
Об'єднані Нації Нью Йорк —
Генеральна Асамблея ОН пибра
ла президентом теперішньої се
сії Монджі Слима 53-літньо- го
туніського дипломата і представ
ника Тунісу в ОН Слим — цс
перший президент Генеральної
Асамблеї що походить з Афрн
ки Його попередником був
Фрсдерик Боланд представник
Ірляндії
Торонто Оігг — Промовляю-
чи до студентів із нагоди ново-
го шкільного року президент
торонтонського університету
д-- р Клод Бисселл сказав що
воля і свобода — цс добрі але
складні поняття що містять у
собі позитивні і негативні еле-
менти Хоча вони означають
відсутність примусу вони вод-
ночас накладають на нас обо-
в'язок самодисципліни
ДИРИГЕНТ
Кирило Цепенда
ПРИ ФОРТЕШЯНІ Й
Дубрівна-Солові- й І
іГ4- - лїї'гг-кю'г- л
тяшт&№
ЇС- - АЬ
'ЇС Ч'
16
'!? Х1і І
і
1 №
і'
іт
І
і"
Ш
:ШЧ